#Actually localization discourse in general my beloathed
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
There are dozens of funny blogs to kill time on Tumblr.
Text
Man I have seen WAY too many complaints exactly like that.
>looking into the official English release of Japanese media
>fandom says the translation is horrible
>ask them if the translation is actually bad or if it was just localized
>they don't understand
>pull out illustrated diagram showing what is a bad translation and what is localization
>they laugh and say 'it's a bad translation'
>check it out anyway
>it's localized
#KH localization discourse my fucking beloathed#Actually localization discourse in general my beloathed#8/9 times it’s either the shit that comment said or someone making a mountain of a molehill#And the remaining 1 is only as obnoxious as the people getting pissed off#Not to mention how much of the rage is performative#I have little patience for this kind of thing#(That said yes the 90’s trend of erasing queer characters sucked)#(That’s not what I’m talking about)
7K notes
·
View notes