#Koson Kohara

[holespoles]

Cat and Lantern by Koson Kohara.

In fact, it is based on an earlier work, Cat and Chochin by Kiyochika Kobayashi. While Kiyochika's work shows a rat lurking inside a lantern, Koson's work depicts a slightly later moment in Kiyochika's life, when the rat escapes from the lantern and the cat catches it.

小原古邨の「猫と提灯」。実はそれよりも前に描かれた小林清親の「猫と提灯」が元ネタになっています。清親の作品は提灯の中に鼠が潜んでいますが、古邨の作品は提灯から鼠が逃げ出し、猫が捕まえたという、清親のちょっと後の瞬間を描いています。