#and from hosomamo

[weebsh-t]

What do you MEAN there's a lil sidecomic about Dazai and Kunikida bathing together and KunikIDA'S HAIR IS DOWN... HOW DID I NOT KNOW THIS?!?!?

[semitranslatedseiyuublog]

RAW (subtitle-less) video: @hosomamo Translation: @angelotaku

I tried timing subtitles again, and I ended up using the same bad method as before, but I did get some help from the Seiyuu Discord this time!

If you’re wondering how to sub videos, I’m going to share some of the links they shared with me:

How to Sub (not translate) | Timing Guide | Typesetting in Aegisub Guide

[I’ll be honest, I still don’t understand anything but am way too scared to say so since they say it’s really easy. They don’t know that it took me months to learn Aegisub]