#dub is notoriously hard bc the words just dont fit sometimes but ithink the voice actors are doing a good job and givd them a new flavor of
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Celebrities use Tumblr as well.
Text
Dub, sub, fansub
All have their advantages and disadvantages
Seems like I will watch every ep three times
#dungeon meshi#dub is notoriously hard bc the words just dont fit sometimes but ithink the voice actors are doing a good job and givd them a new flavor of#character#sub seems to lean into the horniness a bit more which is fun#but sometimes the localisation is a bit over the top#fan sub generally very faithful but sometimes it misses too much#japanese is pretty context heavy and sometimes including what is implied explicitly makes it easier to understand#like the eating what has eaten one of us part was a good inclusion of the sub vs f sub#or the part where marcille gets to wish a meal
10 notes
·
View notes