#iknowhim

[verycharismaticdragon]

On Air Island - chapter 3 - part 8

navigation: [prev] - [next]

catching up: ch.1 [full video] - ch.2 p.1 - story so far [transcript]

other: [character guide] - [to avoid sp⊘ilers]

Uh-oh? Somehow we are at the end of chapter 3 already? When I didn't come up with anything to wrap it up with yet?! What do I do?......

Um, first, let's get to today's episode! And I think this one kinda warrants a warning for internet hate verging on cyberbullying... it's not as severe as in some other parts of the game, but it doesn't hurt to at least be mentally prepared. All of it is contained to the chat, btw; it doesn't come up in the dialogue. With this in mind, let's tune in!

(the transcript is available below the poll, under keep reading)

Aaaand that's it for chapter 3! The plot thickens?........ Anyway, chapter 4 tomorrow, hopefully returning to the (utc +0) 3pm/15:00 timeslot.

As for the poll, actually, let me roll you a question about the format. In the last couple episodes, I did alternative translations for quite a few messages in the chat, and I'm not super happy with how I currently add them to the video (as an additional line when the message in question pops up). The possible solutions I came up with are: (1) directly 'replacing' the relevant messages with the alt tl in the video, while keeping the og tl in the transcript for those interested; (2) not adding the alt tls to the video at all, and only adding them to the transcript. To make this decision, I have two questions:

Transcript legend:

In-game text

Character speaking: dialogue line

regular chat message Donation: donation message

available donation messages

{ Alternative translation }

|| 🏅 award (achievement) collected ||

———— ———— ————

Alice: Hanse! Hanse, say something!

[player] donated 80 Ordinary Spade: I am all ears

Hanse: I, I...

Hanse: I'm here to say hello to many of you. { I came here because I wanted to say hello to many people. }

BeMySon: Ah… iceice33: cries Amouth: My heart hurts…

Hanse: I haven't really had a chance to do any personal activities. { Actually, I didn't have many opportunities to do individual activities. }

island: ugly sobs GeeksWay: Tears falling… KingCry: That’s right… He got no popularity compared to his looks and skills… sigh

Hanse: I'm really happy to be able to come out here and tell my story and communicate with many people in real time.

CatProf: Hanse is too kind… NoHanse: Haha, the renewal contract period is almost up, and they come out acting all confident. { lmao you came here because contract renewal is near and you're walking the tightrope, yet you speak so flashily. } onlyyou: The agency openly promotes other idols but leaves Hanse out. 1pmhanse: I am upset with how they treat him, he is a leader but got small part and everything, it just doesn’t make sense { yeah im mad that as the leader, he works a ***ton but they only give him small parts;;;; } IKnowHim: It’s funny how they blame him for the controversy in personality {lol it went downhill because of the controversy about his personality, whose fault is that} GetLost: The lack of popularity due to his looks and skills, lol. It’s all the agency’s fault { hes not popular because hes got no looks and no skills lmao. the agency’s fault lmao. }

Ezra: So, yeah, it must have been pretty upsetting at the end. { Then, you must have been very upset when the rankings were announced. }

Crack: It seems like the 213 fans can’t enjoy without blaming someone else { lmao lhs fans can't be fans if they don't blame others lol } OnlyYou: Even though the controversy was clarified and proven false, they keep bringing up old stuff. BeMySon: What’s with **? DropOut: Honestly, there’s no need to criticize. His popularity is **, so nobody even knows him, yet they’re still trying to insult him? 

Jin: … … … … …

BestSolo: Please don't use offensive language here.  ek_98_ke: If you don't like it, just move on. Why bother going to his personal broadcast to insult him?  GodIdol: At this point, he/she is just a fan  CloseEye: I will report everything!  So_yool: Laws are laws, and anti-fans are still considered fans.  Boring: <This message has been deleted by Cleanbot>

Hanse: Well… ... I can't help but feel upset and upset because my first result was last. { Um…… I couldn't help but feel upset and disappointed that my first result was last place. } 

Hanse: I just wanted to show my fans something good and do well.

Buddy23: sobbing real hard  HsWAVE: Don't be too sad  hanseria: My heart aches… moemoe: What's important now is stand our self up! { Now is when it really matters! Let's increase our efforts! } forreal: #Hanse #Sorry #WeAreSorry YDD: Let's try our best!

Ezra: Don't worry, Hanse. If you don't make any mistakes, you'll be fine until the end.

DUMMY: ? hansame: Eh? winkhans: What an obvious thing...

Hanse: What?

Ezra: It's a pun. I thought your name was A ONE? The only one, or the last one... or the last one. { It's a play on words. I heard your stage name is A ONE? The one and only, or the last one standing… that’s what it feels like. }

bANA: Oooh ABChanse: It's meaningful. Flos: So, the conclusion is that you'll support Hanse, right? LookOnly: It's something... really... touching... It feels like you're trusting Hanse...

Jin: That's a very positive interpretation.

Ezra: Just what you need when you're overwhelmed. 

Alice: Hmph......! I'm impressed!

oc'mon: cries dl61300: tears falling PorkSoup: I just become a girl crying in the middle of the night urnothot: Cheer up Hanse! Imfather: We'll never give up too HeIsKing: Let's stand together!

Ezra: Ahaha……  

Ezra: So, cheer up, Hanse.

island: Cheer charmse: Up HalfWMoo: Cheer HeIsGod: He suddenly spoke informally? danchu1: Up PinThief: Ahh— 

Hanse: ... ... ... ... ...!

???: aaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

ABChanse: ?! IloveHim: Wh-what? outnow: What voice?1!? { What did I just hear? } ANINEFAN: It was like a scream? hihihan: ??????

Alice: Hic...

Alice: Ba, ba, what was that......?! { Wh-wh-what was that just now…?! }

KimPearl: Really huge { It was so loud } DevilMan: It sounded like a man's voice  hottest: What?? What is actually going on? imnewon: Hanse are you okay?

Jin: If I'm not mistaken, that sounded like Naoto's voice......

Ezra: Mm~ It sounded like that to my ears too.

hihihan: ??? im_thief: Whut BeASolo: Naoto? yummy99: Come to think of it, it's unseen { Come to think of it, we haven’t seen him } ChohiGod: Where is he going? { Where did he go? }

Alice: But we have a range of behaviour, don't we? { But there's a set boundary for where we can be, right?! }

Ezra: Why did the voice come from outside the base camp?

KimBokC: Didn't he go somewhere? MyBaby: Naoto is breaking the rules and going somewhere? It's fishy OhYeah: ikr, and it's Naoto not even Mr. Fact Uaenaa: I think there must be something

Jin: … … … … …

Hanse: Ooh, shouldn't we check it out first?

LockHim: Yeah OnlyFact: Confirm it BeASolo: No! Hanse will be in danger too then! hanyise: If there are some disadvantages from going out then let's refrain yummy99: Donations are not important now, someone's life is more important [player]: Let's go check it out right now.

[smurfs]

professor quadwrangle iknowhim

[kyoshirodney]

Today is national twins day so when I got to the dojo to do a little work my twin showed up and we took a photo together‼️#loveme #him #thatguy #theotherone #whynotbothofus #iknowhim #ifyoudontknownowyouknow 🤓🥋🌎🙏🏽 (at Cheeseman Martial Arts Brazilian Jiu Jitsu) https://www.instagram.com/p/CDmftFZhAMF/?igshid=1epc39ai4ilux

[nicsplace]

It's the changing of the front porch this morning. From Harvest to Holiday. From Feast to Festive. From Cornucopia to Christmas. I love decorating! I love the holidays. I love any excuse to make things fun and festive! I. Just. Love. This. Time. Of. Year. It's my favorite!!!! #Christmas #HelloDecember #ILoveToDecorate #ILoveTheHolidays #ChristmasIsLife #ChristmasIsComing #ItsTheMostWonderfulTimeOfTheYear #OhChristmasTree #FrontPorch #SANTAISCOMING #IKNOWHIM #MerryAndBright #Joyful #TheBerMonths #TheHolidaysAreComing #SingleMom #SingleMomLife #Influencer #RGPTribe https://www.instagram.com/p/B5ieC-Mg44w/?igshid=utmoc9zoqcgn

[lesliezemeckis]

Couldn’t help myself! - - #allinthefamily #gump #movies #humor #zemeckis #iknowhim #tomhanks @tomhanks @tomhanksfans1 #moms https://www.instagram.com/p/BvCIMr7AXK-/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=i48et8dmap4n

[shadowfishtank]

#merrychristmas #seasonsgreetings #elf #willferrell @willferrell_official #illustration #drawing #iknowhim #holidaycheer (at Wissinoming) https://www.instagram.com/p/CmmTunwJL7z/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[hard2tamekitty]

While we were out enjoying brunch, at our favourite spot, #SantaClaus randomly showed up to say hello! He only stopped in for a minute, because he's got a tight schedule, but it was great to see him and we HAD to ask for a selfie with him! I've gotta say, he's taller in person! He towered over us and had a #DeepBellyLaugh #SantasInTown #IKnowHim 🎅🏼🤶🏼❄☃️🎄🎁 https://www.instagram.com/p/CmiabQKLVsG/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[95fangirl]

Pooh bear is a true believer. #ibelieve #funko #funkophotoadaychallenge #funkopop #winniethepooh #santa #itssanta #iknowhim #cute #disney #poohbear @originalfunko https://www.instagram.com/p/CmCrkv4PwCW/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[gusgusinthecity]

View this post on Instagram

A post shared by Gus Gus & Marty (@gusgusinthecity)

santa paws is coming to town...on a vacuum. #nomorereindeers #slowandsteady #santapaws #iknowhim . . . . . . #gusgusinthecity #instavids #robotvacuum #dogsofbark #animalonearth #petsvideo #frenchievideos #buzzfeedanimals #videoinstagram #instadogs #instafrenchie #pupflix #frenchiesfalala #weeklyfluff #viralvideos #funnyvideograms #dogvideos #thedodo #frenchiepuppy #animalfriends #9gag #frenchielife #9gagcute (at North Pole) https://www.instagram.com/p/BrQGR8Ln3S-/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1wteecr65rjo5

[dehartfoto]

These two had a lovely talk today about Christmas and family and reindeer treats. #santa #iknowhim #erdto11 https://www.instagram.com/p/Bqqfk9OhlER/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1c6zxcpgaz4dk

[onebluebird]

Day twenty eight of #inktober continuing the #birdaday pop culture theme. Today’s word is #gift and #buddytheelf came to mind. I will be listing the Original on my Etsy shop for sale, so grab them while you can. #pnwartist #onebluebird #onebluebirdart #inktober2018 #ink #originalart #christmas #elf #movie #31daysofinktober #holiday #cuteanimals #cute #willferrell #iknowhim #santa #gifts https://www.instagram.com/p/BpgbSpnByRo/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1vh2x4zkljkm7

[crazyboogers]

Look who came to town #IKnowHim #BrrCountry (at Main Street Square) https://www.instagram.com/p/CXo4InRPkvf9izDWyBAaoxSrUTxB-UVLnpeqmw0/?utm_medium=tumblr

[jaxxphotographyy]

When Santa remembers your name! Photo credit @mcgarveyjerri #iknowhim #iknowhim🎅 #santa #santaclaus #christmas (at Rost Coffee) https://www.instagram.com/jaxxphotographyy/p/CXZcnpXlrX7/?utm_medium=tumblr

[nicsplace]

When you stop believing in Santa, you get underwear...the granny panty kind. True story. #Santa #DontStopBelieving #ChristmasIsComing #AreYouReady #SANTAISCOMING #IKNOWHIM #Christmas #NobodyLikesGrannyPanties #BetterBeGood #Believe #ThisHouseBelieves #WeBelieve #IBelieve #SingleMom #SingleMomLife #TexasGirl #InstaFunny #Humor https://www.instagram.com/p/CljkVgXJFhW/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[poetponyofmidgard]

👀💦 #currentmood #blackfriday #buddytheelf #same #iknowhim #willferrell #elf #blackfriday2021 #xmas #creepytoys https://www.instagram.com/p/CWwgxyIMMgj/?utm_medium=tumblr

[jimmysherfy]

“I'm sorry I ruined your lives and crammed 11 cookies into the VCR.” 😆 Not my preferred elf attire….but tis the season at @epiccharacterparties! 🎄 🎅🎅🎅 ❄️❄️❄️ ✌️✌️✌️ #elf #cosplay #elfcosplay #willferrell #elfmovie #buddytheelf #christmas #buddytheelfcosplay #buddycosplay #cosplayer #elfthemovie #elfmoviequotes #elfmovienight #elfmovieparty #christmascharacter #christmascharacters #willferrellquotes #merrychristmas #iknowhim #christmaspartyideas #hohoho (at San Diego, California) https://www.instagram.com/p/CWCos6MFyR7/?utm_medium=tumblr