#its not like. entirely insincere to my personality though. is the thing. to be cutesy and informal and strange | Explore Tumblr posts and blogs

sollucets · 1 year ago

Text

大学も高校も日本語を勉強したけど、たいていの覚えることは砕けただよね😅 いつもホストファミリと一緒にこんな感じの日本語を使ったから。あの時はもう10年前も…子供だった 😰😰😰😰😰😰でも大人になったからあまり変わらないよ。それから最近もこんなの日本語をもう使う. tumblrで大丈夫と思う ; ネットで自分の英語も普通じゃないよねww

もう変だと思うけど… 変えることが難しいだ。生活はぜんぜん日本語がいないんだから。

テレビは練習じゃないことが知っているが、多分ドラマを見るがいいかなぁ。僕らの食卓から日本のドラマを見ない…

#最近25時赤坂でが面白そうだよね💜👀#つく食べも…#also!#in english bc phrasing this was hard enough:#i think its fairly normal for foreigners visiting to be spoken to informally more often / encouraged #to use informal language more than would be otherwise usual #especially for a teenager.#i dont really have experience talking as an adult. to other adults. in japanese. 😓😓#but…..#its not like. entirely insincere to my personality though. is the thing. to be cutesy and informal and strange #im like that in english too! lol. i just wish i had more control over choosing when to come off like that #anyway #＃5月7日、1時間たけがあるよ #やっぱり恥ずかしかったけど楽しかった✨#ありがとう😊#spyld japanese posting #rowan chatter

5 notes · View notes