#the thing is ㅐ(ae) and ㅔ(e) are completely diff vowels in kr (despite being pronounced the same) | Explore Tumblr posts and blogs

milkbreadtoast · 10 months ago

Text

sharing this here too.... Got up to ep 47 in the my s class hunters webtoon and asked a korean friend about Sung Hyunje's way of speaking bc i noticed he seemed to talk like an old man..... MFNSMDBSNN THIS IS AMAZING 😭😭🤭

edit: apparently there's a lore reason he talks like that that neither of us knew at the time... i appreciate everyone who's holding back from telling me what it is🫡

just to be thorough i asked about -군(-gun) too which is how SHJ calls HYJ (han yoojin-gun) (in ep 46-47 at least) (i believe the jp equivalent is -kun, which more ppl r prob familiar w)

#my s class hunters #msch #tsctir #the s classes that i raised #sung hyunje #s class liveblog #talk tag #oh btw another psa #SHJ's name is spelled sung hyunje (not sung hyunJAE)...#i literally just got to him btw I STARTED READING ONLY A FEW DAYS AGO #but yea i noticed on twt everyone was misspelling his name??? and then i found out its bc #the novel mtl that everyone uses spelled it wrong.... RIP😭#the thing is ㅐ(ae) and ㅔ(e) are completely diff vowels in kr (despite being pronounced the same)#theyre not interchangeable..!#so its not a case of yoojin vs yujin or yoohyun vs yuhyeon...#the last syllable is definitely je(제) not jae(재)#hyunje and hyeonje r both valid but not hyunjae/hyeonjae...#I FEEL RLY BAD CORRECTING PPL SINCE I *JUST* GOT INTO SCLASSES BUT... i hope more ppl can correct it from now on... mcndnfd #성현제 #<--thats his name

54 notes · View notes