#this is a precursor to a larger post im working on for 350 followers >:)
Explore tagged Tumblr posts
lasquadrasfuckhouse ยท 4 years ago
Text
la squadra and languages ๐Ÿ—ฃ๏ธ
because i fucking love linguistics bro!!!!!!
to preface they are all fluent in italian and probably have varying levels of english ranging from like, bits and pieces to fluent
risotto โœ‚๏ธ
sicilian (fluent), egyptian arabic (conversational)
sicilian is his first language. was more affluent with arabic when he was younger but fell out of use
slight sicilian lean to his italian
prosciutto ๐Ÿšฌ
conversational or basics of a lot: yiddish, yevanic, turkish
very multilingual house growing up lol
pretty damn good with liturgical hebrew for torah
his family was from all over the place so no one can pin down his dialect
pesci ๐ŸŽฃ
same as prosciutto cause they grew up together lol
but he hasn't really brushed up on liturgical hebrew since his bar mitzvah
again hard to pin his dialect but sounds a bit more northern than pros
formaggio ๐Ÿง€
brazilian portuguese (basic)
very prominent neapolitan dialect
illuso โœจ
kyrgyz (fluent or near-fluent), tigrigna (basic), russian (intermediate)
he Supposes he would consider kyrgyz to be his first language but again, pretty multilingual household and social sphere
dialect leans neapolitan
melone ๐Ÿˆ
javanese (intermediate), german (intermediate), korean (basic)
very northern dialect
ghiaccio โ„๏ธ
malay (fluent), hokkien (fluent), cantonese (intermediate)
linguistic bde because he's fluent in the most opposite language groups in the world (english and chinese)
remembers some italki hebrew from his bar mitzvah and can still read the alphabet but that's it
very prominent venetian dialect (which is really judeo-venetian but apparently the jewish sub-dialects are more subtle by nature)
gelato ๐Ÿ”ช๐Ÿฆ
belarusian (near-fluent), russian (near-fluent)
belarusian is his first language but often mishmashed it with russian, has gotten a bit rusty over the years with both
probably has some sort of mild accent in italian that has most people pegging him (lol) as balkan
sorbet ๐Ÿ”ช๐Ÿฆ
maltese (intermediate), levantine arabic (basic), french (conversational)
maltese is his first language and he spoke some arabic at home as well but both have diminished quite a bit from lack of use
not much of an accent in italian actually
69 notes ยท View notes