#what a dry way to translate the line even without the dialect. sadge
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Tumblr has 411 employees.
Text
Finally having the chance to get Partitio in the global server for CotC is great and all but I can't help but laugh at how phoned-in this translation is compared to the original OTII dialogue haha
#what a dry way to translate the line even without the dialect. sadge#for context if you're not aware:#the Octopath gacha global server was transferred from Square Enix to NetEase upon the release of the Solistia content#Square did a fine job at localizing the game which is now extra-apparent because the NetEase script is WOWZERS and not in a good way#another eden got partitio inch-perfect and the actual octopath gacha didn't. man...#you know that tumblr post about a character who ''comes back wrong''#that's what happened to this game lol#partitio yellowil#octopath cotc
11 notes
·
View notes