tgpmroadside - Tumblr blog

tgpmroadside · 6 years ago

Text

the guitar plus me ROADSIDE

the guitar plus me ROADSIDE (me against the world 18) 01 Transports →https://youtu.be/ZPfWEdooM7M 02 Next Lane 03 Junction 04 Parking Lot Pimpin' 05 Motel (The Castle Of Love) 06 Lazy Afternoon 07 Actress 08 Unpopular Car Shop Blues 09 YEAR-END →https://youtu.be/I3NQogL_HEQ 10 Carwash & Rain Blues 11 Midnight Highway all songs Digest →https://youtu.be/tHeVi50PEws

all songs written performed recorded mixed mastered by Yoichi Shiozawa @tgpmHQ 2014 December - 2015 October release: November 2017 Order ROADSIDE Digital Download: iTunes, Amazon, OTOTOY, mora etc... Subscription: Spotify, Apple Music, Google Play Music etc... CD-R: Amazon.co.jp (Disc on Demand)→ http://amzn.asia/8dIJtLZ (out of stock) ROADSIDE Lyrics & Japanese Translation 01 Transports (3:45) things keep moving restless trucks are driving even through the night like needle keeps grooving merchandise dancing under city lights from the Amazon the river flows into this Babylon take whatever you want! from gravity's rainbow to nasty porns! the battles on the streets rattles of their feet transporters run like athletes wild black cats burning red caps transports across the material expressway 物は移動し続ける休むことの無いトラック達は夜の間でさえ走り続ける針がグルーヴし続けるように商品は街の灯りの下で踊り続けるアマゾンから河は流れこのバビロンの中へと君の欲しい物を何でも手に入れるんだ!! 重力の虹から卑猥なポルノまで!! 路上での戦い、彼らの足のカタカタ鳴る音輸送業者達がアスリートのように駆ける激しい黒猫達、燃えさかる赤い帽子物質高速道路を横切る輸送競技 02 Next Lane (4:00) the next lane is good the next lane is smooth it seems the next lane is good in traffic jam, supermarket the next lane is smoother than mine my lane is full of ladies talking, walking slowly... my lane is full of drivers choking, knocking slowly... 隣のレーンがいい隣のレーンは滑らか隣のレーンは良く見える渋滞で、スーパーマーケットで隣のレーンは俺のレーンよりスムーズだ俺のレーンはゆっくりと喋りながら歩いてる女性達だらけ… 俺のレーンはゆっくりと窒息してノッキングしてるドライバーだらけ… 03 Junction (3:35) if you wanna run away if you wanna get away hey girl if you wanna fade away i'll pick you up at... Junction! もし逃げ出したいならもし逃げ出したいならヘイガールもし消えてしまいたいならジャンクションの所で拾ってってやるよ! 04 Parking Lot Pimpin' (3:56) who's gonna know her secret job in this huge parking lot? she is a kind of engineer who treats you nice and hot problems of your car don't forget to ask her clutch and oil, gasoline piston, handle, sensuous machine she knows how to clean your car & she knows how to repair your car so good moving pleasure on the street その巨大な駐車場の中での、彼女の秘密の仕事を誰が知るだろう？彼女はある種の技術者なんだ君を素晴らしくホットに扱ってくれる車の問題なら彼女に尋ねてみろクラッチ、オイル、ガソリンピストン、ハンドル、敏感な機械彼女は君の車をキレイにするやり方を知っている彼女は君の車の直し方を知っているとても素晴らしいんだストリートの上を移動する快楽 05 Motel (The Castle Of Love) (5:38) along the highway there are castles the place for making love 高速道路沿いには城が立ち並ぶ愛を交わす為の場所が 06 Lazy Afternoon (4:27) i don’t care i'm OK i feel so good it's all right so many things undone so many things undone but my to-do list is burnt i smoked it all away lazy afternoon flies like balloon どうでもいい、OK いい気分、全然問題なしやってない事だらけやってない事だらけだけど To Doリストは燃えてしまったそれを煙にして吸ってしまったんだ怠惰な午後は風船のように飛んでいく 07 Actress (4:38) bigger boobs and sharpened face she is... under construction it's not growing up it's not make up but she's not enough より大きなおっぱいと尖らせた顔彼女は…工事中成長ではなく化粧ではなくしかし彼女にはまだ不十分なのだ 08 Unpopular Car Shop Blues (3:43) expensive but not fast sensitive, it's easy to burst offensive, eats a lot of gas louder than a bus! louder than a bus! unpopular car shop blues passersby just walk through you're never gonna choose these craps i'm selling for you - No customers at all!! 値段が高いが速くなく傷つき易くて簡単に爆発する攻撃的で大量のガソリンを食うバスよりも音がでかい! バスよりもうるさい! 人気のないカーショップのブルース通行人はただ通り過ぎるだけ君らはオレが売っているこのガラクタなんか選びやしないだろう ― 客なんて全くいないんだ! 09 YEAR-END (6:28) into the silence into the silence after the big football playoff big horse race grand prix large comic market all the battle fields of dream winter is calling shivering, cold wind winners and losers divided by winter sunset 静寂の中へ静寂の中へサッカーのプレーオフ、競馬のグランプリ、巨大なコミックマーケット終わった後の、夢の戦場冬が呼んでいる震える、冷たい風勝者と敗者が冬の夕暮れによって隔てられる 10 Carwash & Rain Blues (2:57) it's gonna rain fall down it's gonna rain fall down all over the town it's gonna rain fall down 'cause someone washed his car and those bad boys study hard it was strange... but you're proud of what you did 'cause someone washed his car and those bad boys study hard after the rain your wax is faded... 雨が降るだろう町の上全てに雨が降るだろうなぜなら誰かが洗車したからそれにあの悪ガキ共が一生懸命勉強したから奇妙な事… だが君らは誇らしげになっているなぜなら誰かが洗車したからそれにあの悪ガキ共が一生懸命勉強したから雨上がりには君のワックスは消えている… 11 Midnight Highway (4:09) midnight bay side midnight bay side sleepless city lights, city lights fossils and soils fossils and soils turned into oil we're gonna burn more past we're gonna drive too fast this night as black as coffee as black as the sea as black as gasoline midnight highway 真夜中の湾岸眠らない街の灯、街の灯化石や土壌は石油へと変わった我々はより多くの過去を燃やすだろう我々は急いで飛ばしすぎるだろうこの夜はコーヒーのように黒く海のように黒くガソリンのように黒い真夜中の高速道路

2 notes · View notes

tgpmroadside · 7 years ago

Text

ROADSIDE suspended temporarily

“Tunecore” (the distributer, aggregator of ROADSIDE) costs annual fee. So I’ll use another aggregator “Frekul”. ROADSIDE will be back November - December. There’s no plan for CD-R, if you need ROADSIDE CD-R buy at Amazon.co.jp till 31 October.

1 note · View note

tgpmroadside · 8 years ago

Text

order ROADSIDE CD-R on Amazon

new album ROADSIDE CD-R Available on Amazon.co.jp http://amzn.asia/8dIJtLZ well manufactured CD-R with case by Tunecore Japan DOD (Disc on Demend) service.