vaghispa-blog

[vaghispa-blog]

EXPO 15

Poltrona direzionale, in rete, tessuto o con rivestimento in pelle, con o senza poggiatesta. Design, innovazione e comfort. Mesh, fabric or leather swivel chair with or without headrest. Design, innovation and comfort. Chaise pivotante en filet, en tissu ou en cuir avec ou sans appuie-tête. Élégance, innovation et confort. Sillón giratorio de malla, de tela o de cuero con o sin apoya cabeza. Diseño, innovación y comodidad. Сетчатый, тканевый или кожаный вра��ающийся стул с подголовником или без него. Дизайн, инновационность и комфорт.

[vaghispa-blog]

LA SOCIÉTÉ

Vaghi S.p.A. est spécialisée dans le domaine des chaises de bureau et communauté, projetées et testées à l’intérieur de l’usine. La collaboration continue avec architectes, instituts de recherche et centres pour la certification nous a permis, sur une période de presque cinquante ans, de proposer une multitude de modale exclusifs, inspirées aux plus modernes principe du design et de l’ergonomie. Produit est certifié selon les normes techniques les plus rigoureuses, nationales et internationales, en termes de caractéristiques des prestations, qualité et recyclage des matériels employés. Vaghi naquit en 1964 comme tapisserie “Tappezzeria dei Fratelli Vaghi” et, grâce à l’esprit d’initiative de ses fondateurs, elle rejoint une position importante sur le marché national et étranger, comme point de référence dans le domaine des chaises pour bureaux. Vaghi passe de la dimension de l’atelier artisan à sa nouvelle siège de 5,000 m2, avec capacité et détermination qui amènent l’entreprise à acquérir un bâtiment pour la production et le stockage avec une surface de 20.000 m2 et une production de 120.000 chaises par an. Vaghi a traversé l’histoire d’Italie à partir de l’après-guerre en offrant au marché des produits qui ont toujours été cohérents avec la période historique. Aux années ‘60, en plein boom économique, les modèles innovateurs Serie 65 et Serie Super son lancés. Dans les années ‘70 la nouvelle sensibilité stylistique du “made in Italy” affirme son rôle dans le monde entier. C’est le moment des collaborations avec des designers importants et de la série Uno, de la fameuse Union Group, jusqu’au modèle Kiruna qui, dans 6 ans, rejoindra une vente de 100.000 pièces. Dans les années ‘80, l’utilisation des résines donnes des nouvelles idées, en permettant des lignes et des formes plus souples: c’est le moment des modèles Sana et Allegra qui en 1988 seront sélectionnées pour le prestigieux prix “Compasso D’Oro”. Dans les années ‘90, l’époque de l’ordinateur révolutionne ultérieurement le secteur des chaises de bureau et impose des réquisits ergonomiques indispensables pour le travail devant l’écran, et naissent les modèles Tarifa et Guam sont la réponse à ces nouvelles exigences. L’entreprise joigne la créativité du design et l’habileté à niveau de la production avec son savoir-faire dans le domaine commercial et de la communication, tant sur le marché national que sur l’international. Tout ça se concrétise dans la participation à nombreux évènements e à travers la réalisation d’importantes collaborations dans pays comme la France, l’Allemagne, la Belgique, la Pologne, la Corée et la Chine. Du projet au produit, de la production à la certification, tout est exécuté avec l’objectif de la qualité totale, dans le respect des procédures les plus rigoureuses de la norme UNI EN ISO 9001:2008.

[vaghispa-blog]

LA COMPANIA

Vaghi S.p.A. es especialista en sillas para oficinas y de uso comunitario.Todos nuestros productos se fabrican y se prueban en las instalaciones de nuestra empresa. A lo largo de los últimos 50 años, hemos colaborado con arquitectos, organizaciones de investigación y agencias de certificación, lo que nos ha permitido ofrecer una gran variedad de modelos exclusivos inspirados en el diseño y la ergonomía más innovadores. Cada producto ha sido certificado en conformidad con los estándares nacionales e internacionales más estrictos en prestaciones, calidad y uso de materiales respetuosos con el medio ambiente en su fabricación. Vaghi, fundada en 1964, comienza como el taller artesano de tapicería “Tappezzeria Fratelli Vaghi”, dirigido por los hermanos Vaghi. Gracias a su espíritu emprendedor, pronto se asegura una posición en los mercados nacional e internacional, convirtiéndose así en una compañía de referencia en el sector de las sillas de oficina En 1974, Vaghi cambia su taller artesano por unas instalaciones de 5.000 m2 y comienza a producir unas 24.000 sillas al año. Una incesante etapa de crecimiento, unida a la creatividad y la determinación, lleva a la compañía a disponer de unas instalaciones de 20.000 m2 destinadas a la producción y almacenaje, con una con una producción anual de 120.000 sillas. Vaghi ha sido testigo de la historia de Italia desde los años de la posguerra, adaptando sus productos a las necesidades cambiantes del mercado. En la década de los 60, durante el auge económico, la compañía lanza los innovadores modelos “Serie 65” y “Serie Super”. Durante los años 70, la nueva sensibilidad estilística del “Made in Italy” se posiciona como un éxito mundial. Empezando a colaborar con importantes diseñadores, lanza la serie “Uno”, la conocida “Union Group” y más tarde el modelo “Kiruna”, del que se llegan a vender 100.000 unidades en seis años. En los años 80, la utilización de resinas aporta un nuevo estímulo conceptual y se suavizan las líneas y las formas, dando como resultado los modelos “Sana” y “Allegra”, modelos que fueron seleccionados para el prestigioso galardón “Compasso D’Oro” de 1988. Durante los 90, el auge de la informática cambia por completo el sector de las sillas de oficina, y se imponen necesidades esenciales para trabajar delante del ordenador, naciendo así los modelos “Tarifa” y “Guam”. La creatividad y la productividad se combinan con éxito con una intensa actividad comunicativa y comercial, tanto en el mercado nacional como en el internacional, a través de la participación en varias ferias y eventos y de asociaciones con empresas de varios países como Francia, Alemania, Bélgica, Polonia, Corea y China. Desde el proyecto hasta el producto, desde la producción hasta la certificación. Todo se realiza en aras de conseguir una calidad total siguiendo los procedimientos más rigurosos de los estándares UNI EN ISO 9001:2008

[vaghispa-blog]

КОМПАНИЯ

“Профиль компании Vaghi S.p.A – офисные стулья и стулья для общего пользования.” Они изготавливаются и тестируются а производственных площадях компании. Наше сотрудничество с архитекторами, исследовательскими центрами и сертификационными агентствами позволило нам в течение последних ятидесяти лет предложить ряд исключительных моделей, созданных благодаря инновационному дизайну и эргономике. Каждое изделие сертифицируется в соответствии с самыми строгими “национальными и международными стандартами на предмет его функциональности, “качества и экологичности материалов. Компания Vaghi была основана в 1964 году братьями В��гхи как мастерская по производству обивочной ткани Tappezzeria Fratelli Vaghi. “Благодаря их предпринимательской жилке предприятие быстро завоевало уверенное положение” на национальном и международном рынках и стало образцом в области производства офисных стульев. В 1974 году цех был переведен в здание площадью 5000 кв. м и начал выпускать 24 000 стульев ежегодно. Постоянный процесс совершенствования, проводимый с творческой целеустремленностью и решимостью, привел к тому, что компания “стала владеть п р о и з в о д с т в е н н о - с к л а д с к и м и помещениями общей площадью 20 000 кв.” м и достигла производительности 120 000 стульев в год. Компания прожила вместе с Италией ее послевоенную историю, адаптируя свою продукцию к изменяющимся потребностям рынка. В 60-е годы, во время экономического подъема, компания запустила в производство инновационные модели “Serie 65” и “Serie Super”. В 70-е годы новый стиль «Сделано в Италии» завоевал успех во всем мире. Компания Vaghi начинает сотрудничать с известными дизайнерами и запускает в производство серию “Uno”, знаменитую “Union Group” и позже модель “Kiruna” – за 6 лет было продано 100 000 стульев этой модели. В 80-е годы применение синтетических смол стало стимулировать новые идеи “и проекты, что привело к смягчению линий и форм: в результате родились модели “Sana”” и “Allegra”, которые в 1988 году были представлены на соискание престижной премии “Compasso D’Oro”. В 90-е годы революция в сфере компьютерных технологий полностью изменила сектор офисных стульев, “выдвинув серьезные эргономические требования, связанные с работой за компьютером:” модели Tarifa и Guam стали ответом на эти новые потребности. Креативные дизайнерские и производственные навыки успешно сочетаются со средствами коммуникации и коммерческими возможностями на национальном и международном рынках, что подтверждается участием во многих мероприятиях и партнерствах в ряде стран, таких как Франция, Германия, Бельгия, Польша, Корея и Китай. От проекта к изделию, от производства до сертификации – “все направлено на обеспечение высочайшего качества с соблюдением самых строгих “ процедур в соответствии со стандартами UNI EN ISO 9001:2008. История этой компании построена на надежности, поиске, компетенции, заботе о заказчике и дизайне. Компания Vaghi – это постоянст��о стиля.

[vaghispa-blog]

THE COMPANY

Vaghi S.p.A. is specialised in office and community chairs, that are manufactured and tested at the company’s facilities. Our collaboration with architects, research organisations and certification agencies has allowed us to propose, over the last fifty years, a number of exclusive models, inspired by the most innovative design and ergonomics. Each product is certified in compliance with the strictest national and international standards for performance, quality and environmental friendliness of the materials. Vaghi was established in 1964 as an upholstery shop,Tappezzeria Fratelli Vaghi, by the Vaghi brothers and thanks to their entrepreneurial attitude it soon gained a position on the national and international markets, becoming a reference company in the domain of office chairs. In 1974 the craftsmen’s shop moved to a facility of 5,000 sqm and starts a production of 24,000 chairs per year. The non-stop improvement process, pursued with creativity and resolution has led the company to own 20,000 sqm of production and warehouse facilities with a yearly production rate of 120,000 chairs. Vaghi has lived through the history of Italy since the post-war years, adapting its products to the changing market needs. In the 60s, during the economic boom, the company launched the innovative models “Serie 65” and “Serie Super”. In the 70’s, the new “Made in Italy” stylistic sensitivity becomes a worldwide success. Vaghi starts to collaborate with important designers and launches the “Uno” series, the famous “Union Group” and later the “Kiruna” model, which in six years sells 100.000 pieces. In the 80s the use of resins stimulates new ideas and projects and softens lines and shapes: the results are the “Sana” and “Allegra” models, which in 1988 participate to the prestigious award “Compasso D’Oro”. In the 90s, the computers’ revolution modifies completely the sector of office chairs, imposing essential ergonomics requested by computer work: the Tarifa and Guam models are the answer these new needs . Creative design and production skills are successfully combined with communication and commercial ability on both the national and international markets, reflected in the participation to many events and through partnerships in several countries such as France, Germany, Belgium, Poland, Korea and China. From the project to the product, from production to certification, everything is carried out pursuing total quality, through the most rigorous procedures of the UNI EN ISO 9001:2008 standards.

[vaghispa-blog]

L´AZIENDA

Vaghi S.p.A. è specializzata in sedute per ufficio e comunità progettate, prodotte e testate all’interno dell’azienda. La collaborazione continua con architetti, istituti di ricerca e centri di certificazione ha permesso, in quasi cinquant’anni di storia, di proporre una serie vastissima di modelli esclusivi, ispirati ai più innovativi principi del design e dell’ergonomia. Ogni prodotto viene certificato seguendo le normative tecniche più rigorose, nazionali e internazionali, in termini di caratteristiche prestazionali, qualità e riciclabilità dei materiali impiegati. Vaghi nasce nel 1964 come Tappezzeria dei Fratelli Vaghi e, grazie all’intraprendenza dei suoi fondatori, si afferma sul mercato nazionale ed estero come azienda di riferimento per le sedute da ufficio. Dalla bottega artigiana, nel 1974 passa alla nuova sede di 5.000 mq con una capacità produttiva annua di 24.000 sedie. Il processo di miglioramento continuo, perseguito con creatività e determinazione, ha portato l’azienda ad avere spazi di produzione e stoccaggio pari a 20.000 mq e una produzione annua di circa 120.000 sedie. Vaghi ha attraversato la storia dell’Italia a partire dal dopo guerra, offrendo al mercato prodotti sempre coerenti con il periodo storico. Negli anni ‘60, in pieno boom economico, nascono i modelli innovativi Serie 65 e Serie Super. Seguono gli anni ‘70 con la nuova sensibilità stilistica del “made in Italy” che si afferma nel mondo. Iniziano le collaborazioni con importanti designer e nascono la serie Uno, la famosa Union Group, fino a Kiruna che in 6 anni raggiungerà le 100.000 unità vendute. Negli anni ‘80, l’impiego delle resine fornisce nuovi stimoli progettuali, ammorbidendo forme e linee, nascono Sana e Allegra che nel 1988 otterrà la selezione per il prestigioso premio Compasso D’Oro. Negli anni ‘90 l’avvento del computer rivoluzionerà ulteriormente il mondo delle sedute da ufficio, imponendo requisiti ergonomici indispensabili per il lavoro al video terminale, nascono i modelli Tarifa e Guam. Alla creatività progettuale e alla competenza produttiva si aggiunge l’intensa attività comunicativa e commerciale svolta, in Italia e all’estero, attraverso le numerose partecipazioni a fiere ed eventi ed attraverso partnership attivate in Francia, Germania, Belgio, Polonia, Corea e Cina. Tutto all’insegna della qualità totale, dal progetto al prodotto, dalla produzione alla certificazione, attraverso le rigorose procedure della normativa UNI EN ISO 9001:2008.

[vaghispa-blog]

AALTA

Poltrona direzionale in pressofusione, schienale in rete, poggiatesta integrato. Aluminum swivel chair, mesh back, built-in headrest. Chaise tournante en aluminium, dossier filet, appuie-tête intégré. Sillón giratorio de aluminio, con respaldo de malla y apoya cabeza integrado. Алюминиевый вращающийся стул, сетчатая спинка, встроенный подголовник.