withoutlogic

[withoutlogic]

A fraud // Карточное мошенничество, с которым мы неожиданно столкнулись

Со мной случилась какая-то странная вещь, которую даже банк не мог объяснить. Моей картой воспользовались дважды («предъявили», как сказала представительница банка) для мелких покупок, при этом моя карта всё это время была со мной.

Во всей этой истории я нахожу забавным один момент — те места, где преступник (будем называть вещи своими именами) воспользовался картой, возможно, и являются общими для многих нью-йоркцев, но со мной не ассоциируются. И поэтому очень легко сказать, что эти транзакции инициированы не мной.

Как просекли: мне приходят уведомления на телефон, и субботнюю дневную транзакцию я заметила сразу после ее проведения.

Ночью (4 утра, точнее) некто воспользовался моей картой, чтобы проехать в нью-йоркском такси где-то в Нью-Джерси. Стоимость поездки - $8.81. Без чаевых, небось! Можно даже посчитать сколько человек проехал, зная, что базовая ставка - $2.5, и за 1/5 мили будет капать сверху по 40 центов.

Вторая транзакция — днём субботы (когда карточка так и лежала в моем кошельке, более того — я ещё недавно ей расплачивалась на нашем местном фермерском рынке) — Старбакс в World Trade Center. Старбакс! Аааааа! Ну, такси ещё туда-сюда (правда в NJ - маловероятно). Но в Старбакс моя снобская натура пойдёт только от отчаяния найти что-то приличное. В городе прорва маленьких кофеен, подающих недурной кофе, в который не льют сахарный сироп, не заливают полученную смесь в поллитровые стаканы и не коверкают твоё имя (даже если я называюсь Bobby, все равно ж пишут какую-то херь). Я не пойду в Старбакс. Человечек прокололся.

Карта уже заблокирована, конечно. Хотя мне все ещё интересно:

1. Как данные карты были скопированы? На каком этапе?

2. Каким образом преступник карту лично предъявлял(-а)? Может через Apple Pay?

3. Какой могла бы быть следующая мелкая транзакция? Максимально незаметная, чтобы не вызвать вопросов.

Настройте себе СМС-информирование и/или поставьте приложение банка на телефон, ребята. Возможно тоже узнаете о своих тратах что-то интересное. Но пожелаю вам, чтобы этого так и не произошло ;)

[withoutlogic]

Being proud

// Повод для гордости//

Наверное я вряд ли бы стала особо гордиться, прыгать до потолка и мысленно поглаживать себя, если бы такое произошло в Петербурге. Вряд ли меня бы распирало изнутри одновременно от страха и от радости. Ну, разве это повод? Однако, да. 

Небезызвестная Лё, свет очей моих, принцесса Будур, проявила чудеса самостоятельности, освоив несколько веток нью-йоркского метро. Буквально на третий день самостоятельных путешествий из Бруклина на Манхеттен и обратно, свет очей укатила не туда на экспресс-поезде, лихо разобралась в какой части города оказалась, пересела на подходящую ветку и вернулась в родные пенаты. Ни единого звонка домой. Ни единого "ааааа, спасите, потерялась!". Говорит, хотелось, но осмотрелась по сторонам и разобралась. Карта метро для наглядности:

Нью-йоркское метро одно из самых ветвистых (или даже самое ветвистое в мире) - 27 линий, 472 станции. Поезда часто ломаются, застревают на перегонах между станциями, пропуская другие поезда, могут пойти экспрессом мимо своих станций или же просто пойти другим маршрутом, заменяя временно отсутсвующий. Обо всем этом, подчас, узнаешь уже внутри поезда: что сейчас ты проедешь три станции мимо, а потом поезд B пойдет маршрутом D (но так будет только до пяти утра, а с пяти утра, дорогие товарищи, поезда пойдут еще как-нибудь заковыристо и не так как вам надо). 

��Это все меня, взрослого человека, может подбешивать, может нервировать, ломать мне планы. И от Лё я ожидала бурю гнева или волну страха. Но нет. 

 Так что приезжайте в гости, у меня тут растет еще один будущий гид по городу. Скоро всё метро выучит, а уж по манхеттенскому Чайна-тауну или по части Бруклина она и так может поводить уже.

[withoutlogic]

Being a cook -- my weekend challenge

(English below)

Привет!

В ближайшие выходные решила поучаствовать в квесте «Готовить три дня разнообразно на (большую) группу человек». Для меня это неплохой челлендж и большая развлекуха. Я подумала, что смогу извлечь из этого какие-то уроки по организации процесса (планированные блюд, закупка, сама готовка). И могу поделиться этими наблюдениями (ну, кому-то окажется полезно) публично, а заодно ещё и рецепты пошарить. Да и вообще, все ж мы любим подглядывать за чужой жизнью. И я готова поделиться кусочком — с определённой темой и какой-никакой полезной информацией.

Если всё завалю (в конце концов, я непрофессионал), тоже будет много полезных выводов.

За процессом можно следить:

- в Телеграм https://t.me/nastyatries, писать буду по-русски,

- в Инстаграм-сториз в профиле @yojka (отдельная стори называется Cooking_diaries), говорить тоже буду по-русски.

Надеюсь, в этом апстейте раздают Интернет 😆

Буду всем рада в обеих соцсетях. Если есть вопросы — задавайте!

=========

Hello!

I decided to share my (hopefully fun) experience of cooking for a group of people for three days in two social media:

- Instagram (yojka) in Stories — with pictures and videos,

- Telegram (https://t.me/nastyatries) — with texts and pictures.

Sorry to say, I will write and speak in Russian. Though... There will be pictures.

[withoutlogic]

It's Elementary - наш недолгий школьный опыт

Я думала об этом материале достаточно давно. Но, как и многое невысказанное вовремя, продуманное до мелочей в постели или в дороге, он оставался лишь в моей голове. До поры до времени. 

Я не хочу тут сравнивать наш опыт российской школы и (недолгий) опыт в американской (важнее - нью-йоркской, ибо НЙ - не вся Америка). Исходные данные слишком сильно разнятся. Вы сможете сделать сравнение самостоятельно, полагаясь на свой личный опыт. 

Вводная часть 

В Америке дети ходят в следующие заведения, согласно их возрасту. 

Pre-K (pre-kindergarten) - для детей, которым в год поступления исполняется 4 года. Еще я встречала на улице всевозможные “ясельки” с совершенно малявками, но я не изучала эту тему по понятным причинам.

K (kindergarten) - детский сад при школе, куда идут дети, которым в год поступления исполняется 5 лет. 

Elementary school - с 1 по 5 класс. 

Middle school - 6-8 классы, в 2016-2017 учебном году в шестой класс пошли дети 2005 года рождения (из этого можно сделать вывод, что Лё должна была пойти сразу в 6 класс, но мы “скостили” ей срок на год, чтобы смягчить адаптацию, и это сработало). Школа может располагаться в отдельном здании или располагаться в здании с мла��шей или старшей школой. 

High school - 9-12 классы. 

College/University.

Чтобы понять какие возрастные группы учатся в школе, используются простые обозначения. Например, школа может быть K-8 (с детского сада по восьмой класс), K-5, 6-8 или 6-12 (расшифровывается по аналогии). Школа, куда ходит Лё, является K-5. 

Выбираем школу 

Выбор государственной школы в НЙ напрямую зависит от места проживания. Как следствие, чтобы попасть в школу получше, конечно, придется переезжать в район поблагополучнее, подороже, возможно в более "семейный" (моя боль). В рассказе про средние школы я, пожалуй, затрону тему citywide и boroughwide schools, но пока не буду. И про charter и private пока не буду. 

Просто представьте себе, что у вас растет ребенок, и вы, конечно, лазаете по сайтам а-ля Greatschools с рейтингами школ, читаете отзывы. На что вы будете смотреть?  1. Результаты сдачи тестов учениками школы;  2. Уровнь комфорта и безопасности; 3. Отзывы про взаимодействие администрации школы с родителями;  4. Наличие продленки (платной или бесплатной); 5. Наличие бесплатного питания (для семей с низким уровнем дохода); 6. Транспортировка до школы; nn. Любые другие пункты.

Нередко оказывается (я не утверждаю это безаппеляционно!), что школы с высокими результатами по первым двум пунктам оказываются в благополучных районах с парками, кофейнями, развитым малым бизнесом и... арендной ставкой выше среднего. В общем, можно уже смело паковать чемоданы и ехать туда. 

ВАЖНО! Профессиональный работник сферы образования (будь то работник самой школы, parent coordinator при школе, специалисты из Family Welcome Center, которые привечают эмигрировавших и т.д.) обязательно скажет, что для ученика начальной (и даже средней) школы не столько важно как сдаются ежегодные тесты, сколько уровень комфорта и наполнение учебного дня. “Когда выбираете школу, ориентируйтесь на своего ребенка, его интересы и потребности” - повторяли нам все первое полугодие, когда мы подбирали для дочери среднюю школу (школЫ - но об этом позже) на следующий учебный год.

Ребенок утверждает, что в “телах” этих насекомых застряло очень много мячиков

Кратко о школе Лё 

Начальная школа К-5 на пять с лишком сотен человек. К школе прикреплены едва ли не самые благополучные блоки нашего “микрорайона”, площадь "покрытия" школой достаточно небольшая. Отсюда сниженный процент diversity - расового и "классового" разнообразия среди семей, отдающих туда детей. Откровенно говоря, школа "белая" (75% учеников, hispanic - 11%, black - 6%) и для детей middle и upper middle class, что (внимание!) очень волнует родителей, ибо дети растут в замкнутом сообществе и не сталкиваются в школе с разными социальными и расовыми слоями. Рейтинг Лёкиной школы 10/10 на сайте Greatschools - ресурсе, который помогает определиться родителям со школой. Именно на этом сайте можно посмотреть общие результаты по сдаче ежегодных тестов, расовое распределение учеников (удивительная для нас вещь, конечно), узнать общее количество обучающихся или, к примеру, процент изучающих английский, как второй язык (1% на всю школу, в нашем случае).

Для сравнения, ближайшая начальная школа покрывает часть нашего и захватывает соседний "микрорайон", где живут, в том числе, и мексиканцы. Как результат, школа не только больше в два раза (около 1100 детей), но в ней наблюдается больше того самого diversity (49% - white, 32% - hispanic, 9% - black, и так далее). Рейтинг школы, кстати, тоже высокий - 9/10 на Greatschools.  Там же, к слову, можно почитать и про необходимость многообразия среди учеников (да и учителей).

Наша школа - инклюзивная. Это значит, что в классах учатся в том числе и дети с особыми потребностями. В Лёкином классе на 34 человека приходится два “классных руководителя” и один помощник учителя. Один из “руководителей” занимается конкретно “особыми” детьми и помогает им лучше усваивать программу или адаптирует эту программу под детей. 

Так же важно упомянуть, что в школе присутствует учитель, помогающий детям с неродным английским языком. Такие дети проходят программу English as a New Language (в других школах это может быть программа English as a Second Language), отдельно встречаются с учителем ENL, учатся понимать новый язык. Занятия могут проходить в группе и индивидуально. Наша Ms Peg - великий человечище, помогла Лё освоиться и привила любовь к чтению литературы на английском.

Распорядок дня 

Школа открывается для учеников в 7.45. В течение получаса дети могут идти прямиком внутрь в столовую, где им сервируют бесплатный завтрак. По словам Лё, в основном приходят младшие классы, пятиклассников меньше всего. Моя дочь использует время завтрака, чтобы спокойно влиться в учебный процесс и тихонько пообщаться с подругой, которая иногда тоже приходит пораньше. 

В 8.15 все дети (кроме тех, что приходят на завтрак, - те сразу идут в класс) собираются в школьном дворе. Этому сбору может помешать только дождь. Их встречают завуч и/или директор, которые в 8.20 начинают отправлять классы на уроки. Дети спокойно, послушно расходятся по своим классам. Я несколько раз наблюдала за этим процессом - в поддержании дисциплины тут явно добились успеха.

Уроки проходят так называемыми “периодами”, переменок в привычном нам понимании нет. Но по моим ощущениям, ребенок у меня совершенно не устает от такого режима за шесть часов с небольшим (если учесть и время с завтраком, то все семь часов). В середине дня есть перерыв на ланч и игры. Когда позволяет погода (почти всегда), дети играют до или после ланча во дворе школы.  Если в расписании есть занятия физкультурой, дети идут в соседний спортзал. 

Когда у родителей нет возможности забрать ребенка/занять его чем-то в конце учебного дня, можно сдать “младенца” на afterschool - продленку до 17.45. В нашей школе продленка платная и, признаюсь, сейчас это самая затратная “детская” статья в месяц. Но это перекрывается возможностью подобрать ребенку кружки по интересам - кружков много на разные возрастные группы. В настоящий момент Лё занимается каратэ, йогой и ходит в арт-класс.

Купили форму AmeriKick

Возможно, будет интересно узнать что за предметы входят в программу пятого класса. Перечислю: - Math, - Writing, - Reading, - Science (я бы перевела это как “естествознание”), - Music, - Art, - PE (физкультура), - Social Studies (предмет, на котором они проходят социальные темы: права человека, права ребенка, загрязнение окружающей среды и проч.).

Оценки, в принципе, есть. Оценочная шкала - от 1 до 4. Где “4″ - это “предвосхищает ожидания”. Поэтому “3″ - это “очень хорошо”, что-то вроде “5-” в российской школе.  Однако, знания, в течение года, измеряются не столько оценками (их вообще не ставят ни в какие “дневники”), сколько вообще общим пониманием тем. На встрече с учителем тот или та вряд ли скажут, что “чего-то Скотти скатился на двойки, надо вам поднажать”, скорее спросят у родителей как ребенок справляется с уроками дома, не жалуется ли на сложности, а потом предложат какие-то варианты решения. Вообще, на встрече с учителями (это была такая короткая сессия с четырьмя учителями а-ля “скоростные свидания”, где мы пересаживались от стола к столу :)) мы наперебой с ними говорили “скажите, чем мы можем помочь? что мы можем сделать?”. И так совместно какие-то идеи находятся.

Питание

Больная тема, когда речь заходит о США. Мы еще до переезда не раз слышали, что в школах считается нормальным давать на ланч бургер или картошку фри. И это правда. Однако это не единственный выбор. И, приучив  ребенка есть овощи, салаты, супы, рис, можно меньше переживать за его желудок. Еще одним вариантом являются ланчбоксы с домашней едой. Некоторые дети едят и школьное питание, и свои домашние запасы. На мой взгляд, активным взрослым детям ланча не очень хватает до конца учебного дня и, тем более, до конца продленки (легкий “перекус”, который входит в стоимость продленки, никак не может заменить полноценный горячий обед). 

С программой питания на месяц можно ознакомиться прямо в школе или поискать ее на онлайн ресурсах - меню общешкольное.

Дитя с подружками на горке

Вообще, это все звучит как сухие факты. И, если вы дочитали до этого места, вы очень терпеливы :)  Теперь лирика.

НАМ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ!

Всем троим. 

Ребенок приходит из школы довольным с САМОГО ПЕРВОГО ДНЯ. Не было паники, истерик, страха, отрицания. Ее там приняли, что называется, как родную.  Учителя, ученики, администрация, охранник на входе - все знают ее по имени и очень многие узнают нас, родителей, в лицо. 

В школе идет программа No Place For Hate, в рамках которой всех детей от мала до велика учат быть терпеливыми, взвешенными, доброжелательными и демонстрируют как можно доносить свои мысли до других не применяя морального и физического насилия. Вообще, одним из первых впечатлений Лё о школе было: “Вы представляете, там вообще никто никогда не дерется! Даже мальчики!”.

Учителя предельно внимательны, дают обратную связь. Учитель ENL встречалась с нами несколько недель подряд и рассказывала как у Лё дела. Отзывы от учителей самые лестные и про сообразительность, и про характер. “Аbsolutely sweetheart” вообще самый популярный.  При этом у нас, родителей, время от времени от этих комплиментов дергается глаз, потому что очень непривычно и кажется, будто нам чего-то недоговаривают. Ну, чтобы не расстраивались :) Но, судя по еженедельным тестам по математике и по выросшему за полгода уровню в чтении, мы явно додумываем лишнего.

По поводу чтения, кстати. Я должна отдать должное методике. Дети читают. Их приучают читать ежедневно с самого младшего возраста, разрешают читать книги по интересам но (что важно) на своем читательском уровне. Уровни распределены от A до Z, где А - самый нижний. И если в сентябре уровнь чтения у Лё был приблизительно “J” (соответствует уровню второго класса), то сейчас это уверенный “P” (конец четвертого класса). Что очень здорово за неполных полгода и дает надежду, что к концу июня у нее вполне может быть тот же уровнь чтения и понимания текста, что и у ее местных сверстников.  Сначала ей разрешали читать на уроках книги на русском языке (на практику чтения в классе отведено порядка 25 минут в день), а в остальное время урока она слушала то, что обсуждали остальные на английском языке. Со временем чтение на русском отменили, выдали ей стопку чтения для ее уровня и попросили дома тоже выдавать книги на английском языке (ни в коей мере не отменяя чтения на русском, конечно же!).  Конечно же очень важно подобрать интересные книги, тогда втягивание в процесс происходит легче.

Так же в школе приучают каждый день писать. Дети учатся писать эссе, вписывая свои мысли и адаптируя прочитанное. Через несколько месяцев ежедневной практики у Лё вдруг проснулось желание строчить эссе дома на свободную тему - для себя. И на английском языке. Да, ошибки есть, но никто не запрещает дома пользоваться словарями (в школе их попросту нет), а в школе всегда можно спросить соседа по столу - дети охотно подсказывают. Вообще все с готовностью помогают Лё в любой части процесса. 

Очень интересной частью школьной жизни для нас стали школьные мероприятия. Это всевозможные фестивали, дни искусств, благотворительные распродажи. А так же обучающие семинары для родителей (про сексуальное воспитание, про межрасовые взаимоотношения, про воспитание детей без предрассудков и т.п.) - прекрасная альтернатива родительским собраниям, откровенно говоря. На мероприятиях часто требуется помощь волонтеров, и родители-добровольцы всегда находятся. Мы тоже успели принять участие в нескольких таких событиях: продавали билеты и книги, готовили, рисовали с детьми. Ученики пятых классов так же привлекались волонтерами, чтобы “поднять” деньги для школы и на благотворительные нужды (например, дети делали лимонад в пользу фонда по борьбе с раком). Выручка с мероприятий "на школу” идет в так называемый PTA - Parents Teachers Assosiation - при школе, который потом отправляет учителей на повышение квалификации, организует детям поездки и т.д. Думаю, про PTA можно нагуглить много интересного.

  Честно говоря, рассказывать можно бесконечно. Я уже чувствую, что попала в ловушку словоблудия. Поэтому!

Если вдруг у вас есть вопросы (по делу или из любопытства - это не важно), смело задавайте тут или у меня на странице в фейсбуке.

Если что-то непонятно, хочется подробностей - спрашивайте.

Если вам вдруг интересны подробности про поступление в среднюю школу, я обязательно про это напишу.

Если хочется больше узнать про то, как ребенку эмигрантов попасть в нью-йоркскую школу - я к вашим услугам.

Потому что писать все это в одном посте я не готова, а на два замахиваться уже не стану :)

[withoutlogic]

Big Reuse

Вынуждена признать, что я являюсь заядлым барахольщиком - будем считать, что эта черта у меня семейная, хотя некоторые станут это отрицать :) Я люблю колупаться в магазинах старьевщиков и тащить домой всякую ерунду с европейских "блошек": часы, игрушки, джинсы, сумки, серьги... Нередко эти вещи потом находят себе новых хозяев, которым они действительно нужны. Или... В общем, они могут попасть к очередному барахольщику :) 

Мне очень близка мысль, что вещи способны служить долго, многим хозяевам, переходить из рук в руки. Особенно приятно, когда к вещам относятся бережно, словно думая заранее о следующем владельце. Нью-Йорк - рай для Плюшкина. И в моем понимании Бруклин - вообще находка для людей навроде меня. 

И вот почему: 

Stoop sales - Гаражные распродажи. Их устраивают те, кто готов избавиться от большого объема полезных и не очень полезных вещей. Надоевшая одежда, прочитанные книги, десяток кружек, клевая резная вешалка, открытки из 60х, море игрушек для детей дошкольного возраста - всё что угодно. 

                     Это, скорее, спонтанная “блошка”, но масштабы “гаражной распродажи” бывают непредсказуемы

Если не выдержать и остановиться, можно окунуться в мир совершенно посторонних людей: дети уже подросли, стопку книг про садовые растения явно купили в ажиотаже от нового хобби, кружку с логотипом получили на работе или конференции - и так далее. Вещи, которые не продали на гаражной распродаже, могут перейти в мою любимую категорию Giveaway. 

                                               Little Purity

Giveaway - “На тебе, Боже, что нам не гоже”. Жители той части Бруклина (и, я так понимаю, ещё и Квинса), которую условно можно назвать "благополучной", легко расстаются с ненужными вещами. Они просто выносят их на улицу - на лестницу или к изгороди, с запиской "free" или без записки, изрядно поношенными или абсолютно новыми. На улице могут оказаться предметы мебели, в том числе очень красивые, старинные. Просто их некуда девать.

Таким макаром за неделю можно бесплатно обставить квартиру, пополнить библиотеку и одеться :) 

Я не видела ничего подобного на Манхеттене - в его жилой части - или в Бруклине на Брайтон Бич (но пусть знающие люди расскажут, делают ли там жители ровно то же самое). 

Мы в дом с улицы принесли несколько весьма полезных в быту вещей: принтер/сканер/копир (работающий, современный, только картридж заменить), большую металлическую салатницу (как раз была нужна позарез, не пришлось ехать в IKEA), вазу, что-то по мелочи, а главное - мою страсть, книги. Но о них позже. 

                                               И это тоже выкинули

Vintage shops - секондхенды :). В десяти минутах от нашего дома есть пять винтажных магазинов (уверена, что больше, просто я их не замечала). Есть попроще, есть с претензией. Часть из них открыто принимает donations - пожертвования. В ответ дают скидку на покупки. Эти магазины - копии своих "старосветских" братьев и сестёр (магазин-сестра, хы) из Стокгольма, Хельсинки, Копенгагена, Парижа и так далее. Мне очень приятно мысленно переноситься назад в свои путешествия, когда я туда захожу.

В одном из таких парк слоупских магазинов у меня был забавный разговор. "Откуда вы?" - вдруг заинтересованно спросила меня продавец. Я мысленно прокляла свой акцент: "Из России". "Боже, я была уверена, что вы - бразильянка! Мне постоянно говорят, что я - русская, а я возмущалась, так как не понимала ПОЧЕМУ?! А это из-за акцента! Они похожи!". Что-то неуловимое и правда проскальзывало.  

Flee markets - “Блошки”. Один из крупнейших бруклинских фли расположен под Манхеттенским мостом. Мы присмотрели там фарфоровые кукольные головы (с глазами и без), приобрели для Лё деревянную змею ручной работы (двигается, словно настоящая) и пощупали старые игрушки. 

                                                      Fractals

На другой “блошке” я приобрела себе красивущее ожерелье в стиле африканской принцессы. И такого очень много - красивые чернокожие дамы часто распродают на “блошках” свои наряды и украшения. Офигительные. Осталось научиться их носить.

Теперь про КНИГИ! И для меня это самая классная и любимейшая часть "собирательства". Когда я выхожу на улицу, я постоянно ищу глазами книги. Самые классные (нужные, красивые, интересные, цепляющие - подчеркнуть) уношу домой. Не всегда эти книги бесплатны. Однако, найти книгу стоимостью до $6 (подчас, включая доставку) не так сложно. Варианты для поиска просты - те же барахолки, секондхенды и Амазон :) На последнем можно найти книги стоимостью в один цент, за доставку магазин-продавец возьмёт сверху ещё $3,99, то есть книга будет стоить четыре бакса. 

                              Бесплатная книжка - каталог Christie’s Photo

На фото ниже - две стопки “малобюджетных” книг: маленькая - книги стоимостью не больше $6 (да-да, даже те, что с доставкой), большая - книги, которые я нашла на улице. Это “улов” за те 4 месяца, что я в Нью-Йорке.

С моей книжной жадностью тоже связана история. Я повторю её, ранее опубликованную в Инстаграме, снова. 

Я неслась домой с йоги - в одно руке кофе, в другой - сумка. Вдруг взгляд выхватывает невообразимое - десятки книг на лестнице. Десятки! Занимают уже три ступени. Начинаю рыться, откладывать, снова рыться. На пороге показалась женщина с гигантской стопкой. Я замялась, но она кивком дала понять, что можно продолжать копаться. "Я - литературный критик, - стала она объяснять в ответ на мои искренние вопросы ("как же можно выносить из дома столько сокровищ?!"), - и они присылают мне книги тоннами. Что-то хорошее, а есть полное дерьмо. На некоторых и цены нет, это первые копии, не для продажи. Вот Ольга Грушин, русская, знаете такую? ("нет") Хотя, наверное, читать в переводе будет странно... Вы берите, могу дать вам пару рецензий что стоит прочитать. " Я взяла семь и собралась идти, а она всё выносила и выносила...

Название этого поста произошло от названия одного из магазинов в Gawanus - Big Reuse. Места, где можно купить старые доски, двери, предметы мебели и прочее. И переиспользовать. Очень крутое, атмосферное место. С очень правильным посылом.

[withoutlogic]

Итоги лета

Для начала, лето в НЙ начинается не 1 июня. Во всяком случае, именно это я услышала от местных - local - знакомых (часть из которых - учителя начальных школ). Лето начинается с 1 июля, когда работа школ окончательно завершена. Но! Мы приехали 31 мая, наше, российское (и календарное), лето уже вступало в свои права. 

Так что вот вам ИТОГИ ЛЕТА В НЬЮ-ЙОРКЕ. Первого лета, так как хочется тут задержаться ещё на несколько. Все мои суждения глубоко субъективны, основаны на своём коротком опыте и чуточку - на опыт "понаехавших" знакомых. Если у вас или у ваших друзей сложилось иное мнение - давайте обсудим! Но не будем холиварить :)

Вводные данные, если мы плохо знакомы: Семья из трёх человек - Н (32г), К (30л) и юная Лё (10л). Живем в Park Slope, Brooklyn, NYC. Квартира съемная - в доме начала 20 века. Работа есть у К (сфера - IT), Н ожидает документ с разрешением, Лё пошла в пятый класс.

К чему я успела привыкнуть за лето:

К английскому языку. На нем я говорю, пишу, читаю и думаю. Не 100% своего времени, но куда чаще, чем можно было это представить. Чтению способствуют новости (в ленте фейсбука), подписка на The New Yorker и читательский билет в Brooklyn Library, где я беру художественную литературу (чаще - свежие романы, ещё не изданные на русском) и всякие книги по интересам (иллюстрация, paper cut, штампы). Несколько удивительно - думать на английском. Словарного запаса может не хватать на мысли, и ты в голове начинаешь очень смешно выкручиваться. Как и в устной речи. Но сам факт - то, что надо говорить по-английски, не воспринимается как что-то неудобное, дикое. Спасибо последнему месту работы, где английский являлся рабочим языком.

К тому, что мы живём в Нью-Йорке. Сразу оговорка - НЙ не являлся моим городом мечты. Никогда. Я не представляла себя плывущей на пароме навстречу Статуе Свободы. Не мечтала залезть на Empire State Building (и до сих пор не залезла). И совершенно не думала плавать в океане. Я люблю север, Скандинавию, моим городом мечты был Стокгольм! Но сейчас каждое утро, когда я выхожу из дома, смотрю на маленькие бруклинские домики, захожу в местные магазины, участвую в смолл-толке, получаю карточку membership в The Met или MoMa... Это так нормально, обыденно, само собой разумеющееся. Как проснуться в Питере и пойти завтракать в кафе на Кирочной или забежать в Главный Штаб, пока ребёнок на занятиях в Аничковом. Возможно мы очень старались перенести образ питерской жизни в НЙ, а может просто город нам в принципе подходит. Я не была в том же Лондоне, о котором грезят другие. Но мне кажется, с НЙ у меня куда вероятнее случится крепкая любовь на долгие годы. Как с родным Петербургом.

К тому, что не надо переводить доллары в рубли. Я перестала это делать в первые три недели посещения НЙ зимой, до переезда. Потому что это ранит в самую жабу, которая душит. Другой город, другие цены. Пусть К меня поправит, кажется, на продукты в дом мы тратим $700-800 в месяц. И сравнивать с тем, что получалось в Питере просто бесполезно. Жаба негодует.

К налогам. К цене в 90% случаев будет прибавляться налог. Исключениями могут стать распродажи, некоторые винтажные магазины, китайские забегаловки, ещё какие-то точки, где налог уже включён в цену. А так - просто принимаю как факт. Налог на продажу сделает чашку кофе ещё дороже.

К чаевым от 18%. То есть можно оставить и 10%, но... Смешную штуку заметил К в желтом такси. Когда К первый раз приехал в НЙ, предлагаемые чаевые таксисту составляли 15%-20%-25%, те опции, которые можно было выбрать на дисплее (кнопка с вводом собственной суммы на дисплее почти не заметна). Последняя поездка в такси продемонстрировала существенный рост запроса таксистов - 25%-30%-35%. Ну, не бедствуют теперь, наверное :D

К смолл-толкам, как к части ритуала. Мы учимся говорить о ерунде и на "how are you?" щебетать "great!" (я) ил�� "doing good" (K). Смолл-толк можно начать с комплимента: “У вас крутые очки” - вероятно вы узнаете, где они были куплены, и сможете обменяться мнениями о веяниях “очечной” моды. Про погоду тоже говорят. И про русских иногда - тоже. В классе йоги, куда я хожу, есть чувак Энтони (на вид чуваку за 50), который живет на Брайтон Бич. Чувак Энтони смеясь рассказывал, что он буквально окружен брайтоновскими babushkas и рассуждал, что русские очень не любят холод. Ну, а я, как в анекдоте - “Я кивал”.

К комплиментам (писала об этом ранее).

Переходить улицу на красный. После первой недели это входит в привычку - не хочется выглядеть туристом :D  Водитель местного Убера очень ругался, что люди в Парк Слоупе вообще не смотрят на светофор и просто переходят дорогу. Да, очень часто это именно так. Потому что в Парк Слоупе машины медленно ездят, жизнь размеренна, а пешеходы пребывают в безмятежной нирване.

К тому, насколько разные люди тут живут. В Нью-Йорке ты можешь повидать целый мир - посетить кварталы с национальным колоритом, попробовать кухни разных народов, пообщаться с людьми, чей английский столь же разнообразен, сколько и сложен, или поговорить с ними на их родном языке - попрактиковаться (к слову, одну только йогу мне преподают чешка, мексиканец и японка... а если бы я ходила на пилатес и бокс?!).  Ты повидаешь людей всех возрастов, форм, ориентаций, пристрастий, интересов и обязательно встретишь тех, с кем тебе будет захватывающе.  При этом, это могут быть люди с довольно обескураживающими привычками, поведением, внешним видом. Над последним некоторые работают настолько тщательно, что ты не разеваешь рот только лишь потому, что “для Нью-Йорка это совершенно нормально” (тут, пожалуй, нужны примеры, но у меня они все вылетели из головы, простите).

К чему я не привыкла или Где еще есть возможность поработать над собой  (и тут я поною, местами поснобствую и вообще поведу себя нетолерантно):

Американцы зевают с открытым ртом. И лично для меня это выглядит МЕРЗКО, потому что иногда ты не успеваешь свой взгляд куда-то деть и... Все нутро видно, запах... У меня невольно кривится рожа, когда я это вижу (знающие меня давно помнят как я кривлю ее, услышав фальшивую ноту - то же выражение). Зато легко разгадать упорных соотечественников, не сдающихся в иммиграции и не предающих свои идеалы :) (на самом деле нет).

Чихать надо в локоть, а не в ладонь. Гигиеничнее. И говорить "bless you", если кто-то чихнул. Я, например, это выражение только в НЙ услышала - в школе нас не учили.

Никак не привыкнуть мне и к громким разговорам. Есть определенная категория людей, которые не просто разговаривают в общественных местах - они орут. Там нет чувства личной зоны, как мне кажется. Весь вагон может слушать, что кто-то "позвал девушек на вечеринку, такие сладкие и попки - во!" или "ты что, думаешь, мне нужен такой мужчина как ты?! Я - самостоятельная женщина, и обойдусь!". Афро-американская манера говорить большинства из таких ярких ораторов добавляет историям шарма. Иногда орет человек по шесть сразу - они пришли компанией и очень жаждут общения друг с другом. Я совершенно не понимаю как они улавливают в этом оре какие-то фразы. Читать при том невозможно, думать - тоже. Остаётся ржать и пытаться понять реплики :)

Правила - во главе всего. Во всем. Везде. Никаких отступлений от правил. Условно говоря: можно прийти в питерский паспортный стол, переораться с его работниками, но доказать свою правоту и остаться друзьями с работниками паспортного стола. Но можно обратиться в инстанцию в НЙ, там все будут бесконечно вежливы, напишут вежливые письма тебе на почту и поговорят ещё с тобой по телефону предельно вежливо, но ты шиш что получишь, если регламент должен соблюдаться от и до. Или если ТАМ р��шили, что твоё время ещё не пришло. Например, своё разрешение на работу я жду уже почти ТРИ месяца. Без него я не могу официально работать даже на саму себя (ибо надо быть самому себе нанимателем). По правилам, когда наступает 75 дней с момента подачи документов, можно позвонить и попросить дело "попушить", что я и сделала. Ответом было: "Ну, я все понимаю, но не могу принять ваш запрос, так как никаких поводов для этого я не вижу. Дождитесь 90 дней, и тогда звоните". Остаётся надеяться, что до исхода 90 дней (буквально на днях) письмо ко мне придёт... Я уже готова к любому исходу, лишь бы статус моей заявки изменился с момента подачи.

Важное, что нужно держать в голове эмигранту/иммигранту - уровень жизни может упасть. Не всегда, не в каждой стране, не у всех. Но может. Мне это сложнее ощутить - по сути, впервые в жизни я живу вольготной жизнью безработной, хожу на йогу и в бассейн, бегаю, пью кофе утром в кофейне, могу потратить время на рисование и (о, Боже!) готовку еды и так далее. И не спешу! Однако, следует отметить, что некоторое стеснение чувствуется. Мы не можем просто собраться и куда-то слетать. И раньше надо было планировать поездку, но сильного провала в деньгах можно было избежать. Теперь он попросту неизбежен, учитывая, что просто переночевать втроём в другом городе США будет стоить не меньше $200 за ночь (смотря куда ехать, да, но я беру среднюю температуру по больнице на airbnb). В Европу слетать втроём - высыпать приличную сумму (а раньше-то через Финляндию, эх!!!). И так далее. Школа бесплатна, но очень желательно оплачивать donation, и продлёнка стоит дорого. Ребёнок растёт, как на дрожжах (выстрелила во все направления как раз к переезду))). Обувь теперь меняется раз в 1,5-2 месяца, одежда - раз в три. Еда НЕ из оптового магазина в нашем районе стоит дороже, но хоть дешевле Манхеттенских магазинов :) Приноравливаемся и ищем варианты. Есть регулярные траты: квартира, проезд, лекарства, хозяйственные нужды, продукты, спорт, школа, музеи, ланчи... Есть единовременные, но крупные (что-то из техники, например). Оценивая ежедневно и ежемесячно наши траты, К признал, что уровень определенно упал. (Могу спросить у него про то приложение, что он использует для оценки трат - очень удобное). Короче, Я ОЧЕНЬ ХОЧУ УЖЕ РАБОТАТЬ, НАКОНЕЦ! Где моя бумажка?!

Жара. ЖАРА! ЖАААРААААА!!!!  Солнце шпарит с середины июня по середину сентября, температура колеблется между 25 и 40 градусами по Цельсию. А потом начинает дуть приятный прохладный ветер, о, счастье! Нью-Йорк летом - тяжкое испытание для петербуржца. И спасают петербужца только Air Conditioners - AC, кондеи.  Кстати, если вы еще не видели видео про спа в нью-йоркском метро (тут активный линк), обязательно посмотрите. Оно смешное, а сделавшие его - ребята с выдумкой. 

В заключении: Спасибо, если дочитали до конца. Для меня это много значит :)  NYC, конечно, прекрасен. Он одаривает своим вниманием, дает многим второй (третий,.. десятый) шанс в жизни, принимает тебя любым и выдает пачку приятных лайфхаков, с которыми жизнь станет еще лучше (о них могу написать позже). Он будет всегда вежлив и искреннен.  Ты можешь сам не любить Нью-Йорк и не хотеть там оказаться, но он тебя уже ждет и любит.

Часть идей, которые приходили ко мне, пока я раздумывала написать этот пост, благополучно улетучились из моей беззаботной головы. Так что смело можно ждать часть 2. Или “Итоги осени”. Или “Итоги первого года”.  Или написать мне: “Дорогая, читай книжки, рисуй, вяжи, только не пиши”. Я не обижусь :)

[withoutlogic]

Mosquitoes // Комары

Сейчас пять утра. Я сижу за столом и веду тихую охоту. Мой враг совершенно беззвучен, мелок и очень кусач. Только что я изничтожила около десятка засранцев в комнате дочери, надеясь, что хоть как-то защитила ее на ближайшие три-четыре часа. Или, хотя бы, снизила вероятность быть искусанной под завязку.

Я пыталась нагуглить какой тип комаров живет в Нью-Йорке, ведь он явно не похож на тот, что одолевает несчастных на петербургских болотах. Как не похожи на питерских слоноподобные монстры карельских лесов. 

Для начала нью-йоркские комары, в большинстве своем, беззвучны. Они жрут молча. И беспощадно. Уже за это их ненавидишь люто. Летают парами - стремительно, еле заметно глазу. Замирают у стен или окон, дожидаются, пока замечу, и бросаются врассыпную. Часто уходят в стремительное резкое пике - даже зависть берет. (Есть подозрение, что это тот же распространенный и в России Culex pipiens, но отчего он тогда молчит, сволочь! - загадка.)

Подхожу к москитной сетке - комариные собратья садятся на нее снаружи в тщетной надежде попасть к вожделенной еде. На пир, так сказать.

Хочется взять пару трупиков и вывесить их у окна в назидание. Но с этими товарищами подобные приемы не срабатывают...

Сейчас в НЙ идет активная информационная кампания - город одолели комары, зараженные вирусом Зика (Итог для человека: лихорадка с сыпью. Так же есть информация, что у инфицированной матери может родиться ребенок с микроцифалией). В вагонах метро висят плакаты с предупреждениями и советами как уберечь себя от комаров в городе или во время поездок в африканские страны.

Привычный нам фумигатор не является чем-то распространенным - в��ем хватает сеток, могут зажечь антимоскитную свечку перед сном. Поэтому придется искать и покупать он-лайн, возможно даже доплачивать за быструю доставку, чтобы меньше ночей проводить в, пусть и мелких, но мучениях. Я бы доплатила и за доставку в ближайший час :)

Постепенно светает. Комары вокруг меня понемножку начали исчезать - то ли я запугала их стуком клавиш, то ли они меня молча искусали и улетели восвояси. Значит пора спать...

[withoutlogic]

Sorry! // “Сорянчик” (sic)

Sorry! - самое частое, что я слышу на улицах НЙ (на втором месте будет Excuse me, следом идет How are you? и Thank you). Пожалуй, нужно будет как-нибудь набраться терпения и посчитать количество извинений за день.

Иногда высказанное в твой адрес Sorry застает врасплох и удивляет. Вроде бы ничего не произошло и ты ощущаешь себя вполне комфортно, но, вот, проходящий мимо человек извинился (и даже можно отметить, что ему неловко), оставив тебя в недоумении. Нью-йоркцы извиняются из-за любой мелочи, и ты никогда не останешься обиженным. 

Почти сразу мы тоже в это втянулись, Sorry вылетают со скоростью и частотой пулеметной очереди. Обходишь человека, который смотрит на магазинную полку, - Sorry. Случайно соприкоснулся с кем-то в вагоне метро - Sorry. Просто показалось, что можешь помешать чем-то, - Sorry. 

Это совершенно не означает, что мы-то, русские, не такие воспитанные. Позволю себе порассуждать (а вы вольны согласиться или нет), что для нас (обобщенное “мы”! не обижаться!) избыточные контакты с окружающей средой в большей степени неприятны, поэтому лишний раз что-то сказать постороннему человеку - штука, причиняющая дискомфорт. Это была ТЕОРИЯ 1. Можно тут представить и ТЕОРИЮ 2: мы не считаем, что сильно побеспокоим кого-то, пройдя мимо или случайно задев рукой, вот и не считаем нужным просить прощения. Но уж если на ногу наступил, тут уж надо извинится! Хотя, конечно, разные люди бывают :)

Однажды Лё прибежала ко мне очень недовольная (тут, простите, поржу про “однажды”) - оказалось, что мальчик на площадке её задел “и даже Sorry не сказал! как так можно?!”. К хорошему быстро привыкаешь, ага.

[withoutlogic]

“Awesome outfit!” // Комплименты

Короткое наблюдение. Немножко о правилах хорошего тона, вернее, о правилах хорошего настроения.

Вспоминаю себя в Питере. Найдешь какую-нибудь крутую штуку на барахолке: затаришься интересными серьгами, отроешь сумку, платье. Потом это удачно скомбинируешь. Сделаешь стрижку такую, что мастер сам удивляется сотворенной красоте. И вот в таком умопомрачительном виде ты выходишь на улицу и идешь куда-нибудь - хоть за молоком. Радуешься себе прекрасному, но, скорее всего, радуешься в одиночестве. И тебе вполне окей. Просто ты с другим типом поведения почти никогда и не сталкивался и не ждешь от посторонних людей проявления восторгов и доброжелательного интереса к своей персоне.

Нью-Йорк. Будний день. Вышли поглазеть на очередной район.

“Cool piercing”, “I like your tattoos”, “Awesome glasses”, “Beautiful necklace”, “Nice boots”, “Like your hair” и самое приятное - “Awesome outfit!”. А ты просто вышел по магазинам пройтись или кофе выпить или едешь в метро с книжкой. Если случайному человеку что-то понравилось, он обязательно улыбнется и скажет об этом. Такая приятная для обоих открытость: один поделился своей радостью, другой принял ее и заодно обрел больше уверенности в себе (судя по одной из полок детского отдела Бруклинской библиотеки, быть уверенным в себе и принимать себя учат в США с пеленок). 

Веселый работник спортзала долго слушал мои вопросы, улыбался и участливо кивал (я говорила без остановки, он не мог вставить и слова): “Look, - сказал он, когда я умолкла, - I’m sorry, but I can’t help you. Please, ask this guy. But I like your tattoos, well done!” (”Постите, я не могу вам помочь - обратитесь к тому парню. Но мне нравятся ваши татуировки, здорово сделано!”).

Иногда, конечно, накатывает беспокойство: а не надо ли было ответить комплиментом на комплимент? “Спасибо, а у вас такая элегантная блузка!”, “Эта оправа так гармонирует с цветом платья”, “Офигенный орел на плече!”. В глубине души я тоже восхищаюсь вкусом и красотой отдельных людей, но пока не научилась делать это вслух. Next step. А вот вам модных котиков на кладбище. “Awesome beard and nice glasses”.

Давайте друг другом восхищаться :)

[withoutlogic]

Happy Pride! // Марш Гордости в Нью-Йорке

Пока впечатления свежи, надо поскорее их зафиксировать. 26 июня по Мидтауну прошествовал шумный и яркий Gay Pride March. Я уже, было, думала, что объяснять для кого он и почему он никому не надо, пока меня не спросили “это общий праздник или гейский?”.

Проясним этот момент: 

Если верить википедии (ну, я верю :)), Нью-Йорк тут впереди планеты всей - первый гей-прайд прошел в 1970 году. Вернее, это сейчас его считают первым, а тогда это была организованная демонстрация за права геев и лесбиянок. И за десятилетия из акции на несколько сотен человек нью-йоркский гей-прайд вырос до праздника городского масштаба. Праздника за равные права и возможности, в первую очередь, для LGBTQ сообщества (lesbian, gay, bisexual, transgender, queer). И на этот праздник приходят все желающие поддержать, быть поддержанным, все, кто разделяет взгляд на равенство людей вне зависимости от пола, гендера, ориентации, цвета кожи... Да вы все это знаете, в конце концов.

Небольшое отступление: мы прилетели в NYC 31 мая. И уже 31 мая (а я уверена, что гораздо раньше) многие витрины магазинов пестрели радужными одеждами, флагами, символикой. Крупные марки выпустили специальные прайд-серии. Я совершенно четко запомнила радужную коллекцию Levi’s. Но засняла совершенно незнакомый мне магазин спортивных товаров.

Не буду искать статистику сколько компаний выставило свои платформы в этом году. Поясню только, что это уже довольно распространенная практика, когда коммерческие предприятия участвуют в Марше. Вот, например, на фото - платформа оператора T-Mobile. Что-то мне подсказывает, что участие в мероприятии со стороны сотрудников - дело добровольное :) 

Отдельно стоит отметить группы политических активистов. Например, эти ребята (старательно избегала фразы “группа в полосатых купальниках”) громко скандировали “Love Trumps Hate”. Огромная масса людей вокруг скандировали вместе с ними.

На платформах играла громкая музыка, так что танцы были естественным продолжением шествия. Танцор в красной кепке был поразительно активен и зажигателен, не смотря на местную жару. Не привыкать, наверное (если не видно - жмите на external image).

По словам наших случайных собеседников (”мы ведем свой репортаж из шляпного магазина”), в этом году меры безопасности были более усиленными. В начале Марша участники почтили память погибших в гей-клубе Орландо минутой молчания. Некоторые носили плакаты “NYC [heart] Orlando”.

Ребята, я всплакнула. После всей этой нашей “милоновщины”... 

[withoutlogic]

Yoga // Йога

В честь Всемирного дня йоги поделюсь своей радостью - я, наконец, нашла себе подходящего учителя по хатха-йоге, её зовут Lissy. 

Харизматичная женщина лет 45-55 (не понять точнее), которая ведёт лишь одно (!!!) занятие в соседнем YMCA Park Slope Armory. Одно! В понедельник. В середине дня. Моё сердце обливается кровью. Lissy ведёт класс почти так, как я привыкла: постепенно увеличивает сложность асан и переходит к перевёрнутым позам (ширшасана - стойка на голове - мой страшный сон)., которых здесь никто из других учителей не давал на занятиях. При этом она неизменно подбадривает весь класс, пожалуй, теша наше эго (моё - так точно), но это даёт свои плоды - в её классе все, кроме меня, - постоянные ученики. На йогу в YMCA ходят люди зрелые, совсем молодежи я пока не замечала - ни утром, ни днём, ни вечером. Молодежь бегает, кидает мяч и плавает в бассейне неподалёку. А сорока-пятидесятилетние во главе с Lissy в это время встают на голову.

[withoutlogic]