Будущее человечества - социализм. Новый президент Бразилии Лула да Сильва о миропорядке. Заодно по США и Зеленскому хорошо прошелся. «Дальнейшее существование всего нашего человечества – социализм. Социализм – не о том, чтобы отобрать и поделить, а о том, чтобы объединить, интегрировать ресурсы и пустить их на пользу всему обществу. Идея разделить и разобрать – это как раз ... Читать дальше »
Библиотека Рио-де-Жанейро была основана португальскими политическими эмигрантами в 1837 году для продвижения родной культуры в Бразилии. Чуть позже было построено здание библиотеки. По красоте оно не сравнится с внутренним убранством, но само по себе также заслуживает внимания. За образец при оформлении был взят монастырь иеронимитов в предместье португальского Лиссабона. Фасад, выполненный из известняка, был привезен в Рио на корабле. Он украшен медальонами и скульптурами, среди которых изображение Васко да Гамы. Архитектором выступил португалец Рафаель де Сильва-и-Каштру.
Открытие библиотеки в новом здании произошло в 1887 году, а уже в самом начале XX века она стала публичной. В этом здании проводились первые чтения Бразильской академии литературы.
Сильва, хоть и бабник, но самый прикольный парень всей пьесы. Разряжает обстановку как может, пока у младшего сына-милфхантера депрессия от неразделённой любви, у дочери брак на носу с нелюбимым человеком, старший сын-аферист, которого гложет совесть, и сам отец-неудачник, который верит каждому слову.
Сегодня в 15:00 на стадионе "Шахтер" состоялся последний матч чемпионата Казахстана где столичная "Астана" оформила чемпионство в матче с карагандинским "Шахтером"
Агент 8 3/4 - комедия, шпионы Великобритания 1964 Дирк Богард, Сильва Кошина, Роберт Морли
Уставший престарелый Agent 8 3/4, идет по длинному коридору секретной службы. Вздохнув, он сдает под роспись свой неизменный пистолет, ботинки с тайником в каблуке, паспорта различных стран, набор ампул с ядом и.... кроличью лапку. И уходит на пенсию! Перед Секретной службой Ее Величества стоит задача срочно найти курьера для доставки секретных донесений в Прагу. И они обращаются на биржу труда (Министерство труда), где им рекомендуют безработного писателя к качестве кандидата. Безработный шалопай, приходит на собеседование в компанию "Экспорт-импорт"... и что удивительно - его сразу берут на работу! .. так начинается цепь забавных шпионских приключений писателя Уистлера (Дирк Богард). Фильм также имеет название " Жарковато для июня ".
#комедия #шпионы #экранизация #приключения
Выпущено: Великобритания, The Rank Organisation Film Productions Ltd.
Режиссер: Ральф Томас
В ролях: Дирк Богард, Сильва Кошина, Роберт Морли, Лео МакКерн, Роджер Дельгадо, Дерек Фаулдс, Эрик Полманн, Аманда Гринлинг, Ноэль Харрисон, Фило Хаузер, Джон Джанкин, Гертан Клаубер, Джон Ле Мезюрье, Джилл Мелфорд, Дерек Ниммо
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Фортуна Фильм
Сильва бескомпромиссным движением схватил меня за руку.
-Надумала сбежать? - спросил он, глядя на меня выжидательно.
-А тебе-то что? - спросила я в ответ, вырывая свою руку из его хватки, от давно затаенной злобы ставшей вялой. Я не заметила, как мы уже были в глубине леса, и территория школы осталась далеко за спиной.
-Я не люблю оказываться в дураках, - ответил он, глядя равнодушно и прямо. В его взгляде светилась искра ненависти, окруженная пустотой исчезнувшего чувства.
«Оказаться можно только тем, кто ты есть на самом деле» - подумала я, не успев взять свои мысли под контроль. Сильва, который научился читать мои мысли еще того, как они окончательно формировались, покачнулся на месте от гнева. Я сделала шаг назад и убрала руки за спину, приготовившись к неминуемому нападению. Насмешливая ухмылка Сильвы поблекла, и осколок луны, показавшийся из-за ночной тучи, осветил его звериный оскал.
Дождь усиливался, и толстый дуб неподалеку издал долгий, протяжный скрип. Я попробовала усилить этот звук, чтобы заглушить им свои собственные мысли – но моя власть над природой была ничем по сравнению с властью Сильвы над мыслями тех, кто оказался рядом.
Пока я бежала, деревья за моей спиной превращались в черную массу. Над их кронами пронесся волчий вой, и я остановилась, обдумывая следующий шаг.
Его превращение начиналось, и я ничего не могла с этим поделать.
Umm, so another Felix and Agent A song? It's from "The Csárdás Princess" an operetta by Kalman - from one of my - if not the - most favourite operettas.
About meeting your lover after a long time being apart, a lot of things having happened with both of you (maybe including meeting other people), your old whirlwind romance seeming like a dream, but now that you see each other again, that dream seems so much more real.
That's pretty much what's going through their heads during that damn interrogation.
Also, the lyrics don't really show it too well, but there's also a whole thing about how even though you're physically together now, you cannot be together again. I also feel like in the Russian version there's a lot more blame being thrown around - I've just found you / And now I'm losing your forever again / ... / You've always toyed with me / And were cold in your soul / The only one to blame for everything ending / Is you alone - sounds like something Felix would think when reminding them of Paris doesn't work (and considering it was clearly them who left him there and them who always had the upper hand and more information and more experience).
And of course, my favourite bit at the very end is Even if it was just a dream / We're seeing it again.
Hungarian version:
German version:
Russian version (plus a movie clip):
Full (original) lyrics translation (from this source):
SYLVA:
I think of it. (sung) Festive laughter, celebration, Friends around me, jubilation, Music playing, lights ablaze!
EDWIN:
Glasses clinking, waiters beaming, Dancers whirling, jewels gleaming, Everything a golden haze!
SYLVA:
All of us were touched by magic,
A dream to cherish and adore.
Such memories as these stay with us all our lives.
Yes, for ever more.
BOTH:
But happiness and love’s enchantment
Are gone for ever and a day.
SYLVA:
Like fading phantom figures
They are out of reach.
So far away!
EDWIN:
Where are they now,
Words so devotedly spoken?
Gone like a dream,
Gone with the dawning of day.
Where are they now,
Vows which could never be broken?
Where are they now?
Where are they now?
Where are the love and the hope?
Where are they now?
Promises which none could sever,
Now so soon they’re gone forever,
And a husband’s at your side!
SYLVA:
Other eyes so sweetly smiling,
Soft embraces, words beguiling
Edwin and his lovely bride!
EDWIN:
How could you destroy that magic,
Destroy our own enchanted spell?
The love I felt for you no words could ever tell,
None could ever tell.
BOTH:
And yet of such a tender passion
The memory alone is left;
SYLVA:
Two wounded hearts of all their cherished dreams bereft,
Ever bereft.
Where are they now,
Words so devotedly spoken?
Gone like a dream.
Gone with the dawning of day.
Where are they now,
Vows which could never be broken,
BOTH:
Where are they now?
Where are they now?
Where are the love and the hope?
Where are they now?
SYLVA:
Just a fairy-tale romance,
How confusing,
Just a momentary fling,
How amusing!
Just a comic episode,
Simply splendid,
So let’s laugh now it has ended!
La la la la la la la.
Simply splendid,
La la la la la la la.
Now it’s ended.
BOTH:
Just a fairy-tale romance,
Unenduring.
Now it’s over.
Dead and gone!
(Dance)
Where are they now?
Where are they now?
Where are the love and the laughter,
Oh where are they now?
Пока Сильва позировала, Алисия со своим отцом ругались насчёт власти.
Дело в том, что женщина у трона не может быть - таков закон. И у короля есть внебрачный сын от служанки, но и его поставить на трон нельзя вопреки гордости и чести (и чтобы люди не засмеяли, мол "Какой-то мальчик будет нашим королём? Несправедливо, бунт!).
Выгоднее всего выдать девушку за влиятельного эльфа и тогда он будет править королевством. Поэтому отец просит о женитьбе на принце из соседнего королевства (к слову, этот парень и Алисия ненавидят друг друга). Она ОЧЕНЬ недовольна решением отца
Как же ей поступить: выйти замуж и жить с нелюбимым или найти другое решение проблемы? Нужно хорошенько всё обдумать..
А самое большое волшебство!
Для нас всегда - в любое время года,
Оно дороже и главней всего!
Когда в душе... Прекрасная погода! 🤗
Утро начнём с хороших новостей
На днях уехали ДОМОЙ карапуз и Сильва🙏
Долгой и сытой жизни 🙏🙏🙏