#جود عيسى

[bayanisa]

ما ھذا الاختلاف الذى یجعلنا متمیزین عن غیرنا، في حین اننا متشابھون. جود فتاة وھبھا الله نوع من التمیز في شكلھا الخارجي، فما ھي قصتھا وما نوع الاختلاف الذي لدیھا؟

نص وتصميم: بيان عيسى صالح

تصور الطفلة: الجوهرة صقر احمد آل خليفة

إشراف وتحرير: د.سماء الهاشمي

@uob-funoon

[my-yasiuae]

في إطار رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، وبتوجيهات سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي لإمارة دبي، أعلنت هيئة تنمية المجتمع بدبي عن إطلاق منصة دبي للمساهمات المجتمعية «جُود» (JOOD.AE)، المنصة المستقلة الموحّدة على مستوى إمارة دبي، لعرض ودعم المبادرات والمشاريع الاجتماعية والإنسانية وتشجيع المساهمين على المشاركة الإيجابية وترسيخ أسس التنمية المجتمعية المستدامة، وذلك ضمن برامج أجندة دبي الاجتماعية 33.وتسعى المنصة، الأولى من نوعها، القائمة على مبدأ «من المجتمع إلى المجتمع»، إلى دعم توفير المنظومة الاجتماعية الأكثر فعالية واستباقية في الرعاية والتمكين، وذلك عبر توفير قناة مضمونة وموثوقة ومعتمدة، لمساهمات المسؤولية المجتمعية للقطاع الخاص ورجال الأعمال والمؤسسات والأفراد من المواطنين والمقيمين في مشاريع مستدامة لتمكين المجتمع في قطاعات الصحة والتعليم والدعم الاجتماعي، بما يحقق الشفافية والكفاءة في الاستفادة من المساهمات المجتمعية للشركات وتحقيق التكامل بين الجهات المعنية لدعم وتنمية القطاع الاجتماعي. دعم أجندة دبي الاجتماعيةوأكدت حصة بنت عيسى بوحميد، مدير عام هيئة تنمية المجتمع في دبي، أن منصة «جُود» تشكل قناة جامعة ومضمونة ومبتكرة ومتطورة توفرها دبي للمؤسسات والشركات وقطاعات الأعمال والأفراد لتسهيل ومأسسة المساهمة في مشاريع مجتمعية مستدامة في مجالات حيوية في مقدمتها التعليم والصحة والدعم الاجتماعي.وقالت: «مبادرة «جُود» هي مبادرة استراتيجية هادفة، تترجم رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، وتوجيهات سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي، لمجتمع متضامن متكافل متلاحم، وتدعم غايات أجندة دبي الاجتماعية 33 وفي مقدمتها توفير منظومة اجتماعية أكثر فعالية واستباقية، من خلال تمكين قطاعات الأعمال والمؤسسات والأفراد من المساهمة المجتمعية المؤثرة إيجاباً، حاضراً ومستقبلاً».وأوضحت: «تنبثق «جُود» من الثقافة الإماراتية التي تُعلي قيَم العطاء والتكافل، فيما تنسجم المبادرة مع العادات والتقاليد الأصيلة للشعب الإماراتي الذي يحرص على دعم من هم بحاجة للمساعدة والمبادرة لتحسين جودة حياتهم».وأضافت: «يحرص رجال الأعمال في المجتمع الإماراتي من مواطنين ومقيمين على المساهمة في دعم البرامج الاجتماعية وعلى القيام بدور مؤثر في تنمية المجتمع وتحسين حياة أفراده وتتميز هذه المبادرة بتمكينها قطاعات الأعمال والشركات من توجيه مساهمات المسؤولية المجتمعية المؤسسية نحو مشاريع ذات أثر إيجابي طويل الأجل على المجتمع، في مجالات حيوية كالصحة والتعليم وتمكين المجتمع، بما يسهم في تحقيق مستهدفات أجندة دبي الاجتماعية 33، حتى تكون دبي بعد عقد من الآن ضمن أفضل 3 مدن عالمياً في مستوى المعيشة».تجارب رقمية نوعيةمن جانبه، أشاد حمد عبيد المنصوري، مدير عام هيئة دبي الرقمية بالمبادرة قائلاً: «يسعدنا أن نكون شريكاً رئيسياً في تطوير منصة دبي للمساهمات المجتمعية «جُود» والتي تمثل نموذجاً ريادياً لتسخير التكنولوجيا الرقمية من أجل المساهمة في المبادرات المجتمعية في الإمارة، وهي تندرج ضمن مستهدفات أجندة دبي الاجتماعية 33 وتنسجم مع التوجه الاستراتيجي العام نحو رقمنة الحياة في دبي. ونحن في دبي الرقمية ندعم مثل هذه المبادرات المجتمعية من خلال التمكين الرقمي وتسخير البنية التحتية الرقمية لتقديم تجارب رقمية نوعية على مستوى الإمارة، فيما تأتي هذه الشراكة تجسيداً لرؤية القيادة الرشيدة بترسيخ مكانة دبي كعاصمة رقمية عالمية، وكنموذج ملهم في المسؤولية المجتمعية والتكافل والتلاحم».من جهته، قال أحمد درويش المهيري، مدير عام دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري بدبي، إن منصة جود للمساهمات المجتمعية، منصة تترجم توجهات القيادة الرشيدة وتخدم مصلحة المجتمع، إذ تعد المنصة وجهة مرجعية وموثوقة للراغبين بالمساهمة في العمل الإنساني والخيري والتنموي في إمارة دبي، لسهولة استخدامها في التبرعات الإلكترونية بشكل مباشر، مشيراً إلى أن الدائرة تحرص على تأكيد دورها المجتمعي والمسئولية المناطة بها لتحقيق مكانة ريادية خيرية من خلال المشاركة في المبادرات المجتمعية في مجال العمل الخيري والإنساني على مستوى الدولة، والإشراف والرقابة على التبرعات، حيث أن الدور الإنساني للدائرة يعتبر جزءاً أصيلاً من مهام عملها، علاوة على ترسيخ وتشجيع ثقافة العطاء والتضامن الإنساني، وتشجيع الأفراد والمؤسسات على المساهمة في الأعمال الخيرية لدعم جهود التنمية الإنسانية الشاملة والمستدامة. كذلك يثري التعاون مع منصة جود توفير بيئة تشجع على التعاون والتفاعل

بين المجتمع المحلي والجهات غير الربحية، والأفراد، والشركات، والاستثمارات الخيرية ليكون لنا جميعاً فرصة لإحداث فرق في المجتمع.أهداف استراتيجيةوتهدف مبادرة منصة «جُود» إلى تشجيــع مشاركة الشركات الخاصة من خلال المسؤولية المجتمعية للشركات في مشاريع تطوير وتنمية المجتمع، بالإضافة إلى ترسيخ التكافل الاجتماعي بين أفراد المجتمع، وتحقيق الشفافية حول الاستفادة من المسـاهمات المجتمعيـة للشركات والأفراد، وتعزيز تكامل العمل مع الجهات المعنية لدعم وتنمية القطاع الاجتماعي.مشاريع حيوية وأثر مستداموتوجِّه منصة «جُود» المساهمات نحو مشاريع مجتمعية مستدامة الأثر، لا سيما في قطاعات دعم التعليم والطلبة والبحث العلمي والتطوير، والارتقاء بمستويات الرعاية الصحية ووقاية المجتمع، بالإضافة إلى تشييد وتجهيز المراكز الاجتماعية، ما يضاعف ويركّز تأثير مساهمات الشركات والأعمال والأفراد على المدى البعيد.ويأتي إطلاق «جود» بالشراكة بين 11 جهة حكومية في إمارة دبي، لترجمة توجهات حكومة دبي إلى نتائج ملموسة في مواصلة تعزيز حوكمة قطاع المساهمات المجتمعية، واستدامة أثره، وبهدف توفير منصة لتحقيق التوافق بين سياسة المسؤولية المجتمعية للشركات التي تعتمدها إمارة دبي واستراتيجيات المسؤولية المجتمعية للمؤسسات والشركات العاملة في الإمارة، من خلال طرح مبادرات مثمرة تحقق الاستفادة من العطاء واستدامة أثره للمجتمع، لكونها موجهة «من المجتمع إلى المجتمع»، ويستفيد منها المواطنون والمقيمون وكافة شرائح المجتمع على أبعد مدى.شركاء وداعمونوتضم قائمة الجهات المشاركة في المنصة حتى الآن كلاً من: مؤسسة دبي لرعاية النساء والأطفال، وجمعية دار البر، ومؤسسة الجليلة – دبي الصحية، وجمعية بيت الخير، وجمعية دبي الخيرية، وشرطة دبي، ومؤسسة محمد بن راشد للإسكان، ومؤسسة محمد بن راشد للأعمال الخيرية والإنسانية. وقد تم العمل على تطوير المنصة بالشراكة والتعاون مع كل من الأمانة العامة للمجلس التنفيذي لإمارة دبي، وهيئة دبي الرقمية، وهيئة تنمية المجتمع، ودائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري ودائرة المالية بدبي.وتوفر «جُود» منصة موحدة وموثوقة لعرض ودعم المبادرات والمشاريع والحملات التي تطرحها المؤسسات، وتسليط الضوء على الاحتياجات الأكثر إلحاحاً بما يتيح استقطاب مساهمات المتبرعين والمواءمة مع خطط المسؤولية المجتمعية للقطاع الخاص. وتتيح المنصة، للمؤسسات والأفراد المساهمة بشكل مباشر في المبادرات والمشاريع المدرجة عن طريق التحويل البنكي، والتعرف على حالة المشروع ومستوى التقدم في الإنجاز، والحصول على تقارير موثقة بالمساهمات تلائم متطلبات المسؤولية المجتمعية بما يدعم أدائها المستدام وحصولها على ميزات مختلفة.وتوفر «جُود» سهولة في الوصول المباشر والمساهمة الفورية في المبادرات المجتمعية المختلفة من خلال المنصة الرقمية Jood.ae أو التبرع السريع عبر تطبيق «دبي الآن». كما توضح المنصة الروابط بين كل مبادرة تعرضها وما يقابلها من أهداف التنمية المجتمعية المستدامة، وما يرتبط بذلك من العوامل البيئية والاجتماعية والعوامل المتعلقة بالحوكمة، لضمان الكفاءة والفعالية والشفافية.توافق مع أهداف التنمية المستدامةوتتوافق المنصة مع الهدف الـ17 من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة والمعني بالشراكات العالمية، والذي يؤكد على ضرورة وجود غاية موحدة وإيمان راسخ بأهمية أن تبذل مؤسسات مختلفة في أنحاء العالم العمل والجهد من أجل تحقيق الاستدامة، كما أنه يؤكد على أهمية الحفاظ على الشراكات بين الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني.مجتمع متضامن بكل فئاتهوتوفر منصة «جُود» إطاراً مؤسسياً منظماً لاستقبال مساهمات الشركات ورجال الأعمال في مبادرات مجتمعية استراتيجية وهادفة ومستدامة الأثر تمكّن مجتمع دبي، وتحقق مستهدفات وغايات أجندة دبي الاجتماعية، وتعزز مساهمات المسؤولية المجتمعية، وترسخ ريادة دبي في توفير مجتمع متماسك متضامن بكل أفراده وفئاته وقطاعاته. المصدر: صحيفة الخليج

[sau4i]

طلاب وطالبات تعليم جازان يتغنّون عبر "كورال الحلم" بملحمة توحيد المملكة نظّمت الإدارةُ العامة للتعليم بمنطقة جازان، صباح اليوم الثلاثاء، بمدرسة دار التوحيد بمدينة جيزان؛ حفلَ الإدارة العامة الرسمي بمناسبة اليوم الوطني الـ93 تحت شعار "نحلم ونحقق"، وذلك بتشريف وكيل إمارة منطقة جازان للشؤون التنموية عيسى بن يحيى البناوي، وحضور وكيل وزارة التعليم للشؤون المدرسية ناصر بن عبدالعزيز الشلعان، والمدير العام للتعليم بالمنطقة ملهي بن حسن عقدي، ومدير تعليم صبيا عثمان مسملي.وبدأ الحفل بعزف النشيد الوطني، ثم تلاوة آيات من القرآن الكريم، بعد ذلك ألقت الطالبةُ جود حدادي كلمةَ الإدارة العامة للتعليم بمنطقة جازان بهذه المناسبة نيابة عن مدير عام تعليم جازان، بيّنت خلالها مكانة هذه المناسبة في قلوب الجميع؛ لما تمثله من اكتمال حلم المؤسس الملك عبد العزيز بتوحيد أرضه وبناء دولته.وأشارت إلى ما تحقّق للمملكة العربية السعودية من نهضة كبرى في مختلف الميادين، لاسيما الميدان التعليمي الذي وجد اهتمامًا كبيرًا من قبل القيادة الحكيمة، وهو الأمر الذي أسهم في تحقيق تعليم جازان للعديد من المنجزات والنجاحات الكبرى.بعد ذلك شاهد الحضورُ فيلمًا وثائقيًّا من إنتاج إدارة الإعلام والاتصال بتعليم جازان بعنوان "أمسنا وحاضرنا أحلام وواقع متحقّق"، والذي روى حكاية تطور التعليم منذ عهد المؤسس، رحمه الله، وحتى عهدنا الحاضر، وما شهده تعليم جازان خلال تلك المراحل من تطور كبير في مجال المباني التعليمية ومصادر التعلم الحديثة؛ الأمر الذي أسهم في تخريج أجيال أسهمت في تنمية وطنها. كما شهد حفل تعليم جازان بمناسبة اليوم الوطني عددًا من الفقرات المتنوعة للطلاب والطالبات، والتي عبروا من خلالها عن مشاعرهم تجاه الوطن وقيادته.وغنى طلبة تعليم جازان بعد ذلك للمملكة العربية السعودية ورؤيتها العظيمة عبر كورال "الحلم"، في قصة غنائية تكوّنت من مجموعة من الفواصل واللوحات المسرحية الغنائية الكورالية عبر ثلاث لوحات؛ حكت اللوحة الأولى عن قصة الكفاح التي خاضها صقر الجزيرة العربية المؤسس الملك عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود، رحمه الله، وبنائه لكيان هذه الدولة وما شهدته من نهضة بعد ذلك في عهد أبنائه الملوك.فيما حكت اللوحتان الثانية والثالثة عن بداية حكاية أحلام المملكة العربية السعودية في عهدها الحاضر، متمثّلة في حلم رؤيتها العظيمة التي تحولت إلى حقيقة بعد اكتمال عدد من مشاريعها التنموية الكبرى التي اهتمت ببناء الإنسان والمكان وتطوير شباب هذا البلد المعطاء، وما يتميز به أبناء وبنات المملكة من همة عالية وأحلام طموحة وثقة كبرى لدى القيادة الرشيدة، أسهمت في بناء هذا الوطن ورفعته على مختلف الأصعدة.كما شارك وكيل إمارة منطقة جازان للشؤون التنموية، عيسى بن يحيى البناوي، طلاب ابتدائية ومتوسطة دار التوحيد فرحة الاحتفاء باليوم الوطني السعودي الـ93.

[daliaalrefaai]

أحبّ فكرةَ أنني امرأةٌ النظرة العامة لها "امرأةٌ قوية الشخصية " على الأقل لا أضطر للتعامل مع الضعفاء، جميعهم يهربون!

وأحب أيضاً فكرة أنني من الداخل امرأةٌ طفلة، بريئة لدرجةِ أنها للآن تتذكر إرشادات والدتها الأخلاقية كما لو أنها ثوابتٌ لا تخرق!

وأحب أيضاً أنني امرأةٌ عاطفية أغرق بكلمة وأسقطُ بالكلمةِ الأخرى وأتحول لجورية حين يضمني من أحب!

أحبُّ تقلبات شخصيتي جداً، وأعلم أن الحياة لا يتماشى معها قالب واحد وأنني امرأةٌ متوازنة تعلم متى تدمّر كإعصار ومتى ترعب ومتى تصلح ومتى تنهمر على يدي من تحب كقطعةِ حرير عتيقة اِستغرِقَ نسجُها ألف عام!.

-جود عيسى

📸 : dalia_alrefaai

[moayad]

عبد الرحمن : جود جوب

وديع : عاش

نورهان: كرييتيڤ فشخ

قرشي : انا مبسوط منك

عيسى : جامد يلا

زينب : ايوة عايزاك جوكر

دينا: انا اشتريت

صوفي : جامد

اول بريزينتيشن كاملة ليا

برودكت لوكي و كريسبس من كوڤرتينا

[hmcalhtoon]

نائب أمير منطقة حائل يدشن مبادرة "بركتنا" المجتمعية بمناسبة اليوم العالمي للمسنين

نائب أمير منطقة حائل يدشن مبادرة “بركتنا” المجتمعية بمناسبة اليوم العالمي للمسنين

دشن صاحب السمو الملكي الأمير فيصل بن فهد بن مقرن بن عبدالعزيز نائب أمير منطقة حائل، في مزرعة السرور، اليوم، مبادرة مجتمعية بمناسبة اليوم العالمي للمسنين تحت مسمى “بركتنا” التي تنفذها مؤسسة الديوانية للعمل التطوعي الوقفية بالتعاون مع الهيئة الملكية والشراكة المجتمعية مع جمعية حائل للعمل التطوعي وخدمة المجتمع جود. وأشار رئيس مجلس إدارة جمعية حائل ‏للعمل التطوعي وخدمة المجتمع “جود” عيسى الحليان خلال…

[diwanarabi]

١ بحمد الله والمنة ژ لطفى حيى سبحانى شو دم عاشق بذكرى حى درى اركانى گيلانى ژ لطفى احمد و حيدر حسينى حضرتى زهرا شاهم شاهى بخارا دستگيرم غوثى گيلانى چه غوثك عالى همة بو گهاندم بحرا اجدادى اصولك زور ظريف دا من دگل بو شاهى عرفانى اشارة هات ژ باز الله و امرك زور قوى ديتم بڤى تكبير و رايى چوم لبر درگاهى عثمانى ڤوسطابوم لبر درگاه اديب و صادق و سالم مه ديت و يك غضنفر هات حسام الدينى عثمانى بهمة شهسوارى خوه و سرعة يك حمل ءانى ا پيچابوم لپنجى خوه لبر درگاهى حق دانى دهات و بازهى چل پر و مهر كر مضبتا قدرى لنيڤ ياران و محبوبان لبر درگاهى رحمنى تو پروازكه ايا قدرى د نيڤ ياران و محبوبان بهمة شهسوارى خوه على يى ءالى عثمانى دكم سيران و پروازان لبستانى شيرين نازان وكى شاهين و بازى بو بهر دو زلفى گيلانى دگل بازى مه پروازكر مقام و برج مه تڤ ناسكر بيا هويان مه ءاوازكر على جادارى گيلانى على جادارى شاهانه على وكيلى عدنانه مه جان و دل ثريانه مه داخل كه لديوانى اگر بى جود و باجودم اگر مقبول و مردودم سكى اصحابى محمودم غلامى غوثى گيلانى بحرمة سيدى سرور بلطف و مرحمة بين گر فلا تقهر ولا تنهر تو هم محبوبى سبحانى الهى حفظى فرمان زمرهءى اسلام ازين فطرة بفضلى عمر و حيدر بنقشى و بگيلانى شبى معراج طفيلى بوم و زينييم دنقشييم نه هات در حضرتى احمد قدم ر كتفى گيلانى چه پاك از دشمنست قدرى على همراه و بارى تو بعون الله بدست ءارست درى خيبر بءاسانى * ٢ تو يا رب ديده يا جانم شهودا خوه مجلى كه تو بدرا دل لمن هردم حضورا رويى زيبا كه بهاسز جسمى ناپاكم سبب خاكا ميا رش بو نظر كه تو لجسمى من مه صورة زيرى صفاء كه تو طيرى دل لمن پر ده ژ حبسا ركها نفسى لهوايا وصلى محبوب ره بعشق و شوق تو عليا كه تو مرغى دل بچيرينه لخالا رويى مهرويان وجودا من بمهرا خوه سرانسر نورى زهرا كه نه در فرقى ده ساكن ام نه غرقى بحرى جمعم از تو من ايرو لجمعا مجمع البحرينى اظهار كه الهى پايه يى عرشى جلال ذاتى حق كه تو بخملينه دلى قدرى لسر وى تاجى شاها كه الهى فيضا لطفا ته ژ جان ره مژده از خوازم تو باغى دل لمن دائم نظرگاهى شهنشاه كه ژ احسانا ته يا رب قاصدى وصلا ته دخوازم منور كه تو رويى من دلى من شاد و حسنا كه فقير و مفليسم يا رب مه نينه نقدا وصلا ته بذات و هم صفاتى خوه بوصلى تو پاشا كه بلنده رتبه يا فضلا ته يا رب هردما دم دم نكه محروم منى بدخوى مه جان و پاك و بالا كه درونى قدرى يى هاشم بنال و لرزه و تايه مبدل كه بامان و ناز و بنعمة خرم و شا كه * ٣ تو نورها عرشى رحمنى رسولى جن و انسانى شفافا روح و قلبانى مدد يا شاهى عدنانى تو نورك فاتح و ناصر تو بدرك ناصح و نادر منقش بو باسمى حق مرصع تاجا رسلانى مرصع تاجا پر نوره مجلل بحركى نوره حبيب الله رسول الله حماية كه تو ايمانى حماية كه ايا جانم غريقى بحرى عصيانم شڤ و روژى بنالانم مدد يا شاهى عدنانى حماية لازمه لژارا همى وقت و همى جارا تو درمان كه بريندارا مدد يا شاهى عدنانى تويى درمان ژ بو ژاران ازم مسكين سؤال كاران تو رحمى كه لفقير حالان الا يا شاهى عدنانى اسيرك پر گناهم از سفيلك پر خطائم از تو سلطانى تو برهانى مدد يا شاهى عدنانى سفيلك پر خطاكارم ذليلك پر مرض دارم غريبك بى كس و كارم مدد يا شاهى عدنانى هاوار يا شاهى نورانى تويى حامى لايمانى بكه رحمى لڤى جانى مدد يا شاهى عدنانى چه غفلة بو كرم دل رش چه قسوة بو كرم وك وحش چه ظلمة بو كرم رو رش امان يا شاهى عدنانى چه وحشى بو وكى گريان مه اخلق بو وكى دريان مه چاڤ كور بون ژبر کريان امان يا شاهى عدنانى ژبر نفسى مه كر زارى ژ ميلاكى مه كر كارى وره هاوارا ڤى هارى هاوار يا شاهى عدنانى چه هارك بو لمن پيدا جناور بو كرم شيدا كرم اوهام و دين بردا هاوار يا شاهى عدنانى كرم اوهام لڤى خانى سكون و صبر نما لجانى حبيب الله تو درمانى هاوار يا شاهى عدنانى تو درمان كه منى بدهوش تو سالم كه دلى مخشوش ژبر گنهان ازم مدهوش هاوار يا شاهى عدنانى هاوارم شاهى رسلانه مدارم اسمى رحمنه دبو تسكين لبو جانه هاوار يا شاهى عدنانى هاوار يا شاهى قنديل نور تويى بدرا شڤا ديجور تويى روناهيا هر كور مدد يا شاهى عدنانى چه قنديل بو لعرش ايساء سپى بو پى يدى موسى تويى اعجاز ژ بو عيسى مدد يا شاهى عدنانى تويى تاجا سليمانى تو نورا ارض و ءاسمانى تويى محبوبى قلبانى مدد يا شاهى عدنانى بسه قدرى تو عريانى تو پر عيب و لديوانى تويى محزونى ميزانى مدد يا شاهى عدنانى * ٤ شاهم حسام بدرك عظيم احياء دكت عظمى رميم بر شفقى خوش دجلم تو مستى سبحانى على تو مستى صحبتا حقى مظهرى نورا مطلقى ژ كاسا شريف ره شفقى وكيلى عدنانى على وكيلى صادق هر تويى گوهرا فائق هر تويى ءاصفى ناطق بل تويى بى شك سليمانى على شاهم سليمانى ژ مه ره لازم تو لقمانى ژ مه ره ملهمى قلبانى ژ مه ره ايرو مسيحايى على عيسى و يحيى يى مه يى ذا الكفل و موسى يى مه يى عجب تو سلطانى مه يى يوسفى كنعانى على سلطانى قدرى هر تويى نجما شفق بدرى تويى جاما اسكندر هر تويى تو غوثى گيلانى على غوثى مه پر نور و سره صد رستمان هيبة تره قلبى مه كر جام و دره شاهى بخارايى على قلبى مه كر جاما رحيم تيروژ دچو عرشى عظيم وصفان چه بيژم هيژ نه ديم امامى ربانى على گل مدح و اوصافين ته شاه هر چند ببيژم هيژ هنه چون فكر و افكارم نما هردم تو شاهانى على از واصفى بژنا ته مه چاڤ نيرى درگاهى ته مه پروردهءى روحى ته مه حضرتى مولى يى على روحى مبارك مشعله ژ قلبى سياه ره صيقله ژ الطافى جان ره جوهره تو شاهى عثمانى على تو جوهرك پر نور شفاف بسكين ته صورن پر خناڤ ته قدرى كر بلبل دناڤ تاجا خليفانى على تاجا زمرد يا ته يه جاما ممرد يا ته يه طاسا زبرجد يا ته يه طرحى بهايى على تاجا ته نورك نادره زمرود و ياقوت و دره صد كوكبان رونق تره سلطانى دورانى على سلطانك پر شوكتى ژ قلب و دلان ره نعمتى ژ اهلى عناد ره نقمتى كشافى قلبانى على كشفا ته هر جان و دله نورها حبيب مقابله من ديت لبرجان سنبله نور و نيشانين شاه على من ديت لبرجا سنبلى رمز و اشارة دا دلى قدرى كو دى لى سيرى بدرا درخشانى على سيرك مه كر بدرا ته يه عكسى ددا جانى مه يه قلبى مه كر ءاينه يه محبوبى قلبانى على تو محبوبك پر نازكى ژ نورها دلان ره بى شكى جان و جسد تڤ نينكى تو حسنا خوبانى على حسنا ته بو گل ناس كرم شوقا ته بو در ناس كرم از دلدار و دلناس كرم لطف و عطايا شاه على لطفا ته لطفك شامله دائم ژ بالا نازله خالص دلان ره حاصله تو بحرا يزدانى على تو بحرا نورها اخضرى ژ عطشا شديد ره كوثرى والله هردم دلبرى لائقى مدحانى على * ٥ فقيرم بى ته اى جانم مدد يا غوثى گيلانى ضميرم بال مه سلطانم مدد يا غوثى گيلانى دعشقا ته قوى سرمست دلى ژارى هرو پيوست اڤى سودا لجانه بست مدد يا غوثى گيلانى تو محيى الدينى محيى جان طبيبى بو همى دردان ژ بو قلبم نظر احسان مدد يا غوثى گيلانى دلم پابيتى حبا ته يه بى شك ايا رعنا هاوارا من هر تويى هر جان مدد يا غوثى گيلانى ذنوبم گرجه از وابل هنه بى حد گران سر مل خدا رحمه شاهى عادل مدد يا غوثى گيلانى انيسى جان لبغدا يه لمن قدرى چه سودا يه حزين خاكى بنى پا يه مدد يا غوثى گيلانى * ٦ جاما دلى من جوهره بهنا ژ مسك و عنبره ژ لطفا خدا و پيغمبره شاهى مه شاهك اسمره شاهى مه پر نور و سره هيبة ژ رستم پرتره يوسف صفة مخمور و مست شاهى سرور خدمت كره خدمت ژ بو شاهى خوه كم قلبان بوى مسرور بكم خالان ژ بسكان دور بكم جانى حزين احياء كره قلبى مرى بوى حى بكم هفت ءاسمان پى طى بكم ژ عرشى عظيم وى جذب بكم نورها ژ بو مه حاضره نورها جمالا شاه على قلبى سياه مشعل كرى دل شوشه يه نور تى گرى وى جانى من يغما كره يغما كرم شاهى عزيز تالان كرم لفظى لذيذ بالان كرم ژ كاسا نبيز بيهوش كرم احياء كره احياء كرم شاهى خبير وى انورا گيس و حرير زلفا مسلسل بو عبير بشكوژ صفة بلبل سره بلبل ازم بيهوش ازم سرمستى جامى هر ازم مجروحين چاڤين ته ازم عيسى صفة درمان كره عيسى تويى لقمان تويى روحى روحان گوهر تويى فغفور و اسكندر تويى دوخان ژ قلبان راكره دوخان ژ من بر شاه حسام او دلبرا هر صبح و شام جام جام ددا من هر مدام زمرود و رنگ خضرا كره زمرود و ياقوت رنگه ديم ژ عالما قدسى يه ديم پاك و منقش جامه ديم قدرى ژ دل احياء كره * ٧ اول مه نيرى يارى شوقك كتى دلى مه تيرك رژاندى چاڤان سرتير گهاند دلى مه پهتك ژ دلى مه راكر سر بدنى بلاڤ كر فتيلى زيتى ايساء مه دگو هييڤ لنافه مه دگو هييڤ و نوره يان شجرا لطوره تشبيهى موسى دائم مه جان و دل حضوره ام جان و دل شفافن كوكب همى لناڤن برقا على شفق دا قلبى مه كر جلا يه قلبى مه كر منور وارد ژ اسمى اكبر قوس و قزح بو محراب شوقى ددا لؤاله لؤلؤى در دهاتن ژ بو زينتا مه هاتن خملاندن شبهى بوكان گو مه تو زينى رابه رابومه چومه صحبت رونشتمه لسر تخت ايرو امن پ��ى بخت حسنا مه بى بها يه حسنا مه بو يه نافع بدرا مه بو يه طالع هر چه ببيته بائع لازم وى كر خساره ضائع مكن تو مه جان اى نازكى نو جوان كوكبا برج و درجان قدرى يى جان فدا يه قدرى چه ناز و ءاله روحى على لباله بهنا ژ مسك و لاله شوخ و شپال و خاله شوخ و شپال و مستم ژ ميا الستى مستم زلفين على دخوستم شاهم ددا پياله پيالكى ژ ميا صور دست اسمرا بدن نور قدرى ڤخوار بو مخمور لورا گران بها يه * ٨ گرجه از سودا و دينم دل حزينم شاهى ماء عندليبى باغى زينم گلرڤينم دائما دائما از هر دبيژم ژ هر دو ديدان خون دريژم محبتا يارى دكيشم رحمى كه لبر حالى ماء رحمى كه لحالى فقيرى لقلب و جانى من اسيرى لطف و احسانا ته ميرى كافى يه سلطانى ماء كافى يه ژ دردى حزين ره نوشداره ژ هر برين ره نوبهاره ژ عندليب ره زلف و خالى يارى ماء زلف و خالين انورى نه ديم و جبهة جوهرى نه من دخوست و دل حبينه صورگلا بستانى ماء صورگلا بلبل لبالى چوم طوافا زلف و خالى چوكى من شكستن لبالى بوم شهيدى يارى ماء از شهيدى خون رژى مه مثلى طيرى سر برى مه ءاخ و خونى گڤزى مه گه ده حال و عيشى ما گه ده ءاهان و انينى ناله نالين ڤى حزينى من دڤيتين دل حبينى بيته اى شهبازى ما بيته اى شهبازى قدرى جان و سلكانى ته بدرى دى بكم سر صد بنذرى مژده يا دلدارى ما دى بكم صدقا سرى ته صد شيرين و گلرخان جان و جسمى من دگل وان اى حبيبا هورمان تو حبيبا هورمانى يوسفى دورى زمانى تله يم سر ءاستانى در رهى خنكارى ما تله ءى سعد و على مه دل فداكار و جلى مه از لديمى مشترى مه كوكبا سيارى ماء كوكبا برجان و درجان لؤلؤ و ياقوت و مرجان من دڤيتن هر بخورجان شفقه يا خاقانى ماء شفقه يا خاقان و ميران پرس بكن حالين فقيران بين رها كن ڤان اسيران سلسل و زنجيرى ماء هون رها كن شاه على عبدى ذليلى لبر درى چون تويى شاهى ولى اى رهبر و استادى ماء اى رهبرى عالى مقام سى صد هزار بينلر سلام ده سال تمام بندا ته مام كنگى خويا بت بدرى ماء كنگى خويا به بدرا نور دا ام ببن وك كوهى طور مشعل بكت قلبى كدور بر انور و پر نورى ماء پر نور بكن ديده و دلان دا ام بچن ناڤ سنبلان دا بهن بكن ڤان صورگلان ناڤ بغچه ءى شاهانى ماء ناڤ بغچه ءى دا ام سير بكن سيرا گلزار هر بكن دردى دلى خوه در بكن در حضرتا لقمانى ماء لقمانى قدرى هر تويى دردى دلى بدرى تويى سرا د صدرى هر تويى مفتاحا قلب و جانى ماء *

[diwananur]

١ بحمد الله والمنة ژ لطفى حيى سبحانى شو دم عاشق بذكرى حى درى اركانى گيلانى ژ لطفى احمد و حيدر حسينى حضرتى زهرا شاهم شاهى بخارا دستگيرم غوثى گيلانى چه غوثك عالى همت بو گهاندم بحرا اجدادى اصولك زور ظريف دا من دگل بو شاهى عرفانى اشارت هات ژ باز الله و امرك زور قوى ديتم بڤى تكبير و رايى چوم لبر درگاهى عثمانى ڤوسطا بوم لبر درگاه اديب و صادق و سالم مه ديت و يك غضنفر هات حسام الدينى عثمانى بهمت شهسوارى خوه و سرعة يك حمل ءانى ا پيچابوم لپنجى خوه لبر درگاهى حق دانى دهات و بازهى چل پر و مهر كر مضبتا قدرى لنيڤ ياران و محبوبان لبر درگاهى رحمنى تو پرواز كه ايا قدرى د نيڤ ياران و محبوبان بهمت شهسوارى خوه على يى ءالى عثمانى دكم سيران و پروازان لبستانى شيرين نازان وكى شاهين و بازى بو بهر دو زلفى گيلانى دگل بازى مه پرواز كر مقام و برج مه تڤ ناس كر بيا هو يان مه ءاواز كر على جادارى گيلانى على جادارى شاهانه على وكيلى عدنانه مه جان و دل ثريانه مه داخل كه لديوانى اگر بى جود و باجودم اگر مقبول و مردودم سكى اصحابى محمودم غلامى غوثى گيلانى بحرمت سيدى سرور بلطف و مرحمة بين گر فلا تقهر ولا تنهر تو هم محبوبى سبحانى الهى حفظى فرمان زمرۀى اسلام ازين فطرة بفضلى عمر و حيدر بنقشى و بگيلانى شبى معراج طفيلى بوم و زينييم دنقشييم نه هات در حضرتى احمد قدم بر كتفى گيلانى چه پاك از دشمنست قدرى على همراه و بارى تو بعون الله بدست ءارست درى خيبر بءاسانى * ٢ تو يا رب ديده يا جانم شهودا خوه مجلى كه تو بدرا دل لمن هردم حضورا رويى زيبا كه بهاسز جسمى نا پاكم سبب خاكا ميا رش بو نظر كه تو لجسمى من مه صورة زيرى صفاء كه تو طيرى دل لمن پر ده ژ حبسا ركها نفسى لهوايا وصلى محبوب ره بعشق و شوق تو عليا كه تو مرغى دل بچيرينه لخالا رويى مهرويان وجودا من بمهرا خوه سرانسر نورى زهرا كه نه در فرقى ده ساكن ام نه غرقى بحرى جمعم از تو من ايرو لجمعا مجمع البحرينى اظهار كه الهى پايه يى عرشى جلالى ذاتى حق كه تو بخملينه دلى قدرى لسر وى تاجى شاها كه الهى فيضا لطفا ته ژ جان ره مژده از خوازم تو باغى دل لمن دائم نظرگاهى شهنشاه كه ژ احسانا ته يا رب قاصدى وصلا ته دخوازم منور كه تو رويى من دلى من شاد و حسنا كه فقير و مفلسم يا رب مه نينه نقدا وصلا ته بذات و هم صفاتى خوه بوصلى تو مه پاشا كه بلنده رتبه يا فضلا ته يا رب هردما دم دم نكه محروم منى بدخوى مه جان و پاك و بالا كه درونى قدرى يى هاشم بنال و لرزه و تا يه مبدل كه بامان و ناز و بنعمت خرم و شا كه * ٣ تو نورها عرشى رحمنى رسولى جن و انسانى شفافا روح و قلبانى مدد يا شاهى عدنانى تو نورك فاتح و ناصر تو بدرك ناصح و نادر منقش بو باسمى حق مرصع تاجا رسلانى مرصع تاجا پر نوره مجلل بحركى نوره حبيب الله رسول الله حمايت كه تو ايمانى حمايت كه ايا جانم غريقى بحرى عصيانم شڤ و روژى بنالانم مدد يا شاهى عدنانى حمايت لازمه لژارا همى وقت و همى جارا تو درمان كه بريندارا مدد يا شاهى عدنانى تويى درمان ژ بو ژاران ازم مسكين سؤال كاران تو رحمى كه لفقيرحالان الا يا شاهى عدنانى اسيرك پر گناهم از سفيلك پر خطائم از تو سلطانى تو برهانى مدد يا شاهى عدنانى سفيلك پر خطاكارم ذليلك پر مرض دارم غريبك بى كس و كارم مدد يا شاهى عدنانى هاوار يا شاهى نورانى تويى حامى لايمانى بكه رحمى لڤى جانى مدد يا شاهى عدنانى چه غفلة بو كرم دل رش چه قسوة بو كرم وك وحش چه ظلمة بو كرم رو رش امان يا شاهى عدنانى چه وحشى بو وكى گريان مه اخلاق بو وكى دريان مه چاڤ كور بون ژبر گريان امان يا شاهى عدنانى ژبر نفسى مه كر زارى ژ ميلاكى مه كر كارى وره هاوارا ڤى هارى هاوار يا شاهى عدنانى چه هارك بو لمن پيدا جناور بو كرم شيدا كرم اوهام و دين بردا هاوار يا شاهى عدنانى كرم اوهام لڤى خانى سكون و صبر نما لجانى حبيب الله تو درمانى هاوار يا شاهى عدنانى تو درمان كه منى بدهوش تو سالم كه دلى مخشوش ژبر گنهان ازم مدهوش هاوار يا شاهى عدنانى هاوارم شاهى رسلانه مدارم اسمى رحمنه دبو تسكين لبو جانه هاوار يا شاهى عدنانى هاوار يا شاهى قنديل نور تويى بدرا شڤا ديجور تويى روناهيا هر كور مدد يا شاهى عدنانى چه قنديل بو لعرش ايساء سپى بو پى يدى موسى تويى اعجاز ژ بو عيسى مدد يا شاهى عدنانى تويى تاجا سليمانى تو نورا ارض و ءاسمانى تويى محبوبى قلبانى مدد يا شاهى عدنانى بسه قدرى تو عريانى تو پر عيب و لديوانى تويى محزونى ميزانى مدد يا شاهى عدنانى * ٤ شاهم حسام بدرك عظيم احياء دكت عظمى رميم بر شفقى خوش دجليم تو مستى سبحانى على تو مستى صحبتا حقى مظهرى نورا مطلقى ژ كاسا شريف ره شفقى وكيلى عدنانى على وكيلى صادق هر تويى گوهرا فائق هر تويى ءاصفى ناتق بل تويى بى شك سليمانى على شاهم سليمانى ژ مه ره لازم تو لقمانى ژ مه ره ملهمى قلبانى ژ مه ره ايرو مسيحايى على عيسى و يحيى يى مه يى ذوالكفل و موسى يى مه يى عجب تو سلطانى مه يى يوسفى كنعانى على سلطانى قدرى هر تويى نجما شفق بدرى تويى جاما اسكندر هر تويى تو غوثى گيلانى على غوثى مه پر نور و سره صد رستمان هيبت تره قلبى مه كر جام و دره شاهى بخارايى على قلبى مه كر جاما رحيم تيروژ دچو عرشى عظيم وصفان چه بيژم هيژ نه ديم امامى ربانى على گل مدح و اوصافين ته شاه هر چند ببيژم هيژ هنه چون فكر و افكارم نما هردم تو شاهانى على از واصفى بژنا ته مه چاڤ نيرى درگاهى ته مه پروردۀى روحى ته مه حضرتى مولى يى على روحى مبارك مشعله ژ قلبى سياه ره صيقله ژ الطافى جان ره جوهره تو شاهى عثمانى على تو جوهرك پر نور شفاف بسكين ته صورن پر خناڤ ته قدرى كر بلبل دناڤ تاجا خليفانى على تاجا زمرد يا ته يه جاما ممرد يا ته يه طاسا زبرجد يا ته يه تو طرحى بهايى على تاجا ته نورك نادره زمرود و ياقوت و دره صد كوكبان رونق تره سلطانى دورانى على سلطانك پر شوكتى ژ قلب و دلان ره نعمتى ژ اهلى عناد ره نقمتى كشافى قلبانى على كشفا ته هرجان و دله نورها حبيب مقابله من ديت لبرجان سنبله نور و نيشانين شاه على من ديت لبرجا سنبلى رمز و اشارت دا دلى قدرى كو دى لى سيرى بدرا درخشانى على سيرك مه كر بدرا ته يه عكسى ددا جانى مه يه قلبى مه كر ءاينه يه محبوبى قلبانى على تو محبوبك پر نازكى ژ نورها دلان ره بى شكى جان و جسد تڤ نينكى تو حسنا خوبانى على حسنا ته بو گل ناس كرم شوقا ته بو در ناس كرم از دلدار و دلناس كرم لطف و عطايا شاه على لطفا ته لطفك شامله دائم ژ بالا نازله خالص دلان ره حاصله تو بحرا يزدانى على تو بحرا نورها اخضرى ژ عطشا شديد ره كوثرى والله تو هردم دلبرى لائقى مدحانى على * ٥ فقيرم بيته اى جانم مدد يا غوثى گيلانى ضميرم بال مه سلطانم مدد يا غوثى گيلانى د عشقا ته قوى سرمست دلى ژارى هر و پيوست اڤى سودا لجانه بست مدد يا غوثى گيلانى تو محى ال��ينى محيى جان طبيبى بو همى دردان ژ بو قلبم نظر احسان مدد يا غوثى گيلانى دلم پابستى حبا ته يه بى شك ايا رعنا هاوارا من هر تويى هر جار مدد يا غوثى گيلانى ذنوبم گرچه از وابل هنه بى حد گران سر مل خدا رحمه شاهى عادل مدد يا غوثى گيلانى انيسى جان لبغدا يه لمن قدرى چه سودا يه حزين خاكى بنى پا يه مدد يا غوثى گيلانى * ٦ جاما دلى من جوهره بهنا ژ مسك و عنبره ژ لطفا خدا و پيغمبره شاهى من شاهك اسمره شاهى مه پر نور و سره هيبت ژ رستم پرتره يوسف صفة مخمور و مست شاهى سرور خدمت كره خدمت ژ بو شاهى خوه كم قلبان بوى مسرور بكم خالان ژ بسكان دور بكم جانى حزين احياء كره قلبى مرى بوى حى بكم هفت ءاسمان پى طى بكم ژ عرشى عظيم وى جذب بكم نورها ژ بو مه حاضره نورها جمالا شاه على قلبى سياه مشعل كرى دل شوشه يه نور تى گرى وى جانى مه يغمه كره يغما كرم شاهى عزيز تالان كرم لفظى لذيذ بالان كرم ژ كاسا نبيز بيهوش كرم احياء كره احياء كرم شاهى كريم وى انورا گيس و حرير زلفا مسلسل بو عبير بشكوژ صفة بلبل سره بلبل ازم بيهوش ازم سرمستى جامى هر ازم مجروحى چاڤين ته ازم عيسى صفة درمان كره عيسى تويى لقمان تويى روحى روان گوهر تويى فغفور و اسكندر تويى دخان ژ قلبان راكره دخان ژ من بر شاه حسام او دلبرا هر صبح و شام جام جام ددا من هر مدام زمرود و رنگ خضرا كره زمرود و ياقوت رنگه ديم ژ عالما قدسى يه ديم پاك و منقش جامه ديم قدرى ژ دل احياء كره * ٧ اول مه نيرى يارى شوقك كتى دلى مه تيرك رژاندى چاڤان سرتير گهاند دلى مه پهتك ژ دلى مه راكر سر بدنى بلاڤ كر فتيلى زيتى ايساء مه دگو هييڤ لناڤه مه دگو هييڤ و نوره يان شجرا لطوره تشبيهى موسى دائم مه جان و دل حضوره ام جان و دل شفافن كوكب همى دناڤن برقا على شفق دا قلبى مه كر جلا يه قلبى مه كر منور وارد ژ اسمى اكبر قوس و قزح بو محراب شوقى ددا لؤاله لؤلؤى در دهاتن ژ بو زينتا مه هاتن خملاندن شبهى بوكان گو مه تو زينى رابه رابومه چومه صحبت رونشتمه لسر تخت ايرو امن پرى بخت حسنا مه بى بها يه حسنا مه بو يه نافع بدرا مه بو يه طالع هرچه ببيته بايع لازم وى كر خساره ضايع مكن تو مه جان اى نازكى نو جوان كوكبا برج و درجان قدرى يى جان فدا يه قدرى چه ناز و ءاله روحى على لباله بهنا ژ مسك و لاله شوخ و شپال و خاله شوخ و شپال و مستم ژ ميا الستى مستم زلفين على دخوستم شاهم ددا پياله پيالكى ژ ميا صور دست اسمرا بدن نور قدرى ڤخوار بو مخمور لورا گران بها يه * ٨ گرچه از سودا و دينم دل حزينم شاهى ماء عندليبى باغى زينم گلرڤينم دائما دائما از هر دبيژم ژ هر دو ديدان خون دريژم محبتا يارى دكيشم رحمى كه لبر حالى ماء رحمى كه لحالى فقيرى لقلب و جانى من اسيرى لطف و احسانا ته ميرى كافى يه سلطانى ماء كافى يه ژ دردى حزين ره نوشداره ژ هر برين ره نوبهاره ژ عندليب ره زلف و خالى يارى ماء زلف و خالين انورى نه ديم و جبهت جوهري نه من دخوست و دل حبينه صورگلا بستانى ماء صورگلا بلبل لبالى چوم طوافا زلف و خالى چوكى من شكستن لبالى بوم شهيدى يارى ماء از شهيدى خون رژى مه مثلى طيرى سر برى مه ءاخ و خونى گڤزى مه گه ده حال و عيشى ماء گه ده ءاهان و انينى ناله نالين ڤى حزينى من دڤيتن دل حبينى بيته اى شهبازى ماء بيته اى شهبازى قدرى جان و سلطانى ته بدرى دى بكم سر صد بنذرى مژده يا دلدارى ماء دى بكم صدقا سرى ته صد شيرين و گلرخان جان و جسمى من دگل وان اى حبيبا هورمان تو حبيبا هورمانى يوسفى دورى زمانى تله‎ يم سر ءاستانى در رهى خنكارى ماء تلۀى سعد و على مه دل فدا كار و جلى مه از لديمى مشترى مه كوكبا سيارى ماء كوكبا برجان و درجان لؤلؤ و ياقوت و مرجان من دڤيتن هر بخورجان شفقه يا خاقانى ماء شفقه يا خاقان و ميران پرس بكن حالين فقيران بين رهاكن ڤان اسيران سلسل و زنجيرى ماء هون رهاكن شاه على عبدى ذليلى لبر درى چون تويى شاهى ولى اى رهبر و استادى ماء اى رهبرى عالى مقام سى صد هزار بينلر سلام ده سال تمام بندا ته مام كنگى خويا بت بدرى ماء كنگى خويا به بدرا نور دا ام ببن وك كوهى طور مشعل بكت قلبى كدور بر انور و پر نورى ماء پر نور بكن ديده و دلان دا ام بچن ناڤ سنبلان دا بهن بكن ڤان صورگلان ناڤ بغچۀى شاهانى ماء ناڤ بغچۀى دا ام سير بكن سيرا گلازر هر بكن دردى دلى خوه در بكن در حضرتا لقمانى ماء لقمانى قدرى هر تويى دردى دلى بدرى تويى سرا د صدرى هر تويى مفتاحا قلب و جانى ماء * ٩ بدل طورم وكى نورم كو هر از صفة برقا شفق صورم كو هر از خبردارم ژ سرا كنت كنزا نسب عالى و مشهورم كو هر از حسينييم و زينييم صدف پاك كو جدم مصطفى بو كو ازم از ازم لائق ژ بو ارشادا هركس نكن انكار حقيقت پيروم از حقيقت پيروم بى شك خبردم سرانسر صيقلم هم بى شكم از سرانسر نينكا كسكم حقيقت حسام الدين سطوره لى كو هر از حقيقت نينكا هر دلبرم از علم دارم بلندشانم كو هر از علم دارم ژ نه طرقان ميسر بگو ايرو لبرجان پر پرم از دو بيست پر بون لجانى من وكى طير وكى بازى و عنقاء زور گرم از دكم مدحى ژ بو قدرى نكن عيب ژ شاهى خوه چه سربستم كو هر از * ١٠ ءاية اللهى شريف دى مه لديمى حبيب الله نظر دابو ژ ديمى نظر هات و ژ قنديلا مجلى فوالله تجلى كر ژ ديمى تجلى كر ژ ديما شاه على يار حزين ايرو ڤوندابو لديمى ڤوندابو لديما صورگلا گش اميرم گه مشيرم از ژ ديمى اميرم گه مشيرم از وزيرم چه سلطانك قوى شيرم ژ ديمى ژ ديمى بومه از درگاهى غضنفر گهى كسرى و قيصر بوم ژ ديمى گهى ياقوت و لؤلؤ بوم گهى زر گهى مرجان و در بوم از ژ ديمى حسيبم هم نصيبم از درم در بخوه مسك و عبيرم از ژ ديمى ژ مسكا احمدى مرسل ازم از مه خوه ناس كر اشارت هات ژ ديمى ژ ديمى بومه لائق نينكا نام شريفم هم سر و فائق ژ ديمى شريفم پر ظريفم از وكى لعل وكى ياقوت لزيڤم از ژ ديمى وكى ياقوت و زمرودم چه بيژم نفيسم هم ثمن جودم ژ ديمى ثمن دارم گل و نارم شفق دار حبيبا شاه و دلدارم ژ ديمى حبيبا شاه و سلطانم بلا شك وكى بلقيس بلندشانم ژ ديمى بلندم هر وكى فندم لجانان بتاجا لؤلؤين شردم ژ ديمى بتاجا زلفى شهپر بوم بلى از بشبهى مرغى كنگر بوم ژ ديمى بشبهى طيرى كنگر از دنالم بگازى از كوى لالم ژ ديمى ژ ديمى بومه طوطى در لغاتان ازم زينا ممى صوهتى ژ ديمى ا زينم نازنينم چند شيرينم بدل صدق و يقينم از ژ ديمى بصدق و صادقم هم لائقم از ژ اسراران شقائق بوم ژ ديمى بصدق و باورم هم رهبرم از لدر حضرة كو شاور بوم ژ ديمى مشاور هر لمابينى ازم از ژ اسراران مخابر بوم ژ ديمى كو اسرار و غريب و لؤلؤئين طر چه بيژم سينه ام پر بوم ژ ديمى ژ ديمى سينه ام پر بوم ژ لعلان بياقوت و بلقشانم شفق دور بوم ژ ديمى ژ ديمى از گلازر بوم سرانسر ژ نقشى نينكى اخضر بوم ژ ديمى ژ نقشى نينكا شاهى امينم بدل جاما جهان بينم ژ ديمى بدل جاما اسكندر بوم بلا فرق بگفت و گويى كوثر بوم ژ ديمى ژ ديمى مرمرم بل گوهرم از حسينييم ژ فرعى حيدرم ژ ديمى چه كوثر بوم لباغى صور شيرينان طبيبم از ژ بو برينان هر ژ ديمى طبيبم از اديبم هم لبيبم چه شوخك بهن ژ سيڤم از ژ ديمى چه سيڤك بهن خوشم از ژ بو رفيقان سياه پوشم شفق روژم ژ ديمى شفق روژم دبم عينى حقيقت سپى زند و بناگوشم ژ ديمى سپى دستم ژ مى مستم نه هشيار بلى مستى الستم از ژ ديمى ا مستم جام بدستم هر ژ نورى بجان و دل بقصدم از ژ ديمى ژ ديمى از گهابوم وى بمن گوت تويى تابع تويى تابع لديمى ا تابع بوم نه ضائع بوم ولى از بدل عينى كو نابع بوم ژ ديمى ژ سر چشمان دزى مه از بلا ريب ژ ياران ياركى چى مه ژ ديمى ژ ديمى چاپكم هم تاپكم از د اقليمى زمين ده چارچكم از هر ژ ديمى چارى چيزم صادقم از دل تميزم نازكم بى حد لذيذم از ژ ديمى نازكم شوخ و شپالم از كو لو صاحبى احوال و حالم از ژ ديمى حال و احوالين ته قدرى نادرن اى دل حزين بس تو بى فيده بريژه هم تو بدرى بو ژ ديمى * ١١ من دى لوجهى دلبرى صورگل صفة خندان و گش صد جار تو قربان بى حزين وقتى كو بيتن او بمش هور هور بمش بيتن شپال گرى بكم از جان و مال بلكى بدت كاسا زلال ژ دستى خوه او يارا كلش يارا كلش ژ كاسه يى دا من صراحيك ژ ميى ديما كو گرت و خرگهى رژاندى جامى زلفى رش رژاندى جاما من مدام فتلا لدور بدرا تمام شوقى ددا بو شرق و شام رون كر ژ عرشى تا بفرش رون كر ثريا تا سرا دلبر لجامى ده گرا ناچت تو جلد و دفترا وصفين حبيبا چاڤ درش وصفين حبيبا چاڤ غزال تحنا ددا بدرا كمال صد مرشد و شيخ و شپال ژبر بونه او دائم نه خوش وصفين حبيبا چاڤ بلك هاتن تماشايى ملك تصديق كرن وان پر گلك وقتى كو دين خالا حبش خالا لدور ديما بنور نادم بصد حور و قصور او چيتره صد بيت و طور وقتى كو او زلفان بوش وقتى كو زلفان شه دكى مسك و گلاڤى سر دكى ديباج و اطلس بر دكى شاباش دكم روحى خوه خوش شاباش دكم روحى عزيز لبر دلبرا غايت لذيذ گردن ژ بلور تميز خدين ژ ياقوتا بلقش خدين ژ ياقوتا شفاف عكسى خوه ديت قدرى لناڤ تشبيهى روژى بو لءاڤ حينا مه دي بو چوم ژ هش هش من دچو بو اى حزين بر طايى زلفا چين بچين بدرى ژبر بو هار و دين وقتى كو دى ديما بوش * ١٢ دل شوشه يه نور تى هيه تشبيهى نجما سحرى پرواز دكت عرش و سماء وى نجما صاحب دو پرى عرش و سماء وى طى دكر كون و مكانان سير دكر ذكرك اوى پى ره دكر گل قمرى او دفرى فردا دگل بدرا شفاف كرسى و لوح كرنه دو گاڤ يك نور و طاڤ يا دى شفاف گه بده صاحب هنرى صاحب هنر هردم هنه تشبيهى ڤى روژا هنه قلبان دكت ءاينه نه ايرو يقين شاهى پرى ايرو يقين شاه پرى يه دائم بروح ڤه فرى يه عرش و سماء و كرسى يه بوم تابعى وى دلبرى وى دلبرى قلب كر شفق پرده و حجاب ژبر بونه شق سيرك مه كر تا نه فلك ژ نور و نيشانين انورى نورا سپى و پر شريف قلب و دلى من كريه زيف روحى على لى بو هييف تشبيهى روژى بو گرى تشبيهى شمسى بو شفق بيهوش كرم زلفين هلك صوندى دخوم باسمى حق مثلى ته نينن تو درى مثلى ته نينن شاه حسام اى دلبرا هر صبح و شام يكسر ته قدرى كر غلام گرى بكم زلف و پرو * ١٣ دلبرك يكتا و حر ژ قلبى حزين زنگارى بر ءاورين چاڤين دقر قلبى سياه كر مثلى در قلبى مه كر درا يتيم سبحان ژ ته شاهى قديم زائل كرى ژ قلبى سقيم حقد و حسد رياء و كبر حقد و حسد هر لازمه زائل بكن هون دائمه نابت بصوما صائمه الا بانفاس و ذكر ذكرى بكن هون دائما فيضى بخوازن شاهى ماء دا هون ببن احبابى ماء اظهار ببت انوار و سر لازم هون احبابى مه نه بى شك هون اولادى مه نه ذكرى بكن بكيف و كنه خالص بكن ژ قلبى خطر خالص بكن ژ قلبى لئيم اميد مه هر شاهى رحيم ايرو امن درا يتيم ژ قلب و دلان ره هر بكير قلب و دلى من واسعه ژ هر تا سمائ سابعه صد كوثران ژى نابعه هرچه ڤخوت انعامى بر هر هون ڤخون اى نازنين ايرو ازم شيخى حزين از واجدى علم اليقين قفلا دلى من شاه ڤكر شاهك عجيب و هيبته قدرى ژ دل بر صحبته ايخسته دل صد حكمته عرش و سماء پى طى دكر طى كر سماء تا عرشى نور سى صد هزار حور و قصور مسكن لمن بون دور بدور استاد لمن اظهارى كر اى دلبر و استادى من اى رهبر و لقمانى من محبوب و هم كرارى من علمى لدن تعليمى كر علمى لدنى عليوى كشفا غيوبين سفلوى پرده و حجابين زور قوى شق كر و تفهيما مه كر مابينى راكر بو نقاب ناگه مه ديت و ءافتاب جبهه مه دانى فى التراب مه سجديك ژ قلبى خوه كر سجده مه كر بو فى الحقي�� ناگه كتم بحرك عميق صد عابد و شيخين عتيق ناچن ژ ڤى دريايى در ناچن ژ ڤى دريا مزن گر حكمتا لقمان هبن او كو بمرشد ره نبن وندا دبن تا پا و سر * ١٤ مه مقصد دلبرى بيته مقابل لطورى دل لمن كت بدرا كامل لغربى روح و سر بدرك خويا بت لشرقى دل كو خورشيد بيته نازل خفى اخفى و رمزا ناطقا نفس همى تڤ ده مشعشع بن تداويل تداويل بوم لالطافان سرانسر چپ و راست بن لمن شمع و مشاعل سپى صوران كسك نورهان بهڤ ره سياهى پرتوى زر رنگى مائل همي ڤيگرا برنگى خوه شفق دان لصدرى من دبو تڤ او قناديل قناديل بون لسينه سينۀى من معادل بون بحكمى شاهى عادل معادل بون بترتيب در بروجان چه حاجت من ژ سحرا چاهى بابل بترتيب من لبرجان پينج بدر دين دگل نقش و نقوشين بى مماثل دگل نقشان دهاتن لى مه سير كر رياضين دل لمن بون تڤ سنابيل رياضين دل لمن خلد و بهشتن ژ بنفش و چيچك و طرحين سلاسل مه كر مسكن ژ يارى ره دلى دل ژ مقصودان مه اڤ بو بو مسائل ژ ياران ياركى شيرين و شن بو بخمل و هى هى و كن بومه واصل بوصلى قدرى يى فانى لجانان چه حاجتن و ءان و قيل و قائل * ١٥ وره دلبر تو درمان كه دلى من تو دلى من حجاب و پرده يان راكه دلى من تو دلى من تو محرابا دلى دل ده مساوا كه نبت عيب خراب و لاريان راكه دلى من تو دلى من خطارى دل تو برباد كه خراب و خوهريان راست كه خطاء و سهوينان چا كه دلى من تو دلى من خيال و خطريان راكه دلى من نور و حسنا كه شبيهى بوك و زاڤا كه دلى من تو دلى من تو حسنى دل بخملينه بنورى صدرى زيرينه بزمرودان بعدلينه دلى من تو دلى من بخملينه بزمرودان بلعل و جوهر و جودان دگل ڤان مزمر و عودان دلى من تو دلى من بعودى تو ژ دلى راكه بشوخ و شنگ و رعنا كه دلى من مير و پاشا كه دلى من تو دلى من بكه پاشا دلى من بامرى صانعى عادل بشوقا پرتوا فاضل دلى من تو دلى من بشوقا پرتوا خضره بنقشين نينكا بدره شڤ و روژ هر لمن قدره دلى من تو دلى من همى شڤ ليلة القدرن شڤين مظلم لمن بدرن سماء و ارض لمن خضرن دلى من تو دلى من دلى من تو دلى شا كه بديما خوه تو بالا كه بروژى پر پرى پاكه دلى من تو دلى من بروژى پاكى تبريزى ژ دلى من تو چه خون ريزى وكى شمسى شكر ريزى دلى من تو دلى من وكى شمسى تو پرواز كه لسر كوهى هومالا كه بقف قف قافى قافا كه دلى من تو دلى من بقافى تا بقافه بصحوى جمله تا كافه بكن سيران بلالا ڤه دلى من تو دلى من بچن لالا و لا لا لان بچن تڤ ام بچن بالان بهويى هويى در بالان دلى من تو دلى من بحقى هويى دريا هو ژ عرش الله تا ماهو نه مقصودم ژ غيرى هو دلى من تو دلى من نه مقصودم ژ غير الله مه دل بو طور و بيت الله محمد يا حبيب الله دلى من تو دلى من مه سرا دل ژ حبيب الله مه هو هو دل ژ باز الله محمد عارفى بالله دلى من تو دلى من محمد عارفى بالله حسام الدين امين الله دلى قدرى ده ماشاء الله دلى من تو دلى من * ١٦ دلى من دل لمن هلهل بده جامى بمن ململ تو چاڤين رش بكه كل كل دلى من كا دلى من تو چاڤين رش كلى تى كه تو بسكان گنگلى چى كه مى و بادى لشوشى كه دلى من كا دلى من ميا شوشى تو غلغل كه سياه زلفان تو تيل تيل كه لديمى من تو بلبل كه دلى من كا دلى من لديمى بلبلم بلبل دچيرم از لخال فلفل غزل خانم لصورگل گل دلى من كا دلى من غزل خانم گلى از گل نه شبهى زاهدى چل چل نه صوفى مه بحى حل حل دلى من كا دلى من دلى من دل لدل دل دى لنورى نارى نازل دى لبدرى شمسى قابل دى دلى من كا دلى من لبدرى شمسى طالع دا شعاعى قلبى تابع دا چراغى دل ده لامع دا دلى من كا دلى من چراغى دل ده روشن بو بنور و شوق و روغن بو ژ استادى مه عن عن بو دلى من كا دلى من ژ استاد و حبيب و يار ژ چشم و ديم و هر دو مار على بو دل لمن كر نار دلى من كا دلى من دلى من نارى نورينه بطاس و كاسى چيني نه ژ شوخى ره بخملينه دلى من كا دلى من بخملينه گل و ناران بكه مسكن ژ بو ياران بشو دل تو ژ شر و خاران دلى من كا دلى من دلى من دل لمن فاله صحيح و هم پر و باله مه مقصد شاهى طفاله دلى من كا دلى من ژ طفلان طفلى نورانى سماء رنگ برد و حورانى دخيلك شاهى عرفانى دلى من كا دلى من * ١٧ گر تو پرسى بكرى از لهره بوم سفرى ژ هر دو برهان درشينى وكى تيرين قچرى وكى تيران درشينى دل و جانان دهژينى روحى شيرين درڤينى تو بانيا كڤرى وكى انيى دجلينى كو تو بسكان دخلينى جسم و جانان دحلينى تو بديما قمرى دجلينى وكى ءابى مثلى روژى كو خويا بى مه دكى شبهى كبابى تو بزلفين تترى وكى زلفان كو تو بادى بدى بر مسك و زبادى از دكم گازى و نادى تو بدى من اثرى تو بدى من اثرك ژ لطفا خدا بر قدرك نه دڤيم سيم و زرك بلكى بگفت و خبرى تو بگفت و خبران بين ژ مه ره صد گهران دا ببينم هنران از لڤى عين و نظرى تو نظر كه لمه جارك چشم و ديمى خوه مبارك دا بشو ژ قلبى غبارك ژ خطاء و خطرى تو خطاء و خطران راكه ببسك و تمران از طعم و ثمران بينم ژ ڤى در شجرى بينم از هر ثمران يا كو ببسك و كمران پشره بين وان گهران حچكو بميژم شكرى حچكو بميژم شكران از لبى وان روح فنران لى دكم از نظران كشتيمه وى زلف چڤرى ءاه ژ دست زلف چڤران دل هرشاندى تڤران مثلى ترك و تتران خون رژاندى ژ جگرى خون رژاندى ژ جگرا من ته ژ دلصوهت كزبا من داغ و كر كر كبدا من ته بحكم و ظفرى او بحكمى ظفرى هات و بپنجى چپرى او بشيرى قدرى هات و نما من مفرى قط و نما من مفرى يا كو ببينم زهرى از لبندا چپرى مامه لهيڤيا نظرى از لبندا زرى يى مامه لطوقان برى يى هم قلتان گورى يى شوك و شباكين تمرى شوك و شباكين ملكان هاتنه سر زلف هلكان هر وكى سك بلكان از دزورم لدرى از دزورم لدرى ته بل بگفت و خبرى ته هم بءاه و كسرى ته هيژ نزانم بن حجرى اڤ چه هجرانه لبدرى نكه ايرو لمه غدرى اڤ چه ايتهونه لقدرى كو دصوژت سقرى * ١٨ اسرارى ازل قط تو نزانى و نه از پش پردۀى غيبى تو نزانى و نه از حتا تو بزانى چه يه بن پردۀى غيبى نه بمينى تو نه هيچ كس و نه از اى كو صاحب گنه و ذنبى عظيم نه اميدى نبه ژ لطفا خدا تو و نه از اى كو صاحب هنر و زهد و عمل نبه مغرور كو تو قنجى تو نزانى و نه از بس بزانه ژ ازل حق كو نڤيسى يه ژ ته ره اوه حق كو حقيقت تو نزانى و نه از تو چرا علمى حقيقت ژ ازل ده تو دخونى كو تو تفسيرى نزانى و نه از نكه انكارا كسان گر چه خراب و گر چه قنج نه وكيلى ژ ازل تو تو نزانى و نه از نه وكيلى ژ ازل تو نه كفيلى اوه هيڤى مه عليلى تو نزانى چه يه درمان و نه از بس تو تطويلى لسان كه تو ژ اسرارى خدا كاركى رابه بكه هيژ تو نه مردى و نه از بسه اى خواجه حزين رابه بكه كاركى قنج دا ببينين رويى ساقى تو نه باقى و نه از نكه تركا رويى ساقى دا ڤخوى باده يا باقى بكه جهدى تو تراقى نكه تركى و نه از نكه تركا رويى دلدار بشو دل تو ژ شر و زنگار تو لقبرا رش و پر مار نكه منزل و نه از نكه قبرا رش و طارى بكه تدبير و تدارى هر مه امداد ژ غفارى نكه حمقى و نه از نكه قدرى تو جوانى نكه فعلى شن و فانى بكه تدبير تو نهانى نبه رو رش و نه از * ١٩ هر هون بكن ذكرى جلال لكن لبال شيخى كمال هى هون نبن وك پير و كال اى نازكين صاحب جمال اى نازكين هردم جوان ذكرى بكن دائم لجان امرى حقه بى شك بزان لازم دبت عندالسؤال ذكرى بكن وقتى سحر دا هون ببن صاحب هنر پيدا دبت علم البصر والله بذكرى ذا‎ الجلال ذكرى بكن ذكرى جلال دا هون ڤخون خمرا حلال بيرا خوه بينن سيد بلال دا هون ببينن سر و حال ذكرى بكن ذكرى جلال دا هون ببن حسن الخصال قلبان بكن فند و شمال دا هون نبن وقتى خوه ضال د وقتى خوه ده هون ضال نبن خوف و مرن لبيرا وه بن لڤى غفلتى مغرور نبن دائم بكن ذكرى جلال دائم بكن ذكرى جميل لازم دبت وقت الرحيل دا هون ڤخون من سلسبيل دا هون ببن مثل اللؤال دائم بكن ذكرى جليل ان اليوم الرحيل دا هون نمينن بى دليل دا هون نبن وك كر و لال * ٢٠ تو دزانى لته از عاشقم هر راست و درست هر دو چاڤين ته نه مقصود اڤ چه مسجد چه كنشت اڤ چه مسجد چه كنشتن چه چليپا و چه دير هر تويى تو لمه محبوب مه خوه زنارى نه بست بس لمن كه تو تولى تويى نورا دل و دين تو چرا سر لمه بادى جگرا من ته برشت جگرا كل ته پژاندى دل و سينم هرشاندى عقل و ژينى مه رڤاندى روحى شيرين ته نه هشت روح لمن بر ته نه هشتى هيژ ليار از نه گهشتى راست و چپ كر بر و پشتى تير و شير و رم و خشت تير و رم دا بدنا من پهت و داغ دا كبدا من خون رژاندى ژ كزبا من ته بزلف و پر و قشت پر و قشتان تو لبا كه زلف و بسكان لملا كه مه بديما خوه تو شا كه ما ددم خلد و بهشت ام نه محتاجى بهشتن بل ژ دوزخ مه نه ترس ور بريژ باده يا گيسو بومه از باده پرست بده من باده يا دلسوز ژ لبى لعلى شكر سوز از ژ وى طره يا فيروز دا بكم حرز و نڤشت از بكم حرز و حمائل هر دو بسكين كو سلاسل بلكى بت بو مه دلائل از ژ وى حورا سرشت از ژ وى حورا لبيبم دخورم مى ژ حبيبم شڤكى بت مه نصيبم از ليارى بگهشت از ليارى بنوشينم كو عصابى بهلينم بدرا نورين برڤينم مه كو هر اڤ مه دخوست مه كو هر اڤ مه نيازى دكى در صبح و نمازى كو بدت قدرى يى غازى نجم و بدر و پير و بست * ٢١ تو عين و عيانا من تو نورا دلم اى جان تو روح و روانى من يارى مه تويى اى جان تو بختى سعيدى من هم وعد و وعيدى من بل عمرى مزيدى من كارى مه تويى اى جان تو جانى جهانى من هم امن و امانى من بل گنجى نهانى من در قلبى تويى اى جان تو راحتا روحى من هم فتح و فتوحى من بل جامى صبوحى من كهفا مه تويى اى جان تو قدر و براتا من هم ءابى حياتا من بل عين و نجاتا من بالله تويى اى جان تو ذوقى حضورا من هم حزن و سرورا من گلرنگى خمورا من جانى مه تويى اى جان لالا من خملا من شملا من و كملا من علمى من و رملا من ليلا مه تويى اى جان حورا من و زينا من هم زلف و جبينا من بل صدق و يقينا من زينا مه تويى اى جان گرجا من و درجا من هم بدرى لبرجا من بل ندرى لسرجا من عرجا مه تويى اى جان عزما من و بزما من قصدا من و نازا من سهما من و گزما من غماس مه تويى اى جان نازا من و سازا من كشفا من و رازا من هم صوم و نمازا من حجا مه تويى اى جان بيتا من و لاتا من توحيد و زكاتا من عيد و عرفاتا من حجرا مه تويى اى جان نجما من و ماهى من روژا من و شاهى من هم خلد و سرايى من كامى مه تويى اى جان تاجا سرى قدرى تو شمعا دلى بدرى تو ايشاند لمه صدرى تو دلدار مه تويى اى جان قدرى دبى درويشم بافغان و بدل ريژم بيارا خوه ره پر خوشم هڤال مه تويى اى جان * ٢٢ مه ژ دستى ته شيرينى دو قدح تازه ڤخوار يك ژ رنگى صورگلى يا دى ژ رنگى گلبهار من ڤخوار ژ دست نازنينى هر دو فنجانين اڤينى از دچومه شارشينى پيشبرى يارا كبار چومه از پيشبر كبارى زلف رشا رنگ شبهى مارى هاتنه راسر عذارى هر چه ديت وى روح سپار هر چه كو ديت او عذاره در دلى وى پهت و ناره دى ژ كو بيتن ڤشاره محبتا عشقا غدار محبتا عشقا حبيبه دل رڤاند و كرنه هيبه كور ببت ملعون رقيبه او حسودى چاڤ نبار او حسودى پر لعينه ژ عاشقان ره هر بكينه ام ژ يارى دور كرنه كا حبيبا سر ڤشار كا حبيبا از لبالى دائما از هر خيالى كنگى ببينم وى جمالى او دلالا زير گهار زير گهارى پر شفق دا بازن و مرجان لزندا ماه و خورشيد ژى خبر دا صورگلا بى شوك و خار صورگلا نازك بطاڤه هر سحر نو گرت خناڤه قدرى يى شيدا لناڤه لى دچيرت در ژمار در ژمارتن من بيك يك پيشبرى چاڤين بلك بند كرم بسكان هلك وى نازكا هر لى بهار او بهارا دلبرا بو رونق و نورا چما بو دافعى درد و غما بو از دچوم بى اختيار از دچومه وى بهارى صحبتا سلطان و يارى دى چه كم نايت قرارى ژ دل دچو سى صد هاوار ژ دل دچو ءاه و انينه جرگ و ميلاك كريه خونه قدرى يى ژار هر دخونه ژ بو حبيبا نور و نار دل ژ من بر نور و نارى او پرى لوقتى سحارى ناگهان نيڤ خيل و چارى من دديت او گلعذار گلعذار بون او لباغان چوم طوافا هر دو چاڤان بومه طيرى قيد و داڤان بوم اسيرى چارنچار از اسيرك بى قرارم هر ژ ميلاكى دزارم لو د عشقى بى ستارم از لوقت بوم شهار از لوقتى خوه شهيرم هر وكى على يى حريرم گه اميرم گه فقيرم گه بكيف و گه ا ژار گه ا ژارم گه ا يارم گه ديارم گه ڤشار گه ا نارم گه ا نورم گه گلا دست شاه و يار گه گلا لدست شاه و زينم بهن ژ مسكا احمدينم زينييم بى شك يقينم شاه على بو ژ بو مه يار شاه على بو يارى صادق از لوى ره بومه لاحق موجبى امرى كو فائق قلب و دل من كر سپار قلب و دل من دا لدستا هى ژ روژكا الستا دست و پايى من د بستا بهر دو زلفين شبهى مار بهر دو زلفان از فراندم ژ عاقل و هشى رڤاندم از لديوانى گهاندم من بيارى ره ڤخوار مى ڤخوارى من ژ دست شاه ديم منيرا مثلى صد ماه من دخوست و ژى بدل خاه وى ددا من بى ژمار بى ژمار دا من شپالى من ڤخوار پيشبر جمالى دا بدستى من هڤالى من دگل كر كار و بار كار و بارى مه روا بو عهد و سوزى مه بجا بو سورۀى انا خويا بو در دلى من بو ظهار در دلى من او ظهار بو نينكك ژ نورا خدا بو نقشى يا هو لى نو ما بو شوقى دا يار و ديار شوقى دابو در جهانى عاشقم بى حد ژ جانى بومه طيرى ءاسمانى من دخوند وقتى سحر بومه طيرى ءاسمانان بومه هم راهى جوانان بومه بوكا خاص و عامان از صغار و از كبار از دگل ڤان خمل و خيلان از سوار بوم صور كحيلان طى كرم من دشت و پیلان گل نهال و كو حصار من نه هشت يك قطره دنيا گر خراب و گر ببنيا اڤ حقيقت بو نه خوليا از گرام لى دور مدار از گرابوم لى نهانى من نظر دا ءاسمانى بومه خورشيدى زمانى هم ليال و هم نهار از نهار و هم ليالان ژ بو بچوكان و هڤالان بوم ضياء ءا قلب و بالان بوم ژ وان ره افتخار افتخار كن هون بقدرى مثلى وى محبوب و بدرى هون نكن لنفسا خوه غدرى او كو هر دلدل سوار او كو هر دلدل سواره در ژ ياقوتان بژاره صد حصار و صعب و كاره شق دكت پى ذوالفقار شق دكت هر چه كو صعبه هر وكى او معدى كربه هردما او كت بضربه دى بكت وى تار و مار تار و مار كم ڤان حجابان گه بده روماهى تابان دا ببم مفتاحى بابان ژ بو جوانين توبه دار توبه داران ءاشنا كم راه و رسمان از بيان كم جان و دل ژ وان ره فدا كم دا نبن او شرمه زار هون نبن محجوبى دينى گر هبن هون دل يقينى گه بدن ڤى دل برينى اڤ چه قبرك طنگ و طار اڤ چه قبرك طنگ و طاره تڤده مشك و تڤده ماره ژ بو كسى كت فعلى عاره هيڤى هر ربى غفار هيڤى هر ربى ودوده چنكى قبرك نار و دوده هون نكن نقدا عهوده هى هاوار و هى هاوار هون نكن عقدا خوه مكسور ور ببن هون هور بهور هون نكن نفسا خوه مقهور دا خلاص بن هون ژ نار دا خلاص بن هون ژ ءاگر گه ندن ڤى نفسا غادر هون هبن لدنيا خوه عابر اڤ چه حرص و حيله كار هون نكن حرصى تو جاران گه بدن هون زلفى ياران دا ام طواف كن بن گهاران پشره چاڤين رش خمار پشتى چاڤان از طواف كم هر دو بسكان از بلاڤ كم بعنبر و مسك و گلاڤ كم دا ببم لى دين و هار از دبم لى دين و هاره بوسه دا يك يك ژماره من ژ دل ميهت و دخواره اڤ نه عيب و اڤ نه عار اڤ نه عيب و اڤ نه عاره هون نبين او بى ستاره در دلى من پهت و ناره جرگ و دل من هاته خوار جرگ و دل لمن كر كو جنگه هر وكى گييو پشنگه كرمه ءامانجا تفنگه خون ژ دل چون جويى بار خون ژ دل چون مثلى سيلى ءاه ژبر تيرا ته ليلى دل لمن صد داغ و كى لى اڤ چه پهتك زور شرار اڤ چه پهتك زور عجيبه دل بداغان كر كبيبه سلب دكت هشى لبيبه از كرم مجنونى ژار از كرم مجنونى شيدا از بڤان جرحان و دردا بومه اوهام لچول و عردا بلكى ليلى بت ديار بلكى ليلى بيته لالى در جهك تنها و خالى زال و فنجانين لؤالى تڤ ڤخون ام ءاشكار زال و فنجانان بريژن بر بناگوشان بميژن زلف و گيسويان بهيژن دا بكم پى افتخار افتخار كم از بزلفان من نظر دا زيرى قلفان من مدد كر شاهى عرفان او بدت من يادگار يادگارك پر ظريفه نينكا شيخى شريفه من ستار كر پى قديفه من ددا سوز و قرار من قرار كر لءاستانى چومه خيلوى از نهانى مژده دا من دل ستانى بو ته مه از پايى دار مژده دا من نازنينى من دديت لخالا جبينى عندليبك لى دخونى صد هزار انواعى زار صد هزار انواع لزينه ءايتا حسنى دخونه من دگل كر بو انينه دا ببم از حصه دار حصه دارم از لميرى هر وكى فرخى جزيرى بلكى بيمه از لبيرى دا ببم پر لمعنه دار معنه دارم از لسرا خوش مشارم از لدرا بهره دارم از لحرا از بتاجا زر كنار از بتاجا جوهرى مه از بديما مرمرى مه هم باصلى حيدرى مه صاحبى علمى فخار صاحبى علمى خدا يه از چه بيژم نقطه با يه ابنى عمى مصطفى يه هم مجدد شهسوار شهسواره او لدلدل او بعلم الله كو كامل هم ژ حبيب الله ره بلبل هم شهيد و هم كرار او شهيدك پر نجيبه هم حسيبه هم نصيبه حسنى سر سيما كو زيبه فاتحى قلعا و حصار فاتحى قلعان و خيبر وقتى بى الله اكبر صد هزار صنديل دكت كر او بضربى ذوالفقار از دكم صد شكرى تامه كو ژ نسلا مصطفى مه او رسولى خاص و عامه يا رب كس محروم ندار او حبيبى ذا‎ ‎الجلاله او بتاجا زر لؤاله صاحبى حسن الخصاله ژ انبيا ره افتخار او كبارى مرسلينان تاجا راسى اولينان هم دوائ دل حزينان صاحبى اصحابى غار صاحبى اصحابى غاره او خيار ابن الخياره وصفين وى نايين ژماره صاحبى هر چارى يار صاحبى هر چه يتيمه او كريم ابن الكريمه دائما از گورى وى مه گل بچوكان صد هزار صاحبى اصحابى بدرى او دوائ قلبى قدرى تو بپرسه لحالى بدرى چنكى بى حد بو يه ژار از چه ژارك زور نه چارم از ژ دل هر كاره كارم صاحبى نفسا غدارم هى هاوار يا خوش سوار خوش سوارى ءاخرينان ضوء و نورا حسنا زينان خاتمى هر مرسلينان ناسخى هر دين بجار ناسخى دينين برى نه انبيا و اوليا هر بوى نه تاجا كلى مرسلينه مذنب و عاصى بوى دبن گزار مذنب و عاصى همى بوى دى خلاص بن بر صراط جن و انسى لا يعد ره او شفيع و پيشى وار هون صلاتان و سلامان بر وى بيژن هر بباران او رءوفه ژ بو مه ژاران ارحمه پر شفقه دار صد هزار موجى بحران او صلاتين مثلى باران نازلى روحى محمد از دبم تڤ مسك و بار از دبيژم صد سلامان مثلى عوران و غمامان همبرى ثقلى جبالان بر حبيبى نامدار بر حبيبى نازنينه همبرى عرش و زمينه او صلاتى پر زكينه بر رسولى عزدار او صلاتين پر زكينه تڤ بمسك و عنبرى نه سر حبيبى شاه امينه همبرى ابرى بهار همبرى طاڤيين بهاره هر ژ بالا بيته خواره سر روحى احمد بباره پشره سر ءالين خيار صد هزار بحرين خدايى چند ملك لعرش و سمايى او بكن مدح و ثنايى ژ بو حبيبى تاجدار صد هزار نورا خدايى سر رسولى انبيايى پشره سر اهلى عبايى هم لسر اصحاب و يار جاردى سر ءالى نبى بن چنكى او غايت لبيبن هم لسر ءالى على بن هم حسينى دل فقار هم لسر ءالى حسن بن هم لسر ءالى حسين زينى يى ام شهريار و باقرى دينى وقار صد هزار نور و سلامه سر على و فاطمه پشره سر عائشه خاتون او عفيفه حسندار هم خديجه گل نسائين طيبات و طاهرات امهاتين مؤمنينان نازكين پر نازكار صد هزار رحمت ببارن لهر دو عمى مصطفى حمزه و عباسى مشهور هر دو ذاتين جاهدار جعفرى ژ اصلينى باقر صاحبى علمى شهود صادق و مصدوق و ماهر ذاكر و هم نطقدار هم چه موسى هم على و با رضى سلطانى دين هم محمد بحرى جود چون نقيه او نازدار عسكرى هم چون دلاور روزى جنگ مهدى يى معصوم و نازك اندك اندك عمردار * ٢٣ جاما ژ رنگ مشكاتكى نورا ژ رنگ مصباحكى تيسا بحكمى ذاتكى پاك و منزه بى مثال پاك و منزه بى نظير سبحان ژ ته شاهى قدير او بى مشير و بى وزير او بى هڤال و بى زوال او بى مثال و حاضره دائم ژ روح نيزيكتره جاما دلى من ذاكره ژ نورا خدا يى لا يزال جاما دلى من پر شفاف نورك رژا لى بو يه طاڤ نورا حبيب لى بو گلاڤ يك هش نمام از مامه لال يك هش نمام و زر كرم شبهى گلازر لى كرم وك مجمرى مشعل كرم وى دلبرا گردن شمال وى دلبرا گردن بلور ريحان لسر بسكين دهور حينا مه ديت و بومه طور نجما مه ايرو بو هلال نجما مه ايرو بو سعيد در وحدتا شاهى مجيد مست بوم ژبر نورا حميد خمرى بنوش كاسا زلال خمرا حلال و پر جلى ايرو مه خوسته شاهى على بيهوش كرم شاهى ولى بسكان ژ سر ديمى ڤمال بسكين ته صورن پر لته تى بونه هلك سر جبهتى صوندى دخوم بوى قامتى نينن دنى ده قط هڤال نينن دنى ده وك ته شوخ ته عقل و فكرم كرنه يوخ يكسر ته قدرى كر پلوخ ژينا مه ايرو بو محال * ٢٤ دلى من روضه يا حسنى ژ بنفش و سوسن و لالان شفق دابو لبر بژنى مه خملاندن ژ بو ياران مه خملك كر ژ گلاصوره مه دل بو مقدس و طوره بلى دل بيتا معموره ژ رنگى شاه و دلداران ژ رنگى شاه چه ياقوتم بجان و دل چه زمرودم بسينه مسجدا جودم ازم مسكن ژ بو ياران ازم مسكن ژ گلزاران ازم شيدا لدلداران بده شهكاس و شهماران همى وقت و همى جاران مه سرمست كه ژ شهكاسان ژ ديما لؤلؤ الماسان ازم بلبل پرى نازان دكم سيران و پروازان دكم سيران لوى برجى ژ صهبايا پرى گرجى دما او تيته وى برجى درقصم از بارواحان درقصم از لبر سازان مه سينه مخزنا رازان وره شاهم نكه نازان تو دلدارى مه دلخوازان تو دلدارك پرى شنگى ته ديم و زلف ژ همى رنگى بده من باده يا بنگى مه سرخوش كه لنيڤ باغان لباغى ده وكى مم بوم د عشقى ده گلازر بوم بدل چون پهتك و پل بوم ژ ديدارا پرى نازان ژ ديدارا ته شيرينى دنالم شبهى گويينى بكه رحمى لمن زينى ازم محبوسى زندانان د زيندانا ته محبوسم ژبر حبا ته مدهوشم نكه وعظى نه من هوشم بريندارم ژبر ياران ته صوهت ميلاكا ڤى ژارى دل و ميلاك مه كر زارى وره شاهم تو دلدارى بكه رحمى لبى مالان ته جرحك كر لدلى عاشق تو عزرايى ازم وامق بحرمت سيدى صادق نكه پرده لبر خالان تو پردى راكه سر خالان دل و جانم ته بر تالان وكى نايى دكم نالان تو زلفان برده سر خالان دو زلفين رش وكى ماران دگستم وان كزب خوران دبارن ژ ديده وك باران ته از كشتم برخساران مه مقصد بو ژ رويى صوره ته خمر و بهن ژ كافوره بده من باده يا نوره مه سرخوش كه لميخانان وره خانم ژ ميخانى ته بهن و بسك ژ ريحانى ته بر جانم بتالانى نكه غدرى سؤال كاران نكه غدرى لدرويشان تو شهبازى كمند كيشان بچاڤين رش ته روح كيشان دل و جانى مه پر ايشان تو محبوبك شفق بدرى نكه قهرى لسيد قدرى ته تيرك دا دلى بدرى ته صوهت ميلاك بيك جاران ته صوهت ميلاكا ڤى ژارى دل و ميلاك مه كر زارى وره شاهم تو دلدارى بكه رحمى لبى مالان بكه رحمى ژ چاڤين رش بكه لطفى ژ ديمى گش ازم سرخوش تويى مهوش ازم بلبل لگلناران ازم بلبل لگلخندان مه بو مسكن لگلشندان درقصم از لگوڤندان بءاواز چوم لبر ياران * ٢٥ من د دل تين درن صد رونق و نور و شهاب محبتا ليلى كرم مجنون و هار و دل حباب دل لمن پهت و لهيبه ءاه ژبر حسنا حبيبه عشق و شوقا من غريبه جرگ و دل تڤ بون كباب جرگ و دل تڤ بونه ءاگر ءاه ژبر ظلما ته غادر دلبرا بحكمى خوه ظافر ژيره قط نينه جواب حكمتا امرى اميرا هردما بيت سر فقيرا دى مطيع بن ام ژ وى را موجبى نصا كتاب موجبى نصا كو قاطع لازمه ام بن كو تابع ان فى قلبيه لامع من مصابيح اللباب دل ژ لمعان بو يه ماهر ءاينيك ژ نورى خويا كر سورۀى انا و ناصر جاء فى فتح الصواب هر ژ فتحا ذكرى صادق از لنظمى بومه ناطق لؤلؤين شيرين و فائق من ژمارتن بى حساب در ژمارتن من بكنزان يار كو هات گوت من برمزان نقطه نقطه وى بغمزان دل لمن كر ماهتاب دل لمن كر ماهى اخضر صد شعاع و شوق و جوهر قافى تا قافان سرانسر تڤ مه ديتن بى حجاب قافى تا قافان سرانسر قدرى يى طفلى ژ حيدر مثلى صد جامى اسكندر وى دديت بى ارتياب قدرى يى شبلى ژ حيدر هم ژ نورا حق پيغمبر دور لقافان كر مكرر مثلى چرخا ءافتاب * ٢٦ ايرو ژ نسيمى صورگلا ديسا دهات بسكان هلك بهنى ددا جان و دلا مست بوم ژبر وى پر گلك مست بوم ژبر بسكى سياه وى ديم منيرا مثلى ماه داد و مدد صد ءاه و ءاه الله چه سلطان و ملك الله ژ وى پر نازكى عيسى لمه وندا دكى مريان ژ قبران رادكى والله بچاڤين رش بلك چاڤان لمن حى كر بصر گرى بكم جان و جگر دينا جمالا هر سحر رون كر لمن ارض و فلك رون كر فلك تا عرشى نور كر كر لمن پرده و ستور سبحان ژ خلاق و صبور ما قط هنه وك ته ملك ما قط هنه وك ته پرى حسنا ته بو يوسف برى جنة بته زينت كرى قسم بزلفا تى خلك جنة دگل عرش و سماء انوار و ازهارين چما حسنا حبيب و مريما ديسا ژبر تاج و پرك بالله ژبر تاجا حبيب ژى چى دبون هر چه لبيب عكسى ددا دل بو لهيب لوما دبوم پهت و پلك پهتى ددا جانى شيرين ژ وى انوارا جبهت امين ژ چاڤين حزين تين ءاڤ و خوين سيلان دچو تا سر سمك ديدين مه دائم در رژان ارض و سماء تڤ ژى هژان حوتين بحوران ژى پژان ءاتش لمن خان و شبك قدرى ژ جان ءاتش ددا يا نار كونى باردا ارحم عبيدك يا خدا فى عشقها عمرى دلك * ٢٧ من بتوفيقا خدا ديتمه از راهى خدا بفنا چومه ژ خد ره لو گهام ملكى بقا من شفا خانۀى روح القدس از دستى حبيب مه ڤخوار شربتا شافى مه شفاء ديت و شفاء دلى مه ژ درد و غمان محنت و ءازارا خلاص دستگيرى مه تويى لو مه ديت درمان و دواء ذوقى محبوب تو بزان دستى صلاتين ناكه مه وصال كر لحبيبان بومه درويش و گدا تو بو مقصود ژ مه ره ژ هر دو جهان قط مه نيه ژ جهان و مه بعقبى مه دڤى نور الهدى نهن ام منتظرى جنة و فردوس و عدن مه ژ رويى ته دديت جنة و فردوس و لقاء اى حزينى ژ خيالا روحى ءان بدرى مه پرس ژ خيالا رويى ءان ماهى منور دو هزار نوعى پيا * ٢٨ ژ بهنا صورگولى ايرو لبلبل پر قوى خوش تى سحر بختى ميا وردا كو شيرين دلبرى مش تى كو شيرين دلبرا صاده بنور و پرتوا واده لدورى شاهى والاده مه دل خورشيد و خاور تى بدل شمسا جلالم از لسر چشمى زلالم از چه بحرى علمى حالم از ژ استادى پياپى تى ژ استادى مه دل صافه بحكمى غيبى لا خافه سرانسر قافى تا قافه بمن يك طرفى مشعل تى لقافى از رخ و راخم لافلاكان چه چراخم لكوزى از كوى پاخم لجنگى قبقب و قب تى لكوزى از قب و قى مه لءامانجى نيشانجى مه بهمت شيخى بوتى مه لميدانى تهمتم تى تهمتم باز و اژدر بوم بجان بازى و شهپر بوم طفيلى شاهى حيدر بوم مه زهرا ام مادر تى ژ اصلى روحى كوثر بوم ژ نسلا پاكى جوهر بوم لبرجان طيرى اخضر بوم لبالان لو بفرفر تى بفرفر فرى بازى مه لافرازى درازى مه باسمى حيى گازى مه مقامى وحدتى لو تى مقامى وحدتى دوره بحكمى نينكا نوره ژ وادى ايمانا طوره همى ارض من مقدس تى ژ مقدس سينه سازم از بهوهو دل درازم از بروحانى قڤازم از لمن تحسينى نادر تى چه نادر تاجا رنگينم بدل جاما جهان بينم مجازى شاه و ياسينم حقيقت بو مه رهبر تى مجازى شاهى سلطانم غلامى غوثى گيلانم خدامى شاهى عرفانم بهاء الدينى فاخر تى غلامم از بتاجا نور ژ بخت و تختى زلفى هور چه فيروزه و چه شاه فغفور ژ بو من تختى كشور تى لتختى كشورى هندى جمالا دلبرا جندى سرا تا پا يقين من دى لدل لو كسكى اطلس تى مه اطلس تاج و سجاده سوارى هسپى جياده لمحبوبان چه صياده لبندا ءاهويى خوش تى لبندا ءاهو جيلايى مه دوران كر لصحرايى بهمت غوثى بغدايى مه نيچير كر لڤى گشتى مه نيچير گشت و سيرانه لاطرافى مه طيرانه بهمت پيرى پيرانه نصيبى من گلاگش تى لگلى از بلبلى حق بوم وكيلى شاهى مطلق بوم بگفتارى مصدق بوم صدايى طيرى كنگر تى صدايى طيرى من رازه بلور و مهتر و سازه لافرازى مه پروازه لاعلى لو بپرپر تى لعرشى طيرى مژينم لجنگى قير و قيژينم چه زمرودان دريژينم مه لائق قط نه دى كس تى و لائق بى مه دستوره ژ غربى تا بشاپوره سرانسر تڤ بكم نوره بمن يك قطرى كمتر تى مه عنبر ميرى عاطر بوم بگفت و گويى شاطر بوم لدر وقتى خوه نادر بوم على شاهى مه ناظر تى على بو شاهى دورانه دگل روحى وى طيرانه حزينى فرخى شيرانه مه لو سيرى سماء هر تى * ٢٩ زلفى شيرين و هور هلك جاما زجاج ساقى ملك تيران دريژن زور گلك شق كر دلى بى چاره يه شق كر دلى ڤى نازكى ضربين دوى رمبازكى دائم جرحان ءاه دكى خون ژى دچو وك دجله يه وك دجلۀى نالان دكى گريان و افغانان دكى پرده و حجابان رادكى دا قلب ببت ءاينه يه دا قلب ببت جاما بلور خالى نبت ژ ذكرى صبور ور دلبرى گل زلفى هور دا رون ببت پى ديده يه دا رون بكى ديده و دلان دا ام بچن ناڤ سنبلان دا ام بخونن صورگلان ناڤ بغچۀى شاهى خوه يه دا بهن بكن وان صورگلان بيهوش ببن وك بلبلان قربان بكن جان و دلان بر پرچم و خالا ته يه خالا ته رش بو ژ جبهتى ديما ته گش بو ژ قدرتى دا ام بچن وى صحبتى ايرو تويى حجا مه يه بيتا مه بو ديما ته يه اسود حجر خالا ته يه طوافك مه كر دورا ته يه فيضا مه بو پى زيده يه فيضا مه بو بحرك جلى ژ اسرار و رمزان هر كلى مرشد بمن شاهى على ته قدرى كر خوش توله يه قدرى تويى تولى حسام اى دلبرا بدرا تمام قدرى تويى هردم غلام ژ بو زينتا شاهى خوه يه * ٣٠ ايرو مه ديت دلبر شپال وقتى سحر هاتى خرام زلف ژ مسكى داوشاندى ژ عاقل و هشى رڤام داوشاندى وى دلالى سر رويى صور پرخناڤ لى نقطه نقطه وك لؤالى كتنه سر بدرا تمام پرخناڤ بو او لوردان دانه دانه وان شفق دان بلبلان لو جان بدردان خاب و خارين وان حرام خاب و خارين وان تو نينه هر دلى لى بت برينه هر وكى مم او لزينه دى بدت روح باالتمام دى بدت روحى عزيزه پى خوشه بى حد لذيذه هر وكى كاسا نبيذه او ڤخوت هر صبح و شام هر كسى نمى بنوشه لدست نما وى عقل و هوشه در دلى وى صد خروشه جذبه و عشقا تمام جذبه و عشقا حزينه مثلى وى لازم تو نينه دل لوى ءاه و انينه ژ بو شپالا از غلام از غلاما وى شپالى بومه حيران لوى جمالى از دكم دائم خيالى دا خويا بت شاه حسام دا خويا بت شاهى نوره گر بخور و زلفى هوره دا بدت من صد سروره ژ دست ڤخوم از جام بجام جام ددا من مثلى سعدى مست كرم از شبهى وردى دا ببيژم چند خبر دى ژ بو گلانى قد و قام صورگلى از كرمه مجروح پرخناڤى بر ژ من روح نوڤژن كر بو لمن روح محيى يى جسم العظام نوڤژن كر بو و ديسا پينج چرا لجانى مه ايساء يك ژ اسم الله دتيسا يا دى بو ژ خير‎ ‎الانام يك ژ موسى يك ژ عيسى هر وكى درا نفيسا يك ژ ابراهيم و نوح بو اڤ حقيقت بو تمام اڤ حقيقت بو مه گوتى هر دلى زلفى دصوهتى دى ببيژت مثلى طوطى ژ حال و احوالين مقام حال و احوالان ببيژم در و ياقوتان بريژم بلبلى صورگل ژميژم وقتى عالم وك غمام وقتى عالم وك غمام بو ستونكى نور ژ نيڤ ده رابو روح ژ نورهى ناجدا بو تا ببت يوم القيام روح ژ نورهى ناجدا بو ناگهان بدرك خويا بو او باسمى حى جلا بو از بوى حالى ڤه مام از بوى حالى هوس بوم در رهى عشقى جرس بوم لو كو او عيسى نفس بوم قدرى يى دل صاده جام * ٣١ مه سيرك لباغى دل مه ديت و صورگل و بلبل دريهتن در لنيڤا دل هزار انوار دبو نازل دبو نازل كو نورا نور دگل سى صد ملك تابور سماء و عرش دگل معمور ڤوندا بون لنيڤا دل بلى دل خانى يى حقه ژ مغرب شعله دا شرقه هزار رنگا ددا برقه ژبر پشك و بروسكين دل بروسكين دل دبن ساوى ببحرا يونسى ماهى وكى احمد ببت حامى خلاص كت من ژ بحرا دل خلاص كت قدرى يى زينى حجاب رابت ژ مابينى شهودا حق ببت عينى حتى رابت قياما دل قياما دل اوه دائم بامرى حق ببم قائم ژ مولان ره ببم صائم د نيڤ برج و سرايين دل د نيڤ برج و سرايين دل بذكر‎ ‎الله دبوم داخل ژ گلاصور ره دخوند بلبل بطاسان مى ددابون دل بطاسا جوهرا نوره بخمرا بهن ژ كافوره بعود و ساز و طنبوره دهات ساقى لباغى دل دهات و ساقى يى عراقى ددا من مى ژ ترياقى كرم مستى ازل باقى مه سكرت بو ژ نيڤا دل مه سكرت بو ژ باز الله دگل بوم عاشقى بالله حسام الدين امين الله محمد هر شمالا دل شپال و نازكا دل بو دلالى بلبلى گل بو مزيلى كارى مشكل بو بچاڤان نور رژاندى دل بچاڤان دل كرى جامه بامرى حق كرى دامه طلسماتين عجيب دا مه مه سيران كر جمالا دل طلسم و جدولين بى عيب بامرى هاتفى لا ريب ازالت كر ژ قلبى عيب حظوظ و شك و وهمين دل حظوظ و شك نما لجانى بامرى حكمى رحمنى بهمت شاهى عثمانى على بو هر دوائ دل دوائ دل بامرى حق وكيلى صادقى مطلق مطيعى امرى ذكرى حق هزار انواع دبون كامل * ٣٢ دلا بلبل لطافى گل سحرگه لو غزل خانه گلى رونق ژ بلبل عندليب لى مست و حيرانه سحرگه صورگل و سنبل چيمن دا نو خناڤ گرتن مه لو طيرى دلى مجروح بافغان چرخ و دورانه ژ طرح و سنبل و لالا ژ ديم و گردنا بالا نيشانك من ژ وان خالا جگر لو داغ و بريانه جگر من داغ و كى لى نه پرى هور هور بمش بينه بخمل و زلف و پر ب��نه ژ برينين دل ره درمانه بزلفى دل مداوا كت ژ ديمى پردۀى راكت ژ عقل و هش مه يغما كت ببم لى مست و ديوانه چه يغمه بر دل و سينه بهر دو زلفى رنگينه شڤ و روژ لو مه كر شينه ژ حسنا دل مه گريانه مه هيستر ژ ديدۀى دل تى لطيفى زلف لسر مل تى لسر دست جامى مى مل تى ڤخوم پيشبر لوندانه ڤخوم از مى ژ دست حورى سياه چشمى بدن نورى ژ وادى ايمنا طورى ژ ڤى من علم و عرفانه ژ علمى نقطه و خط بى ژ اسماء علمى ابجد بى ژ حكمت پير و هم جد بى مه مرشد شاهى مردانه حقيقت پيرى من شاهه بفهم و راز و هم راهه مه لو خورشيد و دل ماهه چه نجمك در و كيوانه بدل شمسا جلالم از لسر چشمى زلالم از چه بحرى علمى حالم از لبالا لو مه طيرانه لبالا طيرى پر كسكم ژ اصلى عنبر و مسكم بزلف و پرچم و بسكم همان لى كر مه سيرانه مه سيران كر لسيد قدرى لسينه سينۀى بدرى لنقشى هو يى در صدرى لوى لو بومه پروانه چه پروان بو پر و دلصوهت ژ ناسوت تا حتى لاهوت اشارت دا يكايك گوت حزينى فرخى شيرانه * ٣٣ لطف و احسانا ته يا رب واسعه ايمشب حزين پر بو گدا كا حبيب و دلبرى من كانى شاهى من خدا كانى خورشيدى زمانى كانى ستونا عالمان كانى يوسف ماهى كنعان كانى شاهى من خدا كانى بدرا احمدى و كانى لطفا سرمدى كانى لقمانى مه دى كانى شاهى من خدا كانى شمسا ءاسمانان كانى شيخى انس و جانان كانى نورا قلب و بالان كانى شاهى من خدا كا گلا باغى مكان و كانى طيرى لا مكان كا گلا در صدرى ديوان كانى شاهى من خدا كانى سلطانى شريف و كانى او بژنا لطيف كانى او نورا منيف كانى شاهى من خدا كانى او مشرب اويسى كانى او عيسى نفس صد هزار فرياد دارست كانى شاهى من خدا صد هزار فرياد و افغان كانى او قدسى نيشان كا وكيلى شاهى عدنان كانى شاهى من خدا كانى او بدرا تمام و كانى شاهى من حسام كانى او عالى مقام و كانى شاهى من خدا كا گلا باغى محمد كانى او نورا مجرد كانى نجما برجا اسعد كانى شاهى من خدا * ٣٤ كس هاوارا من نه پرسى هى هاوارا من ذليل مامه بى استاد و رهبر كانى مرشد كا دليل كانى استادك خدايى كانى ملهم كا دوايى من خلاص كت ژ ڤى جفايى كانى مرشد كا دليل كا دوائ قلب و بالان كانى نورا سر و حالان دستگيرى بى مجالان كانى مرشد كا دليل بى مجال مام از ژ رى ڤه روژ و شڤ مام از دنى ڤه كور و كر بوم پيڤه پيڤه كانى مرشد كا دليل كا طبيب و دلبرى من كا حبيب و اسمرى من كانى شيخ و انورى من كانى مرشد كا دليل مامه بى رهبر كو ژارم مامه بى طاقة نچارم گرتى يى نفسا غدارم كانى مرشد كا دليل چارنچارم پر سفيلم مبتلا و پر عليلم چاڤ لرى مام و ذليلم كانى مرشد كا دليل چاڤ لرى مام بى امل بوم هيڤيا لطفا ازل بوم وك اسيرك بى بدل بوم كانى مرشد كا دليل كا شفافا دل حزينا كا دوائ دل برينا كانى تاجا شيخ و زينا كانى مرشد كا دليل دل بريندار و حزينم پر بءاهان و انينم سينه صوژى ءاتشينم كانى مرشد كا دليل سينه صوژى طورى سيناء هر دو زلفين سر جبينا بر ژمن اڤ عقل و ژينا كانى مرشد كا دليل كانى عقل و كانى هوشم كانى او كيف و خروشم بومه عبدال و هموشم كانى مرشد كا دليل بومه عبدال بومه اوهام كانى مقصد كانى ممكان بومه طيرى ليڤ دڤو دان كانى مرشد كا دليل بومه مرغى قيد و بندان قلب و دل ما لنيڤ كبندان بلبلى گلزار و خندان كانى مرشد كا دليل بلبلى گيا ژ ميژم خون ژ ميلاكى دريژم بومه رونى ريژ و بيژم كانى مرشد كا دليل بلبلى پر بيژ و دينم مخلصم سيد حزينم هى هاوار يا شاه امينم كانى مرشد كا دليل قدرى يم دينم دلم ءاه كانى محبوب كانى من شاه نقشى سينم يا هو الله كانى مرشد كا دليل مامه بى مرشد بى كار مام روژا حشر و هول هنگام در غريق و طقن و كوم كام كانى مرشد كا دليل از غريبم بى كس و كيس بى شمال و فند و بى سيس بى لباس و طازى و ليس كانى مرشد كا دليل بى لباس و طازى و عار هر وكى وحشى شڤا طار دل بزارين و كار كار كانى مرشد كا دليل دل بزارين و كاره كاره هر وكى گرى يى نه زاره كس نه هات بيته هاواره كانى مرشد كا دليل از دكم هاوار و گازى مرشدك چسپان و بازى من خلاص كت ژ ڤى برازى كانى مرشد كا دليل اڤ چه خنزيرك شراره دنيا كر لمن طنگ و طاره هى هاوار و صد هاواره كانى مرشد كا دليل * ٣٥ از ربن باغكون درمان بكم داغى درون پى خاكا قبرا شاه على دا از نبم دين و جنون قسم بجانى شاهى نور او مستره ژ صد كوهى طور روض و جنان و فيض و نور صف صف ملك لى زائرون زائرى قبرا شاه على قلبى د وان نور لى جلى بى شك مقامى صد ولى بيتا عصات و سالكون اڤ قبره يا شاهى منه در باغى انوار چيمنه پر بو ژ حسن و نور و شنه كهفا فقير و سالكون روضك مه دى در قبرا شاه يا رب چه بو اڤ عز و جاه هر چار طرف خورشيد و ماه خوزيا بوى يى داخلون هر چار طرف چو سلسبيل گلچيچك و طرحين جميل كاس و شراب و زنجبيل اشرب هنيئا شاربون يا رب چه حسنه اڤ مكان سى صد هزار كانى دزان حور و غلمانين جوان گوڤند گريدان دائمون گوڤند گريدان شاديان قاز و كڤوك و قمريان شا دكرن خال جنديان گوتن بهڤ ره ءامنون گوتن سلام ءامنون يا مرحبا بالذاكرون طوبى لكم يا عاشقون بشرى لكم يا عاملون قدرى بعينى جان دگوت سى صد هزاران يك نه گوت ارجو من الله الودود نحن غدا من داخلون صد مرحبا يا شاه على سلطانى عشاق و ولى فردوس مكان بت يا ولى مدحى بكن ژى واصفون يا رب خدا بحقى خوه كى قبرا شهى من نور بكى قدرى بوى منصور بكى دا ام نبن ژى غافلون يا رب شهى عالى مقام راضى بكى بحسنا كلام در بيرقا خير الانام مسرور و شاد و شاكرون شادى قدرى ره هر هبى د نيڤ نور و هم رضاء ته بى در حضرتى حسنا ته بى در جمعى زمرا مرسلون لطفى بوى ره هر بكى تاجك ژ نورى سر بكى ديباج و اطلس لى بكى احسن مقام بت خالدون يا رب بديدارا خوه كى وى واصلى لطفا خوه كى قدرى ژ وى محروم نكى نحن اليه واصلون * ٣٦ اڤ چه حسنه لته اى شاه كو ميلاك لمه صوهت سر و پا بومه كباب و مه ددل پهت و بزوت اڤ چه داغه كو ته دل دا كو هناڤ بونه گرى اثرى دايه دماغا مژى يى هستى دكوهت وره در سينۀى دل جاما مشعشع وكى روژ وره دا كشفى بكم ارض و سماء و ملكوت * ٣٧ يارا كو شيرين قابلى منة ژ زلفان گنگلى قدرى تو سلطانى دلى دستور بيزدانى حزين دستور بيزدانى وفاء لو دل بو ءاينا صفاء استاد و رهبر مصطفى بلبلى باغانى حزين بلبلى صورگلا گشى پابندى او زلفا رشى هردم سكار و سرخوشى دائم لميخانى حزين هردم سكار و مستى تو دائم قدح سر دستى تو بالله ژ خوه ناوسطى تو چاڤ نيرى خالانى حزين چاڤ نيرى خالا صورشيرين عاشق لياران بونه دين بالله نه دين من وك حزين اڤ رنگى شيرانى حزين چاڤ نيرى خالا اسمرى مجروحى ديما انورى در عشقى يارا كنگرى هردم بنالانى حزين دائم بنال و ءاهى تو دلبندى رويى ماهى تو چندان بعز و جاهى تو مشهور بنادانى حزين مشهور بنادانى حزين دل داغى دارا زلفا چين چون عندليب بى گلرڤين لو پر غزل خانى حزين لو پر بءاواز و غزل در باغى گلزار و نفل ريحان و سنبل پل بپل لچرخى دورانى حزين در باغى طرح و سنبلان تايين بنفش و فلفلان سودا دكن پر عاقلان دل چو بتالانى حزين دل بر بتالا رومهى وى اسمرا شيرين شهى ديما كو گرتى خرگهى در داڤى زلفانى حزين * ٣٨ اڤ ساعته روژه لمن در بكڤى دى محوى بكه ظلمة و شؤمين دشڤى اڤ كاره وكى گه بدرى عينى صواب وره من پيرى جوانم نه كو من گوت بدڤى وره من پيروى ره بوم نكه اوهام لدلى طيرى بازى و لجه بوم بخدى وك ته دڤى طيرى اعلى يى سمائم بمكان لا بمكان شيئ لا شيئيتم ور ته بڤى تو ته نڤى لا بشئ عينى سويدايى مه مطلق جهى دوست ژ سماء تا بسمك لو مه دى ظاهر بچڤى برو اى صاحبى كار در رهى يارى بصفاء بترازى يى حقيقى بچى پيشبر نكڤى تو بميزان بكه سيران لسراخانۀى دوست دا بصد نوعى بيان كت ژ ته ره روح و خفى روح و اخفى و خفى جدولا توحيدى بگر نفس و سر در طبقا قلبى صنو بر بكڤى لسراخانۀى جانان بكه طيرانه وفاء فر و بازى بهو گازى بچى لالا بقفى بكه تفصيل ژ دو حرفان مه گو لا الا گفت بگو هر شيئيتى جوهرا لا شئ مه هڤى سرى امكان ژ سرا پردۀى لاهوت مه ددى تو لحالى شهى منصورى حلاج پى نكڤى سرى امكان قدمى دائره در قصدى على يك بيك سيرى بكى گاڤا تو پيشبر بكڤى گاڤا تو پيشبر بكڤى قدرى ته دلسوز و حزين لازمه صبر و ثبات كى بخدى قط نه رڤى * ٣٩ الا اى دل چرا دائم دنالى تو شيدايى ويا مجروحى خالى بريندارى لخالا رويى ليلى لدشت و چول و صحرا بى هڤالى بى هڤال و پر پريشان و بافغان چيه مقصود ژ ته ره پر پر دكالى مه مقصود دلبرا شيرين و يكتا خويا بت هر سحر ديما لؤالى مه ديما لؤلؤ زلفين پريشان مه هڤال بت شڤ و روژ بى زوالى نه بى هڤال و بى مقصود و دينم بلى از عاشقم فى كلى حالى دلى دل ده يقين تا بت قيامة ژ حسن و حكمتا يارى نه خالى نه خالى دل اگر نار و اگر نور سنا برقه جوابا هر سؤالى لطورى سينۀى دل نورى نوره چه مصباحك شريف بو لى مثالى مثالا كوكبا صبحى سحرگاه سماء و ارض و كرسى پى شمالى نجومين پر قناديلن بهيه لصدرى من دبون در و لؤالى مه دل بو مركزا درى نفيسا چه قدرى بو وكى بدرا كمالى * ٤٠ اى دل بدرين پردۀى زنگارى صلابت اى دستى من و زلفى سياه و مى و بادت در دستى صراحى هره در محفلى جانان مستانه بچى بر سرى گلزارى نظارت ايرو كه تو بى ساغر و جامى بچى پيشبر پشره بگرى كارى تو ءاخر بندامة بى باده نشستم نه جواز اى دلى شيدا اڤ كاره چه كارست و لايامى شبابت از ميكده بيرون نشوم تا دمى ءاخر دا خوش بگهم بر درى بازارى ملاحت دا هر و هبم كلبى درى منزلى جانان بى بهره نبم ژ لطفى ته اى شاهى شفاعة رسوايى جهان از نشدى قدرى يى دل رش در عالمى بالا نبرى عز و رفاحت جانى مه سفر كرده لدر جانبى ياران گوتم هره اى طيرى دل اللهه امانة گر يارى ته هات بر سرى ته اى قدرى يى فانى از بختى رش و امرى خدا ره چه شكايت * ٤١ نو عبدى خدا دايم نو رونق و نو نو بوم نو عبدى خدا ناسم دل ذكرى بهو هو بوم دل ذكرى بهو دارى صاحب هنر و كارى نجما شڤا پر طارى چون مشعل و لؤلؤ بوم پر كار و هنرڤانى گر مستى ژ يزدانى تسبيحى ژ كف دانى كارم بچو هو هو بوم تسبيحا چرا دارى گر قدرى نه هشيارى ژ يارى ره وفادارى بى رو و ريا رو بوم بى رو و ريا زانم گلرنگى لديوانم فرخى شهى عثمانم لو قوة و بازى بوم فرخى شهى شهبازم در كان و مكان بازم ءايا و چه پروازم بر اوجى على بو بوم من مرغى على هستم از قالوا بلى مستم در عشقى تو سربستم لو راست و حقيقى بوم چون راست و حقيقى مه شاهست و قدسى مه نسبت بخوه زينى مه سر چشمۀى كانى بوم * ٤٢ ازم ايرو لميخانى دكم پرواز د جامى دا لبر چنگى درقصم از دكم نالان د نائ دا بنائ ره دنالم از ژ سوزا دل دكالم از ژ شوقا شاهد و ساقى دخوم مى از پيالى دا دخوم مى از بشهكاسان ژ ديما لؤلؤ الماسان شرابا دلبر و خاصان نصيبى من د عامى دا دعامى ده ازم سردار لنيڤ ياران ازم دلدار د عشقى ده ازم خون خار جگر ناره د پهتى دا مه سينه پهت و ءاتش بو مه هيستر ژ ديدۀى رش بو مه طالع صورگلا گش بو مه دى ايرو د فالى دا مه فالك مشترى لامع دگل وى زهره بو تابع نجومين سعدى بون جامع مه طالع دا د برجى دا د برجا سعدى اشرف دا لبدرى خلقه ارقم دا بتاج جمشيد و ارجم دا د بابى نور و حسنى دا د بابى حسنى روشن دا چه شوقك تاج و شهپر دا لديم خورشيد و مرمر دا مه اختر دا د عشقى دا د عشقى ده چه سلطانم بتاج و طوق و طغرانم بامرى يارى فرمانم كمر دارم د شوقى دا كمر دارم د شوقى دا د چرخم پى سر و پى دا وكى تولان ببازى چوم لبندا يار د صيدى دا د صيدى دا چه شهبازم لميدانى چه رمبازم لوقتى نادر و شاذم لحالى قتل و جنگى دا لجدالا زلفى محبوبان بحقى پيرى مجذوبان مه خالك دى ژ رويى خوبان د بابى نصر و فتحى دا مه خالا دلبرا صاده فتوح و نصر و شهزاده ژ سى صد حكمتان ماده دلالت من ژ عكسى دا ژ عكسا نينكا مينا ژ غربى تا حتى چينا ژ وقت و ءان و هر حينا اشارت من د لمعى دا ژ لمعا پيرى دانا بو ژ روحى جانى جانا بو ژ طرحا شنگ و رعنا بو شهادت من د كاسى دا ثبوت شهديا كاسى دما او تيته اخلاصى شهودا حق مه پى ناسى وكى موسى لطورى دا لطورى دل دكم سيران لنارى از دبم حيران لبالان از دكم طيران لحالى جذب و سيرى دا ژ بالا از دچوم لالا مه دل بو مسكنا ءالا عروج مه ژ شاهى طفالا د بابى درك و فهمى دا د بابى فهمى پر در تين ژ بو من هر سحر سر تين ژ بن پردى چه گرگر تين د وقتى خوف و ذوقى دا ژ ذوقى خوفى نابع بو ژ خوفى ذوقى تابع بو بنورى شوقى جامع بو لعلمى صدق و وعدى دا لوعدى صبحى صادق دا چراغى دل ده فالق دا ژ وى هر نطقى فايق دا د كشفا رمز و رازى دا ژ رمزان قدرى بو ناطق ايرم دا بدرى بو شارق ژ پينج حرفان دبو لائق د بابى حلم و صبرى دا * ٤٣ سحر من دى پرى هات و ژ دردى موكى اسمر بو چه شيرين بو قد و بالا مثالا لاله يا طر بو بقد چوم نيرگزا مسته روحى شيرين ژ من خوسته د زلفين رش جگر گسته شبيهى مارى اژدر بو دو شهماران لديم هاله لجبهى پرچم و خاله دو وصفى قط نشم قاله ژ صنعى شاهى اكبر بو ژ نقش و صنعى جبارى لسر قلبان دبت جارى يكايك دا باژمارى ژ عقل و فكرى پر در بو ژ حسنا دلبرى ديسا نه شبهى يوسف و عيسى يدى بيضاء بوى ايساء دبيم يا رب چه جوهر بو چه جوهر بو ته كر فرده سماء و كرسى و پرده ته ژى چيكر شياند ارضه لعرشى پاكى انور بو ژ عرشى نور تجلى كر لفرشى بو مه بلى كر بوحدت دين تملى كر ابد باقى و اخير بو حقيقت درا خضرا بو ژ بو وى ليلى اسرى بو بحشمت بابى ز��را بو ضيائى كاسا مرمر بو ضيائى كاسكا بدرى نقوش و نينكا صدرى هاوار و گازى‎ ‎يا قدرى چه پربازى و پرباز بو * ٤٤ كتمه از بر چپرى چاڤ لغزالى كتم فور دوربين مه كشاند بر نظرى طالع و بختى مه بو عور عور و مژ بو لرويى ءاينه يى پرده گراند عارضى ءالتى جام بو يانه دلبر دكى جور كشفى ءان ءالتى جامى مه دكر جهر و خفى اثرك قط مه نه دى لى چه بكم طالعى دور طالعى بختى سياهى مه بو ام دورى كرن دلبرى بيته نيشان گاه سحرى كتمه لغور غور و فتلين ته بو قدرى دكرن ءاه و مدد كانى او دلبرا شيرين زريا اسمر و گور * ٤٥ ژ سوزا دل دنالى كانى محبوبا ته نايى اگر شيرين بخير بى دى بكم دل پى دوايى وره جانان هلين پردى لسر ديمى سرانسر برينين دل يكايك پى بكم ايرو شفايى شفاء و ملهما دل زلفى يارى حقيقت زلفى يارى بو دلى ژار كت بلايى دلى ژار بو لداڤان بند و زلفان سرانسر قافى قاف داڤ لى ڤدايى سرانسر خفك و بند تور و داڤن مگر ايرو ژ مه ره رهبر شهيدى كربلايى ايرو ژ مه ره رهبر شهيدى كربلا شاهى حسين بى خلاص كت قدرى يى زينى حبيب الله بابى فاطمايى * ٤٦ قه نابينم ژ غيرى رويى دلبر قه نابيژم ژ غير الله اكبر بحمد الله چه عيشم پر خوش و شيرين شرابم كه فنجان بركفم دلبر برابر درين باغى شهى نازك و من دى بمش هات قامتا شمشاد و عرعر ببم از بلبلى باغى حبيبان بچيرم لى وكى طيرى شفق پر بهاوارم رسد اى دل محمد معينم بت هر ءان دم شاهى حيدر اگر گويم ژ چند وصفان نه عيبست وكى طيرم سپى كسك و پرم زر چه بيژم پر جفا دى مه ژ ياران وفاء نينه حقيقت چرخى پر گر چه ءاگر پر شواط در جان و دل كر اگر بيژم ببت صد جلد و دفتر منال اى قدرى يى سيد نسب عال بشو دل ساقى يى حوضا پيغمبر * ٤٧ مرغى دل بازى بءاوازى و پر پر هوسى حي��ه صد حيف ژ ته ره چون تو اسيرى قفسى گر دچى راهى دلا رامى باندازۀى دوست بترازى يى حقيقى و بانفس نفسى بشو دل تو ژ قريژ و شر و زنگار بشرابا ازلى دا كو در پردۀى جانان بحقيقت برسى لرهى دلغه پرن فور و عجاج و گر و پيل نچه بى يار و حبيب و نچه لى بى تو كسى هره در صحبتى ياران بدف و عود و كمان ببلور و ساز و مهتر بصدايى جرسى هره دا كشفى بكه جان ژ ته ره گوهرى روح دا بيان بت ژ ته ره عينى جمالا قبسى شعله در طبعى سليم و وكى نجما گرژى ژ سنا برقى تجلى وكى موسى برسى روحى روح عينى شهودا ته دراند نورى وجود بدرين پردۀى وهمى دا كو لى پى بحسى كو دبى نورى محبت لدلى پيس و غبى نورى لاچون نيه اصلا لكسى خار و خسى نورى در شوشۀى جان بدرا جهان بين ته دڤى لدرى خانۀى حق ذكرى هو الله تو بكى صبح و مسى ذكرى حق در دلى دل ده تو نكى قدرى ولى ناگهى لذتا جانى و بجانان نه رسى * ٤٨ چراغى رويى شهزاده دلى دل پى منور كم درين داغى سويدايى دواء و ملهمى بر كم چه رنگى وحدتم اى دل تماشا كم لدر جامى لرويى جامى جمشيدى بسيم و زيرى احمر كم لحسنا جامى جم مينا نظر دائم مه لى سيران درين نقشى كو لى من دى دل و جان پى ممرمر كم ممرمر شوشه يا مهتاب چه كوكب هات و لى پر تاب لكنارى هاله كر محراب بڤى طرزى مصور كم مصور كم لمحراڤى ظريفا شنگ لهنداڤى چه روژك بو لنيڤ ءاڤى لدر سينه‎ ‎ مقرر كم لباغى سينه ماشاء الله صدايى ثم وجه الله لدر گوشى مه ده بالله لوى هر سجدۀى بر كم صداء دا سينۀى الماس پياپى هاتف و انفاس بخضرى ره وكى الياس لبقعى كسك و اخضر كم لمسكن شاهدا دل بى لبدرى شمسى قابل بى لمن استادى كامل بى مه امداد شاهى حيدر كم بامداد شاهى شهپر نور بزلف و پرچم و خط هور طوافك بو مه دا دستور لسيرا خالى اسمر كم لسيرا خالا اسمر شاه دما دم پرتوا رماه دبوم سلطان و عز و جاه كو فخرى شاه و قيصر كم كو فخرى شاه و كسرى كم ژ دل ڤى پردۀى راكم لحضورا ميرى ميرا كم كو جان خورشيد و خاور كم لوادى جان قبس ايساء نداء هات من وكى موسى چه بيژم در حقى عيسى لباسين قدسيان بر كم * ٤٩ قدريا دل ده بدستى دلبرى داكت جلا دا خويا بت در دلى دل شاهدا شيرين على در دلى دل شهنشين و گلشنا طرحا شپال نور و انوار ژى دبارن لو دبوم لى مبتلا مبتلا طرحا شپالم گرتى يى وى زلف و خالم روژ و شڤ پى ره هڤالم دشت و چول و كربلا چون هڤالك دل فدا مه روح ژ محبوب ناجدا مه عاشقى نورها خدا مه بعز و رفعت منجلا عندليبى عشقى بازم در غمى زلفا درازم پر بءاواز رمز و رازم بومه از طير الملا مرغى عشقى پر ژ ميژم مسك و گلاڤى دريژم قول و ءاوازان دبيژم صادق از قالوا بلى صادقى روژا الستم ژ كاسكا يارا خوه مستم بهر دو زلفان دل ببستم در بروج و منزلا صادقى توحيد و نورم در مقامى كوهى طورم بهن ژ كافور و بخورم مرشدى قلب و دلا در قلوبان نورى كسكم بعنبر و ريحان و مسكم پر پر و انوار و بسكم بوكا كوشك و محفلا در سرا و شهنشينا قدرى يى شيدا و دينا مرشدم شاهى امينا جدى شاهى كربلا دلبر و شمعا دلا مه حق ژ نسلا مصطفى مه شوقى دا بو خاص و عامه يا رب احفظ من بلاء شمع و نورا دلبرا مه خمل و خيلا اسمرا مه نيرگزا كوشك و سرا مه هاذا حالى اولا نيرگزا پير و جوانان چيچكا لدست شاه غزالان فندكا شيخ و دلالان در مقامى كاملا در مقامى حيرتى مه نورى وحدت پى كتى مه در كنوزى وصلتى مه لا ولا الا ولا لا ولا وحدت مقامم شيخى جن و انس و عامم رهبرم شاهم حسامم من طبقات العلى من طبقات الكنوزى جاء لنا رمز الرموزى يالنا فوز النفوزى يالنا بحر الولا يالنا بحر الزخائر يالنا كنز الجواهر يالنا سر السرائر من حصون الممتلا يالنا حظنا وافر جدنا طه و طاهر علمنا علم الضمائر من علوم الكملا * ٥٠ چه بو لبحرا فنايى صد جواهر حق مه دى تيدا ژ خاكى عنصرى ءادم معادن پر دبو پيدا لڤى ءاخى نظر كر من معين معدنا زر بو محقق سرى اكسيرى وجود بو او لمعنى دا نظر كر من لمعنى ده لديما دلبرك محبوب يقين نورا محمد بو مه ظاهر دى لوجهى دا لجاهى نفسى اماره نبيى تو هر لوى مائل ببى طالب لكنزا دل سحابى صلى رحمى دا وجودك گر هبى بى وجود بى هردما دم دم بلى اما دلى دل ده بكه جهدى د شكرى دا ژ امواجين بحورين حق نه ترسه قط حزين ايرو بدل گر تو مع الله چه قطرن او د جامى دا اگر قدرى تو دل ده عاشقى حقى يقين از تو لبحرا ساكنا اعظم ببم غواص لصرفى دا لبنيا طرفا عينى ده دريخى در ژ امواجان يقين زانم حقيقت حق ددا قدرى د چينى دا * ٥١ ءاه و نالين دل ژ كو تين ما چه زانن بالهوس واقفى اسرارى حق زانن بنالينن جرس در سرايى خلوتم شاهم حقيقت نيستى غير از چنانم جزرويى وى قط نمى ميلم بكس عود و طنبور بركفم دلبر مقابل هاته رقص بر تو اى دل سيرى كن اڤ رقص و اڤ ءاوازى بس قدريا دل وادى يى ايمن چرا يه لو مه سير نورى نور در شوشۀى جان دى باميدى قبس دست بدست يارا شيرينم در سفر بازان و سير هر دو بازى پر دبن اما بءاواز و هوس وك شيرين نظمى ته دل ءارا و لؤلؤ كس نه دى طالعى شعرا مه ده از همتى عيسى نفس صبر گر بينى لدريايى كرم دا بيته جوش از حسام الدين طلب كم قدريا جانانه رس * ٥٢ شهودا بحرا غيبى كه ببه مجرا يكه تيته ديتن قطره يك ژ موجى دريا هر يكه بوالعجب مجموعۀى كثرة خويا بت كائنات او همى شيرازۀى جمعيتى اجزا يكه سرى اسرارى بشر بو نسخۀى كبرايى عشق فنى اقوالى كمال بو حاصل و معنى يكه رونما يه تشنۀى جمعى تفاوت عالمى ساقى يى جامى حقيقى و جهان پيرا يكه حسنى دهرى چون شيرينه صد هزار مشتاق هنه بغچۀى عشقى دلا ره من گل و رعنا يكه وادى يى غمناك هزاران سالى پويان او ببى رهروانى ملكى تجريد ملجه و ماوى يكه طولى ءامال كرت بكه قدرى اگر حق جويى تو سالكى عشقا الهى ور بكى سودا يكه * ٥٣ ايرو چيمن خوش بو نشين وقتى گل و گلزارى هات لو صبحى زو گرتى انين ءاه بلبلى دلزارى هات بستان همى بون باغى راغ چيچك لوندا بون چراغ عشاقى وا بونه سراق هينا پرى رخسارى هات گلشن نماندن سنبله ريحان و بستن كاكله ديت لو فرى طيرى دله بهنا لوى دلدارى هات * ٥٤ بلبلى افغانى ءاگر ژ دينا دلبرا شاه يارى حيف كو ندا هات اى دلا گو لن ترانى يارى حيف عشقى بارى حسرتى ژ چشى هات و صد ءاه و ءاه عالمى اخرا يه ماء ديدارى يارى حيف و حيف جلوۀى مقصود دبى در لوحۀى مرءاتى دل گر نه بادى ماسوا يه وى نه پرس زنگارى حيف قط نه دى من عمرى بورى جاركى طالع كو بى چرخى دورى رويى عكسى كر لمن پر يارى حيف قدريا او يارا دلبر د صلات ما چه تئسير لى دبى قط نكه بيهوده گريان خون ژ چشمان هاته حيف * ٥٥ قط مكه بامرى مرشد ره جدل دا نبن گمراهى دين و ذكرى دل ور بكلى دل بتسليمى كفى شاهان بده دا كو صيقل كت بنورى اسمى ذاتى بى افل ور نه صيقل كت بنورا ذاتى حق حق اليقين سر و اخفى و خفى و قلبى پر زاغ و زغل تا بمردى ذكرى لا الا هو‎ ‎الله هر بكى دا بيان بت مخزنى سرى قديمى لم يزل مخزنى افلاكى هفت كرسى و عرشى بى ستون سفلوى ارض و زمين و قحرى دوزخ پل بپل گر تو ميخاهى ژ اسرارين غريب ءاگاه شوى ربطى روح و دل بكى استادى داناه و كمل ور تو ربطى جان بكى پيرى حكيمى معنوى دل دبى ءاينه يا خورشيدا در برجا حمل دل ببالا پر دبى فرخى سپهرى چترى عرش فرفر و والا دبى وك مرغى سيمرغى ازل بر گلى شيرين و نازك صد مقامان هر سحر نغمۀى شيرين صداء و پر ثناخان و امل مرغى كسكم پر پر و شهلول و لغات پر هوس صد هزار نوعى غريب و مدح و ءاواز و غزل در رياضى شاهد و قدسى و سلطانى جمال جه بجه بر سنبل و طايين رياحين و نفل طا بطا ريحان و سنبل شمۀى رخسارى گل لى دچيرى شاهى بلبل بسك و گيس و تل بتل زلف و بسك در عارضى بدرا شهى تڤ حلقه كر الله الله اڤ چه حسنه كس نه دى مثل و بدل وك دلى مجروحى قدرى پر بنالين و كسر كه دبت راست و درست و بى خلال و بى دغل * ٥٦ او شعلۀى عشقن لتجلى يى دخفن هر وكى شعاعى يدى بيضاء دخفن در عالمى جان جوهرى پر رنگ و شفق در نورى نظر چشمى سويدا دخفن گر سيرى بكى رازى دلى قيس نه عجب در مردومۀى ديدۀى ليلا دخفن گم گشتۀى هجرانى يوسف چه كدر بن در باغى دلى مجروحى زليخا دخفن قدريا امن او نفخۀى پر فيض و حقيقت انوارى كرام بخشى مسيحا دخفن * ٥٧ كسى بينت حقيقت نورى انوار از تجلى‎ ‎يى دى بينت سرى جمال الله در مرءاتى ءاينايى خلائق حادثاتى بحرى گوهر خيزى مطلق بت يقين ژ ڤى معنى مه زانى رنگ و رنگ امواج ژ دريايى جهانى ده بزانى در حقيقت محو و فانى بو دبورن اهلى حكمة ژ نفيا جزئى لاتجزايى حصولى صورتى مقبولۀى انسانى كامل بت غرض پى جوهر و اعراض نه ايجاد از هيولايى بزانى كه جهان غرقى شؤناتى خدا الحق فيوضات بينو مدرك شان ژ اسمائ حسنى‎‎‎ ‎يى اگر پيدا كى از نور البصر مازاغ ازين شعله ببيني وى دمى عالم بگوشى چشمى سويدايى سرانسر شعلۀى جوالۀى مهرى تجلى يه يقين ژ مهرا ته ناكم فرق ژ داغى سينه ام طورى سينائى مقاماتى حسين منصور در جانم دبى الءان صدايى ثم وجه الله لگوشى من ددى در كوهى صحرايى ا قدرى پاكى طبعم ما دزانت قدريا هركس كسى نادانى علم و بى هنر از فيضى مولى يى * ٥٨ اهلى دلا زانن در حضرتى شاهم از هر چنده كه در ظاهر پر نقص زيانم از در محفلۀى رندان ميخور و غزل خانم باشد بدلم دلدار لو اهلى صفايم از در ذوقى دلا وزان حاجت بمى و نيست بى مطرب و فنجان سرمستى خدايم از در چشمى حسدريزان چون شيرى شفق روژم در چشمى صفاداران چون كحلى شفايم از از روژى دكت نفرت خفاش ژ من منكر منكر و هبن معيوب چون شمسى ضحى يم از در طلبۀى محبوبان هر چندى بلوربيژم دورمادرى محبوبان چون قافى حصارم از نه طالبى سيم و زر نه گرتى يى عقبايم در باغى گلزاران از دينى رضاءيم از ناييت بخيالم لا ناييت بدلم الا المنة للمولى از عبدى خدايم از اى قدرى يى دل پرتو سرگشت‏ۀى لى اما سرحلقۀى درويشان از اهلى وفاءيم از * ٥٩ چه نورك در دلى ظاهر بو يا رب نه ماه رنگ و نه خورشيدى جهان تب نه خورشيد بو نه اندل پرتوا زر نه ياقوت بو نه قنديلا سپى شب نه رنگ زمرود و اخضر بو شفق پر ولى پروينا شرقى بو لغبغب نه پروين بو نه لعلا نازك و طر دبيم نورها لجبها ءادمى اب مه دى نورك لقوسينا خويا كر ڤوسطان حور و غلمانين مؤدب ڤوسطابون بصف صف او ملك پر ثناء گوتن ژ بو وان هاته منصب ثناء گوتن ژ بو وى خالقى نور كو لورا بونه در قاپى مقرب سرى دانين لارضى ده كو وى گوت ژ وان ره اسجدو امرى بلا ريب بجمله او دچون سجده لءادم تكبر كر عزازيلى خوه كر تب حسد كر وى نه چو سجده لءادم گرا مطرود و ملعون و مغلب مغلب بو نه ديت وى نورها نوره كو لورا مايه محروم و مكذب نكه يا رب تو كس محروم و مايوس ژ دينا دلبرى شوخ و مهذب ژ شوخ و دلبرا من زلف و طا يه ژ چشم و ديم و ابرو بو يه مطلب مه مطلب بو ژ ديمى چشمى شهلا بده قدرى تو پشره گردن و لب * ٦٠ ءاشونايان گوهرك يكدانۀى دل بت غرض ناشناسان ظنى دريايى سواحل بت غرض سرى اسرارى بشر ما فهم دكت قط بى خبر ور مه بن حلقه بشكل و قامتى سر بن غرض اهلى عشق ره ثقلتى جان بت قوايى عنصرى پرتوى چشمى تو ره دفعى غوائل بت غرض التزامى نالۀى جان گاهى سوز در ءاهرا بارگاهى قربى ره تزييد و سائل بت غرض پردۀى طبعى حديدى بر خلافى جانه هر بر رويى مقصودى دل ره رفعى حائل بت غرض قدريا اڤ دشت و گشت و عشق و سودا ره مگر واصلى كى يارى ره طيى منازل بت غرض * ٦١ دليلى ماء دبت ساقى لباغى دلبرا خانه بيا اى مونسى جانم بجامى لعلى شاهانه بيا مى تو ايا دختر بجاما جوهرا احمر شرف شانا شيرين اسمر ڤخوم ايرو بمردانه زمانى وصلى مهرويا طلب كارم بجان و دل وره اى دخترا شيرين مه شاباش دين و ايمانه زمانى صوفى يى سالوس گذشت اى زاهدى بى فهم بيا مى خور ايا زاهد كه تقوى جام و فنجانه جهان و جان و دين و دل مه كر شكرانيا ديمى اگر پرس كت ژ من عابد بگويم هيژ مه ارزانه حديثى زاهدان كم بيژ نه بيژ از غير كلامى عشق كه عاشق گه ندى اصلا دروغ و كذب و افسانه مه شعله پرتوا روما لدر دل ءاتش و نوره دصوژم در جگر پنهان و ظاهر هم چه پروانه مه دل طبعه لوجهى يار نمى بينم هچى اغيار مه پابنده بزلفين طار درين پيروزى كاشانه لگنجا علمى معنى ره لبى لعلا ته مفتاحه اگر شبهى گلابشكوژ ڤبت من علم و عرفانه اگر قدرى نه كيشى دل ژ بندا زلفى چوگانى ڤخو دائم ژ دست يارى شرابا لعلى رمانه * ٦٢ دلم از حلقۀى شهپر شفقا زلفى تو شاد جانم از مهرى لقائ رويى زيبايى تو شاد اى كه در بغچۀى رنگين كه تويى جلوۀى جان دلى شيدامه از قامتى شمشادى تو شاد گرچه از درم جان سوزم بى دنگ و نوا ليكى از فوقى سرى طرۀى گيسويى تو شاد اى كه گفتارى تو شيرين طر و از شهد و سنود روحم از لعلى لبى شير و شكر خايه تو شاد رويى در خاكى نهم دستى بكيشم ژ فلك مشود اى ماهى پر تاب بتمنايى تو شاد ته ژ اغيارى دلى پاكى ببم سايه يى تو بيته اى ماهى دلم خالى خط و غالى تو شاد گرچه واده بدنم شوقى نبت لى اما دى ببى جانى شيرينم بتجلى‎ ‎يى تو شاد گرچه عالم بفرح زينتى دنيا و صفاء شادى دبى مشود قدرى يى دل ءاه بتماشايى تو شاد * ٦٣ حبيبى گر مه ره غم خار و يارى نا پرسى جاركى لحالى مه ژارى ژ حسرت هر دو چشمان خون دبارى ژ مه ره دوستى حقيقت يان نه يارى نه يارى يانه دوستى دا بزانم اگر دوستى چرا بر من ڤشارى هلين پردى لسر ديمى سرانسر ببم مست لچشمى ته خمارى ميا لعلى ڤخوم دل ده شفق دت ببى گلزارى طرحا نوبهارى مه دل بت بغچه يا انوار و سيڤا بمش لى شهلوند و شهسوارى بمش بى بغچه يا دل شهلوندى بكن سيران بهڤ ره كيف و يارى بهڤ ره دوست و دلبر خمل و شا بن برقصن او لگوڤندى كبارى كبار و مست و مدهوش بن لرقصى برمز و غمز و ءاور در كنارى برمز و غمز و ءاور ژ هڤ بخوازن لب و ارزن يكايك با ژمارى لب و ارزن بناگوش و عذاران ببوسم ديم و گردن زلفى طارى ببوسم چشم و ابرو جبهت و خال تماشا كم لحسنا صنعى بارى تماشا كم لصنعى عزتى پاك لهڤ ور بوم لخونى چارنچارى لءاخ و خونى تڤ ور بوم بلا كيف سر و پا بوم لجذبى ءاه و ژارى بعشق و جذبه و لرز و نه هشيار بچم پيشبر شپالا نور و نارى ببم مربوطى نورها وحدتا حق بسكون و هيبت و حشمت وقارى بحشمت قدرى يى فانى سكين بت لدر دل ذكرى الله هو بت جارى * ٦٤ مبتلايى حسنى يارم لاابالى مشربم عاشقى سودا نيشانم لاابالى مشربم شيوۀى گفتارى ماء بيهوش دبن صد بار ملك چشمى يارم هم زبانم لاابالى مشربم سرى عقلى مستى مستم لا بهوشم از دبم طرفرند و نكته داڤم لاابالى مشربم مستى مستم عاشقم بى حد ژ دل فارغى سوز و زبانم لاابالى مشربم نورى عشقى بهن كر قدرى گلشنا دلدارى ماء بلبلى قدسى بيانم لاابالى مشربم * ٦٥ چار مذهب هست و لكن در دلم يك مذهبه از يك و دو سى چه كارم فكرى ماء يك مطلبه در دماغى فكرى ماء ءامد هوايا زلفى يار تركى كن اى زاهدا ليلة القدر ايم شڤه سم سياهى زلفى محبوب ليلة القدرم يقين از چه بيژم بحثى زلفى گويم ايم شڤ يك شڤه نقطه دانك من دڤى دا پرسا زلفى ژى بكم اڤ چه زلفه از كتم در حلقۀى دائم مه يا رب يا ربه تيره تيژين ءاورين چشمين ته در جان بى حدن ما دبى ظاهر ژ جانى من عزيزى از لبه نورى ايمان بر رويى يارا شيرين ظاهر مه دى ماه و خورشيد از مقابل نعلى پايى مركبه طالعى سعدا مشرف بو مه دى يارم لپيش شكرى خواهم از خدا اڤ عز و جاه و منصبه صحنۀى عاشق نه بازى تو كى اى زاهد هره صحنۀى شيرا نه حقيقت او نه بازى مركبه شيرى تيژى شاهى مردان من دڤيت اى اسمرى دا ببه بر گردنا حاسد وكى بر مرحبه درس و تعليما ديارا يارا شيرين از بكم هر وكى مجنونى ليلا بى حكيم و مكتبه ميوۀى توحيدى از خازم ژ شاخى شيرى حق شير و شكر شرب و فركم اڤ چه شيرين مشربه شعلۀى رخسارى يارم وادى يى طورى سيناء زين سبب قدرى بدل وك ماهى نورين كوكبه * ٦٦ قولى زاهد باطلست در مزهبى ماء پر خلاف كارى صعبست اين معما قط نمى باشد خلاف لطفى بى پايان بخواز از جانبى درگاهى حق ور نكى طاقة دديرت حملى ثقلى كوهى قاف شرحى عشقى ره از چه مى گويم محال حكمتا امرى الهى ازل از نون و كاف بادۀى عشقا الهى گر نه نوشى نى عجب لائقى جامى دبى ما او كسى بى قلبى صاف باده نوشان در خيالى خاله اسمر بت يقين دى بنوشت تا ابد مست و خرام و لا يخاف اى كه سيد قدرى دائم بيارى ره رفيق خالى هندورا ته دل طبعه حقيقت بى خلاف * ٦٧ دل حكمته حق بين و حقيقت چيه اى شاهى دل ءاگاه رو روزن و رو رونق و رو پرتو و گه نجم و گه ماه چند سرعة و چند قوة و چند رفعت و چند طيى سماء چند پر پر د پر و لز دهر و دور و در و رو بمع الله رو روزن و شهپر شفق و باز و پر و سير لمكانان بى چنگ دفرى اوجى على بر بر و مقصود بهو الله نه چرخى سپهرى دكى پروازى تو بلحظك دكى فران صد برقى شفق بيهتره شهبازى بءاواز ژ من الله فرفر لسرا پردۀى لاهوتى در و درجى حقيقت بى پرده يى شايسته يى پاك زاده يى محضا بالى الله ءاوازايى سين سازه يى بر طارمى اعلى‎ ‎يى على‎ ‎فرخ در عالمى ناسوتى دچيرى تو بلعلى سرى اسماء بعلى الله سر طارمى اعلى تويى فرخى شهى والا تويى سردار بتاج و نكين و پرى و شان و شرف شكرى فبالله صد شان و شرف مدح و ثناء قصدى نبى قدرى يى دل نار الا كو دبى خادمى اولادى نبى شاهى فلله * ٦٨ اى شيرينان از برايى حق چه حسن و جلوۀى عقلى ماء تالان و يغما خانۀى دين كردۀى ءاهى از چشمى ته شهلا قصدا جان و دل دكر پرچم و بسكين پريشان بر رويى خال كردۀى در كمين گاهى سحر بر جيبى قلبى بى قرار اى غزال طبعى سڤك بر من چرا گم كردۀى در دلى اربابى معنى غيرى حق نينن بلى جامى جمشيده الهى در سويدا كردۀى نورى نور در شوشۀى جانم حقيقت بى خلاف در حقى ماء شكرى لله كارى شيرين كردۀى بحرى ءان كسرا خدا كا من بده اى دل بدست خوجۀى هر دو سرا طه و ياسين كردۀى واردى غيبى لدر الطاف و روحى ماء يقين مرغى كسكم شهپر و شهباز و شاهين كردۀى واصلى زلفا تو گشتم حمدى بى حد كرده ام قدرى يى درويش و فانى در جهان زين كردۀى * ٦٩ پيروى شاهى امينم كه اوه نورا خدا كه منم نسلى حسين سرورى شاهى شهدا مرشدى راهى حقيقى بمه ره زهرا بتول دستگيرى مه شهى بحرى علوم شيرى خدا كه منم واصلى سر حلقۀى بزمى نجباء كه منم مرغى لسر افرازى بر اوجى على كه منم طيرى سپى كوفى و زلف و پرم از كه منم در چيمنى قدسى و گلزارى شها كه منم كنگرۀى طوطى يى بزمى ملكوت كه منم بلبلى شهلولى سرايى بطحا كه منم شاهدى گنجينۀى درجى جبروت كه منم طفلى حلال زادۀى از اهلى عبا كه منم لؤلؤئ دردانۀى م��در صدف كه منم كوكبى سيارۀى برجى سعدا كه منم يوسفى ماه صورة و حبا شغفا كه منم بدعى رسول خالصى صاف و صفاء كه منم جامى جهان بينم و عز و شرفا كه منم عمرى تلف كرده و در عشق و جفا كه منم واصلى مه پارۀى سلطانى مها كه منم واقفى گنجينۀى نهويط و نها كه منم بازى يى چنگ اخضر و در كون و مكان كه منم فا‏نى يى دريايى يقين ملكى بقا كه منم قدرى يى اولادى رسول از اهلى وفاء كه منم شبلى حسين ءالى على عبدى خدا * ٧٠ گر ته بى نورى اضافى جوهرى معنى یی روح حيرت و عجز و سر انجام قط دبی در روحى روح نكته دانی صورتى رحمن يقين اهلى دله رنگی وحدت انكشافى جلوۀى مرءاتى روح فيضيابى جلوۀى نورى تجلى گر نبی ما دبی خالص بءاڤى گوهرى بالایی روح هيئتا عالم حقيقت خلق و افلاك و شموس متحد بو او بامرى كاف و نونى معنى يى روح گفت و گویین فیلسوفان قط نكى در زيب و گوش ما دزانی كس بعقلى كیف و كانى اسرارى روح ذوقى روح و جان ددت شعرا ته اى سيد حزين هر هبت در طبعى در ميخانۀى ماوايى روح * ٧١ نيازم ژ دلبرى جارك ژ رويى خال مه ديداره بقصدا رويى گلنارى مه دى در دل دو صد خاره ژ بلگين گل شفق دان صد هزار ياقوتى رمانى يكايك شبنمى لعلم لجبها شاه مه ژماره اگر وصفى جمالا شاهدا جانان بكم ايرو اگر بيژم هزار سالان مه عقل و فكر فهيتكاره چه تاجك زركنار و لبسى زمرودى و صور و زر لبژنى تين هزار رنگا لديمى هر دو شهماره چه نقشك بو كه نقاشى ازل بژنى قلم كيشا هزاران ءافرين ژ وى ره حقيقت او قلم كاره چه رنگى حسنى شيرين بو ژ ليڤان صد شكر بارى برنگى خوه چه حورى بو ببهن و مسكى تاتاره اگر بيته لبازارى لطيفا شنگ بها نينه زليخا دى بكت گورى دو صد يوسف مرى كاره بلى عيسى و موسى و ذبيح و هم خليل الله حقيقت او گلن اما نه شبهى شاهى كباره نظر بازى دكى قدرى ژ غيرى وى نه انصافه دل و ميلاك ازل ده حق ژ زلفا وى برينداره * ٧٢ ما مريدى شاهى شهباز شيخ و هم شاهانه يم ما رفيقى پيرى نورين بتاجا لؤلؤ دانه يم عاشقى رخسارى شمعم شمع و نورى رويى دوست صوهتى يى شمعم حقيقت شمع و هم پروانه يم طيرى لاهوتم و دلصوهتم و در ديرى خراب فارغ از نام و نيشان و حيلۀى صد دانه يم باده نوشى شاهى مردانم طفيلم بى گناه خالصم صافم حقيقت چون درى شهواره يم هر وكى مسكم عبيرم عنبرم صاف و سليم مادرم بضع الحبيب شاهم هم شهزاده يم ساقى يى حوضم بتاج و عز و جاهى بى مثال وارثى ش��هى حسينم جانم هم جانانه يم خرقه پوشى سبزه نورينم بيد المصطفى طيرى كسكم نورى بسكم چنگ بزير طغرانه يم چنگ بزر شهبازى قدرى در سرايى شاهدان دست بسر زنجيرى زلفم سرخوشم مستانه يم * ٧٣ كاشانۀى شهبازى شهان منزلى ماء بو چار گوشۀى اركانى جهان مائلى ماء بو كان پرتوى ءافاقى جهان شعلۀى خورشيد شمس و قمر و نجم و ضياء در دلى ماء بو سيرك لجمالا چيمنى قدسى يى گلزار صد حيف ژ مه ره پردۀى جان حائلى ماء بو دريايى گهر نارى شؤناتى خدائين صد خار و خس و موج و فتل ساحلى ماء بو علامۀى عشقين كه فلاطونى حقيقت زن نورى حقيقت كه نظر كاملى ماء بو يك پيشى نظر قدرى هيولايى معانى گر صورتى اعجازى بكى لائقى ماء بو * ٧٤ خرقه بردوشى فراغم تاركى سجاده يم نا مرادى عالمم اما مريدى باده يم تشنۀى حسنا ازل بو غايه و مقصودى ماء مستى عشقم عاشقم حيرانى رويى صاده يم كثرتى غوغايى عالم قطعى هوشم بت ولى شاهدى خلوت سرايى وحدتم دلداده يم فارغم هنگامۀى هجر و وصالا يارى ره عارفى معنى يى عشقم باشقه بر سوداده يم سينۀى مجروحى ماء تا ابد ءامانجى عشق بر سرى سرتيرى يارم دائما ءاماده يم هردما پامال و مغموم خاكى قبر ءالوده يم او نگاهى عز و رفعت و غريب افتاده يم سايه يى عشقا حقيقى بومه از ءازادۀى هر خوف و رجا ما دبى قدرى غمى انديشه يى فرداده يم * ٧٥ هر وكى روژم حقيقت ظاهرم در انس و جان بلبل و شهلولى ءانم كس نه دى قط مثلى ءان نامى من قدرى يى اولادى حسينى مصطفى سرورى جمعى شهيدان بى بدل اندر جهان شكرى لله كه از گلزارى زهرا سبزۀى لؤال گشته ام يانى ژ باغى سرورى پيغمبران در شناسى سر و اسرارى غريبم بى خلاف ابن حيدر گوهرم باطن هويدا بى گمان نقطه دانى‎ ‎جامى نورينم خطوط اندر خطوط لوحى سر ءاينه يم بينم حقيقت از عيان حرف و حرف و نقطه نقطه شكل و اشكالين غريب يك بيك من لى نظركر لو بومه جوهرفشان كس نامى داند كه لوحى سينه ام چون رنگى رنگ در مقامى مير و شاهم شاهدى من شاهى شان گفت و گويين در حقى ماء اهلى كين و پر غرض هر چه بيژم ما چه زانن جحشى بى صدق و امان شكرى اندر لله عاشقم بى نيشان و بى بدل كه منم سيد حزين صاحب علم در اين زمان * ٧٦ چشمين ته يى شيرين بمه ره ءاور و نازن گزمين ته د جانان نه بشرعى نه جوازن در عينى حقيقت ژ مه ره ملهمى رازن رمزين ته د جانان نه باندازه درازن هريك بهزار رنگى روانى مه دخوازن عشقا ته بو رسوا كرم در محفل و سوكان خملا ته بو من دى بو لبر گردنى بوكان حبا ته بو اقلى مه گراند شبهى بچوكان وان ضربه لجانى مه وكى برق و بروسكان رمزين د جانان نه تنى سينه گدازن شاها مه لجرگى خوه ده صد تيرى قچر دى حكمى ته بحكمى تتر و شاهى مجر دى ظلما ته بصد نوعى عذابى مه بتر دى جانا ژ جفايا ته و ظلمى چه خبر دى كو تيرا ژ جورا ته د دل ده مه بگازن پروانۀى ژارم لته در ءاگرى شوقى سرمست و خمارم كو لسر لوحۀى مشقى مجروحى نچارم بخدى كى نكه رشقى پروانه و بلبل بدلين شعلۀى عشقى لى گر تو نظر دى بخوه او گلشن و رازن زلف و بسكين ته شفق دانه لديما ته مرامر خمل و تورين ته ورق دانه لبژنا ته عراعر حاشا كو هبن مثلى ته همكوف و برابر پيوسته د وصلى لو دمينم كو سرانسر بشكوژ و طلسم و ورق و نترك و بازن قصدا مه ژ دل بو بته ره در پر و قشتى خال و برگين ته يين رش بخدى كم ژ حبش تى در صفحۀى سيما ديم و بژنا ته نقش تى صبحى و قدسى و حورين د بهشتى پيوسته شڤى قدرى لقايا ته دخوازن نيرگز بخرام تين دل و جرگ تڤ هرشاندن صد هزار صوفى و عابد ته بحسنا خوه غراندن شوقا نظرى بو لدلان خون تويراندن سنبل بسماء تين و گلان پرده دراندن بشكفتنه ءال ءال و هشين بونه ترازن در وقتين بهاران گل و سوسن چه يمانن بر پرچمى ياران بخدى وقت و زمانن مش مش بسماء بين مه بدست عود كمانن جوبار دروانن چيمنان طرحى جوانن مستانه برف رف لكناران سى و قازن ته بحسنا قد و زلفان حيراند عالما هر جان دل و جرگ تڤ هرشاندن وكى بردا ته بمرجان ماه و خورشيد ته بشوقى بطلاندن كو لبرجان هريك بتماشاگهى حسنا ته ژ هر جان تشبيهى نگاران بجمالا ته دنازن شيرا لمه ديت يارى مه دل ژى ره چپر كر نهبى دكتن جانى مه پر تير و تڤر كر ضربا جگرى بو مه كو لو ناله ژبر كر تيرا لمه دت دوستى مه تى سينه هدف كر نازان لمه كت يارى مه زارى و نيازن گر بيته زرى سرمۀى زرين لملا بن صد نور و شفق بر پيى وى بازى عيان بن توزك ژ رهى يارى مه دل روح و روان بن گر حسن و محبت بسرا پردۀى جان بن گه شاه و گدا گه بخوه محمود و ايازن ديما بدرى لكنارى دو سياه مارى لبابن صد هزار زاهد و مىنوش لكنى چرخ و دعا بن هر دو برهين ته هلالى وكى صادان كو توا بن محرابى دو ابرو كو ژ بالا ڤه خويا بن در سجده گهى عشقى نيازى مه نمازن اڤ شنگى زرى رنگ ژ رويى ته دلالى مستانه بمش هات سحرى شوخ و شپالى مى دايه حزين بدستى خوه يى اسود خالى اڤ حور و پرى چهره بت و لاتى جمالى در صورتى تحقيقى ملا عينى مجازن * ٧٧ اى يارى مه دل ده بته ره دا تو بكى لى نگهى ژ سرى زلفى دخوازم ژ ته درمان بدهى دا تو محرومى نديرى مه ژ خالا جبهى اى نسيمى سحرى ما د مجالا صبهى صد سلامان بگهينى ژ مه وى پادشهى مه نه دى وك ته دلالى د دنى ده بفصال قط دبن مثلى ته نورين قد و شيرين و خصال جرگ و دل تڤ هرشاندن ته بمزراق و نبال عرعرا قامت اليف نيشكرا شوخ و شپال نازكا سيمتن و خسر و زيرين كلهى مه لڤى سينۀى صافى نقش و وصفين ته نه صرف نكه محروم ژ سرا پردۀى جانان چه بقانون چه بعرف بلكي خانك ژ مه ره صاحبى جان بت بطلسم و بشطف دلبرى دا تو ببوسى بدو صد زارى و لطف ءاستان و در و ديوار و شباكين قلهى وره دا از ژ ته ره دل بكمه باغ و مكان غمى اندوهين شپالى چه مه خف ديت چه عيان يك بيك بحثى بكم از ژ ته ره شرح و بيان نامه يا جور و جفا و الم و درد و غمان دى بدستى زرى يى محتشمى سر وى سهى ژ سرا خانه همايون مه دڤى مغفرتى مه ژ امرى شهى قدسى مه دڤى تربيتى مه ژ چشمين ته غزالى بخدى امنيتى بلكى دلبر ژ رويى عادلى و مرحمتى رحمكى كت بفقيران و بپرست گلهى طالع ژ سماء هات و مه كيوان و كيه بزمى دگرينت چه باندام و ميه معشوقى پرستى لدرى ميكده يه ما ژبر ضرب و فراقا ته سكونك مه هيه جرگ و دل هر دو بنالينه وكى چنگ و ژهى بدرى ميكه دنالم مه دگل ءاه و هويان مه ژ سر رشتۀى جان پمبه صفة خون دچوان مه سرى دانى يه رى ده بده بر كاش و گوان حق دزانت كو شڤا شبهتى ءاڤين دروان مه ژ دل زارى و كالينه حتى صبه گهى مرغى جان خانه بخانه ژ ته ره دور دگرت هيه طالعى مه د بندى كو ببينت نه فرت بحسب ژ حالى حقيقت ژ دلى ره بگرت حجرا اسود بديرت دستى زيارت بگرت نذرى من بت بگرم خاصى طريقا مكهى مه ژ روح خوشتره عشقا ته حقيقت اما دهوايا ته كو جان كم بقناعت اما جانى شيرين خوشه دائم بته ره لى اما دين اگر بيته بها جان دديرم لى اما مه هزار جانى عزيزى دهليتن دبهى خمل و خيلين ته گريدايى ژ حسنى كملين مست و شرمندۀى خالم ژ مه ره پرده هلين تور و برگين ته سرانسر بيقين تڤ عدلين پرده يا خيلى و چارى تو ژ سر ديمى هلين دا ژ شوقا ته بخف بت شفقا مهر و مهى مه ژ امرى شهى قدسى ژ وصالا ته يه فرق مه ژ هر دو پرين طر دين شفقك مثلى دبرق بيقين طرۀى طوران مه فروت خرقۀى زرق قط دبت وك ته شپالى نه د شام و نه د شرق كه نيشان دا د جهان مثلى ته خنكار و شهى نام و نيشانى ته نه عالما بالا د نميت حسنى سر صحنى زمين شوقى ژ مهرا ته ددت بهره دارم مه ژ حسنى مه كو لو دل ڤددت عالمك شهدهيا حسن و جمالا ته ددت تو زليخايى زمانى مه چه حاجت مدهى شوك و شيشين ژ هوايا ته لنيڤا جسدان شڤ و روژ پهت و گرى بون او لروح و كبدان هيڤى مه قط نمان ژ عون و غياث و مددان حق نگه دارى ته بت پادشها سر وى قدان بكنارى مه فقيران بكه جارك نگهى پر و قشتان تو گريده زلف و بسكان بهژين جسم و جانى من بهڤ ره بخدى كى بحلين تو لكافورى بدن مسك و گلاڤى برشين خوبى و دلبرى و ناز و تلطف بته شين خسروا پادشهانى و خدانا جبهى ژ سرا حق بده قدرى تو ژ حسنى ادبك پشره در وادى يى عشقى بگرين لى قدرك دا لدر خيمۀى وحدت ببه صاحب نظرك ژ ازل حق بملى دايه ژ عشقى قدحك تا ابد مست و خرامى ژ ميا وى قدهى * ٧٨ مه لصبحى نظرك كر بو ليارى قدرك چه نقوش بو لجمالى مه دكر سيرى گلك شوشين پر دهشين قط مه نه دى مثلى وى قمرك نازكك من سحرى دى بجمالا خوه نه وك حور و ولدان و پرى بو نه بشر بو نه ملك بكه پرسى لقتيلى پر و بسكين ته كنى بكه احيائى مماتان زلفين رنگ رنگ ژ حنى ژ ته خازم ژ برينين مه يين كل ره لدنى ور تماشايى شهيدى خوه كه جارك تو بنى احسن الله تبارك ژ دو چاڤين ته بلك نيرگزا نازك و شهلا چه بحكم و نظرن خط و خالين ته يى شيرين لرويى صور هنرن بسك و گيس و لكنارى قمرى پر بپرن سنبلين طر لگلان پالى بمستن ددرن سوسنين تازه و نسرين ورقان بونه هلك چه ملك بو ژ سماء هات و بحكم و قد و قام دبو شرمنده لحسنى مه و بدرا كو تمام بملاحت زهرا من دكت احيائى عظام نازكا من كو بمستى دچيمن هات و خرام ژ حسد چونه خسوفى مه و مهرى دفلك يى كو حسنا ته ببينت هيه دل وى نبت قات يى كو نورا ته ببينت هيه قط او نبه فات يى كو ناگه ته ببينت هيه ممكن نبه مات يى ژ غفلة ته ببينت كو دمينت هيهات ته بچاڤين دبلك كشتينه مظلومى گلك جانى شيرين ددرن مژده يا برهين ته يين قر دلى عاشق هرشاند دلبرى پى شير و تڤر لو د عشقى دبتن عقلى مه پر زير و زبر ذره يك عشقى گها كه وى ژ عقلى خوه نه بر كل من صادفه داهية العشق هلك پادشاهى كو تجلى كرى در وادى يى عود عالى شانى كو منور كرى محبوب بشهود مهربانى دلى عاشق بشعاع و بسرود خسروى عشقى كو رونشتى لسر تختى وجود فتح القلب على الفورى و للروح ملك بين عشقى و سلامت چه قوى پرده ستورن مه نه دى راحتا جانى مه د دل شعلۀى صورن د رييا زين و شيرينان بيقين شوك و سرورن و چه عشق و چه سلامت كو ژ يك يك ددرن كل من يسلك حبا سبل النار سلك من نالۀى كور تين ژ دلى ژارى دكر چند پهت و تنور تين مه ژ نيڤا د جگر سب نازكا ژر تن بو قدر ءاه و كسر ءاهى بى گاڤى ژ دل تين مه ژ پهتا د جگر بس تو بى فيده نصيحت كه مه دل بو يه پلك هر چه عمرى مه يى ناقص كه هبت هر بته را بسه اى پادشهى من بكه رحمى بمه را وره اى خان تو و ايرو بهژين هر دو پرا ما ژ عمرى چه مابت وره ايدى بمه را دا د اقطارى وجودى بكرن سيرى ملك ژ ازل ده كو ژ نورا ته ڤدا پرته وكى لى ژ قلبى خوه ره خازم ژ ته از ذريه كى دا بكم سيرى حقيقت لته جانان دمكى د استوائ كو ژ حسنا ته ڤدا لامعكى نظر الشمس من الشرق الى الغرب دلك حور و ولدان و پرى جمله ژ حسنا ته بتن شنگ و شوخ روح قمرى پرتوى شمسا ته بتن نجم و بدرين فنرى ذره ژ لمعا ته بتن ءافتابى كو نه تصورى ژ حسنا ته بتن نوره فى نظرى ظلمة داج و هلك ته گريدام بدو انگشتى خوه يين صورى سپك ته وجودا مه يا نازك بخدى كريه چمك بسرى زلفا ته زينى بومه رسوا و هتك ژ هوا بند ته كرم شبهتى بائ دسڤك چه ژ بسكا ته ببم ءاهى ژ بسكا ته خلك از لبژنا ته گهام بومه تمام بو يه اجل مه غرض گردنا زر بو مه نه دي مثل و بدل مه كو خوست ارزنا يارى گوته من جيلى لعل از ژ زلفا ته فريستم مه طلب كر لبى لعل لى د چاهى زقنى بى سر و پا چومه هلك چه كدر بو ژ بو قدرى ژ ته ره داڤى ڤدا صد هزار مثلى مه بالله ژ ته ره روحى ددا يك بيك هاتنه سيدى ته بوان موكى ندا باميدا ته همائ نه ملا تورى ��دا ور تماشايى جهان بونه همى تور و شبك * ٧٩ مه نه دى مثلى ته شيرين بڤى شوق نظرى ته بوان زلف و پران پهت و گرى دا جگرى ژ فراقا ته مه جان دا لو دكى ءاه و كسرى ژ خدى ره بگهينى دوستى ژ من ڤى خبرى اى نسيمى صبهى ما د مجالا سحرى صد سلامان بگهينى ژ مه وى لب شكرى بويى مسكا ته لجان دا مه نما صبر و قرار بى مفر خرقه مه دانى مى و باده مه ڤخوار صوفى يى خلونشين بوم لته بوم عاشقى ژار تاج و تسبيح و مصلا مه فروت در رايى يار نيرگزا نازك و طر نيشكرا مست خمار ديم در و لعل و لب و محتشم و معتبرى ته دڤى مى تو بنوشى شڤى روشن بعيان هره د در بزمى حبيبان لدرى ميكده يان تو لوقتى سحرى قنج نظر كى لسينم بريان بادب سر بنهى پيشبرى شيرين قده يان ءاستان و شباك و كلك و پنجره يان دا بمسكينى و زارى تو ببوسى دبرى جه بجه خانه بخانه لته جانان دگرم روژ بروژ زيده دكى ءاه فغان و كدرم نورا شوقا ته بو وك ءاتشى صوهتى جگرم بس كه اى پرتوى جان نينكا قلب و نظرم از بوى قامت و بژنى لته صوندى دخورم بس كه اى پادشها من لاسيران غدرى صد امانة من لته اى روحى پر شوق و هنر هره با گيسو يى ليلا بطواف بهژين پرچم و پر بلكى بهنك ژ نسيمى ژ مه ره بيته سحر دا كو درمان بگرت ديده و كل ژنگ و غبر توزكى بين بخوه ره تا بكرن كحلى بصر لطريقا قدما دلبرى وى ره گزرى دل برينداره ژبر حسن و جمالا ته گلك ته گرى كر لهناڤان جگرم بو يه پلك لرهى يارى دچوم بسر و پا چومه هلك وره اى دلبرى شيرين زريا چاڤ دبلك ديم و بدرا انى يى زلفى لسر بونه هلك ارقامان حلقه و گر دانه لدورا قمرى از گرابوم دور مدارى چيمن و ارض و سمان مه نه دى بو وك ته محبوب تو زرى يى بى گمان بى گمان يوسفه وى خوش كرنه دور و زمان خلقنا از عاشقم نكن لومه لمن اى امان نه بوينه نه دبن وك ته شپاله د جهان كه دبم مثلى ته سيمن تن و زرين كمرى دل و سينه هرشاندى مه نه درمان نه طبيب جگرا من ته گرى كر مه هناڤ بونه لهيب نما من قوة و طاقة بومه شيدا و وشيب بخدى صوند دخوم صادق و راستم لحبيب ژبر ءاهين مه دنى ءاگر و دود بت نه عجيب مه د دل ده هيه نارك كو دصوژت سقرى دچى در مسكنى دوستى ژ مه ره اى بادى بهشت بهژين هر دو پران زلفا جبينى تو لتخت بلكى بهنك ژ مه ره در بكڤى طالعى بخت عرضحالا مه بگهينى زرى يى هاتيه وقت دا ببينى صنما من نه بكى خوه بدى بخت بكه تلخيصا جوابى مه ژ ڤى مختصرى بى مفر مام زرى يى لو مه ژ دل ءاه دكرين روژ و شڤ گاڤ و ساعة نالان و افغان و گرين بسه من شاهى جهان كانى مه درمان لبرين امر و فرمان ژ ته بى لازمه ام روح بدرين قدرك شفقه ژ لطفا ته تمنا دكرين دا مه محرومى نديرى تو ژ لطف و نظرى مه بدل ءاه و انين و مه بدل دا فالك پر و بسكين ته دڤيم يا تو بدى من خالك بچڤين پرچم و گليان تو لديمى لالك نكه من بنده وره حسنى حبيبى تارك ما بزهرى شكرى دوستى بخونت جارك عرضحالا كو نڤيسى مه بخونا جگرى زريا شنگ و شپال و پريا حسن و جمال چاڤ و برهين ته كحيلن ديم و جبهان و لؤال ته لمن سينه هدف كر پر و بسكان تو ڤمال مه نما صبر و سكون مه نه طاقة نما حال لو كو پر شفقه دديرت كرم و لطف و كمال ءاه ژ دست رمز و سرين وى در و لعل و گهرى ظلم و جورا ته لمن زيده بو اى شاهى شيرين سر و پا بومه لخونى مه چه سوج و گنهين شيش و تيرين ته رشاندى جگرى جه بجهين بى مفر مام زرى يى يا ژ ته ره روح بدهين بخدى قط ته د دل ده ژ خدى ترسى نهن دكرى ظلم و جفايى تو لمن ڤى قدرى تور و برگين ته گريدايى لبژنى چيه الف از لوى حسن و جمالى بخدى عاشقم صرف ژ برينين جگرى ره چيه درمان چيه زلف تويى ملهم ژ مه ره دلبرى حاجت نيه قلف بسك و گيسو ژ حريرين قسبن طرۀى زلف نه ژ كافوره بدن خالى ژ مسكى تترى تويى من شافى يى دردان لبرينين مه چه خوش تى بخيالا دل و جان ره دو چاڤين ته يين رش تى بخدى هر دو طبيبن چه حاجت بنڤشتى چه بكى قدرى يى فانى تو ژ حورانين بهشتى ته بڤان گزمه يى چاڤين ته ملايى پى كشتى ما خدنگى دكرن قط لمه ايرو اثرى * ٨٠ غريقى بحرى عصيانم دخيلك يا رسول الله ذليل و بى كس و كارم شفاعة يا رسول الله چه سرگيران و عريانم سرابا ابرى چشمانم وكى گرگى لچولانم شفاعة يا رسول الله نه ما فكر و نه ما طاقة نه ما صبر و نه ما طاعة مريضم نينه من وصلة شفاعة يا رسول الله پريشان و مريضم از سفيل و هم فقيرم از اسير و هم عليلم از دخيلك يا رسول الله * ٨١ نفخا روحى پرورى‎ ‎باغى جنانه ءاهما بلبلى كشتم نسيمى لا مكان ءاهما ءاتشى عشقا حبيب را جان و دل پروانه بو شعله ئ ذات الوقود سودى جانان ءاهما شمخواه و وصلتم از بزلفى شاهدان كه دماغى ابرويى شوق قدسيانه ءاهما در دسوزى سينئم زلفى دل او زانه هر دو دمان پيرايى گلزارى جهانه ءاهما ما ژ حسرت خسته يم قدرى اگر رنجيدۀى فيض و انفاسى حبيبى كبريانه ءاهما * ٢٩ ٠١ ١٤٤١

[diwannur]

١ بحمد الله والمنة ژ لطفى حيى سبحانى شو دم عاشق بذكرى حى درى اركانى گيلانى ژ لطفى احمد و حيدر حسينى حضرتى زهرا شاهم شاهى بخارا دستگيرم غوثى گيلانى چه غوثك عالى همت بو گهاندم بحرا اجدادى اصولك زور ظريف دا من دگل بو شاهى عرفانى اشارت هات ژ باز الله و امرك زور قوى ديتم بڤى تكبير و رايى چوم لبر درگاهى عثمانى ڤوسطا بوم لبر درگاه اديب و صادق و سالم مه ديت و يك غضنفر هات حسام الدينى عثمانى بهمت شهسوارى خوه و سرعة يك حمل ءانى ا پيچابوم لپنجى خوه لبر درگاهى حق دانى دهات و بازهى چل پر و مهر كر مضبتا قدرى لنيڤ ياران و محبوبان لبر درگاهى رحمنى تو پرواز كه ايا قدرى د نيڤ ياران و محبوبان بهمت شهسوارى خوه على يى ءالى عثمانى دكم سيران و پروازان لبستانى شيرين نازان وكى شاهين و بازى بو بهر دو زلفى گيلانى دگل بازى مه پرواز كر مقام و برج مه تڤ ناس كر بيا هو يان مه ءاواز كر على جادارى گيلانى على جادارى شاهانه على وكيلى عدنانه مه جان و دل ثريانه مه داخل كه لديوانى اگر بى جود و باجودم اگر مقبول و مردودم سكى اصحابى محمودم غلامى غوثى گيلانى بحرمت سيدى سرور بلطف و مرحمة بين گر فلا تقهر ولا تنهر تو هم محبوبى سبحانى الهى حفظى فرمان زمرۀى اسلام ازين فطرة بفضلى عمر و حيدر بنقشى و بگيلانى شبى معراج طفيلى بوم و زينييم دنقشييم نه هات در حضرتى احمد قدم بر كتفى گيلانى چه پاك از دشمنست قدرى على همراه و بارى تو بعون الله بدست ءارست درى خيبر بءاسانى * ٢ تو يا رب ديده يا جانم شهودا خوه مجلى كه تو بدرا دل لمن هردم حضورا رويى زيبا كه بهاسز جسمى نا پاكم سبب خاكا ميا رش بو نظر كه تو لجسمى من مه صورة زيرى صفاء كه تو طيرى دل لمن پر ده ژ حبسا ركها نفسى لهوايا وصلى محبوب ره بعشق و شوق تو عليا كه تو مرغى دل بچيرينه لخالا رويى مهرويان وجودا من بمهرا خوه سرانسر نورى زهرا كه نه در فرقى ده ساكن ام نه غرقى بحرى جمعم از تو من ايرو لجمعا مجمع البحرينى اظهار كه الهى پايه يى عرشى جلالى ذاتى حق كه تو بخملينه دلى قدرى لسر وى تاجى شاها كه الهى فيضا لطفا ته ژ جان ره مژده از خوازم تو باغى دل لمن دائم نظرگاهى شهنشاه كه ژ احسانا ته يا رب قاصدى وصلا ته دخوازم منور كه تو رويى من دلى من شاد و حسنا كه فقير و مفلسم يا رب مه نينه نقدا وصلا ته بذات و هم صفاتى خوه بوصلى تو مه پاشا كه بلنده رتبه يا فضلا ته يا رب هردما دم دم نكه محروم منى بدخوى مه جان و پاك و بالا كه درونى قدرى يى هاشم بنال و لرزه و تا يه مبدل كه بامان و ناز و بنعمت خرم و شا كه * ٣ تو نورها عرشى رحمنى رسولى جن و انسانى شفافا روح و قلبانى مدد يا شاهى عدنانى تو نورك فاتح و ناصر تو بدرك ناصح و نادر منقش بو باسمى حق مرصع تاجا رسلانى مرصع تاجا پر نوره مجلل بحركى نوره حبيب الله رسول الله حمايت كه تو ايمانى حمايت كه ايا جانم غريقى بحرى عصيانم شڤ و روژى بنالانم مدد يا شاهى عدنانى حمايت لازمه لژارا همى وقت و همى جارا تو درمان كه بريندارا مدد يا شاهى عدنانى تويى درمان ژ بو ژاران ازم مسكين سؤال كاران تو رحمى كه لفقيرحالان الا يا شاهى عدنانى اسيرك پر گناهم از سفيلك پر خطائم از تو سلطانى تو برهانى مدد يا شاهى عدنانى سفيلك پر خطاكارم ذليلك پر مرض دارم غريبك بى كس و كارم مدد يا شاهى عدنانى هاوار يا شاهى نورانى تويى حامى لايمانى بكه رحمى لڤى جانى مدد يا شاهى عدنانى چه غفلة بو كرم دل رش چه قسوة بو كرم وك وحش چه ظلمة بو كرم رو رش امان يا شاهى عدنانى چه وحشى بو وكى گريان مه اخلاق بو وكى دريان مه چاڤ كور بون ژبر گريان امان يا شاهى عدنانى ژبر نفسى مه كر زارى ژ ميلاكى مه كر كارى وره هاوارا ڤى هارى هاوار يا شاهى عدنانى چه هارك بو لمن پيدا جناور بو كرم شيدا كرم اوهام و دين بردا هاوار يا شاهى عدنانى كرم اوهام لڤى خانى سكون و صبر نما لجانى حبيب الله تو درمانى هاوار يا شاهى عدنانى تو درمان كه منى بدهوش تو سالم كه دلى مخشوش ژبر گنهان ازم مدهوش هاوار يا شاهى عدنانى هاوارم شاهى رسلانه مدارم اسمى رحمنه دبو تسكين لبو جانه هاوار يا شاهى عدنانى هاوار يا شاهى قنديل نور تويى بدرا شڤا ديجور تويى روناهيا هر كور مدد يا شاهى عدنانى چه قنديل بو لعرش ايساء سپى بو پى يدى موسى تويى اعجاز ژ بو عيسى مدد يا شاهى عدنانى تويى تاجا سليمانى تو نورا ارض و ءاسمانى تويى محبوبى قلبانى مدد يا شاهى عدنانى بسه قدرى تو عريانى تو پر عيب و لديوانى تويى محزونى ميزا��ى مدد يا شاهى عدنانى * ٤ شاهم حسام بدرك عظيم احياء دكت عظمى رميم بر شفقى خوش دجليم تو مستى سبحانى على تو مستى صحبتا حقى مظهرى نورا مطلقى ژ كاسا شريف ره شفقى وكيلى عدنانى على وكيلى صادق هر تويى گوهرا فائق هر تويى ءاصفى ناتق بل تويى بى شك سليمانى على شاهم سليمانى ژ مه ره لازم تو لقمانى ژ مه ره ملهمى قلبانى ژ مه ره ايرو مسيحايى على عيسى و يحيى يى مه يى ذوالكفل و موسى يى مه يى عجب تو سلطانى مه يى يوسفى كنعانى على سلطانى قدرى هر تويى نجما شفق بدرى تويى جاما اسكندر هر تويى تو غوثى گيلانى على غوثى مه پر نور و سره صد رستمان هيبت تره قلبى مه كر جام و دره شاهى بخارايى على قلبى مه كر جاما رحيم تيروژ دچو عرشى عظيم وصفان چه بيژم هيژ نه ديم امامى ربانى على گل مدح و اوصافين ته شاه هر چند ببيژم هيژ هنه چون فكر و افكارم نما هردم تو شاهانى على از واصفى بژنا ته مه چاڤ نيرى درگاهى ته مه پروردۀى روحى ته مه حضرتى مولى يى على روحى مبارك مشعله ژ قلبى سياه ره صيقله ژ الطافى جان ره جوهره تو شاهى عثمانى على تو جوهرك پر نور شفاف بسكين ته صورن پر خناڤ ته قدرى كر بلبل دناڤ تاجا خليفانى على تاجا زمرد يا ته يه جاما ممرد يا ته يه طاسا زبرجد يا ته يه تو طرحى بهايى على تاجا ته نورك نادره زمرود و ياقوت و دره صد كوكبان رونق تره سلطانى دورانى على سلطانك پر شوكتى ژ قلب و دلان ره نعمتى ژ اهلى عناد ره نقمتى كشافى قلبانى على كشفا ته هرجان و دله نورها حبيب مقابله من ديت لبرجان سنبله نور و نيشانين شاه على من ديت لبرجا سنبلى رمز و اشارت دا دلى قدرى كو دى لى سيرى بدرا درخشانى على سيرك مه كر بدرا ته يه عكسى ددا جانى مه يه قلبى مه كر ءاينه يه محبوبى قلبانى على تو محبوبك پر نازكى ژ نورها دلان ره بى شكى جان و جسد تڤ نينكى تو حسنا خوبانى على حسنا ته بو گل ناس كرم شوقا ته بو در ناس كرم از دلدار و دلناس كرم لطف و عطايا شاه على لطفا ته لطفك شامله دائم ژ بالا نازله خالص دلان ره حاصله تو بحرا يزدانى على تو بحرا نورها اخضرى ژ عطشا شديد ره كوثرى والله تو هردم دلبرى لائقى مدحانى على * ٥ فقيرم بيته اى جانم مدد يا غوثى گيلانى ضميرم بال مه سلطانم مدد يا غوثى گيلانى د عشقا ته قوى سرمست دلى ژارى هر و پيوست اڤى سودا لجانه بست مدد يا غوثى گيلانى تو محى الدينى محيى جان طبيبى بو همى دردان ژ بو قلبم نظر احسان مدد يا غوثى گيلانى دلم پابستى حبا ته يه بى شك ايا رعنا هاوارا من هر تويى هر جار مدد يا غوثى گيلانى ذنوبم گرچه از وابل هنه بى حد گران سر مل خدا رحمه شاهى عادل مدد يا غوثى گيلانى انيسى جان لبغدا يه لمن قدرى چه سودا يه حزين خاكى بنى پا يه مدد يا غوثى گيلانى * ٦ جاما دلى من جوهره بهنا ژ مسك و عنبره ژ لطفا خدا و پيغمبره شاهى من شاهك اسمره شاهى مه پر نور و سره هيبت ژ رستم پرتره يوسف صفة مخمور و مست شاهى سرور خدمت كره خدمت ژ بو شاهى خوه كم قلبان بوى مسرور بكم خالان ژ بسكان دور بكم جانى حزين احياء كره قلبى مرى بوى حى بكم هفت ءاسمان پى طى بكم ژ عرشى عظيم وى جذب بكم نورها ژ بو مه حاضره نورها جمالا شاه على قلبى سياه مشعل كرى دل شوشه يه نور تى گرى وى جانى مه يغمه كره يغما كرم شاهى عزيز تالان كرم لفظى لذيذ بالان كرم ژ كاسا نبيز بيهوش كرم احياء كره احياء كرم شاهى كريم وى انورا گيس و حرير زلفا مسلسل بو عبير بشكوژ صفة بلبل سره بلبل ازم بيهوش ازم سرمستى جامى هر ازم مجروحى چاڤين ته ازم عيسى صفة درمان كره عيسى تويى لقمان تويى روحى روان گوهر تويى فغفور و اسكندر تويى دخان ژ قلبان راكره دخان ژ من بر شاه حسام او دلبرا هر صبح و شام جام جام ددا من هر مدام زمرود و رنگ خضرا كره زمرود و ياقوت رنگه ديم ژ عالما قدسى يه ديم پاك و منقش جامه ديم قدرى ژ دل احياء كره * ٧ اول مه نيرى يارى شوقك كتى دلى مه تيرك رژاندى چاڤان سرتير گهاند دلى مه پهتك ژ دلى مه راكر سر بدنى بلاڤ كر فتيلى زيتى ايساء مه دگو هييڤ لناڤه مه دگو هييڤ و نوره يان شجرا لطوره تشبيهى موسى دائم مه جان و دل حضوره ام جان و دل شفافن كوكب همى دناڤن برقا على شفق دا قلبى مه كر جلا يه قلبى مه كر منور وارد ژ اسمى اكبر قوس و قزح بو محراب شوقى ددا لؤاله لؤلؤى در دهاتن ژ بو زينتا مه هاتن خملاندن شبهى بوكان گو مه تو زينى رابه رابومه چومه صحبت رونشتمه لسر تخت ايرو امن پرى بخت حسنا مه بى بها يه حسنا مه بو يه نافع بدرا مه بو يه طالع هرچه ببيته بايع لازم وى كر خساره ضايع مكن تو مه جان اى نازكى نو جوان كوكبا برج و درجان قدرى يى جان فدا يه قدرى چه ناز و ءاله روحى على لباله بهنا ژ مسك و لاله شوخ و شپال و خاله شوخ و شپال و مستم ژ ميا الستى مستم زلفين على دخوستم شاهم ددا پياله پيالكى ژ ميا صور دست اسمرا بدن نور قدرى ڤخوار بو مخمور لورا گران بها يه * ٨ گرچه از سودا و دينم دل حزينم شاهى ماء عندليبى باغى زينم گلرڤينم دائما دائما از هر دبيژم ژ هر دو ديدان خون دريژم محبتا يارى دكيشم رحمى كه لبر حالى ماء رحمى كه لحالى فقيرى لقلب و جانى من اسيرى لطف و احسانا ته ميرى كافى يه سلطانى ماء كافى يه ژ دردى حزين ره نوشداره ژ هر برين ره نوبهاره ژ عندليب ره زلف و خالى يارى ماء زلف و خالين انورى نه ديم و جبهت جوهري نه من دخوست و دل حبينه صورگلا بستانى ماء صورگلا بلبل لبالى چوم طوافا زلف و خالى چوكى من شكستن لبالى بوم شهيدى يارى ماء از شهيدى خون رژى مه مثلى طيرى سر برى مه ءاخ و خونى گڤزى مه گه ده حال و عيشى ماء گه ده ءاهان و انينى ناله نالين ڤى حزينى من دڤيتن دل حبينى بيته اى شهبازى ماء بيته اى شهبازى قدرى جان و سلطانى ته بدرى دى بكم سر صد بنذرى مژده يا دلدارى ماء دى بكم صدقا سرى ته صد شيرين و گلرخان جان و جسمى من دگل وان اى حبيبا هورمان تو حبيبا هورمانى يوسفى دورى زمانى تله‎ يم سر ءاستانى در رهى خنكارى ماء تلۀى سعد و على مه دل فدا كار و جلى مه از لديمى مشترى مه كوكبا سيارى ماء كوكبا برجان و درجان لؤلؤ و ياقوت و مرجان من دڤيتن هر بخورجان شفقه يا خاقانى ماء شفقه يا خاقان و ميران پرس بكن حالين فقيران بين رهاكن ڤان اسيران سلسل و زنجيرى ماء هون رهاكن شاه على عبدى ذليلى لبر درى چون تويى شاهى ولى اى رهبر و استادى ماء اى رهبرى عالى مقام سى صد هزار بينلر سلام ده سال تمام بندا ته مام كنگى خويا بت بدرى ماء كنگى خويا به بدرا نور دا ام ببن وك كوهى طور مشعل بكت قلبى كدور بر انور و پر نورى ماء پر نور بكن ديده و دلان دا ام بچن ناڤ سنبلان دا بهن بكن ڤان صورگلان ناڤ بغچۀى شاهانى ماء ناڤ بغچۀى دا ام سير بكن سيرا گلازر هر بكن دردى دلى خوه در بكن در حضرتا لقمانى ماء لقمانى قدرى هر تويى دردى دلى بدرى تويى سرا د صدرى هر تويى مفتاحا قلب و جانى ماء * ٩ بدل طورم وكى نورم كو هر از صفة برقا شفق صورم كو هر از خبردارم ژ سرا كنت كنزا نسب عالى و مشهورم كو هر از حسينييم و زينييم صدف پاك كو جدم مصطفى بو كو ازم از ازم لائق ژ بو ارشادا هركس نكن انكار حقيقت پيروم از حقيقت پيروم بى شك خبردم سرانسر صيقلم هم بى شكم از سرانسر نينكا كسكم حقيقت حسام الدين سطوره لى كو هر از حقيقت نينكا هر دلبرم از علم دارم بلندشانم كو هر از علم دارم ژ نه طرقان ميسر بگو ايرو لبرجان پر پرم از دو بيست پر بون لجانى من وكى طير وكى بازى و عنقاء زور گرم از دكم مدحى ژ بو قدرى نكن عيب ژ شاهى خوه چه سربستم كو هر از * ١٠ ءاية اللهى شريف دى مه لديمى حبيب الله نظر دابو ژ ديمى نظر هات و ژ قنديلا مجلى فوالله تجلى كر ژ ديمى تجلى كر ژ ديما شاه على يار حزين ايرو ڤوندابو لديمى ڤوندابو لديما صورگلا گش اميرم گه مشيرم از ژ ديمى اميرم گه مشيرم از وزيرم چه سلطانك قوى شيرم ژ ديمى ژ ديمى بومه از درگاهى غضنفر گهى كسرى و قيصر بوم ژ ديمى گهى ياقوت و لؤلؤ بوم گهى زر گهى مرجان و در بوم از ژ ديمى حسيبم هم نصيبم از درم در بخوه مسك و عبيرم از ژ ديمى ژ مسكا احمدى مرسل ازم از مه خوه ناس كر اشارت هات ژ ديمى ژ ديمى بومه لائق نينكا نام شريفم هم سر و فائق ژ ديمى شريفم پر ظريفم از وكى لعل وكى ياقوت لزيڤم از ژ ديمى وكى ياقوت و زمرودم چه بيژم نفيسم هم ثمن جودم ژ ديمى ثمن دارم گل و نارم شفق دار حبيبا شاه و دلدارم ژ ديمى حبيبا شاه و سلطانم بلا شك وكى بلقيس بلندشانم ژ ديمى بلندم هر وكى فندم لجانان بتاجا لؤلؤين شردم ژ ديمى بتاجا زلفى شهپر بوم بلى از بشبهى مرغى كنگر بوم ژ ديمى بشبهى طيرى كنگر از دنالم بگازى از كوى لالم ژ ديمى ژ ديمى بومه طوطى در لغاتان ازم زينا ممى صوهتى ژ ديمى ا زينم نازنينم چند شيرينم بدل صدق و يقينم از ژ ديمى بصدق و صادقم هم لائقم از ژ اسراران شقائق بوم ژ ديمى بصدق و باورم هم رهبرم از لدر حضرة كو شاور بوم ژ ديمى مشاور هر لمابينى ازم از ژ اسراران مخابر بوم ژ ديمى كو اسرار و غريب و لؤلؤئين طر چه بيژم سينه ام پر بوم ژ ديمى ژ ديمى سينه ام پر بوم ژ لعلان بياقوت و بلقشانم شفق دور بوم ژ ديمى ژ ديمى از گلازر بوم سرانسر ژ نقشى نينكى اخضر بوم ژ ديمى ژ نقشى نينكا شاهى امينم بدل جاما جهان بينم ژ ديمى بدل جاما اسكندر بوم بلا فرق بگفت و گويى كوثر بوم ژ ديمى ژ ديمى مرمرم بل گوهرم از حسينييم ژ فرعى حيدرم ژ ديمى چه كوثر بوم لباغى صور شيرينان طبيبم از ژ بو برينان هر ژ ديمى طبيبم از اديبم هم لبيبم چه شوخك بهن ژ سيڤم از ژ ديمى چه سيڤك بهن خوشم از ژ بو رفيقان سياه پوشم شفق روژم ژ ديمى شفق روژم دبم عينى حقيقت سپى زند و بناگوشم ژ ديمى سپى دستم ژ مى مستم نه هشيار بلى مستى الستم از ژ ديمى ا مستم جام بدستم هر ژ نورى بجان و دل بقصدم از ژ ديمى ژ ديمى از گهابوم وى بمن گوت تويى تابع تويى تابع لديمى ا تابع بوم نه ضائع بوم ولى از بدل عينى كو نابع بوم ژ ديمى ژ سر چشمان دزى مه از بلا ريب ژ ياران ياركى چى مه ژ ديمى ژ ديمى چاپكم هم تاپكم از د اقليمى زمين ده چارچكم از هر ژ ديمى چارى چيزم صادقم از دل تميزم نازكم بى حد لذيذم از ژ ديمى نازكم شوخ و شپالم از كو لو صاحبى احوال و حالم از ژ ديمى حال و احوالين ته قدرى نادرن اى دل حزين بس تو بى فيده بريژه هم تو بدرى بو ژ ديمى * ١١ من دى لوجهى دلبرى صورگل صفة خندان و گش صد جار تو قربان بى حزين وقتى كو بيتن او بمش هور هور بمش بيتن شپال گرى بكم از جان و مال بلكى بدت كاسا زلال ژ دستى خوه او يارا كلش يارا كلش ژ كاسه يى دا من صراحيك ژ ميى ديما كو گرت و خرگهى رژاندى جامى زلفى رش رژاندى جاما من مدام فتلا لدور بدرا تمام شوقى ددا بو شرق و شام رون كر ژ عرشى تا بفرش رون كر ثريا تا سرا دلبر لجامى ده گرا ناچت تو جلد و دفترا وصفين حبيبا چاڤ درش وصفين حبيبا چاڤ غزال تحنا ددا بدرا كمال صد مرشد و شيخ و شپال ژبر بونه او دائم نه خوش وصفين حبيبا چاڤ بلك هاتن تماشايى ملك تصديق كرن وان پر گلك وقتى كو دين خالا حبش خالا لدور ديما بنور نادم بصد حور و قصور او چيتره صد بيت و طور وقتى كو او زلفان بوش وقتى كو زلفان شه دكى مسك و گلاڤى سر دكى ديباج و اطلس بر دكى شاباش دكم روحى خوه خوش شاباش دكم روحى عزيز لبر دلبرا غايت لذيذ گردن ژ بلور تميز خدين ژ ياقوتا بلقش خدين ژ ياقوتا شفاف عكسى خوه ديت قدر�� لناڤ تشبيهى روژى بو لءاڤ حينا مه دي بو چوم ژ هش هش من دچو بو اى حزين بر طايى زلفا چين بچين بدرى ژبر بو هار و دين وقتى كو دى ديما بوش * ١٢ دل شوشه يه نور تى هيه تشبيهى نجما سحرى پرواز دكت عرش و سماء وى نجما صاحب دو پرى عرش و سماء وى طى دكر كون و مكانان سير دكر ذكرك اوى پى ره دكر گل قمرى او دفرى فردا دگل بدرا شفاف كرسى و لوح كرنه دو گاڤ يك نور و طاڤ يا دى شفاف گه بده صاحب هنرى صاحب هنر هردم هنه تشبيهى ڤى روژا هنه قلبان دكت ءاينه نه ايرو يقين شاهى پرى ايرو يقين شاه پرى يه دائم بروح ڤه فرى يه عرش و سماء و كرسى يه بوم تابعى وى دلبرى وى دلبرى قلب كر شفق پرده و حجاب ژبر بونه شق سيرك مه كر تا نه فلك ژ نور و نيشانين انورى نورا سپى و پر شريف قلب و دلى من كريه زيف روحى على لى بو هييف تشبيهى روژى بو گرى تشبيهى شمسى بو شفق بيهوش كرم زلفين هلك صوندى دخوم باسمى حق مثلى ته نينن تو درى مثلى ته نينن شاه حسام اى دلبرا هر صبح و شام يكسر ته قدرى كر غلام گرى بكم زلف و پرو * ١٣ دلبرك يكتا و حر ژ قلبى حزين زنگارى بر ءاورين چاڤين دقر قلبى سياه كر مثلى در قلبى مه كر درا يتيم سبحان ژ ته شاهى قديم زائل كرى ژ قلبى سقيم حقد و حسد رياء و كبر حقد و حسد هر لازمه زائل بكن هون دائمه نابت بصوما صائمه الا بانفاس و ذكر ذكرى بكن هون دائما فيضى بخوازن شاهى ماء دا هون ببن احبابى ماء اظهار ببت انوار و سر لازم هون احبابى مه نه بى شك هون اولادى مه نه ذكرى بكن بكيف و كنه خالص بكن ژ قلبى خطر خالص بكن ژ قلبى لئيم اميد مه هر شاهى رحيم ايرو امن درا يتيم ژ قلب و دلان ره هر بكير قلب و دلى من واسعه ژ هر تا سمائ سابعه صد كوثران ژى نابعه هرچه ڤخوت انعامى بر هر هون ڤخون اى نازنين ايرو ازم شيخى حزين از واجدى علم اليقين قفلا دلى من شاه ڤكر شاهك عجيب و هيبته قدرى ژ دل بر صحبته ايخسته دل صد حكمته عرش و سماء پى طى دكر طى كر سماء تا عرشى نور سى صد هزار حور و قصور مسكن لمن بون دور بدور استاد لمن اظهارى كر اى دلبر و استادى من اى رهبر و لقمانى من محبوب و هم كرارى من علمى لدن تعليمى كر علمى لدنى عليوى كشفا غيوبين سفلوى پرده و حجابين زور قوى شق كر و تفهيما مه كر مابينى راكر بو نقاب ناگه مه ديت و ءافتاب جبهه مه دانى فى التراب مه سجديك ژ قلبى خوه كر سجده مه كر بو فى الحقيق ناگه كتم بحرك عميق صد عابد و شيخين عتيق ناچن ژ ڤى دريايى در ناچن ژ ڤى دريا مزن گر حكمتا لقمان هبن او كو بمرشد ره نبن وندا دبن تا پا و سر * ١٤ مه مقصد دلبرى بيته مقابل لطورى دل لمن كت بدرا كامل لغربى روح و سر بدرك خويا بت لشرقى دل كو خورشيد بيته نازل خفى اخفى و رمزا ناطقا نفس همى تڤ ده مشعشع بن تداويل تداويل بوم لالطافان سرانسر چپ و راست بن لمن شمع و مشاعل سپى صوران كسك نورهان بهڤ ره سياهى پرتوى زر رنگى مائل همي ڤيگرا برنگى خوه شفق دان لصدرى من دبو تڤ او قناديل قناديل بون لسينه سينۀى من معادل بون بحكمى شاهى عادل معادل بون بترتيب در بروجان چه حاجت من ژ سحرا چاهى بابل بترتيب من لبرجان پينج بدر دين دگل نقش و نقوشين بى مماثل دگل نقشان دهاتن لى مه سير كر رياضين دل لمن بون تڤ سنابيل رياضين دل لمن خلد و بهشتن ژ بنفش و چيچك و طرحين سلاسل مه كر مسكن ژ يارى ره دلى دل ژ مقصودان مه اڤ بو بو مسائل ژ ياران ياركى شيرين و شن بو بخمل و هى هى و كن بومه واصل بوصلى قدرى يى فانى لجانان چه حاجتن و ءان و قيل و قائل * ١٥ وره دلبر تو درمان كه دلى من تو دلى من حجاب و پرده يان راكه دلى من تو دلى من تو محرابا دلى دل ده مساوا كه نبت عيب خراب و لاريان راكه دلى من تو دلى من خطارى دل تو برباد كه خراب و خوهريان راست كه خطاء و سهوينان چا كه دلى من تو دلى من خيال و خطريان راكه دلى من نور و حسنا كه شبيهى بوك و زاڤا كه دلى من تو دلى من تو حسنى دل بخملينه بنورى صدرى زيرينه بزمرودان بعدلينه دلى من تو دلى من بخملينه بزمرودان بلعل و جوهر و جودان دگل ڤان مزمر و عودان دلى من تو دلى من بعودى تو ژ دلى راكه بشوخ و شنگ و رعنا كه دلى من مير و پاشا كه دلى من تو دلى من بكه پاشا دلى من بامرى صانعى عادل بشوقا پرتوا فاضل دلى من تو دلى من بشوقا پرتوا خضره بنقشين نينكا بدره شڤ و روژ هر لمن قدره دلى من تو دلى من همى شڤ ليلة القدرن شڤين مظلم لمن بدرن سماء و ارض لمن خضرن دلى من تو دلى من دلى من تو دلى شا كه بديما خوه تو بالا كه بروژى پر پرى پاكه دلى من تو دلى من بروژى پاكى تبريزى ژ دلى من تو چه خون ريزى وكى شمسى شكر ريزى دلى من تو دلى من وكى شمسى تو پرواز كه لسر كوهى هومالا كه بقف قف قافى قافا كه دلى من تو دلى من بقافى تا بقافه بصحوى جمله تا كافه بكن سيران بلالا ڤه دلى من تو دلى من بچن لالا و لا لا لان بچن تڤ ام بچن بالان بهويى هويى در بالان دلى من تو دلى من بحقى هويى دريا هو ژ عرش الله تا ماهو نه مقصودم ژ غيرى هو دلى من تو دلى من نه مقصودم ژ غير الله مه دل بو طور و بيت الله محمد يا حبيب الله دلى من تو دلى من مه سرا دل ژ حبيب الله مه هو هو دل ژ باز الله محمد عارفى بالله دلى من تو دلى من محمد عارفى بالله حسام الدين امين الله دلى قدرى ده ماشاء الله دلى من تو دلى من * ١٦ دلى من دل لمن هلهل بده جامى بمن ململ تو چاڤين رش بكه كل كل دلى من كا دلى من تو چاڤين رش كلى تى كه تو بسكان گنگلى چى كه مى و بادى لشوشى كه دلى من كا دلى من ميا شوشى تو غلغل كه سياه زلفان تو تيل تيل كه لديمى من تو بلبل كه دلى من كا دلى من لديمى بلبلم بلبل دچيرم از لخال فلفل غزل خانم لصورگل گل دلى من كا دلى من غزل خانم گلى از گل نه شبهى زاهدى چل چل نه صوفى مه بحى حل حل دلى من كا دلى من دلى من دل لدل دل دى لنورى نارى نازل دى لبدرى شمسى قابل دى دلى من كا دلى من لبدرى شمسى طالع دا شعاعى قلبى تابع دا چراغى دل ده لامع دا دلى من كا دلى من چراغى دل ده روشن بو بنور و شوق و روغن بو ژ استادى مه عن عن بو دلى من كا دلى من ژ استاد و حبيب و يار ژ چشم و ديم و هر دو مار على بو دل لمن كر نار دلى من كا دلى من دلى من نارى نورينه بطاس و كاسى چيني نه ژ شوخى ره بخملينه دلى من كا دلى من بخملينه گل و ناران بكه مسكن ژ بو ياران بشو دل تو ژ شر و خاران دلى من كا دلى من دلى من دل لمن فاله صحيح و هم پر و باله مه مقصد شاهى طفاله دلى من كا دلى من ژ طفلان طفلى نورانى سماء رنگ برد و حورانى دخيلك شاهى عرفانى دلى من كا دلى من * ١٧ گر تو پرسى بكرى از لهره بوم سفرى ژ هر دو برهان درشينى وكى تيرين قچرى وكى تيران درشينى دل و جانان دهژينى روحى شيرين درڤينى تو بانيا كڤرى وكى انيى دجلينى كو تو بسكان دخلينى جسم و جانان دحلينى تو بديما قمرى دجلينى وكى ءابى مثلى روژى كو خويا بى مه دكى شبهى كبابى تو بزلفين تترى وكى زلفان كو تو بادى بدى بر مسك و زبادى از دكم گازى و نادى تو بدى من اثرى تو بدى من اثرك ژ لطفا خدا بر قدرك نه دڤيم سيم و زرك بلكى بگفت و خبرى تو بگفت و خبران بين ژ مه ره صد گهران دا ببينم هنران از لڤى عين و نظرى تو نظر كه لمه جارك چشم و ديمى خوه مبارك دا بشو ژ قلبى غبارك ژ خطاء و خطرى تو خطاء و خطران راكه ببسك و تمران از طعم و ثمران بينم ژ ڤى در شجرى بينم از هر ثمران يا كو ببسك و كمران پشره بين وان گهران حچكو بميژم شكرى حچكو بميژم شكران از لبى وان روح فنران لى دكم از نظران كشتيمه وى زلف چڤرى ءاه ژ دست زلف چڤران دل هرشاندى تڤران مثلى ترك و تتران خون رژاندى ژ جگرى خون رژاندى ژ جگرا من ته ژ دلصوهت كزبا من داغ و كر كر كبدا من ته بحكم و ظفرى او بحكمى ظفرى هات و بپنجى چپرى او بشيرى قدرى هات و نما من مفرى قط و نما من مفرى يا كو ببينم زهرى از لبندا چپرى مامه لهيڤيا نظرى از لبندا زرى يى مامه لطوقان برى يى هم قلتان گورى يى شوك و شباكين تمرى شوك و شباكين ملكان هاتنه سر زلف هلكان هر وكى سك بلكان از دزورم لدرى از دزورم لدرى ته بل بگفت و خبرى ته هم بءاه و كسرى ته هيژ نزانم بن حجرى اڤ چه هجرانه لبدرى نكه ايرو لمه غدرى اڤ چه ايتهونه لقدرى كو دصوژت سقرى * ١٨ اسرارى ازل قط تو نزانى و نه از پش پردۀى غيبى تو نزانى و نه از حتا تو بزانى چه يه بن پردۀى غيبى نه بمينى تو نه هيچ كس و نه از اى كو صاحب گنه و ذنبى عظيم نه اميدى نبه ژ لطفا خدا تو و نه از اى كو صاحب هنر و زهد و عمل نبه مغرور كو تو قنجى تو نزانى و نه از بس بزانه ژ ازل حق كو نڤيسى يه ژ ته ره اوه حق كو حقيقت تو نزانى و نه از تو چرا علمى حقيقت ژ ازل ده تو دخونى كو تو تفسيرى نزانى و نه از نكه انكارا كسان گر چه خراب و گر چه قنج نه وكيلى ژ ازل تو تو نزانى و نه از نه وكيلى ژ ازل تو نه كفيلى اوه هيڤى مه عليلى تو نزانى چه يه درمان و نه از بس تو تطويلى لسان كه تو ژ اسرارى خدا كاركى رابه بكه هيژ تو نه مردى و نه از بسه اى خواجه حزين رابه بكه كاركى قنج دا ببينين رويى ساقى تو نه باقى و نه از نكه تركا رويى ساقى دا ڤخوى باده يا باقى بكه جهدى تو تراقى نكه تركى و نه از نكه تركا رويى دلدار بشو دل تو ژ شر و زنگار تو لقبرا رش و پر مار نكه منزل و نه از نكه قبرا رش و طارى بكه تدبير و تدارى هر مه امداد ژ غفارى نكه حمقى و نه از نكه قدرى تو جوانى نكه فعلى شن و فانى بكه تدبير تو نهانى نبه رو رش و نه از * ١٩ هر هون بكن ذكرى جلال لكن لبال شيخى كمال هى هون نبن وك پير و كال اى نازكين صاحب جمال اى نازكين هردم جوان ذكرى بكن دائم لجان امرى حقه بى شك بزان لازم دبت عندالسؤال ذكرى بكن وقتى سحر دا هون ببن صاحب هنر پيدا دبت علم البصر والله بذكرى ذا‎ الجلال ذكرى بكن ذكرى جلال دا هون ڤخون خمرا حلال بيرا خوه بينن سيد بلال دا هون ببينن سر و حال ذكرى بكن ذكرى جلال دا هون ببن حسن الخصال قلبان بكن فند و شمال دا هون نبن وقتى خوه ضال د وقتى خوه ده هون ضال نبن خوف و مرن لبيرا وه بن لڤى غفلتى مغرور نبن دائم بكن ذكرى جلال دائم بكن ذكرى جميل لازم دبت وقت الرحيل دا هون ڤخون من سلسبيل دا هون ببن مثل اللؤال دائم بكن ذكرى جليل ان اليوم الرحيل دا هون نمينن بى دليل دا هون نبن وك كر و لال * ٢٠ تو دزانى لته از عاشقم هر راست و درست هر دو چاڤين ته نه مقصود اڤ چه مسجد چه كنشت اڤ چه مسجد چه كنشتن چه چليپا و چه دير هر تويى تو لمه محبوب مه خوه زنارى نه بست بس لمن كه تو تولى تويى نورا دل و دين تو چرا سر لمه بادى جگرا من ته برشت جگرا كل ته پژاندى دل و سينم هرشاندى عقل و ژينى مه رڤاندى روحى شيرين ته نه هشت روح لمن بر ته نه هشتى هيژ ليار از نه گهشتى راست و چپ كر بر و پشتى تير و شير و رم و خشت تير و رم دا بدنا من پهت و داغ دا كبدا من خون رژاندى ژ كزبا من ته بزلف و پر و قشت پر و قشتان تو لبا كه زلف و بسكان لملا كه مه بديما خوه تو شا كه ما ددم خلد و بهشت ام نه محتاجى بهشتن بل ژ دوزخ مه نه ترس ور بريژ باده يا گيسو بومه از باده پرست بده من باده يا دلسوز ژ لبى لعلى شكر سوز از ژ وى طره يا فيروز دا بكم حرز و نڤشت از بكم حرز و حمائل هر دو بسكين كو سلاسل بلكى بت بو مه دلائل از ژ وى حورا سرشت از ژ وى حورا لبيبم دخورم مى ژ حبيبم شڤكى بت مه نصيبم از ليارى بگهشت از ليارى بنوشينم كو عصابى بهلينم بدرا نورين برڤينم مه كو هر اڤ مه دخوست مه كو هر اڤ مه نيازى دكى در ��بح و نمازى كو بدت قدرى يى غازى نجم و بدر و پير و بست * ٢١ تو عين و عيانا من تو نورا دلم اى جان تو روح و روانى من يارى مه تويى اى جان تو بختى سعيدى من هم وعد و وعيدى من بل عمرى مزيدى من كارى مه تويى اى جان تو جانى جهانى من هم امن و امانى من بل گنجى نهانى من در قلبى تويى اى جان تو راحتا روحى من هم فتح و فتوحى من بل جامى صبوحى من كهفا مه تويى اى جان تو قدر و براتا من هم ءابى حياتا من بل عين و نجاتا من بالله تويى اى جان تو ذوقى حضورا من هم حزن و سرورا من گلرنگى خمورا من جانى مه تويى اى جان لالا من خملا من شملا من و كملا من علمى من و رملا من ليلا مه تويى اى جان حورا من و زينا من هم زلف و جبينا من بل صدق و يقينا من زينا مه تويى اى جان گرجا من و درجا من هم بدرى لبرجا من بل ندرى لسرجا من عرجا مه تويى اى جان عزما من و بزما من قصدا من و نازا من سهما من و گزما من غماس مه تويى اى جان نازا من و سازا من كشفا من و رازا من هم صوم و نمازا من حجا مه تويى اى جان بيتا من و لاتا من توحيد و زكاتا من عيد و عرفاتا من حجرا مه تويى اى جان نجما من و ماهى من روژا من و شاهى من هم خلد و سرايى من كامى مه تويى اى جان تاجا سرى قدرى تو شمعا دلى بدرى تو ايشاند لمه صدرى تو دلدار مه تويى اى جان قدرى دبى درويشم بافغان و بدل ريژم بيارا خوه ره پر خوشم هڤال مه تويى اى جان * ٢٢ مه ژ دستى ته شيرينى دو قدح تازه ڤخوار يك ژ رنگى صورگلى يا دى ژ رنگى گلبهار من ڤخوار ژ دست نازنينى هر دو فنجانين اڤينى از دچومه شارشينى پيشبرى يارا كبار چومه از پيشبر كبارى زلف رشا رنگ شبهى مارى هاتنه راسر عذارى هر چه ديت وى روح سپار هر چه كو ديت او عذاره در دلى وى پهت و ناره دى ژ كو بيتن ڤشاره محبتا عشقا غدار محبتا عشقا حبيبه دل رڤاند و كرنه هيبه كور ببت ملعون رقيبه او حسودى چاڤ نبار او حسودى پر لعينه ژ عاشقان ره هر بكينه ام ژ يارى دور كرنه كا حبيبا سر ڤشار كا حبيبا از لبالى دائما از هر خيالى كنگى ببينم وى جمالى او دلالا زير گهار زير گهارى پر شفق دا بازن و مرجان لزندا ماه و خورشيد ژى خبر دا صورگلا بى شوك و خار صورگلا نازك بطاڤه هر سحر نو گرت خناڤه قدرى يى شيدا لناڤه لى دچيرت در ژمار در ژمارتن من بيك يك پيشبرى چاڤين بلك بند كرم بسكان هلك وى نازكا هر لى بهار او بهارا دلبرا بو رونق و نورا چما بو دافعى درد و غما بو از دچوم بى اختيار از دچومه وى بهارى صحبتا سلطان و يارى دى چه كم نايت قرارى ژ دل دچو سى صد هاوار ژ دل دچو ءاه و انينه جرگ و ميلاك كريه خونه قدرى يى ژار هر دخونه ژ بو حبيبا نور و نار دل ژ من بر نور و نارى او پرى لوقتى سحارى ناگهان نيڤ خيل و چارى من دديت او گلعذار گلعذار بون او لباغان چوم طوافا هر دو چاڤان بومه طيرى قيد و داڤان بوم اسيرى چارنچار از اسيرك بى قرارم هر ژ ميلاكى دزارم لو د عشقى بى ستارم از لوقت بوم شهار از لوقتى خوه شهيرم هر وكى على يى حريرم گه اميرم گه فقيرم گه بكيف و گه ا ژار گه ا ژارم گه ا يارم گه ديارم گه ڤشار گه ا نارم گه ا نورم گه گلا دست شاه و يار گه گلا لدست شاه و زينم بهن ژ مسكا احمدينم زينييم بى شك يقينم شاه على بو ژ بو مه يار شاه على بو يارى صادق از لوى ره بومه لاحق موجبى امرى كو فائق قلب و دل من كر سپار قلب و دل من دا لدستا هى ژ روژكا الستا دست و پايى من د بستا بهر دو زلفين شبهى مار بهر دو زلفان از فراندم ژ عاقل و هشى رڤاندم از لديوانى گهاندم من بيارى ره ڤخوار مى ڤخوارى من ژ دست شاه ديم منيرا مثلى صد ماه من دخوست و ژى بدل خاه وى ددا من بى ژمار بى ژمار دا من شپالى من ڤخوار پيشبر جمالى دا بدستى من هڤالى من دگل كر كار و بار كار و بارى مه روا بو عهد و سوزى مه بجا بو سورۀى انا خويا بو در دلى من بو ظهار در دلى من او ظهار بو نينكك ژ نورا خدا بو نقشى يا هو لى نو ما بو شوقى دا يار و ديار شوقى دابو در جهانى عاشقم بى حد ژ جانى بومه طيرى ءاسمانى من دخوند وقتى سحر بومه طيرى ءاسمانان بومه هم راهى جوانان بومه بوكا خاص و عامان از صغار و از كبار از دگل ڤان خمل و خيلان از سوار بوم صور كحيلان طى كرم من دشت و پیلان گل نهال و كو حصار من نه هشت يك قطره دنيا گر خراب و گر ببنيا اڤ حقيقت بو نه خوليا از گرام لى دور مدار از گرابوم لى نهانى من نظر دا ءاسمانى بومه خورشيدى زمانى هم ليال و هم نهار از نهار و هم ليالان ژ بو بچوكان و هڤالان بوم ضياء ءا قلب و بالان بوم ژ وان ره افتخار افتخار كن هون بقدرى مثلى وى محبوب و بدرى هون نكن لنفسا خوه غدرى او كو هر دلدل سوار او كو هر دلدل سواره در ژ ياقوتان بژاره صد حصار و صعب و كاره شق دكت پى ذوالفقار شق دكت هر چه كو صعبه هر وكى او معدى كربه هردما او كت بضربه دى بكت وى تار و مار تار و مار كم ڤان حجابان گه بده روماهى تابان دا ببم مفتاحى بابان ژ بو جوانين توبه دار توبه داران ءاشنا كم راه و رسمان از بيان كم جان و دل ژ وان ره فدا كم دا نبن او شرمه زار هون نبن محجوبى دينى گر هبن هون دل يقينى گه بدن ڤى دل برينى اڤ چه قبرك طنگ و طار اڤ چه قبرك طنگ و طاره تڤده مشك و تڤده ماره ژ بو كسى كت فعلى عاره هيڤى هر ربى غفار هيڤى هر ربى ودوده چنكى قبرك نار و دوده هون نكن نقدا عهوده هى هاوار و هى هاوار هون نكن عقدا خوه مكسور ور ببن هون هور بهور هون نكن نفسا خوه مقهور دا خلاص بن هون ژ نار دا خلاص بن هون ژ ءاگر گه ندن ڤى نفسا غادر هون هبن لدنيا خوه عابر اڤ چه حرص و حيله كار هون نكن حرصى تو جاران گه بدن هون زلفى ياران دا ام طواف كن بن گهاران پشره چاڤين رش خمار پشتى چاڤان از طواف كم هر دو بسكان از بلاڤ كم بعنبر و مسك و گلاڤ كم دا ببم لى دين و هار از دبم لى دين و هاره بوسه دا يك يك ژماره من ژ دل ميهت و دخواره اڤ نه عيب و اڤ نه عار اڤ نه عيب و اڤ نه عاره هون نبين او بى ستاره در دلى من پهت و ناره جرگ و دل من هاته خوار جرگ و دل لمن كر كو جنگه هر وكى گييو پشنگه كرمه ءامانجا تفنگه خون ژ دل چون جويى بار خون ژ دل چون مثلى سيلى ءاه ژبر تيرا ته ليلى دل لمن صد داغ و كى لى اڤ چه پهتك زور شرار اڤ چه پهتك زور عجيبه دل بداغان كر كبيبه سلب دكت هشى لبيبه از كرم مجنونى ژار از كرم مجنونى شيدا از بڤان جرحان و دردا بومه اوهام لچول و عردا بلكى ليلى بت ديار بلكى ليلى بيته لالى در جهك تنها و خالى زال و فنجانين لؤالى تڤ ڤخون ام ءاشكار زال و فنجانان بريژن بر بناگوشان بميژن زلف و گيسويان بهيژن دا بكم پى افتخار افتخار كم از بزلفان من نظر دا زيرى قلفان من مدد كر شاهى عرفان او بدت من يادگار يادگارك پر ظريفه نينكا شيخى شريفه من ستار كر پى قديفه من ددا سوز و قرار من قرار كر لءاستانى چومه خيلوى از نهانى مژده دا من دل ستانى بو ته مه از پايى دار مژده دا من نازنينى من دديت لخالا جبينى عندليبك لى دخونى صد هزار انواعى زار صد هزار انواع لزينه ءايتا حسنى دخونه من دگل كر بو انينه دا ببم از حصه دار حصه دارم از لميرى هر وكى فرخى جزيرى بلكى بيمه از لبيرى دا ببم پر لمعنه دار معنه دارم از لسرا خوش مشارم از لدرا بهره دارم از لحرا از بتاجا زر كنار از بتاجا جوهرى مه از بديما مرمرى مه هم باصلى حيدرى مه صاحبى علمى فخار صاحبى علمى خدا يه از چه بيژم نقطه با يه ابنى عمى مصطفى يه هم مجدد شهسوار شهسواره او لدلدل او بعلم الله كو كامل هم ژ حبيب الله ره بلبل هم شهيد و هم كرار او شهيدك پر نجيبه هم حسيبه هم نصيبه حسنى سر سيما كو زيبه فاتحى قلعا و حصار فاتحى قلعان و خيبر وقتى بى الله اكبر صد هزار صنديل دكت كر او بضربى ذوالفقار از دكم صد شكرى تامه كو ژ نسلا مصطفى مه او رسولى خاص و عامه يا رب كس محروم ندار او حبيبى ذا‎ ‎الجلاله او بتاجا زر لؤاله صاحبى حسن الخصاله ژ انبيا ره افتخار او كبارى مرسلينان تاجا راسى اولينان هم دوائ دل حزينان صاحبى اصحابى غار صاحبى اصحابى غاره او خيار ابن الخياره وصفين وى نايين ژماره صاحبى هر چارى يار صاحبى هر چه يتيمه او كريم ابن الكريمه دائما از گورى وى مه گل بچوكان صد هزار صاحبى اصحابى بدرى او دوائ قلبى قدرى تو بپرسه لحالى بدرى چنكى بى حد بو يه ژار از چه ژارك زور نه چارم از ژ دل هر كاره كارم صاحبى نفسا غدارم هى هاوار يا خوش سوار خوش سوارى ءاخرينان ضوء و نورا حسنا زينان خاتمى هر مرسلينان ناسخى هر دين بجار ناسخى دينين برى نه انبيا و اوليا هر بوى نه تاجا كلى مرسلينه مذنب و عاصى بوى دبن گزار مذنب و عاصى همى بوى دى خلاص بن بر صراط جن و انسى لا يعد ره او شفيع و پيشى وار هون صلاتان و سلامان بر وى بيژن هر بباران او رءوفه ژ بو مه ژاران ارحمه پر شفقه دار صد هزار موجى بحران او صلاتين مثلى باران نازلى روحى محمد از دبم تڤ مسك و بار از دبيژم صد سلامان مثلى عوران و غمامان همبرى ثقلى جبالان بر حبيبى نامدار بر حبيبى نازنينه همبرى عرش و زمينه او صلاتى پر زكينه بر رسولى عزدار او صلاتين پر زكينه تڤ بمسك و عنبرى نه سر حبيبى شاه امينه همبرى ابرى بهار همبرى طاڤيين بهاره هر ژ بالا بيته خواره سر روحى احمد بباره پشره سر ءالين خيار صد هزار بحرين خدايى چند ملك لعرش و سمايى او بكن مدح و ثنايى ژ بو حبيبى تاجدار صد هزار نورا خدايى سر رسولى انبيايى پشره سر اهلى عبايى هم لسر اصحاب و يار جاردى سر ءالى نبى بن چنكى او غايت لبيبن هم لسر ءالى على بن هم حسينى دل فقار هم لسر ءالى حسن بن هم لسر ءالى حسين زينى يى ام شهريار و باقرى دينى وقار صد هزار نور و سلامه سر على و فاطمه پشره سر عائشه خاتون او عفيفه حسندار هم خديجه گل نسائين طيبات و طاهرات امهاتين مؤمنينان نازكين پر نازكار صد هزار رحمت ببارن لهر دو عمى مصطفى حمزه و عباسى مشهور هر دو ذاتين جاهدار جعفرى ژ اصلينى باقر صاحبى علمى شهود صادق و مصدوق و ماهر ذاكر و هم نطقدار هم چه موسى هم على و با رضى سلطانى دين هم محمد بحرى جود چون نقيه او نازدار عسكرى هم چون دلاور روزى جنگ مهدى يى معصوم و نازك اندك اندك عمردار * ٢٣ جاما ژ رنگ مشكاتكى نورا ژ رنگ مصباحكى تيسا بحكمى ذاتكى پاك و منزه بى مثال پاك و منزه بى نظير سبحان ژ ته شاهى قدير او بى مشير و بى وزير او بى هڤال و بى زوال او بى مثال و حاضره دائم ژ روح نيزيكتره جاما دلى من ذاكره ژ نورا خدا يى لا يزال جاما دلى من پر شفاف نورك رژا لى بو يه طاڤ نورا حبيب لى بو گلاڤ يك هش نمام از مامه لال يك هش نمام و زر كرم شبهى گلازر لى كرم وك مجمرى مشعل كرم وى دلبرا گردن شمال وى دلبرا گردن بلور ريحان لسر بسكين دهور حينا مه ديت و بومه طور نجما مه ايرو بو هلال نجما مه ايرو بو سعيد در وحدتا شاهى مجيد مست بوم ژبر نورا حميد خمرى بنوش كاسا زلال خمرا حلال و پر جلى ايرو مه خوسته شاهى على بيهوش كرم شاهى ولى بسكان ژ سر ديمى ڤمال بسكين ته صورن پر لته تى بونه هلك سر جبهتى صوندى دخوم بوى قامتى نينن دنى ده قط هڤال نينن دنى ده وك ته شوخ ته عقل و فكرم كرنه يوخ يكسر ته قدرى كر پلوخ ژينا مه ايرو بو محال * ٢٤ دلى من روضه يا حسنى ژ بنفش و سوسن و لالان شفق دابو لبر بژنى مه خملاندن ژ بو ياران مه خملك كر ژ گلاصوره مه دل بو مقدس و طوره بلى دل بيتا معموره ژ رنگى شاه و دلداران ژ رنگى شاه چه ياقوتم بجان و دل چه زمرودم بسينه مسجد�� جودم ازم مسكن ژ بو ياران ازم مسكن ژ گلزاران ازم شيدا لدلداران بده شهكاس و شهماران همى وقت و همى جاران مه سرمست كه ژ شهكاسان ژ ديما لؤلؤ الماسان ازم بلبل پرى نازان دكم سيران و پروازان دكم سيران لوى برجى ژ صهبايا پرى گرجى دما او تيته وى برجى درقصم از بارواحان درقصم از لبر سازان مه سينه مخزنا رازان وره شاهم نكه نازان تو دلدارى مه دلخوازان تو دلدارك پرى شنگى ته ديم و زلف ژ همى رنگى بده من باده يا بنگى مه سرخوش كه لنيڤ باغان لباغى ده وكى مم بوم د عشقى ده گلازر بوم بدل چون پهتك و پل بوم ژ ديدارا پرى نازان ژ ديدارا ته شيرينى دنالم شبهى گويينى بكه رحمى لمن زينى ازم محبوسى زندانان د زيندانا ته محبوسم ژبر حبا ته مدهوشم نكه وعظى نه من هوشم بريندارم ژبر ياران ته صوهت ميلاكا ڤى ژارى دل و ميلاك مه كر زارى وره شاهم تو دلدارى بكه رحمى لبى مالان ته جرحك كر لدلى عاشق تو عزرايى ازم وامق بحرمت سيدى صادق نكه پرده لبر خالان تو پردى راكه سر خالان دل و جانم ته بر تالان وكى نايى دكم نالان تو زلفان برده سر خالان دو زلفين رش وكى ماران دگستم وان كزب خوران دبارن ژ ديده وك باران ته از كشتم برخساران مه مقصد بو ژ رويى صوره ته خمر و بهن ژ كافوره بده من باده يا نوره مه سرخوش كه لميخانان وره خانم ژ ميخانى ته بهن و بسك ژ ريحانى ته بر جانم بتالانى نكه غدرى سؤال كاران نكه غدرى لدرويشان تو شهبازى كمند كيشان بچاڤين رش ته روح كيشان دل و جانى مه پر ايشان تو محبوبك شفق بدرى نكه قهرى لسيد قدرى ته تيرك دا دلى بدرى ته صوهت ميلاك بيك جاران ته صوهت ميلاكا ڤى ژارى دل و ميلاك مه كر زارى وره شاهم تو دلدارى بكه رحمى لبى مالان بكه رحمى ژ چاڤين رش بكه لطفى ژ ديمى گش ازم سرخوش تويى مهوش ازم بلبل لگلناران ازم بلبل لگلخندان مه بو مسكن لگلشندان درقصم از لگوڤندان بءاواز چوم لبر ياران * ٢٥ من د دل تين درن صد رونق و نور و شهاب محبتا ليلى كرم مجنون و هار و دل حباب دل لمن پهت و لهيبه ءاه ژبر حسنا حبيبه عشق و شوقا من غريبه جرگ و دل تڤ بون كباب جرگ و دل تڤ بونه ءاگر ءاه ژبر ظلما ته غادر دلبرا بحكمى خوه ظافر ژيره قط نينه جواب حكمتا امرى اميرا هردما بيت سر فقيرا دى مطيع بن ام ژ وى را موجبى نصا كتاب موجبى نصا كو قاطع لازمه ام بن كو تابع ان فى قلبيه لامع من مصابيح اللباب دل ژ لمعان بو يه ماهر ءاينيك ژ نورى خويا كر سورۀى انا و ناصر جاء فى فتح الصواب هر ژ فتحا ذكرى صادق از لنظمى بومه ناطق لؤلؤين شيرين و فائق من ژمارتن بى حساب در ژمارتن من بكنزان يار كو هات گوت من برمزان نقطه نقطه وى بغمزان دل لمن كر ماهتاب دل لمن كر ماهى اخضر صد شعاع و شوق و جوهر قافى تا قافان سرانسر تڤ مه ديتن بى حجاب قافى تا قافان سرانسر قدرى يى طفلى ژ حيدر مثلى صد جامى اسكندر وى دديت بى ارتياب قدرى يى شبلى ژ حيدر هم ژ نورا حق پيغمبر دور لقافان كر مكرر مثلى چرخا ءافتاب * ٢٦ ايرو ژ نسيمى صورگلا ديسا دهات بسكان هلك بهنى ددا جان و دلا مست بوم ژبر وى پر گلك مست بوم ژبر بسكى سياه وى ديم منيرا مثلى ماه داد و مدد صد ءاه و ءاه الله چه سلطان و ملك الله ژ وى پر نازكى عيسى لمه وندا دكى مريان ژ قبران رادكى والله بچاڤين رش بلك چاڤان لمن حى كر بصر گرى بكم جان و جگر دينا جمالا هر سحر رون كر لمن ارض و فلك رون كر فلك تا عرشى نور كر كر لمن پرده و ستور سبحان ژ خلاق و صبور ما قط هنه وك ته ملك ما قط هنه وك ته پرى حسنا ته بو يوسف برى جنة بته زينت كرى قسم بزلفا تى خلك جنة دگل عرش و سماء انوار و ازهارين چما حسنا حبيب و مريما ديسا ژبر تاج و پرك بالله ژبر تاجا حبيب ژى چى دبون هر چه لبيب عكسى ددا دل بو لهيب لوما دبوم پهت و پلك پهتى ددا جانى شيرين ژ وى انوارا جبهت امين ژ چاڤين حزين تين ءاڤ و خوين سيلان دچو تا سر سمك ديدين مه دائم در رژان ارض و سماء تڤ ژى هژان حوتين بحوران ژى پژان ءاتش لمن خان و شبك قدرى ژ جان ءاتش ددا يا نار كونى باردا ارحم عبيدك يا خدا فى عشقها عمرى دلك * ٢٧ من بتوفيقا خدا ديتمه از راهى خدا بفنا چومه ژ خد ره لو گهام ملكى بقا من شفا خانۀى روح القدس از دستى حبيب مه ڤخوار شربتا شافى مه شفاء ديت و شفاء دلى مه ژ درد و غمان محنت و ءازارا خلاص دستگيرى مه تويى لو مه ديت درمان و دواء ذوقى محبوب تو بزان دستى صلاتين ناكه مه وصال كر لحبيبان بومه درويش و گدا تو بو مقصود ژ مه ره ژ هر دو جهان قط مه نيه ژ جهان و مه بعقبى مه دڤى نور الهدى نهن ام منتظرى جنة و فردوس و عدن مه ژ رويى ته دديت جنة و فردوس و لقاء اى حزينى ژ خيالا روحى ءان بدرى مه پرس ژ خيالا رويى ءان ماهى منور دو هزار نوعى پيا * ٢٨ ژ بهنا صورگولى ايرو لبلبل پر قوى خوش تى سحر بختى ميا وردا كو شيرين دلبرى مش تى كو شيرين دلبرا صاده بنور و پرتوا واده لدورى شاهى والاده مه دل خورشيد و خاور تى بدل شمسا جلالم از لسر چشمى زلالم از چه بحرى علمى حالم از ژ استادى پياپى تى ژ استادى مه دل صافه بحكمى غيبى لا خافه سرانسر قافى تا قافه بمن يك طرفى مشعل تى لقافى از رخ و راخم لافلاكان چه چراخم لكوزى از كوى پاخم لجنگى قبقب و قب تى لكوزى از قب و قى مه لءامانجى نيشانجى مه بهمت شيخى بوتى مه لميدانى تهمتم تى تهمتم باز و اژدر بوم بجان بازى و شهپر بوم طفيلى شاهى حيدر بوم مه زهرا ام مادر تى ژ اصلى روحى كوثر بوم ژ نسلا پاكى جوهر بوم لبرجان طيرى اخضر بوم لبالان لو بفرفر تى بفرفر فرى بازى مه لافرازى درازى مه باسمى حيى گازى مه مقامى وحدتى لو تى مقامى وحدتى دوره بحكمى نينكا نوره ژ وادى ايمانا طوره همى ارض من مقدس تى ژ مقدس سينه سازم از بهوهو دل درازم از بروحانى قڤازم از لمن تحسينى نادر تى چه نادر تاجا رنگينم بدل جاما جهان بينم مجازى شاه و ياسينم حقيقت بو مه رهبر تى مجازى شاهى سلطانم غلامى غوثى گيلانم خدامى شاهى عرفانم بهاء الدينى فاخر تى غلامم از بتاجا نور ژ بخت و تختى زلفى هور چه فيروزه و چه شاه فغفور ژ بو من تختى كشور تى لتختى كشورى هندى جمالا دلبرا جندى سرا تا پا يقين من دى لدل لو كسكى اطلس تى مه اطلس تاج و سجاده سوارى هسپى جياده لمحبوبان چه صياده لبندا ءاهويى خوش تى لبندا ءاهو جيلايى مه دوران كر لصحرايى بهمت غوثى بغدايى مه نيچير كر لڤى گشتى مه نيچير گشت و سيرانه لاطرافى مه طيرانه بهمت پيرى پيرانه نصيبى من گلاگش تى لگلى از بلبلى حق بوم وكيلى شاهى مطلق بوم بگفتارى مصدق بوم صدايى طيرى كنگر تى صدايى طيرى من رازه بلور و مهتر و سازه لافرازى مه پروازه لاعلى لو بپرپر تى لعرشى طيرى مژينم لجنگى قير و قيژينم چه زمرودان دريژينم مه لائق قط نه دى كس تى و لائق بى مه دستوره ژ غربى تا بشاپوره سرانسر تڤ بكم نوره بمن يك قطرى كمتر تى مه عنبر ميرى عاطر بوم بگفت و گويى شاطر بوم لدر وقتى خوه نادر بوم على شاهى مه ناظر تى على بو شاهى دورانه دگل روحى وى طيرانه حزينى فرخى شيرانه مه لو سيرى سماء هر تى * ٢٩ زلفى شيرين و هور هلك جاما زجاج ساقى ملك تيران دريژن زور گلك شق كر دلى بى چاره يه شق كر دلى ڤى نازكى ضربين دوى رمبازكى دائم جرحان ءاه دكى خون ژى دچو وك دجله يه وك دجلۀى نالان دكى گريان و افغانان دكى پرده و حجابان رادكى دا قلب ببت ءاينه يه دا قلب ببت جاما بلور خالى نبت ژ ذكرى صبور ور دلبرى گل زلفى هور دا رون ببت پى ديده يه دا رون بكى ديده و دلان دا ام بچن ناڤ سنبلان دا ام بخونن صورگلان ناڤ بغچۀى شاهى خوه يه دا بهن بكن وان صورگلان بيهوش ببن وك بلبلان قربان بكن جان و دلان بر پرچم و خالا ته يه خالا ته رش بو ژ جبهتى ديما ته گش بو ژ قدرتى دا ام بچن وى صحبتى ايرو تويى حجا مه يه بيتا مه بو ديما ته يه اسود حجر خالا ته يه طوافك مه كر دورا ته يه فيضا مه بو پى زيده يه فيضا مه بو بحرك جلى ژ اسرار و رمزان هر كلى مرشد بمن شاهى على ته قدرى كر خوش توله يه قدرى تويى تولى حسام اى دلبرا بدرا تمام قدرى تويى هردم غلام ژ بو زينتا شاهى خوه يه * ٣٠ ايرو مه ديت دلبر شپال وقتى سحر هاتى خرام زلف ژ مسكى داوشاندى ژ عاقل و هشى رڤام داوشاندى وى دلالى سر رويى صور پرخناڤ لى نقطه نقطه وك لؤالى كتنه سر بدرا تمام پرخناڤ بو او لوردان دانه دانه وان شفق دان بلبلان لو جان بدردان خاب و خارين وان حرام خاب و خارين وان تو نينه هر دلى لى بت برينه هر وكى مم او لزينه دى بدت روح باالتمام دى بدت روحى عزيزه پى خوشه بى حد لذيذه هر وكى كاسا نبيذه او ڤخوت هر صبح و شام هر كسى نمى بنوشه لدست نما وى عقل و هوشه در دلى وى صد خروشه جذبه و عشقا تمام جذبه و عشقا حزينه مثلى وى لازم تو نينه دل لوى ءاه و انينه ژ بو شپالا از غلام از غلاما وى شپالى بومه حيران لوى جمالى از دكم دائم خيالى دا خويا بت شاه حسام دا خويا بت شاهى نوره گر بخور و زلفى هوره دا بدت من صد سروره ژ دست ڤخوم از جام بجام جام ددا من مثلى سعدى مست كرم از شبهى وردى دا ببيژم چند خبر دى ژ بو گلانى قد و قام صورگلى از كرمه مجروح پرخناڤى بر ژ من روح نوڤژن كر بو لمن روح محيى يى جسم العظام نوڤژن كر بو و ديسا پينج چرا لجانى مه ايساء يك ژ اسم الله دتيسا يا دى بو ژ خير‎ ‎الانام يك ژ موسى يك ژ عيسى هر وكى درا نفيسا يك ژ ابراهيم و نوح بو اڤ حقيقت بو تمام اڤ حقيقت بو مه گوتى هر دلى زلفى دصوهتى دى ببيژت مثلى طوطى ژ حال و احوالين مقام حال و احوالان ببيژم در و ياقوتان بريژم بلبلى صورگل ژميژم وقتى عالم وك غمام وقتى عالم وك غمام بو ستونكى نور ژ نيڤ ده رابو روح ژ نورهى ناجدا بو تا ببت يوم القيام روح ژ نورهى ناجدا بو ناگهان بدرك خويا بو او باسمى حى جلا بو از بوى حالى ڤه مام از بوى حالى هوس بوم در رهى عشقى جرس بوم لو كو او عيسى نفس بوم قدرى يى دل صاده جام * ٣١ مه سيرك لباغى دل مه ديت و صورگل و بلبل دريهتن در لنيڤا دل هزار انوار دبو نازل دبو نازل كو نورا نور دگل سى صد ملك تابور سماء و عرش دگل معمور ڤوندا بون لنيڤا دل بلى دل خانى يى حقه ژ مغرب شعله دا شرقه هزار رنگا ددا برقه ژبر پشك و بروسكين دل بروسكين دل دبن ساوى ببحرا يونسى ماهى وكى احمد ببت حامى خلاص كت من ژ بحرا دل خلاص كت قدرى يى زينى حجاب رابت ژ مابينى شهودا حق ببت عينى حتى رابت قياما دل قياما دل اوه دائم بامرى حق ببم قائم ژ مولان ره ببم صائم د نيڤ برج و سرايين دل د نيڤ برج و سرايين دل بذكر‎ ‎الله دبوم داخل ژ گلاصور ره دخوند بلبل بطاسان مى ددابون دل بطاسا جوهرا نوره بخمرا بهن ژ كافوره بعود و ساز و طنبوره دهات ساقى لباغى دل دهات و ساقى يى عراقى ددا من مى ژ ترياقى كرم مستى ازل باقى مه سكرت بو ژ نيڤا دل مه سكرت بو ژ باز الله دگل بوم عاشقى بالله حسام الدين امين الله محمد هر شمالا دل شپال و نازكا دل بو دلالى بلبلى گل بو مزيلى كارى مشكل بو بچاڤان نور رژاندى دل بچاڤان دل كرى جامه بامرى حق كرى دامه طلسماتين عجيب دا مه مه سيران كر جمالا دل طلسم و جدولين بى عيب بامرى هاتفى لا ريب ازالت كر ژ قلبى عيب حظوظ و شك و وهمين دل حظوظ و شك نما لجانى بامرى حكمى رحمنى بهمت شاهى عثمانى على بو هر دوائ دل دوائ دل بامرى حق وكيلى صادقى مطلق مطيعى امرى ذكرى حق هزار انواع دبون كامل * ٣٢ دلا بلبل لطافى گل سحرگه لو غزل خانه گلى ر��نق ژ بلبل عندليب لى مست و حيرانه سحرگه صورگل و سنبل چيمن دا نو خناڤ گرتن مه لو طيرى دلى مجروح بافغان چرخ و دورانه ژ طرح و سنبل و لالا ژ ديم و گردنا بالا نيشانك من ژ وان خالا جگر لو داغ و بريانه جگر من داغ و كى لى نه پرى هور هور بمش بينه بخمل و زلف و پر بينه ژ برينين دل ره درمانه بزلفى دل مداوا كت ژ ديمى پردۀى راكت ژ عقل و هش مه يغما كت ببم لى مست و ديوانه چه يغمه بر دل و سينه بهر دو زلفى رنگينه شڤ و روژ لو مه كر شينه ژ حسنا دل مه گريانه مه هيستر ژ ديدۀى دل تى لطيفى زلف لسر مل تى لسر دست جامى مى مل تى ڤخوم پيشبر لوندانه ڤخوم از مى ژ دست حورى سياه چشمى بدن نورى ژ وادى ايمنا طورى ژ ڤى من علم و عرفانه ژ علمى نقطه و خط بى ژ اسماء علمى ابجد بى ژ حكمت پير و هم جد بى مه مرشد شاهى مردانه حقيقت پيرى من شاهه بفهم و راز و هم راهه مه لو خورشيد و دل ماهه چه نجمك در و كيوانه بدل شمسا جلالم از لسر چشمى زلالم از چه بحرى علمى حالم از لبالا لو مه طيرانه لبالا طيرى پر كسكم ژ اصلى عنبر و مسكم بزلف و پرچم و بسكم همان لى كر مه سيرانه مه سيران كر لسيد قدرى لسينه سينۀى بدرى لنقشى هو يى در صدرى لوى لو بومه پروانه چه پروان بو پر و دلصوهت ژ ناسوت تا حتى لاهوت اشارت دا يكايك گوت حزينى فرخى شيرانه * ٣٣ لطف و احسانا ته يا رب واسعه ايمشب حزين پر بو گدا كا حبيب و دلبرى من كانى شاهى من خدا كانى خورشيدى زمانى كانى ستونا عالمان كانى يوسف ماهى كنعان كانى شاهى من خدا كانى بدرا احمدى و كانى لطفا سرمدى كانى لقمانى مه دى كانى شاهى من خدا كانى شمسا ءاسمانان كانى شيخى انس و جانان كانى نورا قلب و بالان كانى شاهى من خدا كا گلا باغى مكان و كانى طيرى لا مكان كا گلا در صدرى ديوان كانى شاهى من خدا كانى سلطانى شريف و كانى او بژنا لطيف كانى او نورا منيف كانى شاهى من خدا كانى او مشرب اويسى كانى او عيسى نفس صد هزار فرياد دارست كانى شاهى من خدا صد هزار فرياد و افغان كانى او قدسى نيشان كا وكيلى شاهى عدنان كانى شاهى من خدا كانى او بدرا تمام و كانى شاهى من حسام كانى او عالى مقام و كانى شاهى من خدا كا گلا باغى محمد كانى او نورا مجرد كانى نجما برجا اسعد كانى شاهى من خدا * ٣٤ كس هاوارا من نه پرسى هى هاوارا من ذليل مامه بى استاد و رهبر كانى مرشد كا دليل كانى استادك خدايى كانى ملهم كا دوايى من خلاص كت ژ ڤى جفايى كانى مرشد كا دليل كا دوائ قلب و بالان كانى نورا سر و حالان دستگيرى بى مجالان كانى مرشد كا دليل بى مجال مام از ژ رى ڤه روژ و شڤ مام از دنى ڤه كور و كر بوم پيڤه پيڤه كانى مرشد كا دليل كا طبيب و دلبرى من كا حبيب و اسمرى من كانى شيخ و انورى من كانى مرشد كا دليل مامه بى رهبر كو ژارم مامه بى طاقة نچارم گرتى يى نفسا غدارم كانى مرشد كا دليل چارنچارم پر سفيلم مبتلا و پر عليلم چاڤ لرى مام و ذليلم كانى مرشد كا دليل چاڤ لرى مام بى امل بوم هيڤيا لطفا ازل بوم وك اسيرك بى بدل بوم كانى مرشد كا دليل كا شفافا دل حزينا كا دوائ دل برينا كانى تاجا شيخ و زينا كانى مرشد كا دليل دل بريندار و حزينم پر بءاهان و انينم سينه صوژى ءاتشينم كانى مرشد كا دليل سينه صوژى طورى سيناء هر دو زلفين سر جبينا بر ژمن اڤ عقل و ژينا كانى مرشد كا دليل كانى عقل و كانى هوشم كانى او كيف و خروشم بومه عبدال و هموشم كانى مرشد كا دليل بومه عبدال بومه اوهام كانى مقصد كانى ممكان بومه طيرى ليڤ دڤو دان كانى مرشد كا دليل بومه مرغى قيد و بندان قلب و دل ما لنيڤ كبندان بلبلى گلزار و خندان كانى مرشد كا دليل بلبلى گيا ژ ميژم خون ژ ميلاكى دريژم بومه رونى ريژ و بيژم كانى مرشد كا دليل بلبلى پر بيژ و دينم مخلصم سيد حزينم هى هاوار يا شاه امينم كانى مرشد كا دليل قدرى يم دينم دلم ءاه كانى محبوب كانى من شاه نقشى سينم يا هو الله كانى مرشد كا دليل مامه بى مرشد بى كار مام روژا حشر و هول هنگام در غريق و طقن و كوم كام كانى مرشد كا دليل از غريبم بى كس و كيس بى شمال و فند و بى سيس بى لباس و طازى و ليس كانى مرشد كا دليل بى لباس و طازى و عار هر وكى وحشى شڤا طار دل بزارين و كار كار كانى مرشد كا دليل دل بزارين و كاره كاره هر وكى گرى يى نه زاره كس نه هات بيته هاواره كانى مرشد كا دليل از دكم هاوار و گازى مرشدك چسپان و بازى من خلاص كت ژ ڤى برازى كانى مرشد كا دليل اڤ چه خنزيرك شراره دنيا كر لمن طنگ و طاره هى هاوار و صد هاواره كانى مرشد كا دليل * ٣٥ از ربن باغكون درمان بكم داغى درون پى خاكا قبرا شاه على دا از نبم دين و جنون قسم بجانى شاهى نور او مستره ژ صد كوهى طور روض و جنان و فيض و نور صف صف ملك لى زائرون زائرى قبرا شاه على قلبى د وان نور لى جلى بى شك مقامى صد ولى بيتا عصات و سالكون اڤ قبره يا شاهى منه در باغى انوار چيمنه پر بو ژ حسن و نور و شنه كهفا فقير و سالكون روضك مه دى در قبرا شاه يا رب چه بو اڤ عز و جاه هر چار طرف خورشيد و ماه خوزيا بوى يى داخلون هر چار طرف چو سلسبيل گلچيچك و طرحين جميل كاس و شراب و زنجبيل اشرب هنيئا شاربون يا رب چه حسنه اڤ مكان سى صد هزار كانى دزان حور و غلمانين جوان گوڤند گريدان دائمون گوڤند گريدان شاديان قاز و كڤوك و قمريان شا دكرن خال جنديان گوتن بهڤ ره ءامنون گوتن سلام ءامنون يا مرحبا بالذاكرون طوبى لكم يا عاشقون بشرى لكم يا عاملون قدرى بعينى جان دگوت سى صد هزاران يك نه گوت ارجو من الله الودود نحن غدا من داخلون صد مرحبا يا شاه على سلطانى عشاق و ولى فردوس مكان بت يا ولى مدحى بكن ژى واصفون يا رب خدا بحقى خوه كى قبرا شهى من نور بكى قدرى بوى منصور بكى دا ام نبن ژى غافلون يا رب شهى عالى مقام راضى بكى بحسنا كلام در بيرقا خير الانام مسرور و شاد و شاكرون شادى قدرى ره هر هبى د نيڤ نور و هم رضاء ته بى در حضرتى حسنا ته بى در جمعى زمرا مرسلون لطفى بوى ره هر بكى تاجك ژ نورى سر بكى ديباج و اطلس لى بكى احسن مقام بت خالدون يا رب بديدارا خوه كى وى واصلى لطفا خوه كى قدرى ژ وى محروم نكى نحن اليه واصلون * ٣٦ اڤ چه حسنه لته اى شاه كو ميلاك لمه صوهت سر و پا بومه كباب و مه ددل پهت و بزوت اڤ چه داغه كو ته دل دا كو هناڤ بونه گرى اثرى دايه دماغا مژى يى هستى دكوهت وره در سينۀى دل جاما مشعشع وكى روژ وره دا كشفى بكم ارض و سماء و ملكوت * ٣٧ يارا كو شيرين قابلى منة ژ زلفان گنگلى قدرى تو سلطانى دلى دستور بيزدانى حزين دستور بيزدانى وفاء لو دل بو ءاينا صفاء استاد و رهبر مصطفى بلبلى باغانى حزين بلبلى صورگلا گشى پابندى او زلفا رشى هردم سكار و سرخوشى دائم لميخانى حزين هردم سكار و مستى تو دائم قدح سر دستى تو بالله ژ خوه ناوسطى تو چاڤ نيرى خالانى حزين چاڤ نيرى خالا صورشيرين عاشق لياران بونه دين بالله نه دين من وك حزين اڤ رنگى شيرانى حزين چاڤ نيرى خالا اسمرى مجروحى ديما انورى در عشقى يارا كنگرى هردم بنالانى حزين دائم بنال و ءاهى تو دلبندى رويى ماهى تو چندان بعز و جاهى تو مشهور بنادانى حزين مشهور بنادانى حزين دل داغى دارا زلفا چين چون عندليب بى گلرڤين لو پر غزل خانى حزين لو پر بءاواز و غزل در باغى گلزار و نفل ريحان و سنبل پل بپل لچرخى دورانى حزين در باغى طرح و سنبلان تايين بنفش و فلفلان سودا دكن پر عاقلان دل چو بتالانى حزين دل بر بتالا رومهى وى اسمرا شيرين شهى ديما كو گرتى خرگهى در داڤى زلفانى حزين * ٣٨ اڤ ساعته روژه لمن در بكڤى دى محوى بكه ظلمة و شؤمين دشڤى اڤ كاره وكى گه بدرى عينى صواب وره من پيرى جوانم نه كو من گوت بدڤى وره من پيروى ره بوم نكه اوهام لدلى طيرى بازى و لجه بوم بخدى وك ته دڤى طيرى اعلى يى سمائم بمكان لا بمكان شيئ لا شيئيتم ور ته بڤى تو ته نڤى لا بشئ عينى سويدايى مه مطلق جهى دوست ژ سماء تا بسمك لو مه دى ظاهر بچڤى برو اى صاحبى كار در رهى يارى بصفاء بترازى يى حقيقى بچى پيشبر نكڤى تو بميزان بكه سيران لسراخانۀى دوست دا بصد نوعى بيان كت ژ ته ره روح و خفى روح و اخفى و خفى جدولا توحيدى بگر نفس و سر در طبقا قلبى صنو بر بكڤى لسراخانۀى جانان بكه طيرانه وفاء فر و بازى بهو گازى بچى لالا بقفى بكه تفصيل ژ دو حرفان مه گو لا الا گفت بگو هر شيئيتى جوهرا لا شئ مه هڤى سرى امكان ژ سرا پردۀى لاهوت مه ددى تو لحالى شهى منصورى حلاج پى نكڤى سرى امكان قدمى دائره در قصدى على يك بيك سيرى بكى گاڤا تو پيشبر بكڤى گاڤا تو پيشبر بكڤى قدرى ته دلسوز و حزين لازمه صبر و ثبات كى بخدى قط نه رڤى * ٣٩ الا اى دل چرا دائم دنالى تو شيدايى ويا مجروحى خالى بريندارى لخالا رويى ليلى لدشت و چول و صحرا بى هڤالى بى هڤال و پر پريشان و بافغان چيه مقصود ژ ته ره پر پر دكالى مه مقصود دلبرا شيرين و يكتا خويا بت هر سحر ديما لؤالى مه ديما لؤلؤ زلفين پريشان مه هڤال بت شڤ و روژ بى زوالى نه بى هڤال و بى مقصود و دينم بلى از عاشقم فى كلى حالى دلى دل ده يقين تا بت قيامة ژ حسن و حكمتا يارى نه خالى نه خالى دل اگر نار و اگر نور سنا برقه جوابا هر سؤالى لطورى سينۀى دل نورى نوره چه مصباحك شريف بو لى مثالى مثالا كوكبا صبحى سحرگاه سماء و ارض و كرسى پى شمالى نجومين پر قناديلن بهيه لصدرى من دبون در و لؤالى مه دل بو مركزا درى نفيسا چه قدرى بو وكى بدرا كمالى * ٤٠ اى دل بدرين پردۀى زنگارى صلابت اى دستى من و زلفى سياه و مى و بادت در دستى صراحى هره در محفلى جانان مستانه بچى بر سرى گلزارى نظارت ايرو كه تو بى ساغر و جامى بچى پيشبر پشره بگرى كارى تو ءاخر بندامة بى باده نشستم نه جواز اى دلى شيدا اڤ كاره چه كارست و لايامى شبابت از ميكده بيرون نشوم تا دمى ��اخر دا خوش بگهم بر درى بازارى ملاحت دا هر و هبم كلبى درى منزلى جانان بى بهره نبم ژ لطفى ته اى شاهى شفاعة رسوايى جهان از نشدى قدرى يى دل رش در عالمى بالا نبرى عز و رفاحت جانى مه سفر كرده لدر جانبى ياران گوتم هره اى طيرى دل اللهه امانة گر يارى ته هات بر سرى ته اى قدرى يى فانى از بختى رش و امرى خدا ره چه شكايت * ٤١ نو عبدى خدا دايم نو رونق و نو نو بوم نو عبدى خدا ناسم دل ذكرى بهو هو بوم دل ذكرى بهو دارى صاحب هنر و كارى نجما شڤا پر طارى چون مشعل و لؤلؤ بوم پر كار و هنرڤانى گر مستى ژ يزدانى تسبيحى ژ كف دانى كارم بچو هو هو بوم تسبيحا چرا دارى گر قدرى نه هشيارى ژ يارى ره وفادارى بى رو و ريا رو بوم بى رو و ريا زانم گلرنگى لديوانم فرخى شهى عثمانم لو قوة و بازى بوم فرخى شهى شهبازم در كان و مكان بازم ءايا و چه پروازم بر اوجى على بو بوم من مرغى على هستم از قالوا بلى مستم در عشقى تو سربستم لو راست و حقيقى بوم چون راست و حقيقى مه شاهست و قدسى مه نسبت بخوه زينى مه سر چشمۀى كانى بوم * ٤٢ ازم ايرو لميخانى دكم پرواز د جامى دا لبر چنگى درقصم از دكم نالان د نائ دا بنائ ره دنالم از ژ سوزا دل دكالم از ژ شوقا شاهد و ساقى دخوم مى از پيالى دا دخوم مى از بشهكاسان ژ ديما لؤلؤ الماسان شرابا دلبر و خاصان نصيبى من د عامى دا دعامى ده ازم سردار لنيڤ ياران ازم دلدار د عشقى ده ازم خون خار جگر ناره د پهتى دا مه سينه پهت و ءاتش بو مه هيستر ژ ديدۀى رش بو مه طالع صورگلا گش بو مه دى ايرو د فالى دا مه فالك مشترى لامع دگل وى زهر�� بو تابع نجومين سعدى بون جامع مه طالع دا د برجى دا د برجا سعدى اشرف دا لبدرى خلقه ارقم دا بتاج جمشيد و ارجم دا د بابى نور و حسنى دا د بابى حسنى روشن دا چه شوقك تاج و شهپر دا لديم خورشيد و مرمر دا مه اختر دا د عشقى دا د عشقى ده چه سلطانم بتاج و طوق و طغرانم بامرى يارى فرمانم كمر دارم د شوقى دا كمر دارم د شوقى دا د چرخم پى سر و پى دا وكى تولان ببازى چوم لبندا يار د صيدى دا د صيدى دا چه شهبازم لميدانى چه رمبازم لوقتى نادر و شاذم لحالى قتل و جنگى دا لجدالا زلفى محبوبان بحقى پيرى مجذوبان مه خالك دى ژ رويى خوبان د بابى نصر و فتحى دا مه خالا دلبرا صاده فتوح و نصر و شهزاده ژ سى صد حكمتان ماده دلالت من ژ عكسى دا ژ عكسا نينكا مينا ژ غربى تا حتى چينا ژ وقت و ءان و هر حينا اشارت من د لمعى دا ژ لمعا پيرى دانا بو ژ روحى جانى جانا بو ژ طرحا شنگ و رعنا بو شهادت من د كاسى دا ثبوت شهديا كاسى دما او تيته اخلاصى شهودا حق مه پى ناسى وكى موسى لطورى دا لطورى دل دكم سيران لنارى از دبم حيران لبالان از دكم طيران لحالى جذب و سيرى دا ژ بالا از دچوم لالا مه دل بو مسكنا ءالا عروج مه ژ شاهى طفالا د بابى درك و فهمى دا د بابى فهمى پر در تين ژ بو من هر سحر سر تين ژ بن پردى چه گرگر تين د وقتى خوف و ذوقى دا ژ ذوقى خوفى نابع بو ژ خوفى ذوقى تابع بو بنورى شوقى جامع بو لعلمى صدق و وعدى دا لوعدى صبحى صادق دا چراغى دل ده فالق دا ژ وى هر نطقى فايق دا د كشفا رمز و رازى دا ژ رمزان قدرى بو ناطق ايرم دا بدرى بو شارق ژ پينج حرفان دبو لائق د بابى حلم و صبرى دا * ٤٣ سحر من دى پرى هات و ژ دردى موكى اسمر بو چه شيرين بو قد و بالا مثالا لاله يا طر بو بقد چوم نيرگزا مسته روحى شيرين ژ من خوسته د زلفين رش جگر گسته شبيهى مارى اژدر بو دو شهماران لديم هاله لجبهى پرچم و خاله دو وصفى قط نشم قاله ژ صنعى شاهى اكبر بو ژ نقش و صنعى جبارى لسر قلبان دبت جارى يكايك دا باژمارى ژ عقل و فكرى پر در بو ژ حسنا دلبرى ديسا نه شبهى يوسف و عيسى يدى بيضاء بوى ايساء دبيم يا رب چه جوهر بو چه جوهر بو ته كر فرده سماء و كرسى و پرده ته ژى چيكر شياند ارضه لعرشى پاكى انور بو ژ عرشى نور تجلى كر لفرشى بو مه بلى كر بوحدت دين تملى كر ابد باقى و اخير بو حقيقت درا خضرا بو ژ بو وى ليلى اسرى بو بحشمت بابى زهرا بو ضيائى كاسا مرمر بو ضيائى كاسكا بدرى نقوش و نينكا صدرى هاوار و گازى‎ ‎يا قدرى چه پربازى و پرباز بو * ٤٤ كتمه از بر چپرى چاڤ لغزالى كتم فور دوربين مه كشاند بر نظرى طالع و بختى مه بو عور عور و مژ بو لرويى ءاينه يى پرده گراند عارضى ءالتى جام بو يانه دلبر دكى جور كشفى ءان ءالتى جامى مه دكر جهر و خفى اثرك قط مه نه دى لى چه بكم طالعى دور طالعى بختى سياهى مه بو ام دورى كرن دلبرى بيته نيشان گاه سحرى كتمه لغور غور و فتلين ته بو قدرى دكرن ءاه و مدد كانى او دلبرا شيرين زريا اسمر و گور * ٤٥ ژ سوزا دل دنالى كانى محبوبا ته نايى اگر شيرين بخير بى دى بكم دل پى دوايى وره جانان هلين پردى لسر ديمى سرانسر برينين دل يكايك پى بكم ايرو شفايى شفاء و ملهما دل زلفى يارى حقيقت زلفى يارى بو دلى ژار كت بلايى دلى ژار بو لداڤان بند و زلفان سرانسر قافى قاف داڤ لى ڤدايى سرانسر خفك و بند تور و داڤن مگر ايرو ژ مه ره رهبر شهيدى كربلايى ايرو ژ مه ره رهبر شهيدى كربلا شاهى حسين بى خلاص كت قدرى يى زينى حبيب الله بابى فاطمايى * ٤٦ قه نابينم ژ غيرى رويى دلبر قه نابيژم ژ غير الله اكبر بحمد الله چه عيشم پر خوش و شيرين شرابم كه فنجان بركفم دلبر برابر درين باغى شهى نازك و من دى بمش هات قامتا شمشاد و عرعر ببم از بلبلى باغى حبيبان بچيرم لى وكى طيرى شفق پر بهاوارم رسد اى دل محمد معينم بت هر ءان دم شاهى حيدر اگر گويم ژ چند وصفان نه عيبست وكى طيرم سپى كسك و پرم زر چه بيژم پر جفا دى مه ژ ياران وفاء نينه حقيقت چرخى پر گر چه ءاگر پر شواط در جان و دل كر اگر بيژم ببت صد جلد و دفتر منال اى قدرى يى سيد نسب عال بشو دل ساقى يى حوضا پيغمبر * ٤٧ مرغى دل بازى بءاوازى و پر پر هوسى حيفه صد حيف ژ ته ره چون تو اسيرى قفسى گر دچى راهى دلا رامى باندازۀى دوست بترازى يى حقيقى و بانفس نفسى بشو دل تو ژ قريژ و شر و زنگار بشرابا ازلى دا كو در پردۀى جانان بحقيقت برسى لرهى دلغه پرن فور و عجاج و گر و پيل نچه بى يار و حبيب و نچه لى بى تو كسى هره در صحبتى ياران بدف و عود و كمان ببلور و ساز و مهتر بصدايى جرسى هره دا كشفى بكه جان ژ ته ره گوهرى روح دا بيان بت ژ ته ره عينى جمالا قبسى شعله در طبعى سليم و وكى نجما گرژى ژ سنا برقى تجلى وكى موسى برسى روحى روح عينى شهودا ته دراند نورى وجود بدرين پردۀى وهمى دا كو لى پى بحسى كو دبى نورى محبت لدلى پيس و غبى نورى لاچون نيه اصلا لكسى خار و خسى نورى در شوشۀى جان بدرا جهان بين ته دڤى لدرى خانۀى حق ذكرى هو الله تو بكى صبح و مسى ذكرى حق در دلى دل ده تو نكى قدرى ولى ناگهى لذتا جانى و بجانان نه رسى * ٤٨ چراغى رويى شهزاده دلى دل پى منور كم درين داغى سويدايى دواء و ملهمى بر كم چه رنگى وحدتم اى دل تماشا كم لدر جامى لرويى جامى جمشيدى بسيم و زيرى احمر كم لحسنا جامى جم مينا نظر دائم مه لى سيران درين نقشى كو لى من دى دل و جان پى ممرمر كم ممرمر شوشه يا مهتاب چه كوكب هات و لى پر تاب لكنارى هاله كر محراب بڤى طرزى مصور كم مصور كم لمحراڤى ظريفا شنگ لهنداڤى چه روژك بو لنيڤ ءاڤى لدر سينه‎ ‎ مقرر كم لباغى سينه ماشاء الله صدايى ثم وجه الله لدر گوشى مه ده بالله لوى هر سجدۀى بر كم صداء دا سينۀى الماس پياپى هاتف و انفاس بخضرى ره وكى الياس لبقعى كسك و اخضر كم لمسكن شاهدا دل بى لبدرى شمسى قابل بى لمن استادى كامل بى مه امداد شاهى حيدر كم بامداد شاهى شهپر نور بزلف و پرچم و خط هور طوافك بو مه دا دستور لسيرا خالى اسمر كم لسيرا خالا اسمر شاه دما دم پرتوا رماه دبوم سلطان و عز و جاه كو فخرى شاه و قيصر كم كو فخرى شاه و كسرى كم ژ دل ڤى پردۀى راكم لحضورا ميرى ميرا كم كو جان خورشيد و خاور كم لوادى جان قبس ايساء نداء هات من وكى موسى چه بيژم در حقى عيسى لباسين قدسيان بر كم * ٤٩ قدريا دل ده بدستى دلبرى داكت جلا دا خويا بت در دلى دل شاهدا شيرين على در دلى دل شهنشين و گلشنا طرحا شپال نور و انوار ژى دبارن لو دبوم لى مبتلا مبتلا طرحا شپالم گرتى يى وى زلف و خالم روژ و شڤ پى ره هڤالم دشت و چول و كربلا چون هڤالك دل فدا مه روح ژ محبوب ناجدا مه عاشقى نورها خدا مه بعز و رفعت منجلا عندليبى عشقى بازم در غمى زلفا درازم پر بءاواز رمز و رازم بومه از طير الملا مرغى عشقى پر ژ ميژم مسك و گلاڤى دريژم قول و ءاوازان دبيژم صادق از قالوا بلى صادقى روژا الستم ژ كاسكا يارا خوه مستم بهر دو زلفان دل ببستم در بروج و منزلا صادقى توحيد و نورم در مقامى كوهى طورم بهن ژ كافور و بخورم مرشدى قلب و دلا در قلوبان نورى كسكم بعنبر و ريحان و مسكم پر پر و انوار و بسكم بوكا كوشك و محفلا در سرا و شهنشينا قدرى يى شيدا و دينا مرشدم شاهى امينا جدى شاهى كربلا دلبر و شمعا دلا مه حق ژ نسلا مصطفى مه شوقى دا بو خاص و عامه يا رب احفظ من بلاء شمع و نورا دلبرا مه خمل و خيلا اسمرا مه نيرگزا كوشك و سرا مه هاذا حالى اولا نيرگزا پير و جوانان چيچكا لدست شاه غزالان فندكا شيخ و دلالان در مقامى كاملا در مقامى حيرتى مه نورى وحدت پى كتى مه در كنوزى وصلتى مه لا ولا الا ولا لا ولا وحدت مقامم شيخى جن و انس و عامم رهبرم شاهم حسامم من طبقات العلى من طبقات الكنوزى جاء لنا رمز الرموزى يالنا فوز النفوزى يالنا بحر الولا يالنا بحر الزخائر يالنا كنز الجواهر يالنا سر السرائر من حصون الممتلا يالنا حظنا وافر جدنا طه و طاهر علمنا علم الضمائر من علوم الكملا * ٥٠ چه بو لبحرا فنايى صد جواهر حق مه دى تيدا ژ خاكى عنصرى ءادم معادن پر دبو پيدا لڤى ءاخى نظر كر من معين معدنا زر بو محقق سرى اكسيرى وجود بو او لمعنى دا نظر كر من لمعنى ده لديما دلبرك محبوب يقين نورا محمد بو مه ظاهر دى لوجهى دا لجاهى نفسى اماره نبيى تو هر لوى مائل ببى طالب لكنزا دل سحابى صلى رحمى دا وجودك گر هبى بى وجود بى هردما دم دم بلى اما دلى دل ده بكه جهدى د شكرى دا ژ امواجين بحورين حق نه ترسه قط حزين ايرو بدل گر تو مع الله چه قطرن او د جامى دا اگر قدرى تو دل ده عاشقى حقى يقين از تو لبحرا ساكنا اعظم ببم غواص لصرفى دا لبنيا طرفا عينى ده دريخى در ژ امواجان يقين زانم حقيقت حق ددا قدرى د چينى دا * ٥١ ءاه و نالين دل ژ كو تين ما چه زانن بالهوس واقفى اسرارى حق زانن بنالينن جرس در سرايى خلوتم شاهم حقيقت نيستى غير از چنانم جزرويى وى قط نمى ميلم بكس عود و طنبور بركفم دلبر مقابل هاته رقص بر تو اى دل سيرى كن اڤ رقص و اڤ ءاوازى بس قدريا دل وادى يى ايمن چرا يه لو مه سير نورى نور در شوشۀى جان دى باميدى قبس دست بدست يارا شيرينم در سفر بازان و سير هر دو بازى پر دبن اما بءاواز و هوس وك شيرين نظمى ته دل ءارا و لؤلؤ كس نه دى طالعى شعرا مه ده از همتى عيسى نفس صبر گر بينى لدريايى كرم دا بيته جوش از حسام الدين طلب كم قدريا جانانه رس * ٥٢ شهودا بحرا غيبى كه ببه مجرا يكه تيته ديتن قطره يك ژ موجى دريا هر يكه بوالعجب مجموعۀى كثرة خويا بت كائنات او همى شيرازۀى جمعيتى اجزا يكه سرى اسرارى بشر بو نسخۀى كبرايى عشق فنى اقوالى كمال بو حاصل و معنى يكه رونما يه تشنۀى جمعى تفاوت عالمى ساقى يى جامى حقيقى و جهان پيرا يكه حسنى دهرى چون شيرينه صد هزار مشتاق هنه بغچۀى عشقى دلا ره من گل و رعنا يكه وادى يى غمناك هزاران سالى پويان او ببى رهروانى ملكى تجريد ملجه و ماوى يكه طولى ءامال كرت بكه قدرى اگر حق جويى تو سالكى عشقا الهى ور بكى سودا يكه * ٥٣ ايرو چيمن خوش بو نشين وقتى گل و گلزارى هات لو صبحى زو گرتى انين ءاه بلبلى دلزارى هات بستان همى بون باغى راغ چيچك لوندا بون چراغ عشاقى وا بونه سراق هينا پرى رخسارى هات گلشن نماندن سنبله ريحان و بستن كاكله ديت لو فرى طيرى دله بهنا لوى دلدارى هات * ٥٤ بلبلى افغانى ءاگر ژ دينا دلبرا شاه يارى حيف كو ندا هات اى دلا گو لن ترانى يارى حيف عشقى بارى حسرتى ژ چشى هات و صد ءاه و ءاه عالمى اخرا يه ماء ديدارى يارى حيف و حيف جلوۀى مقصود دبى در لوحۀى مرءاتى دل گر نه بادى ماسوا يه وى نه پرس زنگارى حيف قط نه دى من عمرى بورى جاركى طالع كو بى چرخى دورى رويى عكسى كر لمن پر يارى حيف قدريا او يارا دلبر د صلات ما چه تئسير لى دبى قط نكه بيهوده گريان خون ژ چشمان هاته حيف * ٥٥ قط مكه بامرى مرشد ره جدل دا نبن گمراهى دين و ذكرى دل ور بكلى دل بتسليمى كفى شاهان بده دا كو صيقل كت بنورى اسمى ذاتى بى افل ور نه صيقل كت بنورا ذاتى حق حق اليقين سر و اخفى و خفى و قلبى پر زاغ و زغل تا بمردى ذكرى لا الا هو‎ ‎الله هر بكى دا بيان بت مخزنى سرى قديمى لم يزل مخزنى افلاكى هفت كرسى و عرشى بى ستون سفلوى ارض و زمين و قحرى دوزخ پل بپل گر تو ميخاهى ژ اسرارين غريب ءاگاه شوى ربطى روح و دل بكى استادى داناه و كمل ور تو ربطى جان بكى پيرى حكيمى معنوى دل دبى ءاينه يا خورشيدا در برجا حمل دل ببالا پر دبى فرخى سپهرى چترى عرش فرفر و والا دبى وك مرغى سيمرغى ازل بر گلى شيرين و نازك صد مقامان هر سحر نغمۀى شيرين صداء و پر ثناخان و امل مرغى كسكم پر پر و شهلول و لغات پر هوس صد هزار نوعى غريب و مدح و ءاواز و غزل در رياضى شاهد و قدسى و سلطانى جمال جه بجه بر سنبل و طايين رياحين و نفل طا بطا ريحان و سنبل شمۀى رخسارى گل لى دچيرى شاهى بلبل بسك و گيس و تل بتل زلف و بسك در عارضى بدرا شهى تڤ حلقه كر الله الله اڤ چه حسنه كس نه دى مثل و بدل وك دلى مجروحى قدرى پر بنالين و كسر كه دبت راست و درست و بى خلال و بى دغل * ٥٦ او شعلۀى عشقن لتجلى يى دخفن هر وكى شعاعى يدى بيضاء دخفن در عالمى جان جوهرى پر رنگ و شفق در نورى نظر چشمى سويدا دخفن گر سيرى بكى رازى دلى قيس نه عجب در مردومۀى ديدۀى ليلا دخفن گم گشتۀى هجرانى يوسف چه كدر بن در باغى دلى مجروحى زليخا دخفن قدريا امن او نفخۀى پر فيض و حقيقت انوارى كرام بخشى مسيحا دخفن * ٥٧ كسى بينت حقيقت نورى انوار از تجلى‎ ‎يى دى بينت سرى جمال الله در مرءاتى ءاينايى خلائق حادثاتى بحرى گوهر خيزى مطلق بت يقين ژ ڤى معنى مه زانى رنگ و رنگ امواج ژ دريايى جهانى ده بزانى در حقيقت محو و فانى بو دبورن اهلى حكمة ژ نفيا جزئى لاتجزايى حصولى صورتى مقبولۀى انسانى كامل بت غرض پى جوهر و اعراض نه ايجاد از هيولايى بزانى كه جهان غرقى شؤناتى خدا الحق فيوضات بينو مدرك شان ژ اسمائ حسنى‎‎‎ ‎يى اگر پيدا كى از نور البصر مازاغ ازين شعله ببيني وى دمى عالم بگوشى چشمى سويدايى سرانسر شعلۀى جوالۀى مهرى تجلى يه يقين ژ مهرا ته ناكم فرق ژ داغى سينه ام طورى سينائى مقاماتى حسين منصور در جانم دبى الءان صدايى ثم وجه الله لگوشى من ددى در كوهى صحرايى ا قدرى پاكى طبعم ما دزانت قدريا هركس كسى نادانى علم و بى هنر از فيضى مولى يى * ٥٨ اهلى دلا زانن در حضرتى شاهم از هر چنده كه در ظاهر پر نقص زيانم از در محفلۀى رندان ميخور و غزل خانم باشد بدلم دلدار لو اهلى صفايم از در ذوقى دلا وزان حاجت بمى و نيست بى مطرب و فنجان سرمستى خدايم از در چشمى حسدريزان چون شيرى شفق روژم در چشمى صفاداران چون كحلى شفايم از از روژى دكت نفرت خفاش ژ من منكر منكر و هبن معيوب چون شمسى ضحى يم از در طلبۀى محبوبان هر چندى بلوربيژم دورمادرى محبوبان چون قافى حصارم از نه طالبى سيم و زر نه گرتى يى عقبايم در باغى گلزاران از دينى رضاءيم از ناييت بخيالم لا ناييت بدلم الا المنة للمولى از عبدى خدايم از اى قدرى يى دل پرتو سرگشت‏ۀى لى اما سرحلقۀى درويشان از اهلى وفاءيم از * ٥٩ چه نورك در دلى ظاهر بو يا رب نه ماه رنگ و نه خورشيدى جهان تب نه خورشيد بو نه اندل پرتوا زر نه ياقوت بو نه قنديلا سپى شب نه رنگ زمرود و اخضر بو شفق پر ولى پروينا شرقى بو لغبغب نه پروين بو نه لعلا نازك و طر دبيم نورها لجبها ءادمى اب مه دى نورك لقوسينا خويا كر ڤوسطان حور و غلمانين مؤدب ڤوسطابون بصف صف او ملك پر ثناء گوتن ژ بو وان هاته منصب ثناء گوتن ژ بو وى خالقى نور كو لورا بونه در قاپى مقرب سرى دانين لارضى ده كو وى گوت ژ وان ره اسجدو امرى بلا ريب بجمله او دچون سجده لءادم تكبر كر عزازيلى خوه كر تب حسد كر وى نه چو سجده لءادم گرا مطرود و ملعون و مغلب مغلب بو نه ديت وى نورها نوره كو لورا مايه محروم و مكذب نكه يا رب تو كس محروم و مايوس ژ دينا دلبرى شوخ و مهذب ژ شوخ و دلبرا من زلف و طا يه ژ چشم و ديم و ابرو بو يه مطلب مه مطلب بو ژ ديمى چشمى شهلا بده قدرى تو پشره گردن و لب * ٦٠ ءاشونايان گوهرك يكدانۀى دل بت غرض ناشناسان ظنى دريايى سواحل بت غرض سرى اسرارى بشر ما فهم دكت قط بى خبر ور مه بن حلقه بشكل و قامتى سر بن غرض اهلى عشق ره ثقلتى جان بت قوايى عنصرى پرتوى چشمى تو ره دفعى غوائل بت غرض التزامى نالۀى جان گاهى سوز در ءاهرا بارگاهى قربى ره تزييد و سائل بت غرض پردۀى طبعى حديدى بر خلافى جانه هر بر رويى مقصودى دل ره رفعى حائل بت غرض قدريا اڤ دشت و گشت و عشق و سودا ره مگر واصلى كى يارى ره طيى منازل بت غرض * ٦١ دليلى ماء دبت ساقى لباغى دلبرا خانه بيا اى مونسى جانم بجامى لعلى شاهانه بيا مى تو ايا دختر بجاما جوهرا احمر شرف شانا شيرين اسمر ڤخوم ايرو بمردانه زمانى وصلى مهرويا طلب كارم بجان و دل وره اى دخترا شيرين مه شاباش دين و ايمانه زمانى صوفى يى سالوس گذشت اى زاهدى بى فهم بيا مى خور ايا زاهد كه تقوى جام و فنجانه جهان و جان و دين و دل مه كر شكرانيا ديمى اگر پرس كت ژ من عابد بگويم هيژ مه ارزانه حديثى زاهدان كم بيژ نه بيژ از غير كلامى عشق كه عاشق گه ندى اصلا دروغ و كذب و افسانه مه شعله پرتوا روما لدر دل ءاتش و نوره دصوژم در جگر پنهان و ظاهر هم چه پروانه مه دل طبعه لوجهى يار نمى بينم هچى اغيار مه پابنده بزلفين طار درين پيروزى كاشانه لگنجا علمى معنى ره لبى لعلا ته مفتاحه اگر شبهى گلابشكوژ ڤبت من علم و عرفانه اگر قدرى نه كيشى دل ژ بندا زلفى چوگانى ڤخو دائم ژ دست يارى شرابا لعلى رمانه * ٦٢ دلم از حلقۀى ��هپر شفقا زلفى تو شاد جانم از مهرى ��قائ رويى زيبايى تو شاد اى كه در بغچۀى رنگين كه تويى جلوۀى جان دلى شيدامه از قامتى شمشادى تو شاد گرچه از درم جان سوزم بى دنگ و نوا ليكى از فوقى سرى طرۀى گيسويى تو شاد اى كه گفتارى تو شيرين طر و از شهد و سنود روحم از لعلى لبى شير و شكر خايه تو شاد رويى در خاكى نهم دستى بكيشم ژ فلك مشود اى ماهى پر تاب بتمنايى تو شاد ته ژ اغيارى دلى پاكى ببم سايه يى تو بيته اى ماهى دلم خالى خط و غالى تو شاد گرچه واده بدنم شوقى نبت لى اما دى ببى جانى شيرينم بتجلى‎ ‎يى تو شاد گرچه عالم بفرح زينتى دنيا و صفاء شادى دبى مشود قدرى يى دل ءاه بتماشايى تو شاد * ٦٣ حبيبى گر مه ره غم خار و يارى نا پرسى جاركى لحالى مه ژارى ژ حسرت هر دو چشمان خون دبارى ژ مه ره دوستى حقيقت يان نه يارى نه يارى يانه دوستى دا بزانم اگر دوستى چرا بر من ڤشارى هلين پردى لسر ديمى سرانسر ببم مست لچشمى ته خمارى ميا لعلى ڤخوم دل ده شفق دت ببى گلزارى طرحا نوبهارى مه دل بت بغچه يا انوار و سيڤا بمش لى شهلوند و شهسوارى بمش بى بغچه يا دل شهلوندى بكن سيران بهڤ ره كيف و يارى بهڤ ره دوست و دلبر خمل و شا بن برقصن او لگوڤندى كبارى كبار و مست و مدهوش بن لرقصى برمز و غمز و ءاور در كنارى برمز و غمز و ءاور ژ هڤ بخوازن لب و ارزن يكايك با ژمارى لب و ارزن بناگوش و عذاران ببوسم ديم و گردن زلفى طارى ببوسم چشم و ابرو جبهت و خال تماشا كم لحسنا صنعى بارى تماشا كم لصنعى عزتى پاك لهڤ ور بوم لخونى چارنچارى لءاخ و خونى تڤ ور بوم بلا كيف سر و پا بوم لجذبى ءاه و ژارى بعشق و جذبه و لرز و نه هشيار بچم پيشبر شپالا نور و نارى ببم مربوطى نورها وحدتا حق بسكون و هيبت و حشمت وقارى بحشمت قدرى يى فانى سكين بت لدر دل ذكرى الله هو بت جارى * ٦٤ مبتلايى حسنى يارم لاابالى مشربم عاشقى سودا نيشانم لاابالى مشربم شيوۀى گفتارى ماء بيهوش دبن صد بار ملك چشمى يارم هم زبانم لاابالى مشربم سرى عقلى مستى مستم لا بهوشم از دبم طرفرند و نكته داڤم لاابالى مشربم مستى مستم عاشقم بى حد ژ دل فارغى سوز و زبانم لاابالى مشربم نورى عشقى بهن كر قدرى گلشنا دلدارى ماء بلبلى قدسى بيانم لاابالى مشربم * ٦٥ چار مذهب هست و لكن در دلم يك مذهبه از يك و دو سى چه كارم فكرى ماء يك مطلبه در دماغى فكرى ماء ءامد هوايا زلفى يار تركى كن اى زاهدا ليلة القدر ايم شڤه سم سياهى زلفى محبوب ليلة القدرم يقين از چه بيژم بحثى زلفى گويم ايم شڤ يك شڤه نقطه دانك من دڤى دا پرسا زلفى ژى بكم اڤ چه زلفه از كتم در حلقۀى دائم مه يا رب يا ربه تيره تيژين ءاورين چشمين ته در جان بى حدن ما دبى ظاهر ژ جانى من عزيزى از لبه نورى ايمان بر رويى يارا شيرين ظاهر مه دى ماه و خورشيد از مقابل نعلى پايى مركبه طالعى سعدا مشرف بو مه دى يارم لپيش شكرى خواهم از خدا اڤ عز و جاه و منصبه صحنۀى عاشق نه بازى تو كى اى زاهد هره صحنۀى شيرا نه حقيقت او نه بازى مركبه شيرى تيژى شاهى مردان من دڤيت اى اسمرى دا ببه بر گردنا حاسد وكى بر مرحبه درس و تعليما ديارا يارا شيرين از بكم هر وكى مجنونى ليلا بى حكيم و مكتبه ميوۀى توحيدى از خازم ژ شاخى شيرى حق شير و شكر شرب و فركم اڤ چه شيرين مشربه شعلۀى رخسارى يارم وادى يى طورى سيناء زين سبب قدرى بدل وك ماهى نورين كوكبه * ٦٦ قولى زاهد باطلست در مزهبى ماء پر خلاف كارى صعبست اين معما قط نمى باشد خلاف لطفى بى پايان بخواز از جانبى درگاهى حق ور نكى طاقة دديرت حملى ثقلى كوهى قاف شرحى عشقى ره از چه مى گويم محال حكمتا امرى الهى ازل از نون و كاف بادۀى عشقا الهى گر نه نوشى نى عجب لائقى جامى دبى ما او كسى بى قلبى صاف باده نوشان در خيالى خاله اسمر بت يقين دى بنوشت تا ابد مست و خرام و لا يخاف اى كه سيد قدرى دائم بيارى ره رفيق خالى هندورا ته دل طبعه حقيقت بى خلاف * ٦٧ دل حكمته حق بين و حقيقت چيه اى شاهى دل ءاگاه رو روزن و رو رونق و رو پرتو و گه نجم و گه ماه چند سرعة و چند قوة و چند رفعت و چند طيى سماء چند پر پر د پر و لز دهر و دور و در و رو بمع الله رو روزن و شهپر شفق و باز و پر و سير لمكانان بى چنگ دفرى اوجى على بر بر و مقصود بهو الله نه چرخى سپهرى دكى پروازى تو بلحظك دكى فران صد برقى شفق بيهتره شهبازى بءاواز ژ من الله فرفر لسرا پردۀى لاهوتى در و درجى حقيقت بى پرده يى شايسته يى پاك زاده يى محضا بالى الله ءاوازايى سين سازه يى بر طارمى اعلى‎ ‎يى على‎ ‎فرخ در عالمى ناسوتى دچيرى تو بلعلى سرى اسماء بعلى الله سر طارمى اعلى تويى فرخى شهى والا تويى سردار بتاج و نكين و پرى و شان و شرف شكرى فبالله صد شان و شرف مدح و ثناء قصدى نبى قدرى يى دل نار الا كو دبى خادمى اولادى نبى شاهى فلله * ٦٨ اى شيرينان از برايى حق چه حسن و جلوۀى عقلى ماء تالان و يغما خانۀى دين كردۀى ءاهى از چشمى ته شهلا قصدا جان و دل دكر پرچم و بسكين پريشان بر رويى خال كردۀى در كمين گاهى سحر بر جيبى قلبى بى قرار اى غزال طبعى سڤك بر من چرا گم كردۀى در دلى اربابى معنى غيرى حق نينن بلى جامى جمشيده الهى در سويدا كردۀى نورى نور در شوشۀى جانم حقيقت بى خلاف در حقى ماء شكرى لله كارى شيرين كردۀى بحرى ءان كسرا خدا كا من بده اى دل بدست خوجۀى هر دو سرا طه و ياسين كردۀى واردى غيبى لدر الطاف و روحى ماء يقين مرغى كسكم شهپر و شهباز و شاهين كردۀى واصلى زلفا تو گشتم حمدى بى حد كرده ام قدرى يى درويش و فانى در جهان زين كردۀى * ٦٩ پيروى شاهى امينم كه اوه نورا خدا كه منم نسلى حسين سرورى شاهى شهدا مرشدى راهى حقيقى بمه ره زهرا بتول دستگيرى مه شهى بحرى علوم شيرى خدا كه منم واصلى سر حلقۀى بزمى نجباء كه منم مرغى لسر افرازى بر اوجى على كه منم طيرى سپى كوفى و زلف و پرم از كه منم در چيمنى قدسى و گلزارى شها كه منم كنگرۀى طوطى يى بزمى ملكوت كه منم بلبلى شهلولى سرايى بطحا كه منم شاهدى گنجينۀى درجى جبروت كه منم طفلى حلال زادۀى از اهلى عبا كه منم لؤلؤئ دردانۀى مادر صدف كه منم كوكبى سيارۀى برجى سعدا كه منم يوس��ى ماه صورة و حبا شغفا كه منم بدعى رسول خالصى صاف و صفاء كه منم جامى جهان بينم و عز و شرفا كه منم عمرى تلف كرده و در عشق و جفا كه منم واصلى مه پارۀى سلطانى مها كه منم واقفى گنجينۀى نهويط و نها كه منم بازى يى چنگ اخضر و در كون و مكان كه منم فا‏نى يى دريايى يقين ملكى بقا كه منم قدرى يى اولادى رسول از اهلى وفاء كه منم شبلى حسين ءالى على عبدى خدا * ٧٠ گر ته بى نورى اضافى جوهرى معنى یی روح حيرت و عجز و سر انجام قط دبی در روحى روح نكته دانی صورتى رحمن يقين اهلى دله رنگی وحدت انكشافى جلوۀى مرءاتى روح فيضيابى جلوۀى نورى تجلى گر نبی ما دبی خالص بءاڤى گوهرى بالایی روح هيئتا عالم حقيقت خلق و افلاك و شموس متحد بو او بامرى كاف و نونى معنى يى روح گفت و گویین فیلسوفان قط نكى در زيب و گوش ما دزانی كس بعقلى كیف و كانى اسرارى روح ذوقى روح و جان ددت شعرا ته اى سيد حزين هر هبت در طبعى در ميخانۀى ماوايى روح * ٧١ نيازم ژ دلبرى جارك ژ رويى خال مه ديداره بقصدا رويى گلنارى مه دى در دل دو صد خاره ژ بلگين گل شفق دان صد هزار ياقوتى رمانى يكايك شبنمى لعلم لجبها شاه مه ژماره اگر وصفى جمالا شاهدا جانان بكم ايرو اگر بيژم هزار سالان مه عقل و فكر فهيتكاره چه تاجك زركنار و لبسى زمرودى و صور و زر لبژنى تين هزار رنگا لديمى هر دو شهماره چه نقشك بو كه نقاشى ازل بژنى قلم كيشا هزاران ءافرين ژ وى ره حقيقت او قلم كاره چه رنگى حسنى شيرين بو ژ ليڤان صد شكر بارى برنگى خوه چه حورى بو ببهن و مسكى تاتاره اگر بيته لبازارى لطيفا شنگ بها نينه زليخا دى بكت گورى دو صد يوسف مرى كاره بلى عيسى و موسى و ذبيح و هم خليل الله حقيقت او گلن اما نه شبهى شاهى كباره نظر بازى دكى قدرى ژ غيرى وى نه انصافه دل و ميلاك ازل ده حق ژ زلفا وى برينداره * ٧٢ ما مريدى شاهى شهباز شيخ و هم شاهانه يم ما رفيقى پيرى نورين بتاجا لؤلؤ دانه يم عاشقى رخسارى شمعم شمع و نورى رويى دوست صوهتى يى شمعم حقيقت شمع و هم پروانه يم طيرى لاهوتم و دلصوهتم و در ديرى خراب فارغ از نام و نيشان و حيلۀى صد دانه يم باده نوشى شاهى مردانم طفيلم بى گناه خالصم صافم حقيقت چون درى شهواره يم هر وكى مسكم عبيرم عنبرم صاف و سليم مادرم بضع الحبيب شاهم هم شهزاده يم ساقى يى حوضم بتاج و عز و جاهى بى مثال وارثى شاهى حسينم جانم هم جانانه يم خرقه پوشى سبزه نورينم بيد المصطفى طيرى كسكم نورى بسكم چنگ بزير طغرانه يم چنگ بزر شهبازى قدرى در سرايى شاهدان دست بسر زنجيرى زلفم سرخوشم مستانه يم * ٧٣ كاشانۀى شهبازى شهان منزلى ماء بو چار گوشۀى اركانى جهان مائلى ماء بو كان پرتوى ءافاقى جهان شعلۀى خورشيد شمس و قمر و نجم و ضياء در دلى ماء بو سيرك لجمالا چيمنى قدسى يى گلزار صد حيف ژ مه ره پردۀى جان حائلى ماء بو دريايى گهر نارى شؤناتى خدائين صد خار و خس و موج و فتل ساحلى ماء بو علامۀى عشقين كه فلاطونى حقيقت زن نورى حقيقت كه نظر كاملى ماء بو يك پيشى نظر قدرى هيولايى معانى گر صورتى اعجازى بكى لائقى ماء بو * ٧٤ خرقه بردوشى فراغم تاركى سجاده يم نا مرادى عالمم اما مريدى باده يم تشنۀى حسنا ازل بو غايه و مقصودى ماء مستى عشقم عاشقم حيرانى رويى صاده يم كثرتى غوغايى عالم قطعى هوشم بت ولى شاهدى خلوت سرايى وحدتم دلداده يم فارغم هنگامۀى هجر و وصالا يارى ره عارفى معنى يى عشقم باشقه بر سوداده يم سينۀى مجروحى ماء تا ابد ءامانجى عشق بر سرى سرتيرى يارم دائما ءاماده يم هردما پامال و مغموم خاكى قبر ءالوده يم او نگاهى عز و رفعت و غريب افتاده يم سايه يى عشقا حقيقى بومه از ءازادۀى هر خوف و رجا ما دبى قدرى غمى انديشه يى فرداده يم * ٧٥ هر وكى روژم حقيقت ظاهرم در انس و جان بلبل و شهلولى ءانم كس نه دى قط مثلى ءان نامى من قدرى يى اولادى حسينى مصطفى سرورى جمعى شهيدان بى بدل اندر جهان شكرى لله كه از گلزارى زهرا سبزۀى لؤال گشته ام يانى ژ باغى سرورى پيغمبران در شناسى سر و اسرارى غريبم بى خلاف ابن حيدر گوهرم باطن هويدا بى گمان نقطه دانى‎ ‎جامى نورينم خطوط اندر خطوط لوحى سر ءاينه يم بينم حقيقت از عيان حرف و حرف و نقطه نقطه شكل و اشكالين غريب يك بيك من لى نظركر لو بومه جوهرفشان كس نامى داند كه لوحى سينه ام چون رنگى رنگ در مقامى مير و شاهم شاهدى من شاهى شان گفت و گويين در حقى ماء اهلى كين و پر غرض هر چه بيژم ما چه زانن جحشى بى صدق و امان شكرى اندر لله عاشقم بى نيشان و بى بدل كه منم سيد حزين صاحب علم در اين زمان * ٧٦ چشمين ته يى شيرين بمه ره ءاور و نازن گزمين ته د جانان نه بشرعى نه جوازن در عينى حقيقت ژ مه ره ملهمى رازن رمزين ته د جانان نه باندازه درازن هريك بهزار رنگى روانى مه دخوازن عشقا ته بو رسوا كرم در محفل و سوكان خملا ته بو من دى بو لبر گردنى بوكان حبا ته بو اقلى مه گراند شبهى بچوكان وان ضربه لجانى مه وكى برق و بروسكان رمزين د جانان نه تنى سينه گدازن شاها مه لجرگى خوه ده صد تيرى قچر دى حكمى ته بحكمى تتر و شاهى مجر دى ظلما ته بصد نوعى عذابى مه بتر دى جانا ژ جفايا ته و ظلمى چه خبر دى كو تيرا ژ جورا ته د دل ده مه بگازن پروانۀى ژارم لته در ءاگرى شوقى سرمست و خمارم كو لسر لوحۀى مشقى مجروحى نچارم بخدى كى نكه رشقى پروانه و بلبل بدلين شعلۀى عشقى لى گر تو نظر دى بخوه او گلشن و رازن زلف و بسكين ته شفق دانه لديما ته مرامر خمل و تورين ته ورق دانه لبژنا ته عراعر حاشا كو هبن مثلى ته همكوف و برابر پيوسته د وصلى لو دمينم كو سرانسر بشكوژ و طلسم و ورق و نترك و بازن قصدا مه ژ دل بو بته ره در پر و قشتى خال و برگين ته يين رش بخدى كم ژ حبش تى در صفحۀى سيما ديم و بژنا ته نقش تى صبحى و قدسى و حورين د بهشتى پيوسته شڤى قدرى لقايا ته دخوازن نيرگز بخرام تين دل و جرگ تڤ هرشاندن صد هزار صوفى و عابد ته بحسنا خوه غراندن شوقا نظرى بو لدلان خون تويراندن سنبل بسماء تين و گلان پرده دراندن بشكفتنه ءال ءال و هشين بونه ترازن در وقتين بهاران گل و سوسن چه يمانن بر پرچمى ياران بخدى وقت و زمانن مش مش بسماء بين مه بدست عود كمانن جوبار دروانن چيمنان طرحى جوانن مستانه برف رف لكناران سى و قازن ته بحسنا قد و زلفان حيراند عالما هر جان دل و جرگ تڤ هرشاندن وكى بردا ته بمرجان ماه و خورشيد ته بشوقى بطلاندن كو لبرجان هريك بتماشاگهى حسنا ته ژ هر جان تشبيهى نگاران بجمالا ته دنازن شيرا لمه ديت يارى مه دل ژى ره چپر كر نهبى دكتن جانى مه پر تير و تڤر كر ضربا جگرى بو مه كو لو ناله ژبر كر تيرا لمه دت دوستى مه تى سينه هدف كر نازان لمه كت يارى مه زارى و نيازن گر بيته زرى سرمۀى زرين لملا بن صد نور و شفق بر پيى وى بازى عيان بن توزك ژ رهى يارى مه دل روح و روان بن گر حسن و محبت بسرا پردۀى جان بن گه شاه و گدا گه بخوه محمود و ايازن ديما بدرى لكنارى دو سياه مارى لبابن صد هزار زاهد و مىنوش لكنى چرخ و دعا بن هر دو برهين ته هلالى وكى صادان كو توا بن محرابى دو ابرو كو ژ بالا ڤه خويا بن در سجده گهى عشقى نيازى مه نمازن اڤ شنگى زرى رنگ ژ رويى ته دلالى مستانه بمش هات سحرى شوخ و شپالى مى دايه حزين بدستى خوه يى اسود خالى اڤ حور و پرى چهره بت و لاتى جمالى در صورتى تحقيقى ملا عينى مجازن * ٧٧ اى يارى مه دل ده بته ره دا تو بكى لى نگهى ژ سرى زلفى دخوازم ژ ته درمان بدهى دا تو محرومى نديرى مه ژ خالا جبهى اى نسيمى سحرى ما د مجالا صبهى صد سلامان بگهينى ژ مه وى پادشهى مه نه دى وك ته دلالى د دنى ده بفصال قط دبن مثلى ته نورين قد و شيرين و خصال جرگ و دل تڤ هرشاندن ته بمزراق و نبال عرعرا قامت اليف نيشكرا شوخ و شپال نازكا سيمتن و خسر و زيرين كلهى مه لڤى سينۀى صافى نقش و وصفين ته نه صرف نكه محروم ژ سرا پردۀى جانان چه بقانون چه بعرف بلكي خانك ژ مه ره صاحبى جان بت بطلسم و بشطف دلبرى دا تو ببوسى بدو صد زارى و لطف ءاستان و در و ديوار و شباكين قلهى وره دا از ژ ته ره دل بكمه باغ و مكان غمى اندوهين شپالى چه مه خف ديت چه عيان يك بيك بحثى بكم از ژ ته ره شرح و بيان نامه يا جور و جفا و الم و درد و غمان دى بدستى زرى يى محتشمى سر وى سهى ژ سرا خانه همايون مه دڤى مغفرتى مه ژ امرى شهى قدسى مه دڤى تربيتى مه ژ چشمين ته غزالى بخدى امنيتى بلكى دلبر ژ رويى عادلى و مرحمتى رحمكى كت بفقيران و بپرست گلهى طالع ژ سماء هات و مه كيوان و كيه بزمى دگرينت چه باندام و ميه معشوقى پرستى لدرى ميكده يه ما ژبر ضرب و فراقا ته سكونك مه هيه جرگ و دل هر دو بنالينه وكى چنگ و ژهى بدرى ميكه دنالم مه دگل ءاه و هويان مه ژ سر رشتۀى جان پمبه صفة خون دچوان مه سرى دانى يه رى ده بده بر كاش و گوان حق دزانت كو شڤا شبهتى ءاڤين دروان مه ژ دل زارى و كالينه حتى صبه گهى مرغى جان خانه بخانه ژ ته ره دور دگرت هيه طالعى مه د بندى كو ببينت نه فرت بحسب ژ حالى حقيقت ژ دلى ره بگرت حجرا اسود بديرت دستى زيارت بگرت نذرى من بت بگرم خاصى طريقا مكهى مه ژ روح خوشتره عشقا ته حقيقت اما دهوايا ته كو جان كم بقناعت اما جانى شيرين خوشه دائم بته ره لى اما دين اگر بيته بها جان دديرم لى اما مه هزار جانى عزيزى دهليتن دبهى خمل و خيلين ته گريدايى ژ حسنى كملين مست و شرمندۀى خالم ژ مه ره پرده هلين تور و برگين ته سرانسر بيقين تڤ عدلين پرده يا خيلى و چارى تو ژ سر ديمى هلين دا ژ شوقا ته بخف بت شفقا مهر و مهى مه ژ امرى شهى قدسى ژ وصالا ته يه فرق مه ژ هر دو پرين طر دين شفقك مثلى دبرق بيقين طرۀى طوران مه فروت خرقۀى زرق قط دبت وك ته شپالى نه د شام و نه د شرق كه نيشان دا د جهان مثلى ته خنكار و شهى نام و نيشانى ته نه عالما بالا د نميت حسنى سر صحنى زمين شوقى ژ مهرا ته ددت بهره دارم مه ژ حسنى مه كو لو دل ڤددت عالمك شهدهيا حسن و جمالا ته ددت تو زليخايى زمانى مه چه حاجت مدهى شوك و شيشين ژ هوايا ته لنيڤا جسدان شڤ و روژ پهت و گرى بون او لروح و كبدان هيڤى مه قط نمان ژ عون و غياث و مددان حق نگه دارى ته بت پادشها سر وى قدان بكنارى مه فقيران بكه جارك نگهى پر و قشتان تو گريده زلف و بسكان بهژين جسم و جانى من بهڤ ره بخدى كى بحلين تو لكافورى بدن مسك و گلاڤى برشين خوبى و دلبرى و ناز و تلطف بته شين خسروا پادشهانى و خدانا جبهى ژ سرا حق بده قدرى تو ژ حسنى ادبك پشره در وادى يى عشقى بگرين لى قدرك دا لدر خيمۀى وحدت ببه صاحب نظرك ژ ازل حق بملى دايه ژ عشقى قدحك تا ابد مست و خرامى ژ ميا وى قدهى * ٧٨ مه لصبحى نظرك كر بو ليارى قدرك چه نقوش بو لجمالى مه دكر سيرى گلك شوشين پر دهشين قط مه نه دى مثلى وى قمرك نازكك من سحرى دى بجمالا خوه نه وك حور و ولدان و پرى بو نه بشر بو نه ملك بكه پرسى لقتيلى پر و بسكين ته كنى بكه احيائى مماتان زلفين رنگ رنگ ژ حنى ژ ته خازم ژ برينين مه يين كل ره لدنى ور تماشايى شهيدى خوه كه جارك تو بنى احسن الله تبارك ژ دو چاڤين ته بلك نيرگزا نازك و شهلا چه بحكم و نظرن خط و خالين ته يى شيرين لرويى صور هنرن بسك و گيس و لكنارى قمرى پر بپرن سنبلين طر لگلان پالى بمستن ددرن سوسنين تازه و نسرين ورقان بونه هلك چه ملك بو ژ سماء هات و بحكم و قد و قام دبو شرمنده لحسنى مه و بدرا كو تمام بملاحت زهرا من دكت احيائى عظام نازكا من كو بمستى دچيمن هات و خرام ژ حسد چونه خسوفى مه و مهرى دفلك يى كو حسنا ته ببينت هيه دل وى نبت قات يى كو نورا ته ببينت هيه قط او نبه فات يى كو ناگه ته ببينت هيه ممكن نبه مات يى ژ غفلة ته ببينت كو دمينت هيهات ته بچاڤين دبلك كشتينه مظلومى گلك جانى شيرين ددرن مژده يا برهين ته يين قر دلى عاشق هرشاند دلبرى پى شير و تڤر لو د عشقى دبتن عقلى مه پر زير و زبر ذره يك عشقى گها كه وى ژ عقلى خوه نه بر كل من صادفه داهية العشق هلك پادشاهى كو تجلى كرى در وادى يى عود عالى شانى كو منور كرى محبوب بشهود مهربانى دلى عاشق بشعاع و بسرود خسروى عشقى كو رونشتى لسر تختى وجود فتح القلب على الفورى و للروح ملك بين عشقى و سلامت چه قوى پرده ستورن مه نه دى راحتا جانى مه د دل شعلۀى صورن د رييا زين و شيرينان بيقين شوك و سرورن و چه عشق و چه سلامت كو ژ يك يك ددرن كل من يسلك حبا سبل النار سلك من نالۀى كور تين ژ دلى ژارى دكر چند پهت و تنور تين مه ژ نيڤا د جگر سب نازكا ژر تن بو قدر ءاه و كسر ءاهى بى گاڤى ژ دل تين مه ژ پهتا د جگر بس تو بى فيده نصيحت كه مه دل بو يه پلك هر چه عمرى مه يى ناقص كه ��بت هر بته را بسه اى پادشهى من بكه رحمى بمه را وره اى خان تو و ايرو بهژين هر دو پرا ما ژ عمرى چه مابت وره ايدى بمه را دا د اقطارى وجودى بكرن سيرى ملك ژ ازل ده كو ژ نورا ته ڤدا پرته وكى لى ژ قلبى خوه ره خازم ژ ته از ذريه كى دا بكم سيرى حقيقت لته جانان دمكى د استوائ كو ژ حسنا ته ڤدا لامعكى نظر الشمس من الشرق الى الغرب دلك حور و ولدان و پرى جمله ژ حسنا ته بتن شنگ و شوخ روح قمرى پرتوى شمسا ته بتن نجم و بدرين فنرى ذره ژ لمعا ته بتن ءافتابى كو نه تصورى ژ حسنا ته بتن نوره فى نظرى ظلمة داج و هلك ته گريدام بدو انگشتى خوه يين صورى سپك ته وجودا مه يا نازك بخدى كريه چمك بسرى زلفا ته زينى بومه رسوا و هتك ژ هوا بند ته كرم شبهتى بائ دسڤك چه ژ بسكا ته ببم ءاهى ژ بسكا ته خلك از لبژنا ته گهام بومه تمام بو يه اجل مه غرض گردنا زر بو مه نه دي مثل و بدل مه كو خوست ارزنا يارى گوته من جيلى لعل از ژ زلفا ته فريستم مه طلب كر لبى لعل لى د چاهى زقنى بى سر و پا چومه هلك چه كدر بو ژ بو قدرى ژ ته ره داڤى ڤدا صد هزار مثلى مه بالله ژ ته ره روحى ددا يك بيك هاتنه سيدى ته بوان موكى ندا باميدا ته همائ نه ملا تورى ڤدا ور تماشايى جهان بونه همى تور و شبك * ٧٩ مه نه دى مثلى ته شيرين بڤى شوق نظرى ته بوان زلف و پران پهت و گرى دا جگرى ژ فراقا ته مه جان دا لو دكى ءاه و كسرى ژ خدى ره بگهينى دوستى ژ من ڤى خبرى اى نسيمى صبهى ما د مجالا سحرى صد سلامان بگهينى ژ مه وى لب شكرى بويى مسكا ته لجان دا مه نما صبر و قرار بى مفر خرقه مه دانى مى و باده مه ڤخوار صوفى يى خلونشين بوم لته بوم عاشقى ژار تاج و تسبيح و مصلا مه فروت در رايى يار نيرگزا نازك و طر نيشكرا مست خمار ديم در و لعل و لب و محتشم و معتبرى ته دڤى مى تو بنوشى شڤى روشن بعيان هره د در بزمى حبيبان لدرى ميكده يان تو لوقتى سحرى قنج نظر كى لسينم بريان بادب سر بنهى پيشبرى شيرين قده يان ءاستان و شباك و كلك و پنجره يان دا بمسكينى و زارى تو ببوسى دبرى جه بجه خانه بخانه لته جانان دگرم روژ بروژ زيده دكى ءاه فغان و كدرم نورا شوقا ته بو وك ءاتشى صوهتى جگرم بس كه اى پرتوى جان نينكا قلب و نظرم از بوى قامت و بژنى لته صوندى دخورم بس كه اى پادشها من لاسيران غدرى صد امانة من لته اى روحى پر شوق و هنر هره با گيسو يى ليلا بطواف بهژين پرچم و پر بلكى بهنك ژ نسيمى ژ مه ره بيته سحر دا كو درمان بگرت ديده و كل ژنگ و غبر توزكى بين بخوه ره تا بكرن كحلى بصر لطريقا قدما دلبرى وى ره گزرى دل برينداره ژبر حسن و جمالا ته گلك ته گرى كر لهناڤان جگرم بو يه پلك لرهى يارى دچوم بسر و پا چومه هلك وره اى دلبرى شيرين زريا چاڤ دبلك ديم و بدرا انى يى زلفى لسر بونه هلك ارقامان حلقه و گر دانه لدورا قمرى از گرابوم دور مدارى چيمن و ارض و سمان مه نه دى بو وك ته محبوب تو زرى يى بى گمان بى گمان يوسفه وى خوش كرنه دور و زمان خلقنا از عاشقم نكن لومه لمن اى امان نه بوينه نه دبن وك ته شپاله د جهان كه دبم مثلى ته سيمن تن و زرين كمرى دل و سينه هرشاندى مه نه درمان نه طبيب جگرا من ته گرى كر مه هناڤ بونه لهيب نما من قوة و طاقة بومه شيدا و وشيب بخدى صوند دخوم صادق و راستم لحبيب ژبر ءاهين مه دنى ءاگر و دود بت نه عجيب مه د دل ده هيه نارك كو دصوژت سقرى دچى در مسكنى دوستى ژ مه ره اى بادى بهشت بهژين هر دو پران زلفا جبينى تو لتخت بلكى بهنك ژ مه ره در بكڤى طالعى بخت عرضحالا مه بگهينى زرى يى هاتيه وقت دا ببينى صنما من نه بكى خوه بدى بخت بكه تلخيصا جوابى مه ژ ڤى مختصرى بى مفر مام زرى يى لو مه ژ دل ءاه دكرين روژ و شڤ گاڤ و ساعة نالان و افغان و گرين بسه من شاهى جهان كانى مه درمان لبرين امر و فرمان ژ ته بى لازمه ام روح بدرين قدرك شفقه ژ لطفا ته تمنا دكرين دا مه محرومى نديرى تو ژ لطف و نظرى مه بدل ءاه و انين و مه بدل دا فالك پر و بسكين ته دڤيم يا تو بدى من خالك بچڤين پرچم و گليان تو لديمى لالك نكه من بنده وره حسنى حبيبى تارك ما بزهرى شكرى دوستى بخونت جارك عرضحالا كو نڤيسى مه بخونا جگرى زريا شنگ و شپال و پريا حسن و جمال چاڤ و برهين ته كحيلن ديم و جبهان و لؤال ته لمن سينه هدف كر پر و بسكان تو ڤمال مه نما صبر و سكون مه نه طاقة نما حال لو كو پر شفقه دديرت كرم و لطف و كمال ءاه ژ دست رمز و سرين وى در و لعل و گهرى ظلم و جورا ته لمن زيده بو اى شاهى شيرين سر و پا بومه لخونى مه چه سوج و گنهين شيش و تيرين ته رشاندى جگرى جه بجهين بى مفر مام زرى يى يا ژ ته ره روح بدهين بخدى قط ته د دل ده ژ خدى ترسى نهن دكرى ظلم و جفايى تو لمن ڤى قدرى تور و برگين ته گريدايى لبژنى چيه الف از لوى حسن و جمالى بخدى عاشقم صرف ژ برينين جگرى ره چيه درمان چيه زلف تويى ملهم ژ مه ره دلبرى حاجت نيه قلف بسك و گيسو ژ حريرين قسبن طرۀى زلف نه ژ كافوره بدن خالى ژ مسكى تترى تويى من شافى يى دردان لبرينين مه چه خوش تى بخيالا دل و جان ره دو چاڤين ته يين رش تى بخدى هر دو طبيبن چه حاجت بنڤشتى چه بكى قدرى يى فانى تو ژ حورانين بهشتى ته بڤان گزمه يى چاڤين ته ملايى پى كشتى ما خدنگى دكرن قط لمه ايرو اثرى * ٨٠ غريقى بحرى عصيانم دخيلك يا رسول الله ذليل و بى كس و كارم شفاعة يا رسول الله چه سرگيران و عريانم سرابا ابرى چشمانم وكى گرگى لچولانم شفاعة يا رسول الله نه ما فكر و نه ما طاقة نه ما صبر و نه ما طاعة مريضم نينه من وصلة شفاعة يا رسول الله پريشان و مريضم از سفيل و هم فقيرم از اسير و هم عليلم از دخيلك يا رسول الله * ٨١ نفخا روحى پرورى‎ ‎باغى جنانه ءاهما بلبلى كشتم نسيمى لا مكان ءاهما ءاتشى عشقا حبيب را جان و دل پروانه بو شعله ئ ذات الوقود سودى جانان ءاهما شمخواه و وصلتم از بزلفى شاهدان كه دماغى ابرويى شوق قدسيانه ءاهما در دسوزى سينئم زلفى دل او زانه هر دو دمان پيرايى گلزارى جهانه ءاهما ما ژ حسرت خسته يم قدرى اگر رنجيدۀى فيض و انفاسى حبيبى كبريانه ءاهما * ٢٩ ٠١ ١٤٤١

[arabipress]

الشيخ " حسين زين الدين ": إيمان الإمام علي (ع) بالله ، أعظم دليل على و جود الله .

جرى لقاء بمناسبة ذكرى إستشهاد الإمام “علي” عليه السلام ، وذكرى الإنتصار المبارك في ٢٥ أيار ، وإستهل اللقاء بتلاوة عطرة للقارئ “عيسى مراد” ، تلاها مجلس عزاء أمير المؤمنين “علي بن ابي طالب” عليه السلام للخطيب الشيخ “موسى أسدي” ، وإختتم اللقاء مع سماحة الشيخ “حسين زين الدين” للحديث عن الإمام “علي” عليه السلام … https://wp.me/p7LJxY-16BS

[yesfesnews]

إبداع فنان .. لوحة "الكناوي" التي سلبت لب القنصل الأمريكي بالمغرب

إبداع فنان .. لوحة “الكناوي” التي سلبت لب القنصل الأمريكي بالمغرب

ذكرت الصفحة الرسمية للسفارة الأمريكية بالمغرب أن “جينيفر راساميمانانا” القنصل العام للولايات المتحدة الأمريكية بالمملكة سعدت بلقاء “عيسى جود” ووالديه بورزازات، وبأنها معجبة بالخصوص بلوحته “الكناوي” ( الصورة) التي اقتنتها مؤخراً لعرضها في مقر إقامتها بالدار البيضاء.

يشار أن عيسى جود هو فنان مغربي شاب أبدع أسلوباً فريداً يترجم من خلاله الحركة عبر الألوان والخطوط، حسب تعبير المصدر.

وُلد عيسى بمدينة…

[thegulfpress]

تدريب طلاب وطالبات عسير على الاختبارات التحصيلية

تدريب طلاب وطالبات عسير على الاختبارات التحصيلية

جود العسيري تقيم الإدارة العامة للتعليم بعسير ممثلة في مركز الدراسات والاختبارات الدولية “تجسير” بالتعاون مع بوابة المستقبل ، ومركز عسير للتميز ، ووحدة التوثيق والتخطيط صباح الأحد القادم، دورة في الاختبارات التحصيلية في الرياضيات ،والكيمياء ،والفيزياء، والأحياء . وأوضح رئيس مركز الدراسات و الاختبارات الدولية ” تجسير ” الأستاذ عيسى الهلالي ، أن هذه الدورة تقدم لجميع الطلاب والطالبات في المرحلة…

[zohire2018-blog]

مزن المصطفى/ المالحي زهير مزن المصطفى/ المالحي زهير 1/ملكوت الله                                                                      ايا من لضيه كبرمن في الفلاة     من في اليم ومافي السماوات يا من له الخلائق تدين بالتقى      في وجل  يا بارئ  الخليقات تعلم  الغيب  ما بان  وانبرى       مالك   الملك  عالم  الخفيات يا   رازقا  من   تشاء  الائك       ساترا   ذا فقر  وذوا  فاقات يا   مجيبا نجوى الورى وان      اعرجت  ارت جليل الدعوات عليم  حليم وصفحك اعظم يا       غافرا   كل كبوة من  عثرات ارجو   الفلاح في الدارين با       رئي  عتق السعيرمن رزيات ربي  اكرمتني   خلقا  وخلقا       وجعلت نسلي سامي السمات مفزعي  مدمعي حينا وماملي       مرجعي    يا  ساتر  البليات عفر   بالغل  ثوبي   وقلبي         فجد    بكساء  وظا  الصفات ربي  قد ماج كاسي خمرالمعا       صي  فاسقني مزاج العبادات بجاهك عظيم   الجاه  واهبا       مولى الفضل باسمى المقامات يا فالقا البحر وعراللطام وذرا      من الصخر النهر والمحي��ات يامنصت الدعوى حين الكرب والالم مسكن النفس حين المناجات يا مالكاالخافقين في ولوجهما      في فلك ضمن باقي المجرات يا منزلا بينات المزن  تقطر       عبقا  بماذكت من طيب الايات يامؤنسا جوف الحوة يونسا       منجيا  الدعوى  من الحالكات يا منزلا الهدي الخليل هدية      عظمت قدرا بين باقي الكرامات يا خاتما  بالرسالات   محمدا       شرفت  بقدومه شمل النبوات 2/الحبيب المصطفى                                                      بمااصطفيته حبيبك المصطفى حظوة   وقدرا بين جمع الرسالات بمالشمسه اشرقت جباه التقى       فابلج  قبسها   مد  المسافات بمالوحيه ضمت   انوارالهدى         بدرا   بدد   حلك   الظلمات بما  له شفاعة المولى لعبيده        اين تملى الصحائف بالسيئات بما له وجل السحاب  فانحنى        اجلالا  للكريم  طيب القسمات بما له سبح الحزن والمزن   والحصى    والنهر والطيروالذاريات اكرم به  وبما  اولاه من شيم        مولاه من خلق دون الخليقات اكرم  به  غرة نضدت   بطله        طيب البقال والغلال والثمرات اكرم  به صفيا  وظا الصفات         طلق المحيا   عبق  البسمات اكرم به عظيم الخلق من يضا         هيه در الزمان بحر السمات اكرم  به  صقل  خلالا ابرقت         خلقا وصدقا بين ماضي وات اكرم  به نهل الجودمن جوده          طلا غمر الالى اكسير الحياة اكرم    به  شرفا  نقيا اصله       متين الارى من اشراف سادات شرف الذي حبه في العروق يسري وطوعه اصل من فرع طاعات هذا الذي رضاه من رضى الخا      لق اسوة  اينعت خير مرضات هذا الذي نهل الدين والعلم من  نواصيه  واهل النهل وذوالحاجات هذا الذي طبع القران بروحه       شمائل الصدق والورع والثبات هذا الذي صل الرحمان لروحه الحوة في اليم والطيرفي السموات هذاالذي شرف مختونامكتحلا         ببشائر  ازلفت   جل  خيرات هذا الزكي  شق له صدره     بياضا     علا سخما  نزه  كل زلات                      3/  هوالحمد                                                                              هذا هوالحمد والمحمو بارءه      صلواعلى الحب يااهل السعادات هذا  هو النظر  ذكره  العطر       على الالسن اراكا طيب العبرات ازكى صلاة من المولى واعر       قها  عليه  وال بيت  الكرامات اغنى صلاة من العالي واشملها     شملت تسابيحها  جل الديانات هو   الامين  دعانا  واودعنا        شرعة  الحق جنانافوق جنات هذا الصديق القرشي بانت  بشائره في التورات وانجيل البشارات هذا السلام البذل المعطاء   والجزل   داعي المودة ضدالخصومات هذا   محمد   ربان   مركبنا         باشرعة الخير ضد اللطامات هذا  محمد   منهاج  رحلتنا          دار    السلام ساح  الهدايات هذا  الحب ذكرا جزيلاوتوجفا       ازرى بالحلم رويا عن هفوات هذا الفاتح المنصور ناصرنا         ملك الخافقين   ايان الفتوحات يا  رب احفظ بالتسليم  بدرا         بدد   الدجى   بوهج   البينات يا رب صل على المبعوث حا فظنا عدالنجوم والرجوم والحصوات يا رب صلي على الصفي النقي      عد القوافي  والفيافي والنبات يا رب صلي بما وازاه من اشا       ن على المقفى لغابر  النبوات يارب صلي بما جبل الحبيب لنا      قصي القطوف اعلى المقامات يارب   صلي  صلاتا  تطهرنا        نزار المدارك   دني  اللبنات   4/عروة الاسلام                                                                                                رسولنا  عروة الاسلام موثقها        بزوافرالحق شدت بسجيات رسولنا الرحمة المهداة منجينا       خطل العيش طيش الجهالات حامي الحمى مغواراعلى العدى      بمهند مجندل صفوف العدات حب الحبيب فينا لظى استوطنت       منا افئدة استوقدت بمحبات وحيه  برهان بالمحفوظ حافظه      برئ من التدليس متن بايات اينع   المبروك بالجزيرة مهده       مبلج الانوار صبح القسمات مشهود  بالحق  والحق فيصله        نبراسا  ذلل لجب النزاعات ديدنه   جود  مكمول  شمائله         خيمه  نجد  مطروز بعادات رافعا   لواء  التوحيد مخضبا         ساح الوغى دمازين برايات جمع الاحلاف مشطاقبل  نفورهم  بجريرصلب قريش من قبيلات شرف  عبد مناف بعزيزمنزلة       على الاكرمين بفعال جميلات كمل متن البيان بالبرهان سندا      خير بني الاكرمين والمقامات سبحانه خصه من الورى بمنزلة     عليا  وكساه اثواب المهابات هو المستقي من اسم الله جلالة       باسم له  في لفظ  الشهادات ابوه   ادم  من الاديم   خلاقه       تضرع للمولى فامسى بتوبات من بعده نوح انجاه ومن اصطفا     ربه  غرقا  من هول اللجيات كما   انجاه  الرحمان  نافثاخل        يله بردا من شظى السعرات شرفت  مكة بعام  الفيل موقعة      شهدت لخلودها كل السيادات   5/   مولد الهادي                                                        هبت من  الله  تباشي ر المنى       بيت   النبوة  ازدانت بنفحات فام سيدنا لا يرى نسبا نقياسو     ى مهرة جموح بين الاصيلات فعجل   واختار خيرهن حسبا       وازكى  شرفا   بين  الصفيات لها تقاسيم  ازهى من زمرد       ابهى من ياقوت حر الخلاصات امينة   كرمت  جودا ومفخرة        فككللت   عقدا  سليل النبوات اجتباهاربهاحضوة بين النساء      للمصطفى حضنا زكي البركات ياليلة زانها الدر  فاغرورقت        نورا  فهللت  غمار  الطباقات ثم حفت من شفرات اجوائها      عرف البخورواهازيج البشارات ابلجت ابواب السماء وترنمت        محفل الهادي  منبع الرحمات خير  نساء الكون  براومغفرة        ثقلها  الدر من  ابرارعتيقات عفى  حناها   سلام من صفى       لم تذق من حمله ضرالوهنات وكانما البدر في  جوفهاباسم         ناظرا  العيد  خافق  البسمات احست وكان بشرى تغفوخض       مهاتهفو بلا وهن ولا روعات رات وكان جناح الطيريغمرها        حنين  الفؤاد   دفئ  الغمرات احاطها ضي الاله ومن حولها       داب  حذوها  من   الطاهرات كمريم   البتول  عفة  وهاجر         اسوة  الخير  عترة الامينات بصرة ثلاث رايات قد ضربت       مبلغ الملكين وظهرالبيت للات                                                              6/اعجازسيدنا                                                                           ولد   الامين   مكمولا بطلعة         غراء  فيحاء علت  بنسمات عليك   يا اجمل خلق   الله قا         طبة منا تحايا طابت  بريات عليك يا طلعة البشرى والهنى         ازكى  سلام  عبق القسمات عليك يا سيد الثقلين والاصغر       ين والكونين زخرا من تحيات عليك يا مكمن العزوالفوزوالسؤ       دد منا سلاما  من كل جهات عليك يامرجع السلم والعلم   والادب   سلاماشذى فاهامن عطرات بهت الجن من اعجازفزجرومن        لوح مرقوم  واهل الكهانات والهام والدواب والوحش سجدو والماء والصخرغورابانصداعات وكل مالحصون الارض من كبر     لك هوت رجفى خوت خنيعات نثرت المنى براقا لناظرقدساد       اشراقا نوره   كل  السريرات  اجتثت   وبلمح  تحت كفيك  قصور  لروم وشروان جثت برايات وسعت كالصقربجناحيك المدى     نورامديداتماوج في البسيطات نلت  من كل عرق نقي موردا       من   النبيين   فخذا  باسوات فصبرايوب منه انتقيت جلدا   وحكمة   لوط واسحاق خيرمرضات ومزمارداوود ودا في تناغمه       ويحيي ودانيال منهم بعصمات وزهد عيسى منه استقيت ورعا      ولسان ابراهيم ابلغ اللهجات فكيف لا وانت الدر والبرمعدنا        صقل النفيس  نفسا بجمانات ما  ابرها  حليمة وما اغرها          شرفت  بالنبي  من  حليمات حدرت  من الاهلين عن  فقرو         تعفف عن نسوة  برعفيفات شهدت مامناعندماانبرى من          حجرها البدر  دفئ الحجرات في  ليلة دهماء طل ذا قبس          ايان  ميلاده  قطب  الولادات ايان اسرت من عدنان ملائكة       احاطت قماطه الطهر اللمسات تعالى   الفضل والفضل فضله         خصه    بلجم  من  فضيلات تسامى الجود والجواد جوده        من قومه نوراتجلى البصيرات فصب غيث من الخير مرافدا         حفلا   بالامين   جما   بغلات تبارك  الرحمان بمافضل من ب   شرواولاه عصمة ضدالضلالات صحائف حق من جبريل مود      عهاوحيا بصدرناصع الصفحات ختمة المسك من نبيين خاتمها       للعالمين عرفا  طيب النفحات عظيم   شان كان للاسلام ولى     ماضي خلى فضلاعن حضارات تزامن فجرالاسلام من الشرق       مولجا نحوالغرب نير الشعلات ينبيك  مجد ا للفيحاء  اندلسا         قاطبا وكيد روم دك بصطوات غوث من الله وغيث لعباده  محى شوك المعاصي صول الشقاوات سبحانك مسير الكون في فلك        ليلة الاسراء  سقف الطباقات مطي البراق علاصهوتا الى امد       سبعاشدادا  اعلا   ارتقاءات ناجاه ربه من فوق العرش   نجوى  وابصره يقينامال المؤتفكات  لتؤول  نفوس لليقين مابة   لتبصر   بصائرتحت  رمد الغشاوات     وعاد  للاقربين  والعود احمد      لينبئ مااستبصرمن النبوات لينذر عصبة الجهل من غيهم       بما راى  من هول  العذابات ويبشرشمل الابرارمن برهم       بماازلفت من جنات وثمرات مزن المصطفى/ المالحي زهير

[tunisialive]

من بينها فيلم التونسية كوثر بن هنية: كل التفاصيل حول الأفلام المشاركة في مسابقة الأفلام الروائية الطويلة لأيام قرطاج السينمائية

يشارك في المسابقة الرسمية للأفلام الروائية الطويلة في الدورة الثامنة والعشرين لأيام قرطاج السينمائية (4_11 نوفمبر 2017) 14 فيلما روائيا طويلا، جميعها من إنتاج هذا العام (2017) وبعضها شارك في أهم المهرجانات في العالم ويعرض للمرة الأولى في مهرجان عربي إفريقي

تشارك تونس في هذه المسابقة بثلاثة أفلام، الأول “على كف عفريت” للمخرجة كوثر بن هنية الحائزة على التانيت الذهبي في الدورة الماضية (27) من أيام قرطاج السينمائية عن فيلمها الوثائقي “زينب تكره الثلج”، وتعود للسنة الثانية على التوالي لتنافس بقوة على جوائز المهرجان بفيلم عرض للمرة الأولى في الدورة السبعين لمهرجان كان السينمائي ضمن قسم “نظرة ما” ثم قام بجولة مهمة بين المهرجانات الدولية تحصل خلالها على عدد من الجوائز

يستلهم فيلم “على كف عفريت” أحداثه من واقعة اغتصاب مريم من قبل عوني شرطة التي هزت الرأي العام في 2012، وهو من بطولة “مريم الفرجاني”، “غانم الزرلي”، “الشاذلي العرفاوي”، “محمد العكاري”، “نعمان حمدة”، “أنيسة داود” وغيرهم

أما الفيلم الثاني فهو “مصطفى زاد” للمخرج “نضال شطا” بطولة “عبد المنعم شويات”، “عيسى حراث”، “فاطمة ناصر” وغيرهم، وتدور أحداثه في 24 ساعة حول مواطن تونسي يعيش حياة عبثية، أما الفيلم التونسي الثالث “شرش” فتدور أحداثه بين فرنسا وتونس للمخرج “وليد مطار” وهو الفيلم الروائي الطويل الأول في رصيده بعد عدد من الأفلام القصيرة المتميزة ويشارك في بطولته من تونس “محمد أمين حمزاوي” و”عبير البناني”

من المغرب يشارك مخرجان من أهم السينمائيين في المغرب الأول هو “فوزي بنسعيدي” بفيلمه “وليلي” الذي شارك في الدورة الأخيرة لمهرجان البندقية السينمائي وتحصلت بطلته “ناديا كوندا” على جائزة أفضل ممثلة في الدورة الأولى لمهرجان الجونة السينمائي، والثاني هو “هشام العسري” الذي يتميز بأسلوبه المتفرد وجرأته في طرح أكثر القضايا السياسية والاجتماعية تعقيدا، وهو لا ينحرف عن هذا الأسلوب وعن هذه الجرأة في فيلمه الجديد “ضربة في الرأس”

ومن الجزائر يشارك المخرج “كريم موساوي” بفيلمه الروائي الطويل الأول “طبيعة الحال” الذي شارك في الدورة السبعين لمهرجان كان السينمائي ضمن قسم “نظرة ما”، ومن مهرجان “سندنس” تعرض المسابقة الرسمية للأفلام الروائية الطويلة فيلم “المتعلمون” من جنوب إفريقيا للمخرج “جون ترنقوف” الحائز على خمسة جوائز

ومن بوكينا فاسو يشارك المخرج “لبيرني قولديلات” بفيلمه “ولاي” والمخرج من أصول سويسرية ويدير منذ سنة 1999 مؤسسة تنتج أفلاما وثائقية يقوم بتوزيعها غرب القارة الإفريقية

ومن الكاميرون يعرض فيلم “الأسلحة الخارقة” للمخرج “جان بيار بكولو” الذي اختير فيلمه “النازفات” من بين أفضل سبعين فيلم كلاسيكي من أفلام الخيال العلمي من قبل “موما”

أما السينغال فستكون حاضرة في المسابقة الرسمية للأفلام الروائية الطويلة بفيلم “فيليسيتي” للمخرج “ألان قوماس”الذي يحمل عددا من الجنسيات الأخرى من بينها غينية وفرنسية وهذا الفيلم هو الأول في رصيده توج بالجائزة الكبرى  في مهرجان برلين السينمائي الدورة 67.

وتشارك الموزنبيق بفيلم “قطار الملح والسكر” للمخرج “ليسينيو آزيفيدو” وهو من أصل برازيلي لكنه مستقر في الموزنبيق منذ سنوات طويلة وينتج أفلامه هناك

ويستدرج المخرج السوري “جود سعيد” أجواء الحرب السورية في فيلمه الجديد “مطر حمص” الذي يشارك به في المسابقة الرسمية للأفلام الروائية الطويلة في الدورة الثامنة والعشرين لأيام قرطاج السينمائية، ويمثل “عمرو سلامة” السينما المصرية في هذه المسابقة بآخر أفلامه وأكثرها نضجا “الشيخ جاكسون” الذي عرض للمرة الأولى في مهرجان تورنتو وافتتح الدورة الأولى لمهرجان الجونة السينمائي

آخر أفلام هذه المسابقة هو “القضية 23” للمخرج اللبناني “زياد دويري” الحائز على جائزة أفضل ممثل (الفلسطيني كامل الباشا) في الدورة الأخيرة لمهرجان البندقية السينمائي والمتوج بالنجمة الفضية في الدورة الأولى لمهرجان الجونة السينمائي

14 فيلم لأهم صناع  السينما العربية والإفريقية ستخضع إلى تقييم لجنة تحكيم يرأسها جك دورفمان بمشاركة ستة (06) أعضاء: “ربيعة بن عبد الله”، فيلدستي واسي”، “ماما كايتا” “بابو سيزار”، “حسن بن جلون” و”ميشال خلايفي “

  from آخر الأخبار

from tunisia live news https://tunisialivenews.wordpress.com/2017/10/26/%d9%85%d9%86-%d8%a8%d9%8a%d9%86%d9%87%d8%a7-%d9%81%d9%8a%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d9%83%d9%88%d8%ab%d8%b1-%d8%a8%d9%86-%d9%87%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%83%d9%84/ via Tunisia live news

[tunisialive]

قائمة التونسيين الذين تمّ السماح لهم بتغيير أسمائهم

صدر بالرائد الرسمي أمر حكومي عدد 444 لسنة 2016 مـؤرخ في 25 مارس 2016 يتعلق بالسمـاح لبعـض التونسييـن بتغييـر أسمائهم، وفق ما أعلنت عنه وزراة العدل.

و تضمنت القائمة 465 اسما بين أسماء رجال ونساء.

وفيما يلي قائمة التونسيين الذين تم السماح لهم بتغيير أسمائهم1- نجلاء بنت عبد القادر الدريدي المولودة بقربة في24-11-1993 بالإسم الآتي (أمال)2 – أمين الله بن محمد البوسليمي المولود بجندوبة في24-11-2005 بالإسم الآتي (أمين)3 – أمين بن عمار رطيبي المولود بفوسانة في07-12-2009 بالإسم الآتي (عامر)4 – أنيس بن الطيب الولهازي المولود بتونس في05-10-1995 بالإسم الآتي (محمد أمين)5 – محمد أيمن بن محمد علي الصغير المولود بتونس في 01-01-1996 بالإسم الآتي (محمد أمين)6 – محمد بن ضو بالغيث المولود بسيدي مخلوف في 20-11-1977 بالإسم الآتي (أيمن)7 – محمد بن صغير براهمي المولود بسيدي بوزيد في 13-06-1974 بالإسم الآتي (جلول)8 – ليلى بنت حسن يوسف المولودة بالمكنين في02-01-1984 بالإسم الآتي (فاتن)9 – مرام بنت علي الشنيتي المولودة بمكثر في08-04-2011 بالإسم الآتي (ملاك)10 – وصال بنت صالح ورد المولودة بالشبيكة في01-01-1994 بالإسم الآتي (سارة)11 – يوسف بن محمد علي الماجري المولود بتونس في 16-03-2015 بالإسم الآتي (يحي)12 – حسن بن عمر ميساوي المولود بالرقاب في09-07-1997 بالإسم الآتي (حسني)13 – ريان بن نورالدين عرضاوي المولود بتونس في02-12-2012 بالإسم الآتي (رائد)14 – سهيل بن علي جبالي المولود بالمنستير في05-07-2011 بالإسم الآتي (علاء الدين)15 – شاهين بن كريم سبوعي المولود بقابس في22-07-2014 بالإسم الآتي (يوسف)16 – سامية بنت حبيب مباركي المولودة بتونس في23-12-1992 بالإسم الآتي (سمية)17 – شرف الدين بن حبيب غريبي المولود ببوحجلة في 02-09-1999 بالإسم الآتي (سيف الدين)18 – علي بن الزين عمري المولود بسيدي بوزيد في 02-11-1995 بالإسم الآتي (محمد علي)19 – عبد الله بن نصر بنهيسي المولود بسبيبة في02-03-1976 بالإسم الآتي (ياسين)20 – قيس بن مختار سليمي المولود بالرقاب في30-10-1991 بالإسم الآتي (رمزي)الفصل 2 ـ يرخص للسادة والسيدات الآتي ذكرهم في تغيير أسمائهم لكونها محل التباس :21 – أمان الله بنت سالم رحيلة المولودة بمدنين في26-12-2010 بالإسم الآتي (مريم)22 – لؤي بنت لطفي المعلاوي المولودة بسجنان في12-07-2002 بالإسم الآتي (آلاء)23 – لؤي بنت بسام القبلي المولودة بسليانة في13-05-2007 بالإسم الآتي (رؤى)24 – نبيه بنت محمد بيبي المولودة بالمحرس في19-02-1936 بالإسم الآتي (نبيهة)25 – وسام بنت محمد قليعي زينوبي المولودة بسيدي بوزيد في 16-11-1995 بالإسم الآتي (سنية)26 – اسلام بنت طارق بن كبير المولودة بتونس في14-05-1995 بالإسم الآتي (سليمة)27 – بدرة بنت الحوسين سيف النصر المولودة بقبلي في 15-06-1989 بالإسم الآتي (بدور)28 – تيسير بنت محمد مي المولودة بمنزل بورقيبة في 13-10-2009 بالإسم الآتي (مروى)29 – برهان بنت جلال الدين بالحاج المولودة بساقية الدائر في 06-03-2000 بالإسم الآتي (نورهان)30 – جهاد بنت عادل المستيري المولودة بسوسة في20-10-1989 بالإسم الآتي (سارة)31 – حليم بنت عبد السلام عبدالله المولودة بالقطار في 01-10-1975 بالإسم الآتي (أحلام)32 – خليفة بنت علي بنمبارك المولودة بالمزونة في23-05-1993 بالإسم الآتي (إشراق)33 – جمعه بنت أحمد عبيدي المولودة بجندوبة في22-01-1960 بالإسم الآتي (لطيفة)34 – جمعة بنت محمد الغويلي المولودة بغارالدماء في 14-03-1990 بالإسم الآتي (حبيبة)35 – جمعة بنت السبتي عبايدي المولودة بفوسانة في 16-12-1985 بالإسم الآتي (أحلام)36 – جمعة بنت الطيب بوبكر المولودة بسيدي بوزيد في 01-02-1986 بالإسم الآتي (هاجر)37 – جمعة بنت العربي رحيمي المولودة بحاسي الفريد في 15-02-1989 بالإسم الآتي (جيهان)38 – جمعة بنت رمضان برهومي المولودة بالرقاب في 16-12-1976 بالإسم الآتي (ريم)39 – جمعة بنت صالح بدري المولودة بسيد�� بوزيد في 04-10-1968 بالإسم الآتي (فتحية)40 – جمعة بنت علي شهبي المولودة بسبيطلة في26-02-1992 بالإسم الآتي (ملاك)41 – جمعة بنت عمر غرسلي المولودة بالقصرين في06-09-1995 بالإسم الآتي (سناء)42 – جيهاد بنت فرحات قويدر المولودة بمطماطة الجديدة في 25-12-1991 بالإسم الآتي (جيهان)43 – ريان بنت خالد الجمالي المولودة بالمرسى في29-07-1999 بالإسم الآتي (إيناس)44 – ريان بنت رشيد الهمامي المولودة بأريانة في13-09-2001 بالإسم الآتي (رانية)45 – ريان بنت سمير الرياحي المولودة بمنزل بورقيبة في 11-01-1998 بالإسم الآتي (مرام)46 – رستم بنت عبد الكريم الطرابلسي المولودة بتونس في 27-09-2005 بالإسم الآتي (ياسمين)47 – زاهر بنت السبتي عبيدي المولودة بفوسانة في03-04-2003 بالإسم الآتي (يسرى)48 – أمل بن الصادق النفطي المولود بتونس في07-11-1982 بالإسم الآتي (آدم)49 – وئام بن محمد العايش زائدي المولود بسيدي بوزيد في 19-03-1991 بالإسم الآتي (آدم)50 – ولاء بن علي بشر المولود بمدنين في30-06-2009 بالإسم الآتي (ولاء الدين)51 – آيات الله بن رضاء نصري المولود بسيدي بوزيد في 28-02-2011 بالإسم الآتي (ياسين)52 – آية الله بن محمد صالح ابديرة المولود بجندوبة في 06-03-1982 بالإسم الآتي (رياض)53 – وجد بن عارف زروق المولود بتونس في02-08-2015 بالإسم الآتي (محمد جود)54 – هديل بن بدر الدين شوشان المولود بتونس في 05-01-2000 بالإسم الآتي (هيثم)55 – ميسم بن توفيق صويدي المولود بتونس في30-06-1999 بالإسم الآتي (يوسف)56 – ميسم بن فتحي غديري المولود بجندوبة في29-07-2014 بالإسم الآتي (مؤمن)57 – إسلام بن منصف قادري المولود بصفاقس في22-12-2010 بالإسم الآتي (يوسف)58 – إسلام بن جمال الدين النصيري المولود بسبيبة في 29-05-2002 بالإسم الآتي (أشرف)59 – إكرام بن ابراهيم مفتاح المولود بقابس في30-08-1988 بالإسم الآتي (أكرم)60 – تيسير بن محمود الزواغي المولود بقصر هلال في 27-05-1993 بالإسم الآتي (إدريس)61 – تيسير بن عادل السمعني المولود بسبيطلة في26-12-1996 بالإسم الآتي (ياسين)62 – تسنيم بن الشايب الحبيبي المولود بتونس في19-02-2013 بالإسم الآتي (ياسين)63 – حميدة بن سالم المنصف بن علي المولود بزغوان في 02-02-1995 بالإسم الآتي (أحمد)64 – يسرى بن محمد الهادي الشاوش المولود بتونس في 08-01-1995 بالإسم الآتي (يسري)65 – رنيم بن عادل المناعي المولود بجندوبة في09-06-1998 بالإسم الآتي (بيرم)66 – سهير بن عاشر عبداللاوي المولود بأولاد حفوز في 03-01-1997 بالإسم الآتي (سمير)67 – شيراز الدين بن عادل الشيحي المولود بفرنسا في 06-08-2011 بالإسم الآتي (أشرف)68 – عتاب بن الفاضل السالمي المولود بفوسانة في15-02-1994 بالإسم الآتي (آدم)69 – عزة بن عبد الفتاح ابن جديان المولود بتطاوين في 13-06-2009 بالإسم الآتي (حمزة)70 – غفران بن عامر بن حماد المولود بجربة في18-03-1998 بالإسم الآتي (أحمد)71 – غفران بن عبد الواحد العلوش المولود ببنزرت في 31-05-1995 بالإسم الآتي (غسان)72 – فرح بن محمد بنغريب المولود ببئر علي بن خليفة في 02-03-1978 بالإسم الآتي (فرج)73 – الطاو�� بنت محمد طرشي المولودة بحيدرة في 02-09-1980 بالإسم الآتي (مريم)74 – جرمانة بنت حسن هلاهلي المولودة بنفزة في10-11-1964 بالإسم الآتي (ليلى)75 – غزالة بنت التوهامي الكثيري المولودة بصفاقس في 26-12-2004 بالإسم الآتي (آية)76 – غزالة بنت حسن الناصر المولودة بقربة في01-02-2010 بالإسم الآتي (سلمى)77 – مهدية بنت ميزوني ضيفلي المولودة بفرنانة في 05-06-1989 بالإسم الآتي (مريم)78 – مهدية بنت بلقاسم يعقوبي المولودة بتاجروين في 10-07-1992 بالإسم الآتي (هدى)79 – مهدية بنت عمارة ابراهيمي المولودة بقابس في27-12-1996 بالإسم الآتي (ميساء)80 – ليبيا بنت احمد عون الله المولودة بليبيا في27-10-1990 بالإسم الآتي (ليليا)81 – الدهماني بن عبد المجيد بوحوشي المولود بالقيروان في 28-02-1986 بالإسم الآتي (ياسين)82 – الدهماني بن عزالدين غمارسة المولود بالقيروان في 12-06-1993 بالإسم الآتي (صبري)83 – العالية بنت الازهر الرحموني المولودة بالقصرين في 24-10-1979 بالإسم الآتي (أماني)84 – ادزاير بنت عمر خملاوي المولودة بالكاف في27-12-1989 بالإسم الآتي (رهام)85 – تونس بنت حسونة ورغي المولودة بنبر في06-12-1977 بالإسم الآتي (عزة)86 – بوزيد بن احمد بن ناجي المولود بنابل في13-11-1975 بالإسم الآتي (آدم)87 – توزر بنت محمد الصغير عكروتي المولودة بالرقاب في 18-01-1990 بالإسم الآتي (أروى)88 – توزر بنت عبد المجيد البكري المولودة بقبلي في 20-08-1985 بالإسم الآتي (نهى)89 – باريس بنت فرحات سعيد المولودة بأولاد الشامخ في 01-03-1969 بالإسم الآتي (بسمة)90 – عالية بنت الخليل سالمي المولودة بسبيطلة في27-10-1980 بالإسم الآتي (علياء)91 – عكة بنت الناجي محمدي المولودة بالقصرين في 19-05-1990 بالإسم الآتي (صفاء)92 – أحمد بن فؤاد الجلولي المولود بتونس في04-03-2010 بالإسم الآتي (احمد زين)93 – أم العز سميرة بنت محمد العيد النفيسي المولودة بتونس في 08-08-1982 بالإسم الآتي (سميرة)94 – أمل ريناد بنت مبروك بنعمر المولودة بتوزر في28-07-2010 بالإسم الآتي (تسنيم)95 – أمل شهرت شهد بنت بوزيد بن محمد المولودة بفحص في 09-04-2009 بالإسم الآتي (شهد)96 – أمال و السيدة بنت عبد الرحمان بنسعد المولودة بزغوان في 15-09-1999 بالإسم الآتي (السيدة)97 – أماني حليمة بنت رضا الباجي المولودة بجندوبة في 02-02-2005 بالإسم الآتي (أماني)98 – أوس محمد علي بن مراد شنوف المولود بايطاليا في 05-03-2012 بالإسم الآتي (طه)99 – إنعام الحسين بن علي الغفاري المولود بكسرى في 13-04-1994 بالإسم الآتي (بيرم)100 – ناجية مرام بنت علي قنيبي المولودة بتونس في 23-05-1996 بالإسم الآتي (مرام)101 – مباركة شهرت أحلام بنت محمد الصغير ميساوي المولودة بالقصرين في 06-02-1981 بالإسم الآتي (أحلام)102 – محمد آدم يوسف بن أنيس العوادي المولود بتونس في 22-07-2013 بالإسم الآتي (آدم)103 – محمد هداية بن فرحات رضوان المولود بالمتلوي في 06-04-2008 بالإسم الآتي (محمد)104 – محمد محرز بن عرفة الصابوري المولودة بتونس في 08-02-1996 بالإسم الآتي (محمد)105 – محمد الصادق الامين بن شريف الشريف المولود بتونس في 31-03-2009 بالإسم الآتي (محمد أمين)106 – محمد الزدام بن الهادي عيسى المولود بسيدي بوزيد في 03-10-1993 بالإسم الآتي (محمد)107 – محمد يقين بن وجدي ابن الحاج علي المولود بتونس في 15-10-2009 بالإسم الآتي (محمد)108 – محمد عبد العزيز بن حمدة الغالي المولود بالمنستير في 24-04-1997 بالإسم الآتي (عزيز)109 – محمد فرج بن عصام مطوط المولود بتونس في 25-11-2011 بالإسم الآتي (محمد)110 – وحيد وليد بن محمد العمدوني المولود بباجة في 04-11-1998 بالإسم الآتي (وليد)111 – مرام عروسية بنت الحبيب خضر المولودة بجرجيس في 21-08-1996 بالإسم الآتي (مرام)112 – مريم لينة بنت رياض بن يونس المولودة بتونس في 11-08-2011 بالإسم الآتي (لينة)113 – نسيمة و تدعى ريم بنت الهادي بوصباح المولودة بصفاقس في 27-02-1972 بالإسم الآتي (ريم)114 – مصعب يحي بن رشاد اليعقوبي المولود بتونس في 16-01-2016 بالإسم الآتي (يحي)115 – الحسين أيمن بن عمار برهومي المولود بالكاف في 11-01-1984 بالإسم الآتي (أيمن)116 – العيد وجدي بن علي الوسلاتي المولود بتونس في 22-07-1982 بالإسم الآتي (وجدي)117 – احمد النوري بن خليفة الطاهري المولود بالمزونة في 20-12-1987 بالإسم الآتي (أحمد)118 – حدي هدى بنت عبدالله الشتوي المولودة بتونس في 25-11-1968 بالإسم الآتي (هدى)119 – روضة و آية بنت محمد لعكش المولودة بالمهدية في 03-06-1999 بالإسم الآتي (آية)120 – ربح مروى بنت علي العرفاوي المولودة ببوعرادة في 15-06-1990 بالإسم الآتي (مروى)121 – قشة تدعى منية بنت فرج غريبي المولودة بالحنشة في 18-02-1954 بالإسم الآتي (منية)122 – عويشة تدعى ألفة بنت عثمان اسماعيل المولودة بقصيبة المديوني في 23-04-1980 بالإسم الآتي (ألفة)123 – فارس حطاب بن عبد الستار العوني المولود بأريانة في 19-08-1997 بالإسم الآتي (فارس)124 – فريدة دوجة بنت بشير الحاج علي المولودة بقسنطينة في 16-02-1938 بالإسم الآتي (فريدة)125 – العادل بن عبد الكريم شيبة المولود بتونس في 13-08-1960 بالإسم الآتي (عادل)126 – عبد النبي بن محمد حجلاوي المولود بسيدي بوزيد في 27-03-1967 بالإسم الآتي (سامي)127 – وسلاتي بن عبد الرحمان قاسمي المولود بالجريصة في 22-01-1973 بالإسم الآتي (محمد)128 – التارزي بن زهير باكير المولود بنفطة في04-06-1996 بالإسم الآتي (حيدر)129 – العلوي بن نور الدين السمعلي المولود بالقصرين في 06-07-1993 بالإسم الآتي (نبيل)130 – بوعلاق بن ماهر بدري المولود بسيدي بوزيد في 09-02-2005 بالإسم الآتي (قصي)الفصل 3 ـ يرخص للسادة والسيدات الآتي ذكرهم في تغيير أسمائهم لكونها محل سخرية :131 – أم هاني بنت صالح مسعودي المولودة بتالة في 17-09-1992 بالإسم الآتي (عزيزة)132 – أم هاني بنت عبد الملك الفازعي المولودة بسبيبة في 08-08-1988 بالإسم الآتي (أماني)133 – أم الخير بنت مبارك هملي المولودة بتونس في 19-09-1977 بالإسم الآتي (ليلى)134 – أم الخير بنت عزالدين العباسي المولودة بتونس في 20-02-1989 بالإسم الآتي (آمنة)135 – أم الزين بنت الحطاب مخلوف المولودة بالسبيخة في 02-01-1988 بالإسم الآتي (سميرة)136 – أم الزين بنت علي شرايقي المولودة بدقاش في 08-06-1988 بالإسم الآتي (دعاء)137 – أم السعد بنت أحمد بنقايد المولودة بتطاوين في 27-01-1997 بالإسم الآتي (لجين)138 – أم السعد بنت حسن بن صالح المولودة بقبلي في 19-07-1995 بالإسم الآتي (ملاك)139 – أم السعد بنت عبد القادر قوادرية المولودة بقابس في 06-08-1989 بالإسم الآتي (مروى)140 – منوبية بنت نور الدين التواتي المولودة بالنفيضة في 12-06-1997 بالإسم الآتي (منال)141 – مهنية بنت محمد الصالح ذيبي المولودة بالقصرين في 08-07-1989 بالإسم الآتي (مها)142 – مهنية بنت النافع طرشي المولودة بالقصرين في 19-06-1981 بالإسم الآتي (مها)143 – مهنية بنت عبد الحفيظ عبروقي المولودة بسليانة في 01-04-2000 بالإسم الآتي (صابرين)144 – مولدية بنت محمد سامي نفطي المولودة بتوزر في 22-07-2000 بالإسم الآتي (ايمان)145 – هلال بن جعفر الحنديري المولود بالقصرين في 15-07-1995 بالإسم الآتي (بلال)146 – نوة بنت صالح زروقي المولودة بالقيروان في02-10-1986 بالإسم الآتي (نوال)147 – ممتاز بن عثمان الشعباني المولود بتونس في19-02-1998 بالإسم الآتي (مالك)148 – إمحمد بن عمار الجويني المولود بالغريبة في15-05-1969 بالإسم الآتي (محمد)149 – هنية بنت الناصر علية المولودة بمكثر في04-03-1986 بالإسم الآتي (سنية)150 – هنية بنت عون شنيب المولودة بمارث في04-03-1987 بالإسم الآتي (سلوى)151 – أمية بنت عادل جليف المولودة بجندوبة في01-01-1999 بالإسم الآتي (اميمة)152 – لوجين بنت لطفي بن رمضان المولودة بأريانة في 24-11-2004 بالإسم الآتي (لجين)153 – منجية بنت حميد بنحمودة المولودة بسوسة في 06-04-2009 بالإسم الآتي (أنوار)154 – مهرية بنت الذهبي الذهباوي المولودة بالكاف في 08-07-1987 بالإسم الآتي (سرور)155 – مهرية بنت بلقاسم الجراي المولودة بمدنين في 01-04-1982 بالإسم الآتي (حبيبة)156 – مهرية بنت عبد الرحمان سمعلي المولودة بجلمة في 24-09-1992 بالإسم الآتي (مها)157 – منصورة بنت بلقاسم عبد القادر المولودة بقابس في 06-05-1976 بالإسم الآتي (سوسن)158 – إمطيرة بنت أحمد الغربي المولودة بقابس في20-12-2009 بالإسم الآتي (شيماء)159 – لامعة بنت محمد الزواي المولودة بتطاوين في 13-05-1993 بالإسم الآتي (زينب)160 – هاجرة بنت سعيد بن سعيد المولودة برادس في 05-03-1967 بالإسم الآتي (هاجر)161 – ناجع بن عبد الرزاق شوشان المولود بسوسة في 04-01-1969 بالإسم الآتي (ناجح)162 – مباركة بنت سعيد دبيشي المولودة بالعلا في02-10-1987 بالإسم الآتي (مريم)163 – مباركة بنت كامل الراي باباي المولودة بتوزر في 02-01-1985 بالإسم الآتي (أماني)164 – مباركة بنت عمار الخزري المولودة بوادي مليز في 04-11-1981 بالإسم الآتي (حنان)165 – مباركة بنت فرج محمد المولودة بالسواسي في 11-01-2009 بالإسم الآتي (أميرة)166 – وثيقة بنت الأزهر قاسمي المولودة بالروحية في 18-11-1972 بالإسم الآتي (لطيفة)167 – مبروكة بنت محمد الهادي شعباني المولودة بالقصرين في 16-09-2010 بالإسم الآتي (فرح)168 – مبروكة بنت محمد بوزيدي المولودة بطرابلس في 04-09-1990 بالإسم الآتي (رتاج)169 – مبروكة بنت محمد رابعي المولودة بتاجروين في 02-09-1991 بالإسم الآتي (ندى)170 – مبروكة بنت محجوب سويبقي المولودة بتالة في 30-12-2010 بالإسم الآتي (إيمان)171 – مبروكة بنت البشير شيحي المولودة بالمرسى في 24-01-1983 بالإسم الآتي (مريم)172 – مبروكة بنت الحفصي حفصي المولودة بالقلعة الخصبة في 11-03-1982 بالإسم الآتي (سندة)173 – مبروكة بنت علي عمر المولودة بقابس في21-07-1955 بالإسم الآتي (نجيبة)174 – مبروكة بنت عبد السلام الداودي المولودة بتونس في 31-10-1985 بالإسم الآتي (إيناس)175 – مدنيه بنت محمد ناجح المولودة بالحامة في15-05-1992 بالإسم الآتي (مريم)176 – مدان بن شريف جميلي المولود بتونس في19-10-1999 بالإسم الآتي (محمد ريان)177 – نجالة بنت يوسف الكلاعي المولودة بالكاف في 25-02-1966 بالإسم الآتي (نجلاء)178 – مدين بن محمد بنلطوفة المولود بقبلي في15-10-2010 بالإسم الآتي (أشرف)179 – مدينة بنت حسن برهومي المولودة بالرقاب في 06-02-1989 بالإسم الآتي (مريم)180 – محجوبة بنت محمد عدالات المولودة بالمحرس في 27-08-1984 بالإسم الآتي (مروى)181 – إيساف بن رضا الجلاصي المولود بتونس في06-07-2009 بالإسم الآتي (يوسف)182 – أيسر بن فخر الدين السحباني المولود بأريانة في 03-07-2014 بالإسم الآتي (يوسف)183 – إيفاء بنت بوراوي شعباني المولودة بقفصة في 03-07-2012 بالإسم الآتي (إيمان)184 – مراكشية بنت عز الدين بن فرج المولودة ببنزرت في 08-04-1997 بالإسم الآتي (سناء)185 – وريدة بنت محمد علوي المولودة بنفطة في15-09-1990 بالإسم الآتي (مروى)186 – إرشيد بن أحمد بن صالح المولود بالفحص في 23-08-1951 بالإسم الآتي (رشيد)187 – آسن بن حمادي الماضي المولود بنابل في10-07-1999 بالإسم الآتي (أيمن)188 – مسلم بن عبد الباسط قاهري المولود بالقصرين في 03-11-2014 بالإسم الآتي (ثامر)189 – مسند بنت محمد الامين قميدان المولودة بقبلي في 09-11-2014 بالإسم الآتي (أروى)190 – هطاي بن الهادي غانمي المولود بالمكناسي في 22-03-1985 بالإسم الآتي (أكرم)191 – مطار بن بلقاسم بودينار المولود بالحنشة في31-12-1966 بالإسم الآتي (مختار)192 – نسيم بنت عبد السلام تليجاني المولودة بقفصة في 23-11-2007 بالإسم الآتي (تسنيم)193 – أسيمة بنت ماهر معاوي المولودة بسوسة في25-06-2012 بالإسم الآتي (بشرى)194 – نسيان بن محمد الصلاح المولود بسوسة في18-10-1976 بالإسم الآتي (حمزة)195 – نزير بن عمر عموري المولود بنفزة في02-10-1992 بالإسم الآتي (نذير)196 – مطيرة بنت علي العيد المولودة بالصمار في10-10-1997 بالإسم الآتي (هدى)197 – مشري بن محمد الصغير صالحي المولود بسيدي علي بن عون في 17-06-1976 بالإسم الآتي (محمد)198 – إسرى بنت محمد عكاشة بنمحمود المولودة بتوزر في 25-10-1996 بالإسم الآتي (إسراء)199 – إسرى بنت الهادي الحران المولودة بسيدي مخلوف في 21-12-1998 بالإسم الآتي (يسرى)200 – أشرق بن عبد الوهاب سليمي المولود بالرقاب في 13-07-1996 بالإسم الآتي (أشرف)201 – مسطور بن مصباح مرابط المولود بالعلا في31-03-1986 بالإسم الآتي (عفيف)202 – مسعودة بنت منصور الكركوش المولودة بمارث في 21-01-1991 بالإسم الآتي (مروى)203 – مسعودة بنت محمد دباك المولودة بتطاوين في 26-01-2009 بالإسم الآتي (سوار)204 – مسعودة بنت الساسي بنمحمد المولودة بالغريبة في 13-06-1990 بالإسم الآتي (أمل)205 – مسعودة بنت فرحات لحمر المولودة بتطاوين في 25-09-2001 بالإسم الآتي (أمل)206 – اقليعي بن خذيري حفصاوي المولود بسيدي علي بن عون في 05-05-1992 بالإسم الآتي (محمد أمين)207 – اقليعية بنت الكامل بنجدو المولودة بمنزل بوزيان في 11-10-2000 بالإسم الآتي (تقوى)208 – مغلية بنت المختار الملاحي المولودة بجرجيس في 14-04-1992 بالإسم الآتي (أماني)209 – معمر بن صالح سعيدي المولود بحاجب العيون في 26-04-1996 بالإسم الآتي (مجدي)210 – معاوية بنت محمد سفسافي المولودة بدار شعبان الفهري في 26-01-1983 بالإسم الآتي (نجاة)211 – لعج بنت المختار بوزيان المولودة بالصخيرة في 28-11-1969 بالإسم الآتي (نعيمة)212 – معيوفة بنت الأخضر خلف الله المولودة بالقطار في 26-11-1987 بالإسم الآتي (يسرى)213 – مفتاح بن محمد المنجي ميساوي المولود بفوسانة في 15-04-1993 بالإسم الآتي (محمد أمين)214 – مفتاح بن علي بن مفتاح المولود بتونس في16-01-1942 بالإسم الآتي (عبد الفتاح)215 – النمشة بنت حسن قضاضي المولودة بفرنانة في 05-05-1990 بالإسم الآتي (نادية)216 – المنضر بن محجوب بنعمار المولود بطبربة في 14-06-1970 بالإسم الآتي (منذر)217 – النايب بن محمد رياحي المولود ببوحجلة في19-12-1989 بالإسم الآتي (نزار)218 – الهذبة بنت علي الأبيض المولودة بالروحية في 12-01-1974 بالإسم الآتي (نجوى)219 – المبروك بن مصطفى سلامة المولود بمدنين في 07-06-1984 بالإسم الآتي (مبروك)220 – النخلي بن محمد التوتي المولود بالعيون في05-11-1978 بالإسم الآتي (سفيان)221 – الأخضر بن منجي الفرشيشي المولود بتونس في 19-12-1990 بالإسم الآتي (رمزي)222 – الميعادي بن عزيز ايلاهي المولود بفريانة في15-05-1992 بالإسم الآتي (محمد)223 – الورغي بن الهادي ميساوي المولود بالقصرين في 04-12-1992 بالإسم الآتي (وجدي)224 – الأشهب بن ابراهيم زباس المولود بمكثر في01-08-1974 بالإسم الآتي (كمال)225 – الأسود بن لطفي دبوبي المولود بقفصة في17-05-1998 بالإسم الآتي (رامي)226 – الاخضر بن محمد طعم الله المولود بالقيروان في 01-11-1979 بالإسم الآتي (الأسعد)227 – البوهالي بن علي البهالي المولود بالحامة في02-05-1985 بالإسم الآتي (حسان)228 – الجنيدي بن عبد القادر حقي المولود بالقصرين في 16-09-1995 بالإسم الآتي (عصام)229 – الجمعي بن بوبكر عمري المولود بالقصرين في 29-08-1977 بالإسم الآتي (جمال)230 – الخامسة بنت بلقاسم حديدي المولودة ببوحجلة في 01-09-1985 بالإسم الآتي (خولة)231 – الخامسة بنت بلقاسم عدوني المولودة بالحامة في 25-05-1982 بالإسم الآتي (منى)232 – الخامسة بنت ضو فضيل المولودة ببنقردان في 18-09-1989 بالإسم الآتي (هاجر)233 – الحادة بنت المحجوب بنسعيد المولودة بنفطة في 07-01-1996 بالإسم الآتي (ألفة)234 – الحازة بنت ابراهيم العابد المولودة بهبيرة في19-10-1967 بالإسم الآتي (عزة)235 – الجديد بن سالم سنون المولود بالصمار في01-08-1993 بالإسم الآتي (محمد)236 – الخضراء بنت فرج علاية المولودة بالمهدية في 13-10-2008 بالإسم الآتي (فرح)237 – الحفناوي بن بلقاسم المحمدي المولود بحفوز في 12-06-1979 بالإسم الآتي (أحمد)238 – الضاوي بن البشير الشهبي المولود بسبيطلة في 17-09-1982 بالإسم الآتي (ضياء)239 – الضاوية بنت محمد مارس المولودة بمدنين في 11-06-1988 بالإسم الآتي (إنتصار)240 – الصالحة بنت عبد السلام السبعي المولودة بالحامة في 14-02-1983 بالإسم الآتي (سارة)241 – السبت بن جلول غابري المولود بمكناسي في22-07-1953 بالإسم الآتي (السبتي)242 – السبتي بن محمد بلايطي المولود ببوسالم في30-05-1987 بالإسم الآتي (رؤوف)243 – السبتي بن الطيب عبدولي المولود بسيدي بوزيد في 28-07-1983 بالإسم الآتي (ماجد)244 – الصغيرة بنت محمد الشهلاوي الحاج الفرجاني المولودة بالجم في 18-01-1988 بالإسم الآتي (بسمة)245 – الكاملة بنت علي يعقوبي المولودة بتاجروين في 03-06-1985 بالإسم الآتي (سنية)246 – العانس بنت محمد العيساوي المولودة بمكثر في 24-01-1996 بالإسم الآتي (هاجر)247 – العانس بنت محمد بوحوش لطفي المولودة بنصر الله في 24-01-1928 بالإسم الآتي (فاطمة)248 – العجمي بن المازري نوار المولود بطرابلس في 28-12-1978 بالإسم الآتي (أمير)249 – العجمي بن علي العابد المولود بحلق الوادي في 16-10-1978 بالإسم الآتي (صبري)250 – العيد بن عمار رميلة المولود بالرديف في30-03-1992 بالإسم الآتي (بدر الدين)251 – العصلب بن المبروك الجنيدي المولود بتطاوين في 23-12-1997 بالإسم الآتي (مروان)252 – العطرة بنت أحمد حنشي المولودة بالقصرين في 09-11-1987 بالإسم الآتي (نجلاء)253 – العكري بنت الأزهر مرزوقي المولودة بماجل بلعباس في 21-07-1990 بالإسم الآتي (عبير)254 – العكري بنت بشير محمودي المولودة بتالة في02-01-1973 بالإسم الآتي (منيرة)255 – العكري بنت عبدة الفارظ المولودة بكسرى في13-05-1985 بالإسم الآتي (فاطمة)256 – الفاتح بن سلطان الغري المولود بتطاوين في13-05-2009 بالإسم الآتي (أيوب)257 – اسره بنت ابراهيم عنان المولودة بالسبيخة في02-11-1983 بالإسم الآتي (يسرى)258 – ذهب بنت عمار هرابي المولودة بأولاد حفوز في 16-06-1975 بالإسم الآتي (مريم)259 – بوهالي بن حسونة جبالي المولود بالكاف في05-03-1940 بالإسم الآتي (عبد الله)260 – تومية بنت محمد مارس المولودة بمدنين في11-06-1988 بالإسم الآتي (سهام)261 – تومية بنت عمار عائدي المولودة بالسبيخة في 16-09-1984 بالإسم الآتي (إيمان)262 – بوخاتم بن الحبيب المزريقي المولود بوادي مليز في 05-02-1970 بالإسم الآتي (حاتم)263 – ثلجة بنت الناجي دبوسي المولودة بفرنانة في03-05-1984 بالإسم الآتي (ناهد)264 – بوراوي بن بلقاسم شعباني المولود بالروحية في 19-10-1985 بالإسم الآتي (أيمن)265 – بوراوي بن جمال شليف المولود بالجم في12-09-1994 بالإسم الآتي (أمين)266 – بوشمال بن احمد شمالي المولود بالحامة في19-07-1951 بالإسم الآتي (عبد الهادي)267 – بوزرد بن الاسود سليمان المولود بقفصة في20-09-1988 بالإسم الآتي (أيمن)268 – بلقاسم بن محمد دباك المولود بتطاوين في29-01-2011 بالإسم الآتي (قيس)269 – تاج بنت المولدي الغلقاوي المولودة بسبيبة في 09-11-1987 بالإسم الآتي (رتاج)270 – بدوية بنت صالح سعيدي المولودة بالحامة في 01-01-1988 بالإسم الآتي (إنتصار)271 – بحر بن ابراهيم خرفي المولود بسوسة في04-07-2003 بالإسم الآتي (فاروق)272 – ترهام بنت فرحات فرحاني المولودة بالسبيخة في 27-05-1999 بالإسم الآتي (نورهان)273 – برنية بنت صالح شلبي المولودة بقبلي في26-05-1984 بالإسم الآتي (شيماء)274 – تراكي بنت محسن فالحي المولودة بالرقاب في29-05-2001 بالإسم الآتي (سندة)275 – بريكة بنت محمد بلقاسم المولودة بالناظور في 16-01-1983 بالإسم الآتي (نجلاء)276 – بريكة بنت يوسف الساسي المولودة بالشابة في 03-06-1983 بالإسم الآتي (نجيبة)277 – بريكة بنت سعيد الحمروني المولودة بالمحرس في 09-03-2010 بالإسم الآتي (مريم)278 – بركانة بنت مبروك الورغي المولودة بوادي مليز في 22-09-1986 بالإسم الآتي (نور الهدى)279 – بركانة بنت محمد الحسين منصري المولودة ببئر الحفي في 09-08-1977 بالإسم الآتي (سوار)280 – تركية بنت محمد عبودي المولودة ببوحجلة في 11-11-2008 بالإسم الآتي (أماني)281 – تركية بنت الحبيب المزليني المولودة بطبربة في 06-08-1996 بالإسم الآتي (اسماء)282 – تركية بنت حمادي الشايب المولودة بجمال في 02-11-1981 بالإسم الآتي (سندس)283 – تفاحة بنت محمد حسين عايدي المولودة بالرقاب في 06-02-1984 بالإسم الآتي (إيناس)284 – تفاحة بنت الازهر حسيني المولودة بسيدي بوزيد في 16-06-1976 بالإسم الآتي (فتيحة)285 – تفاحة بنت البحري الغول المولودة بأولاد الشامخ في 31-08-1980 بالإسم الآتي (مريم)286 – تفاحة بنت عبد الله بن سليمان المولودة ببنزرت في 03-10-1953 بالإسم الآتي (فتحية)287 – خمار بن سعيد الطرابلسي المولود بمرناق في 01-01-1977 بالإسم الآتي (حمزة)288 – حمدة بن ياسين قويعة المولود بالقيروان في01-05-2010 بالإسم الآتي (حمزة)289 – خميس بن مبروك سليماني المولود بسيدي بوزيد في 26-03-1993 بالإسم الآتي (هارون)290 – خميسة بنت مبروك عمدوني المولودة بزهرة مدين في 22-09-1958 بالإسم الآتي (ملكة)291 – خميسة بنت محمد الأسعد سعيدي المولودة بماجل بلعباس في 15-05-2009 بالإسم الآتي (مرام)292 – خميسة بنت مختار فقراوي المولودة بالعلا في 10-10-1987 بالإسم الآتي (وفاء)293 – خميسة بنت معمر البلالي المولودة بالروحية في 30-10-1995 بالإسم الآتي (رفقة)294 – خميسة بنت النافع طرشي المولودة بالقصرين في 08-11-1993 بالإسم الآتي (يقين)295 – خميسة بنت الربعي شهلاوي المولودة بفريانة في 08-07-1992 بالإسم الآتي (مريم)296 – خميسة بنت الرشيد ختاوي المولودة بتلابت في 25-01-1985 بالإسم الآتي (شيماء)297 – خميسة بنت العيد الغزي المولودة بزهرة مدين في 26-08-1997 بالإسم الآتي (درصاف)298 – خميسة بنت خليفة يحياوي المولودة بالكاف في 15-12-1984 بالإسم الآتي (نجوى)299 – خنساء بنت خالد المسعدي المولودة بتطاوين في 18-07-2010 بالإسم الآتي (أمل)300 – جمعة بنت محمد الصوايفي المولودة بجلمة في 22-01-1977 بالإسم الآتي (ياسمين)301 – جمعية بنت لزهر الغزلاني المولودة بسبيبة في15-02-1979 بالإسم الآتي (نسرين)302 – جمعية بنت عمار الزين المولودة بالروحية في15-01-1988 بالإسم الآتي (ريم)303 – جمعية بنت عمر الرحيلي المولودة بسجنان في 14-09-1986 بالإسم الآتي (منى)304 – يامنة بنت التومي بنفرج المولودة بقبلي في25-11-1995 بالإسم الآتي (آمنة)305 – دانية بنت مكرم بربوش المولودة بتونس في17-06-2013 بالإسم الآتي (رانية)306 – خامسة بنت محمد عفلي المولودة بنصر الله في 10-08-1971 بالإسم الآتي (منيرة)307 – حازة بنت محمد الحاج أحمد المولودة بالجم في 01-04-1988 بالإسم الآتي (ايمان)308 – حبارة بنت الحسين حميدي المولودة بكسرى في 04-05-1984 بالإسم الآتي (شراز)309 – حدود بنت الهادي حمدي المولودة بالسبيخة في 14-06-1981 بالإسم الآتي (حنان)310 – خيار الدين بن الرشيد الحرباوي المولود بتونس في 28-02-1997 بالإسم الآتي (خير الدين)311 – حدة بنت محمد طبابي المولودة بقفصة في06-07-1993 بالإسم الآتي (منى)312 – حدة بنت لطفي قحلوزي المولودة بتالة في12-04-2002 بالإسم الآتي (سليمة)313 – حدة بنت الجمعي التابعي المولودة بمنزل جميل في 19-09-1977 بالإسم الآتي (بسمة)314 – حدة بنت الحسين خلف المولودة بالناظور في01-04-1971 بالإسم الآتي (وسيلة)315 – حدة بنت الطيب عبيدي المولودة بجندوبة في18-09-1972 بالإسم الآتي (سنية)316 – حدة بنت السيد برهومي المولودة بالعلا في02-12-1960 بالإسم الآتي (حياة)317 – حدة بنت بوجمعة الجبالي المولودة بطبربة في06-03-1972 بالإسم الآتي (بسمة)318 – حدة بنت عبد العزيز المؤدب المولودة بجومين في 04-06-1966 بالإسم الآتي (سمر)319 – جدي بن ابراهيم ضيفلي المولود بعين دراهم في 27-04-1981 بالإسم الآتي (وجدي)320 – حدي بنت محمد بوزياني المولودة بتالة في05-07-1965 بالإسم الآتي (لطيفة)321 – حدي بنت محمد سمايرية المولودة بساقية سيدي يوسف في 12-03-1990 بالإسم الآتي (هدى)322 – حدي بنت المولدي عرايسي المولودة بالقصرين في 22-12-1989 بالإسم الآتي (آمنة)323 – حدي بنت الهادي قسومي المولودة بحاسي الفريد في 28-10-1987 بالإسم الآتي (هدى)324 – حدي بنت العشاري طرشي المولودة بالقصرين في 30-07-1993 بالإسم الآتي (إسراء)325 – خيرة بنت نزار التليلي المولودة بتونس في05-01-2015 بالإسم الآتي (لجين)326 – خيرة بنت احمد عبداوي المولودة بسوسة في22-09-1988 بالإسم الآتي (ملاك)327 – خروبة بنت فتحي خليفي المولودة بالقصرين في 17-02-2013 بالإسم الآتي (شهد)328 – حراث بن كمال برطولي المولود بالقصرين في14-10-1997 بالإسم الآتي (شهاب)329 – حربية بنت محمد مقدودي المولودة بالعلا في16-04-1991 بالإسم الآتي (درة)330 – يسن بن طارق علي المولود بقفصة في13-09-2010 بالإسم الآتي (ياسين)331 – حسونة بن علي صوايفي المولود بجلمة في08-03-1989 بالإسم الآتي (حسان)332 – حسنية بنت محمد الطاهر حقي المولودة بالقصرين في 24-01-1985 بالإسم الآتي (حسيبة)333 – حسنية بنت محمد شابي المولودة بالرقاب في30-05-1977 بالإسم الآتي (حسناء)334 – حسنية بنت الأعماري مرزوقي المولودة بماجل بلعباس في 16-01-1993 بالإسم الآتي (تسنيم)335 – خسان بن مفتاح عبيد المولود بالقيروان في22-06-1998 بالإسم الآتي (غسان)336 – يزة بنت الصحبي حفصة المولودة بالجم في04-12-1998 بالإسم الآتي (عزة)337 – خضراء بنت ابولبابة تاتوح المولودة بسوق الأحد في 29-10-2011 بالإسم الآتي (نوران)338 – خضراء بنت فتحي المحلي المولودة بقابس في 08-05-1995 بالإسم الآتي (رحاب)339 – خضرة بنت بلقاسم الخليفي المولودة بجدليان في 19-03-1956 بالإسم الآتي (إلهام)340 – دغبوجة بنت علي اعبيدية المولودة بالرقاب في 05-02-1954 بالإسم الآتي (زهرة)341 – دغبوجة بنت عمر الميساوي المولودة بالعيون في 01-10-1990 بالإسم الآتي (أسماء)342 – جفال بن محمد الصغير فقراوي المولود بالقصرين في 02-04-1978 بالإسم الآتي (جمال)343 – حفصية بنت السعيدي زعراوي المولودة بمنزل بوزيان في 24-09-1990 بالإسم الآتي (وفاء)344 – حفصية بنت العيد مدايني المولودة بالقصرين في 30-03-1982 بالإسم الآتي (صفاء)345 – رهوة بنت صالح خليفي المولودة بجلمة في20-05-1995 بالإسم الآتي (زهوة)346 – رمال بنت معوان دغبوج المولودة بحي التضامن في 21-03-1997 بالإسم الآتي (ريم)347 – رماس بنت ماجد سعيدي المولودة بباجة في27-06-2015 بالإسم الآتي (تسنيم)348 – رمضان بن علي بوصبع المولود ببنقردان في10-01-1997 بالإسم الآتي (ربيع)349 – رمضانة بنت البشير ودرني المولودة بالحامة في 06-05-1986 بالإسم الآتي (ريم)350 – ربح بنت محمد البكوش المولودة بقفصة في13-03-1966 بالإسم الآتي (ريم)351 – ربح بنت محمد بجاوي المولودة بماطر في24-02-1961 بالإسم الآتي (ريم)352 – ربح بنت علي وحيشي المولودة بأولاد حفوز في 19-09-1991 بالإسم الآتي (يسر)353 – ربح بنت فرحات عائدي المولودة بالسبيخة في 22-07-1988 بالإسم الآتي (عواطف)354 – ربعية بنت محمد الغريبي زنيدي المولودة بتوزر في 14-11-1982 بالإسم الآتي (بية)355 – ريهان بنت سليمان زغدودي المولودة بعين دراهم في 28-07-1995 بالإسم الآتي (وئام)356 – ريماس بنت محمد المناعي المولودة بتونس في 17-08-2014 بالإسم الآتي (ملكة)357 – ريماس بنت محمد الطرشاني المولودة بتونس في 23-05-2014 بالإسم الآتي (إسراء)358 – ريماس بنت عقبة جلالي المولودة بصفاقس في 27-12-2014 بالإسم الآتي (مريم)359 – رضية بنت محمد علي القارشي المولودة بحلق الوادي في 25-01-1994 بالإسم الآتي (مرام)360 – ضو بن محمد بنموسى المولود بمارث في02-08-1989 بالإسم الآتي (قيس)361 – ضو بن الحسين مبارك المولود بقفصة في27-01-1991 بالإسم الآتي (رازي)362 – ضو بن فتحي العوال المولود بمدنين في18-03-2014 بالإسم الآتي (محمد)363 – ضو بن فتحي حتيوش المولود ببنقردان في31-03-2009 بالإسم الآتي (محمد)364 – شهلول بن محمد البرني هيشري المولود بتالة في 25-01-1988 بالإسم الآتي (حيدر)365 – سمونة بنت محمد عافي المولودة بسيدي بوزيد في 29-08-1980 بالإسم الآتي (سمية)366 – سمونة بنت يونس فوزاعي المولودة بفرنانة في 02-12-1949 بالإسم الآتي (فاطمة)367 – سلماء بنت محمد توفيق عبد السلام المولودة بالمرسى في 18-08-2000 بالإسم الآتي (سلمى)368 – صلوحة بنت محمد البريكي المولودة بالقيروان في 18-04-1979 بالإسم الآتي (سلوى)369 – صلوحة بنت الأسعد جبالي المولودة بالكاف في 21-07-1995 بالإسم الآتي (سندة)370 – شهام بن محمد الناصر زيتون المولود بمكثر في 22-01-1997 بالإسم الآتي (هشام)371 – سلامي بن محمد النصري المولود بايطاليا في 09-07-2001 بالإسم الآتي (سامي)372 – شلبية بنت محمد خميس برهومي المولودة ببوحجلة في 20-04-1994 بالإسم الآتي (ياسمين)373 – زويتينة بنت العروصي علية المولودة بغنوش في 16-09-1982 بالإسم الآتي (علياء)374 – زليخة بنت سعد خليفي المولودة بالرقاب في06-09-1963 بالإسم الآتي (مريم)375 – زمردة بنت نصر عبيدي المولودة بجندوبة في11-11-1989 بالإسم الآتي (ميساء)376 – زمردة بنت حمودة الكوكي المولودة بتيبار في15-10-1995 بالإسم الآتي (خلود)377 – سورية بنت طارق بوزيدي المولودة بمكثر في29-01-1994 بالإسم الآتي (صوريا)378 – سوسم بنت سالم بن علي المولودة بالمرسى في 26-08-1975 بالإسم الآتي (سوسن)379 – سوسنة بنت محمد الصغيري المولودة بسيدي بورويس في 10-05-1979 بالإسم الآتي (سوسن)380 – شاذلية بنت بوجمعة التليلي المولودة بساقية سيدي يوسف في 08-04-1982 بالإسم الآتي (شادية)381 – شادلية بنت انيس كريد المولودة بقبلي في27-03-2001 بالإسم الآتي (شذى)382 – زايد بن عبد الرؤوف قيبان المولود بايطاليا في 18-10-2001 بالإسم الآتي (زياد)383 – صارة بنت خالد الاسود المولودة بتونس في06-09-2011 بالإسم الآتي (سارة)384 – ساسي بن زهير الأحمر المولود بالنفيضة في30-08-2009 بالإسم الآتي (لؤي)385 – ساسيه بنت ابراهيم جويني المولودة بالسرس في 19-02-1979 بالإسم الآتي (سوسن)386 – ساسية بنت الجمعي بيدح المولودة بمارث في04-12-1990 بالإسم الآتي (سامية)387 – ساسية بنت سالم المبروك المولودة ببنقردان في 24-07-1980 بالإسم الآتي (سمية)388 – شتوية بنت سعد خليفي المولودة بالرقاب في17-12-1981 بالإسم الآتي (سوسن)389 – سجون بنت العيادي شعواء المولودة بمدنين في 21-05-2010 بالإسم الآتي (سجود)390 – سحابة بنت عمار السويسي المولودة بالروحية في 03-01-1969 بالإسم الآتي (مريم)391 – زيدون بن احمد عيادي المولود ببوحجلة في09-01-1994 بالإسم الآتي (زياد)392 – سجيلة بنت يوسف الجميلي المولودة بأوتيك في 20-09-1981 بالإسم الآتي (ملاك)393 – شخيمة بنت حسين عمري المولودة بسيدي بوزيد في 17-02-1969 بالإسم الآتي (زينب)394 – سيدة بنت عماد الهمامي المولودة بالمنستير في 08-11-2008 بالإسم الآتي (نور)395 – سدس بنت ايمن علوي المولودة بالمتلوي في30-03-2015 بالإسم الآتي (سيرين)396 – شروة بنت سعيد الشريع المولودة ببنقردان في 25-02-1979 بالإسم الآتي (وسيلة)397 – زربوحة بنت علي السهيلي المولودة بالروحية في 01-05-1958 بالإسم الآتي (مريم)398 – ضريفة بنت المولدي شواتي المولودة بعين دراهم في 10-05-1986 بالإسم الآتي (إيناس)399 – ضريفة بنت المختار العباسي المولودة بسبيطلة في 11-05-1992 بالإسم الآتي (سوار)400 – ضريفة بنت صالح بن علي المولودة بتونس في 23-12-1976 بالإسم الآتي (هيفاء)401 – شعلاء بنت محمد الغفاري المولودة بتطاوين في 07-11-1991 بالإسم الآتي (خولة)402 – سعادة بنت محمد بورقعة المولودة بالكاف في05-06-1944 بالإسم الآتي (سعاد)403 – صغير بن الهادي السمعلي المولود بسبيبة في01-04-1989 بالإسم الآتي (بلال)404 – زعرة بنت وناسي براهمي المولودة بالسند في21-03-2002 بالإسم الآتي (ميساء)405 – زعرة بنت الضاوي جابلي المولودة بالقصرين في 05-01-1984 بالإسم الآتي (نيروز)406 – زعرة بنت ابراهيم الحكيمي المولودة بتونس في 26-01-1993 بالإسم الآتي (هندة)407 – زعفرانة بنت احمد الغضبان المولودة بكسرى في 15-01-1996 بالإسم الآتي (نسيمة)408 – كافية بنت ساسي شهر رابح المرغمي المولودة بغار الدماء في 11-09-1981 بالإسم الآتي (سارة)409 – كفية بنت البشير سبوعي المولودة بالعلا في18-02-1984 بالإسم الآتي (نغم)410 – قليعي بن عثمان عبيدي المولود بفريانة في27-02-1979 بالإسم الآتي (نبيل)411 – قليعية بنت محمد الازهر رجب المولودة بالقطار في 10-09-1993 بالإسم الآتي (ريم)412 – قليعية بنت احمد برهومي المولودة بأم العرائس في 23-02-2004 بالإسم الآتي (رجاء)413 – قليعية بنت توفيق فرجاني المولودة بقابس في30-09-2007 بالإسم الآتي (هناء)414 – قليعية بنت عمر مثلوثي المولودة بسيدي بوزيد في 21-05-1985 بالإسم الآتي (حورية)415 – قلسم بنت منذر الشوك المولودة ببني خلاد في 02-01-2004 بالإسم الآتي (بلسم)416 – قعيد بن محمد محسن خليفي المولود بفوسانة في 06-01-2003 بالإسم الآتي (محمد ريان)417 – عون بن احمد راشدي المولود بالقصرين في19-09-2000 بالإسم الآتي (هشام)418 – علوشة بنت عمر دلاعية المولودة بنفزة في20-12-1927 بالإسم الآتي (زهرة)419 – عمارة بن عمار وناسي المولود بسيدي علي بن عون في 22-05-1995 بالإسم الآتي (رشدي)420 – عنتر بن جلال الجدي المولود بتونس في29-01-1999 بالإسم الآتي (علي)421 – علجية بنت محمد الحبيب واردة المولودة بقرقنة في 02-10-1966 بالإسم الآتي (سناء)422 – علجية بنت محمد جلالي المولودة بقابس في03-05-2005 بالإسم الآتي (مريم)423 – علجية بنت حفناوي قوام المولودة بالوسلاتية في 17-05-1989 بالإسم الآتي (إيناس)424 – علجية بنت عمارة كحلاوي المولودة بوادي مليز في 01-08-1955 بالإسم الآتي (هدى)425 – علجية بنت علي سهيلي المولودة ببوحجلة في22-07-1983 بالإسم الآتي (منال)426 – عمرية بنت علي برهومي المولودة بأولاد حفوز في 01-02-1988 بالإسم الآتي (احلام)427 – عانس بنت محمد هرشي المولودة بتلابت في10-03-1988 بالإسم الآتي (أنس)428 – عانس بنت يونس خير الدين المولودة بنصر الله في 02-11-1974 بالإسم الآتي (إيناس)429 – عانس بنت يوسف احمد المولودة بقفصة في01-10-1993 بالإسم الآتي (صفاء)430 – عابس بن غريسي محمودي المولود بسيدي بوزيد في 12-11-1938 بالإسم الآتي (عباس)431 – عارم بنت الازهر طرش المولودة بالمتلوي في27-01-1992 بالإسم الآتي (أماني)432 – عبيد بن محمود جميعي المولود بوادي مليز في 11-07-1986 بالإسم الآتي (مالك)433 – عبيد بن محمد الحاجي المولود بالسبيخة في05-10-1997 بالإسم الآتي (حسني)434 – عبشة بن رابح الوسلاتي المولود بجومين في07-08-1950 بالإسم الآتي (عبد العزيز)435 – عجمية بنت حسن فضلي المولودة بالجريصة في 01-04-1979 بالإسم الآتي (مروى)436 – عجمية بنت عبد الرزاق الدقداقي المولودة بالجم في 03-08-1992 بالإسم الآتي (نرمين)437 – عيادة بنت التومي الرجيلي المولودة ببنقردان في 10-02-1972 بالإسم الآتي (عائدة)438 – عيشة بنت عبد القادر عون المولودة بالعمران الأعلى في 11-12-1997 بالإسم الآتي (عائشة)439 – عروسي بن فتحي الورتاني المولود بتونس في21-04-1988 بالإسم الآتي (سيف)440 – عزم بن محمد الأسود المولود بتونس في15-07-1994 بالإسم الآتي (عزمي)441 – عصاب بن علي الشوشان المولود بالميدة في04-01-1983 بالإسم الآتي (عصام)442 – عصيدي بن الجنيدي سعدي المولود بتالة في 23-09-1991 بالإسم الآتي (عبد الرحمان)443 – عفران بنت رشيد العياري المولودة بمكة في15-04-1998 بالإسم الآتي (غفران)444 – فازع بن محمد المنجي بوقرة المولود بسوسة في 14-10-1990 بالإسم الآتي (أحمد)445 – فجرة بنت محمد بن حمودة المولودة بشربان في 17-06-1990 بالإسم الآتي (عفاف)446 – فريحة بنت فرحات المقداد المولودة بالمنستير في 15-06-1988 بالإسم الآتي (فرح)447 – فطوم بنت عمار عبدولي المولودة بسيدي بوزيد في 20-05-1977 بالإسم الآتي (شادية)448 – فضة بنت أبولبابة جدائدة المولودة بصفاقس في 12-04-2010 بالإسم الآتي (أميمة)449 – فطيمة بنت عياض عيدودي المولودة بكولونيا في 12-08-2012 بالإسم الآتي (فاطمة)450 – فقيد بن عمارة حسيني المولود بسيدي بوزيد في 15-01-1981 بالإسم الآتي (سامي)الفصل 4 ـ يرخص للسادة والسيدات الآتي ذكرهم في تغيير أسمائهم لكونها غير عربية أو مغاربية :451 – لينا بنت علي عيادة المولودة بالزهراء في09-03-2014 بالإسم الآتي (إيناس)452 – ليندا بنت حسين الوصلي المولودة بسوسة في 02-08-2012 بالإسم الآتي (شيماء)453 – ليندا بنت عمر رحيم المولودة بالمنستير في06-07-1994 بالإسم الآتي (شيماء)454 – إيزيس بنت محي الدين بن بوجليدة المولودة بقبلي في 11-01-2008 بالإسم الآتي (يقين)455 – ميزر بن عادل هرابي المولود بأولاد حفوز في14-09-2008 بالإسم الآتي (ياسين)456 – أرانس بنت عبد الله بنعبد الرحمان المولودة بقبلي في 21-12-2013 بالإسم الآتي (دعاء)457 – إسحاق بن عز الدين منصري المولود بقفصة في 18-09-2014 بالإسم الآتي (أحمد)458 – آزر بن وليد قاسمي المولود بنابل في14-11-2014 بالإسم الآتي (أحمد)459 – آزر بنت علي الجبالي المولودة بتونس في02-08-1998 بالإسم الآتي (مرام)460 – تيمي بنت نبيل زواغي المولودة بتونس في13-05-2013 بالإسم الآتي (شيماء)461 – جون اليكسندر بن الأمجد ابن لطيفة المولود بالنرويج في 31-03-2003 بالإسم الآتي (إسكندر)462 – سامي كارن بن يوسف بن حتيت المولود بايران في 05-11-1981 بالإسم الآتي (سامي)463 – سيدرا بنت الفتحي عريض المولودة ببنقردان في 10-11-2014 بالإسم الآتي (مريم)464 – قلندة بنت خميس بنمنا المولودة بتاكلسة في 15-02-1987 بالإسم الآتي (دلندة)465 – علي إيف بن الهادي المحواشي المولود بباردو في 08-09-1945 بالإسم الآتي (علي)الفصل 5 ـ وزير العدل مكلّف بتنفيذ هذا الأمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.  

from آخر الأخبار

from tunisia live news https://tunisialivenews.wordpress.com/2017/10/05/%d9%82%d8%a7%d8%a6%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d9%86%d8%b3%d9%8a%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%8a%d9%86-%d8%aa%d9%85%d9%91-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%ad-%d9%84%d9%87%d9%85-%d8%a8/ via Tunisia live news