Tumgik
#我怎么会在汤看见燃冬这真是一个谜
lydia505 · 4 years
Text
《福尔摩斯探案集》读书记录5
四、《回忆录》
1、《黄面人》
【早春的一天,福尔摩斯清闲起来,居然有时间陪我到公园去散步。此时榆树已生出嫩绿的幼芽,栗树梢头开始冒出五瓣形新叶。我们在一起不言不语地漫步了两个小时,这对两个互知肺腑的人是很适合的。我们回到贝克街时,已经近五点了。  】
【“请原谅,先生,”我们的小仆人一边开门一边说道,“有一位绅士来找过您,先生。”
福尔摩斯抱怨地望了我一眼。
“这都怪午后散步!”福尔摩斯说道,“那么,这位绅士已经走了吗?” 】
总结:
1.医生没事喜欢去散步,侦探如果有时间就陪他。
2.老夏你自己要陪人家去,你还怪人家。
前情提要-这个案子是夏洛克早期办过的一件他出错的案子,是一个委托人怀疑自己妻子出轨旁边邻居的案子,夏洛克认为他妻子确实出轨了,但是查到后面发现是妻子把她前夫的女儿接到旁边房子住,而妻子没有出轨,查明后夏洛克就和约翰回家了。
【这整晚他对本案再也没提起过,直到他最后拿着点燃的蜡烛走回卧室时才说:
“华生,如果以后你觉得我过于自信我的能力,或在办一件案子时下的功夫不够,请你最好在我耳旁轻轻说一声'诺伯里',那我一定会感激不尽的。” 】
总结:上帝视角这么看这个“以后”还有点虐。
2.《证券经纪人的书记员》
【我婚后不久,在帕丁顿区买了一个诊所,是从老法夸尔先生手中买下的。】
【开业后三个月,我一直忙于医务,很少见到我的朋友歇洛克·福尔摩斯。】
【“啊,我亲爱的华生,”福尔摩斯大踏步走进房内说道,”非常高兴见到你!我相信,”四签名”案件尊夫人受了惊,现在想必完全恢复健康了。” “谢谢你,我们两个人都很好,”我非常热情地握着他的手说。“我也希望,”他坐到摇椅上,继续说道,“尽管你关心医务,可不要把你对我们小小的推理法产生的兴趣完全忘掉了。” “恰恰相反,”我回答道,”就在昨天夜晚,我还把原来的笔记一一过目,并且还把我们的破案成果分了类呢。” “我相信你不会认为资料搜集到此为止了吧。” “一点也不会的。我希望这样的经历愈多愈好!” “譬如说,今天就去怎么样。” “可以,如果你愿意,今天就去吧。” “去伯明翰这样远的地方也行吗?” “如果你愿意,当然可以。” 】
【“恐怕我这么一解释,就泄露了天机,”他说道,“只讲结果不讲原因反而会给人留下更深的印象。那么,你是准备到伯明翰去了?” “当然了。这件案子是怎么一回事?” “到火车上我把这一切讲给你听。我的委托人在外面四轮马车上等着。你能马上走吧?” “稍等一等,”我急匆匆地给邻人写了一条便条,跑上楼去向我妻子说明了一下,到门外石阶上赶上了福尔摩斯。 】
总结:
1.医生婚后离开贝克街就在帕丁顿区开诊所,隔壁邻居也是开诊所的,后文提到约翰这边生意比邻居好。
2.夏洛克准备去办一个案子,还特意带着委托人来拐带约翰一块去,来找医生的时候委托人和马车都在门口候着了。这不是唯一一次,约翰婚后夏洛克时不时上门拐带他,当然,约翰也一有空就去贝克街串门。
3.《“格洛里亚斯科特”号三桅帆船》
这个是夏洛克经手的第一个案子。
【“你从来没听我谈起过维克托·特雷佛么?”他问道,“他是我在大学两年中结识的唯一好友。我本来极不善交游,华生,总喜欢一个人愁眉苦脸地呆在房里,训练自己的思想方法,所以极少与同年人交往。除了击剑和拳术以外,我也不很爱好体育,而那时我的学习方法与别人也截然不同。因此,我们根本没有往来的必要。特雷佛是我唯一结识的人。这是因为有一天早晨,我到小教堂去,他的猛犬咬了我的踝骨,这样一件意外的事使我们相识了。 】
总结:
1.我有点不太明白,“我在大学两年中”是指他大学总共上了两年,还是他当时是在大学二年级?
2.夏洛克大学期间唯一的朋友就是维克托·特雷佛,是因为他去教堂的时候被特雷弗的狗咬了结交的。
3.夏洛克大学期间就已经练习拳击和击剑了。
【“开始交往虽很平淡,但令人难忘。我在床上躺了十天,特雷佛常来看望我。最初他闲聊几分钟就走,可是不久,我们交谈的时间延长了。到那学期结束以前,我们已成了莫逆之交。他精神饱满,血气方刚,精力充沛,在许多方面和我恰恰相反,但我们也有一些相同之处。当我发现他也和我一样落落寡合时,我们便越加亲密。后来他请我到他父亲那里去,他父亲住在诺福克郡的敦尼索普村,我接受了他的邀请,去度一个月的假期。 】
总结:对不起!我酸了!有种在现任面前谈前任的感觉!
【 “老特雷佛是治安官,又是一个地主,显然有钱有势。敦尼索普村在布罗德市郊外,是朗麦尔北部的一个小村落。“
”老特雷佛妻子已故,我朋友是他的独生子。 “】
总结:特雷佛家有钱有势的,只有一个独子。
前情提要-小特雷弗在父亲面前提到夏洛克的才能,老特雷弗特别感兴趣就让夏洛克演绎他,结果提到老特雷弗手上的J.A.纹身时,老特雷弗受惊晕了过去,醒来后和孩子们说。
【“‘啊,孩子们,’他强作笑脸说道,‘但愿没有吓着你们。我的外貌看起来很强壮,可是心脏很弱,毫不费力就可使我昏倒。福尔摩斯先生,我不知道你是怎么推断出来的,不过我觉得,那些实际存在的侦探也好,虚构出来的侦探也好,在你手下,都只不过象一些小孩子罢了。先生,你可以把它做为你一生的职业。你可以记住我这个饱经世事的人所说的话。’
“华生,请你相信这点。当时,搞推断仅仅是我的业余爱好,首先促使我想到这种爱好可以作为终生职业的,就是他的劝告以及对我的能力的言过其实的评价。然而,当时,我对东道主突然生病感到非常不安,顾不得去想别的事。 】
总结:夏洛克从事侦探事业就是受到了老特雷弗的启发。
前情提要-夏洛克在特雷弗家度假,期间来了个人是老特雷弗的旧相识,旧相识对老特雷弗说的。
【”喂,从我上次见到你,三十多年过去了。你现在已安居在你的家园里,而我仍生活于困苦之中。“】
前情提要-老特雷弗被旧相识吓死了,给儿子留了封信。信中提到了“格洛里亚斯科特”号三桅帆船航事件,大概就是他原来是银行职员,但是因为赌债企图挪用公款,被查到定罪,然后被锁在“格洛里亚斯科特”号帆船的甲板上,流放到澳大利亚。途中和几个暴徒袭击船上公职人员逃跑,因为事故引起船上火药爆炸,老特雷弗和旧相识还有几个人逃脱了,剩下的人和船一起销毁了,国家没有再追查,他们就改头换面重新生活。老特雷弗运气好生活很好,但是旧相识运气差生活困苦,他就查到以前一块逃脱的几个人找到他们以揭发他们罪行来作威胁,让老特雷弗他们供养他,夏洛克因为对老特雷弗演绎一阵后,老特雷弗对他的存在有些不舒服,夏洛克就主动结束度假回伦敦了。老特雷弗在夏洛克走后被旧相识精神折磨死了。以下是老特福雷给儿子的信件内容。
【“格洛里亚斯科特”号三桅帆船航行记事。一八五五年十月八日自法尔默思启航。】
【二十多年来,我们安居乐业,生活美满,希望把过去的事永远埋葬。】
总结:
1.旧相识口中的”三十多年过去了“和老特雷弗信中的”二十多年来“是冲突的,因为帆船事件发生在”一八五五年“,如果三十年多过去,那么夏洛克造访他们家就变成了1885年左右,但这个时间不对,所以以老特雷弗信中的”二十多年来“为准,夏洛克当时还在上大学大概20岁左右,推算出这个案子大概发生在1875年上下,而夏洛克出生大概在1855年左右,他遇到约翰大概在26岁上下。
2.约翰学医本科5年吧,算硕博连读也得5年吧,博士毕业出来马上进修军医去阿富汗。这一套下来总共得12年左右吧,算下来他遇到夏洛克大概在30岁上下。
3.不知道后文还会有更明确的时间吗,但目前为止二人年龄大概就推算到这样。
【我的好友经过这场风波,肝肠寸断,便迁往特拉伊去种茶树,我听说他在那里混得不错。】
总结:老特福雷去世后,小特福雷就隐居种茶去了。
4.《马斯格雷夫礼典》
【我的朋友歇洛克·福尔摩斯的性格有一点与众不同的地方,经常使我烦恼。虽然他的思想方法敏锐过人,有条有理,着装朴素而整洁,可是他的生活习惯却杂乱无章,使同住的人感到心烦。我自己在这方面也并不是无可指责的。我在阿富汗时那种乱糟糟的工作,还有放荡不羁的性情,已使我相当马虎,不是一个医生应有的样子。但对我来说总是有个限度。当我看到一个人把烟卷放在煤斗里,把烟叶放在波斯拖鞋顶部,而一些尚未答复的信件却被他用一把大折刀插在木制壁炉台正中时,我便开始觉得自己还怪不错的呢。】
总结:”我便开始觉得自己还怪不错的呢。“哈哈哈,小可爱约翰出没。他们家可真够乱的。
【我总认为,手枪练习显然应当是一种户外消遣,而福尔摩斯一时兴之所至,便坐在一把扶手椅中,用他那手枪和一百匣子弹,以维多利亚女王的爱国主义精神,用弹痕把对面墙上装饰得星罗棋布,我深深感到,这既不能改善我们室内的气氛,又不能改善房屋的外观。
我们的房里经常塞满了化学药品和罪犯的遗物,而这些东西经常放在意料不到的地方,有时突然在黄油盘里,或甚至在更不令人注意的地方出现,可是他的文件却是我最大的难题。他最不喜欢销毁文件,特别是那些与他过去办案有关的文件,他每一两年只有一次集中精力去归纳处理它们。】
【这样月复一月,他的文件越积越多,屋里每个角落都堆放着一捆捆的手稿,他决不肯烧毁,而且除了他本人外,谁也不准把它们挪动一寸。 】
总结:夏洛克一年资料才整理一次,还不让别人动。这还能过吗......
【有一年冬季的夜晚,我们一起坐在炉旁,我冒然向他提出,等他把摘要抄进备忘录以后,用两小时整理房间,搞得稍稍适于居住一些。他无法反驳我这正当的要求,面有愠色,走进寝室,一会儿就返回,身后拖着一只铁皮大箱子。他把箱子放在地板当中,拿个小凳蹲坐大箱子前面,打开箱盖。我见箱内已有三分之一装进了文件,都是用红带子绑成的小捆。
“华生,这里有很多案件,”福尔摩斯调皮地望着我说道,“我想,如果你知道我这箱子里装的都是什么,那么你就会要我把已装进去的拿出来,而不要我把没有装的装进去了。” 】
【“那么这些杂乱东西还照原样不动了?”福尔摩斯调皮地大声说道,“你的整洁又不能如愿了,华生。可是我很高兴在你的案例记载中,能把这件案子增加进去。”】
总结:哈哈哈,约翰想让夏洛克收拾收拾房子,果然快过不下去了吧,然后夏洛克就拿老案件来交换不收拾房子,约翰就上当了。太好哄了吧,这一大皮箱呢,还不断有新的,那这辈子不用收拾了。
【”甚至当你和我初交之际,即我正进行着你后来追记为‘血字的研究’一案的时候,虽然我业务并非十分兴隆,但已有了很多主顾了。你很难想象,开始我是多么困难,我经历了多么长久的努力才得到了成功。 “】
【“当初我来到伦敦,住在大英博物馆附近的蒙塔格街,闲居无事,便专心研究各门科学,以便将来有所成就。那时不断有人求我破案,主要都是通过我一些老同学介绍的。因为我在大学的后几年,人们经常议论我和我的思想方法。我破的第三个案件就是马斯格雷夫礼典案。而那使我兴致昂然的一系列奇异事件以及后来证明是事关重大的办案结局,使我向从事今天这一职业迈出了第一步。“ 】
总结:
1.夏洛克在刚认识约翰的时候业务不是那么兴隆。
2.刚来伦敦时夏洛克住大英博物馆附近的蒙塔格街,主要时同学介绍别人来找他帮忙,然后渐渐的把侦探发展为自己的事业。
前情提要-夏洛克的老同学家里发生了些怪事,警察没辙,他听说夏洛克用自己的才智帮人解决困难就来找夏洛克帮忙。
【“你可以想象我听他讲时是多么急不可耐了,华生,因为几个月来我无所事事,我一直���望的机会看来终于来到了。在我内心深处,我相信别人遭到失败的事情,我能成功,现在我有机会试一试身手了。 】
总结:创业艰难,爵士突然就把侦探小说变成了财经时报,我没想到有一天我也能喝到夏洛克的鸡汤。
5《赖盖特之谜》
【那是在一八八七年春天,我的朋友歇洛克·福尔摩斯先生由于操劳过度,把身体累垮了,健康尚未恢复。】
【我查阅笔记,看到在四月十四日,我曾收到一封从里昂发来的电报,通知我,福尔摩斯在杜朗旅馆卧病在床。没过二十四小时,我就赶到他的病房,发现他的症状不甚严重,方才放心。不过,甚至象他这样钢铁般的体质,在两个多月调查的劳累之下,也免不了垮了下来。在这段期间,他每天最少工作十五小时,而且他向我说,还有一次他夜以继日地工作了五天。甚至胜利的喜悦也不能使他在如此可怕的劳累之后恢复过来。在他的名字响遍欧洲,各处发来的贺电在他屋中堆积如山的时候,我发现福尔摩斯依然感到很痛苦,神情沮丧。消息传来,三个国家的警察都失败了,而他却赢得了成功,他在各方面都挫败了欧洲最高超的诈骗犯玩弄的鬼把戏。即使这样,也不能使他从疲惫中振作起来。 】
【三天以后,我们一起回到了贝克街。不过,换个环境对我的朋友显然会更好一些,乘此大好春光,到乡间去呆一个星期,这种想法对我也充满着吸引力。我的老朋友海特上校在阿富汗时,请我给他治过病。他现在在萨里郡的赖盖特附近买了一所住宅,经常邀请我到他那里去作客。最近,他说,只要我的朋友愿意和我一起去,他也会很高兴地款待他。】
总结:
1. 夏洛克为了两个与政治和经济关系极为密切的案子劳累奔波了5天,每天工作15小时,成功破案,名声响彻三个国家,但是累垮了,病倒在法国里昂的杜朗旅馆,联系人联系的是约翰。算不算夏洛克的紧急联系人是约翰哈哈。
2.约翰去法国陪护了三天回到贝克街想让夏洛克放松就提出让夏洛克和他一块去乡间度假。
前情提要-度假期间发生了一起入室盗窃案,海特上校在休息时提起到。
【“地区警察应当从这里面发现一些线索,”福尔摩斯说道,“喂,显然是……”
可是我伸出手指警告他道:“你是到这里来休息的,我亲爱的朋友。在你的神经还十分疲惫的情况下,请你务必不要着手搞新的案件。”
福尔摩斯耸了耸肩,无可奈何地向上校那里溜了一眼,我们便转到无关紧要的话题上去了。】
总结:哈哈哈!!侦探你家教真严!
前情提要-后来又发生一起命案,当地警方认为是同一伙人干的,夏洛克觉得案子不难不需要插手。
【“如果这是当地恶棍作的案,要把他追查出来不是很困难的。”福尔摩斯打着呵欠说道,“好了,华生,我不打算干预这件事。” 】
前情提要-当地警方听说夏洛克在上校这里,还是来找他请求帮忙了。
【“早安,上校,”他说道,“我希望不致打扰你们,不过我们听说贝克街的福尔摩斯先生在这里。”
上校把手向我的朋友那里一挥,警官便点头致意,说道:“我们想你大概愿意光临指导,福尔摩斯先生。”
“命运是违背你的意志的,华生。”福尔摩斯笑容可掬地说道,“你进来时,我们正在聊着这件案子呢,警官。或许你能使我们知道得更详细一些。”当他照平素习惯的姿式向后仰靠在椅背上时,我知道我的计划又落空了。 】
总结:本来约翰只想让夏洛克好好度假,结果还是来破案了。
前情提要-夏洛克去案发现场查案,故意打翻桌上的水果和水,然后让约翰背了个锅。
【“看你弄的,华生,”福尔摩斯沉着地说道,“你把地毯弄了个一塌糊涂。”
我慌乱地俯下身来,开始拣水果,我知道,我的朋友想让我来承担责任,是有一定原因的。其他人也一边拣水果,一边把桌子重新扶起来。 】
总结:糟糕台词。夏洛克和约翰已经形成了一种默契,约翰瞬间领会夏洛克的用意。
【”华生,我认为我们在乡间安静地休养收到了显著的成效,明天我回到贝克街一定会精力充沛了。” 】
总结:夏洛克以工作来获得更多工作,还用轻松的工作来调节紧张的工作,创业能成功不是没有道理的。
0 notes