#'анастасие' instead of 'анастасии'‚ 'преподователь' instead of 'преподаватель'
Explore tagged Tumblr posts
simcardiac-arrested · 1 month ago
Text
never volunteer for anything university related man. also go listen to this
#first i thought oh it would just be this one poster. why not. i can do that. i have time. so i did#they told me the general aesthetic and no further details so i thought‚ oh‚ okay‚ so i can basically freestyle this. yknow‚ like an idiot#they told me to change the color scheme‚ the font‚ the color of the font too‚ pretty much redo the entire poster#and these are notes i would be getting late at night. like around 12-2am. i had to revise that poster a shitload of times and was#tired. and then i was done and i thought Welp! at least that's over!#little did i know they were actually planning for me to do MORE WORK: design diplomas/certificates and make one for all the people needed#So here i am 12 diplomas‚ 24 certificates��� 31 letter of thanks later#all done in one person. all done in two days (deadline was until the end of the week but i couldnt start until at least thursday)#I couldnt start because they sent me the wrong list of people first. so i had to cram(heh) a lot. of hours of work in these past 2 days#Yknow at least they liked my design the first time and i didnt have to revise anything. but ohhhh the fucking. filling out the papers for#each person. absolutely daunting. especially in something like ibispaint x that doesnt have an option to align text to the center#of the canvas. which is more my fault because i am an ibispaint x user. but anyway#They sent me the correct official document. it had incomplete information because they just didnt write patronymics or grades in the#official document. so i had to go and check the first table and figure out everyone's information myself#but the thing is that‚ that table must've been written by the students/participants because stuff like Name Of University wasn't consistent#some literally wrote their school's names wrong and i had to double-check that and fix that for the certificates. fine. whatever#but remember the official document? now imagine it even MORE incomplete because there is a list of at least 10 people and just their#SURNAMES AND INITIALS. so like a digital archeologist i had to go and dig up the names and patronymics of teachers and students i've never#heard of in my fucking life. i had to ask my older friends like Hey is there any chance you know the patronymic of your groupmate thanks???#and the cherry on top. is that the Official Document has a bunch of grammatical errors in it. the most fucking basic ones.#'анастасие' instead of 'анастасии'‚ 'преподователь' instead of 'преподаватель'#so i had to look out for those TOO‚ While Tired (i almost copied the mistakes because all of my work required referencing the doc#but they couldnt even write a fucking grammatically correct or consistent doc so that's nice)#anyways i sent all 67 files and my supervisor said she will look over them 'during the evening'#I dont know what her fucking definition of evening is considering it's already 6pm. i guess i expect to be messaged at 2am once more to fix#some inconsequential bullshit#let's just say i am just a liiiiiittle bit . just sliiightly . burnt out#Call me a vessel the way im full of void but also completely hollow#alas . at least there is fanmade threat music to listen to on loop#crammerposting
21 notes · View notes