#But im still very happy they're dubbing it bc it means the show becomes available to a wider audience
Text
NATSUME YUUJINCHOU DUB REAL??????????????
#I AM SO OUT OF THE LOOP HOLY SHIT#From the short clips i've seen its not great but to be fair. I hate dubs anyway usually#The vast majority sound awful to me#That said. Touko's voice actor sure made some choices on the line delivery#But im still very happy they're dubbing it bc it means the show becomes available to a wider audience#As not everyone can handle subtitles#Plus it might show that there's more interest in marketing the show to a western audience#Which might mean i might be able to get my hands on it legally#If this dub gets me an affordable dvd boxset it'll be worth it#I might screw around and watch the dub despite not liking dubs tho#Bc i've always used natsuyu as an example of a show unsuited for dubs due to being so deeply entrenched in japanese culture#So I'm very curious how they handle that#So far I've heard that they translated nyanko-sensei to 'master kitty cat'#Which is perfect. Amazing. No notes thats the best possible translation you could've gone with#My posts#Natsume yuujinchou
9 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
