Tumgik
#I KNOW im reading an 'everyone is stupidly conventionally attractive unless they're bad' novel i should Not be upset that everyone is
leatherbookmark · 2 years
Text
"is this the narrator or the wwx, because neither sounds particularly good", part ?: the round-faced girl makes her debut! in Japanese, "one could even call her looks 清楚" (tbh I didn't really understand it because it means like... neat, tidy, trim? what does it mean in this case? she looked more or less not travel-worn? looked it up more and apparently it means "fair-skinned with small eyes, nose and lips and not too dark eyebrows" so I guess "delicate" fits), but in chinese ggl trans got me "barely handsome" and I was like come on that's mean, it can't be this. so I put spaces between the words and
Tumblr media
wow
2 notes · View notes