#Tiffany d'antan

[questionsfrancophones]

Hollywood d'antan Qs

Les titres sont dans l'ordre suivant : titre anglais / titre d'origine / traduction francophone

12 Angry Men / Douze hommes en colère - Quel est ton film préféré ? 

2001: A Space Odyssey / 2001, l'Odyssée de l'espace - Quel est le film que tu aimes le moins ?

A Streetcar Named Desire / Un tramway nommé Désir - ton genre de films préféré ?

All About Eve / Ève - Aimes-tu regarder les films avec des sous-titres ?

Apocalypse Now - Qu'est-ce que tu penses des enfants ? Tu en veux ?

Ben-Hur - Quelle est l'histoire / la signification de ton prénom ?

Breakfast at Tiffany’s / Diamants sur canapé - Quel est un de tes souvenirs préférés ?

Breathless / À bout de souffle - L'un de tes souvenirs que tu aimes le moins ?

Casablanca - Veux-tu te marier ?

Cat on a Hot Tin Roof / La Chatte sur un toit brûlant - À quoi ressemblait ton enfance ?

Citizen Kane - Préfères-tu lire des livres ou regarder des films ?

Dinner at Eight / Les Invités de huit heures - Quel est ton livre préféré ?

Double Indemnity / Assurance sur la mort - Qui est ton modèle dans la vie ?

From Here to Eternity / Tant qu'il y aura des hommes - Décris ta vie idéale / de rêve.

Funny Face / Drôle de frimousse - Qu'est-ce qui réussit toujours à te faire sourire ?

Gone With the Wind / Autant en emporte le vent - Combien de fois as-tu été en couple ?

High Noon / Le train sifflera trois fois - Quelle est ta manière préférée de te réchauffer ?

It’s a Wonderful Life / La vie est belle - Qu'est-ce qui rend la vie meilleure pour toi ?

Jaws / Les dents de la mer - Quel évènement de ton passé souhaiterais-tu qu'il ne soit jamais arrivé ?

Key Largo - Quel est ton parfum préféré de glace / gâteau / biscuit ?

La Dolce Vita - Quel talent tentes-tu de garder secret de ton entourage ?

Lawrence of Arabia / Lawrence d'Arabie - Quel a été ton premier job ? Tu l'appréciais ?

My Fair Lady - Quel est l'un de tes souvenirs préférés de ta jeunesse ?

North by Northwest / La Mort aux trousses - L'un de tes souvenirs les moins agréables de ta jeunesse ?

Notorious / Les Enchaînés - Une chose que tu aimes chez toi ?

Psycho / Psychose - Qu'est-ce que tu aimerais qu'il arrive dans le futur ? (si possible une chose dans l'année à venir)

Rear Window / Fenêtre sur cour - Un animal que tu aimerais avoir ?

Rebel Without a Cause / La Fureur de vivre - Si tu avais des enfants, quel prénom voudrais-tu leur donner/comment choisirais-tu les prénoms ?

Repulsion / Répulsion - Qu'est-ce que tu aimes faire dans ton temp libre ?

Roman Holiday / Vacances romaines - Si tu pouvais avoir une réponse honnête à n'importe quelle question, quelle question poserais-tu ?

Sabrina - Si tu pouvais être avec n'importe qui là, qui veux-tu ?

Shane / L'homme des vallées perdues - Honnêtement, qu'est-ce que tu fais là ?

Singin’ in the Rain / Chantons sous la pluie - Tu lis quelque chose en ce moment ? Si oui, c'est quoi ?

Some Like It Hot / Certains l’aiment chaud - Si tu pouvais parler à ton toi-adolescent, qu'est-ce que tu lui dirais ?

Sunset Boulevard / Boulevard du crépuscule - Quelle personne te rend tout le temps joyeux.se ?

Taxi Driver / Chauffeur de taxi - Si tu pouvais changer une chose qui est arrivé à toi ou quelqu'un à qui tu tiens, qu'est-ce que tu changerais ?

The 400 Blows / Les Quatre Cents Coups - À quel endroit veux-tu aller ?

The Apartment / La Garçonnière - Qu'est-ce qui a eu un impact sur qui tu es aujourd'hui ?

The Godfather / Le Parain - Qu'est-ce qui te calme ?

The Graduate / Le Lauréat - Es-tu religieux.se/spirituel.le ?

The Maltese Falcon / Le Faucon maltais - Quelle est ta fête préférée ? Comment aimes-tu la passer ?

The Man Who Knew Too Much / L'Homme qui en savait trop - Comment montres-tu ton affection et ton amour ?

The Philadelphia Story / Indiscrétions - Que fais-tu si t'es parents n'aiment pas la personne que tu aimes ?

The Third Man / Le Troisième Homme - As-tu déjà perdu quelqu'un de qui tu étais proche ?

The Wizard of Oz / Le Magicien d'Oz - Qu'est-ce qui t'aide à te relaxer ?

Titanic - T'a-t-on déjà forcé.e à faire quelque chose que tu ne voulais pas faire ?

To Have and Have Not / Le Port de l'angoisse - Quelque chose que peu de gens savent à propos de toi ?

Tokyo Story / 東京物語 (Tōkyō monogatari) / Voyage à Tokyo - How was your last relationship? Why did it end, and who ended it? Comment était ta dernière relation ? Comment ça s'est terminé ? Qui y a mis fin ?

Touch of Evil / La Soif du mal - As-tu déjà consommé de la drogue, bu de l'alcool ?

Vertigo / Sueurs froides - Es-tu déjà tombé.e amoureux.se

Witness for the Prosecution / Témoin à charge - Donne un fait random à ton propos

Wuthering Heights / Les Hauts de Hurlevent - Aimes-tu les jeux de cartes ? Lequel est ton jeu préféré ?

Traduit de @ask-me-mes