Tumgik
About
Privacy Policy
Removal Request
Visit Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Fun Fact
Mobile Tumblr US users spend an average of 4.04 minutes per session on the app.
#alsooo..what if you guys shared your fav poems in your native languages as well that'd be kind of
darflores
·
3 years
Photo
“Dobrada à Moda do Porto”, Fernando Pessoa (het. Álvaro de Campos)
“Porto Style Tripe”, Fernando Pessoa (het. Álvaro de Campos), translation by Chris Daniels
#no one asked but here’s my favourite poem in my native language (portuguese) + its translation in english. <33333
#a fun(-ish) fact abt this is that i have a love/hate relationship with Álvaro de Campos' poetry (mostly hate
#actually) but this one truly gets me everytime and i really wanted to share it bc i love it so much!!!!!!!!
#tbh i dont think that the translation truly grasps the feelings evoked on the original but i guess our native language always hits harder?
#alsooo..what if you guys shared your fav poems in your native languages as well that'd be kind of
#the best thing to happen to me ever if you'd let me read them
10 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
spookytrashlight-blog
Untitled
sephospaganplace
residentpsychowrites-blog
Resident Psycho Writes
unsaidjaelinrose
UnsaidJaelinRose
countrysideframing
Countryside Framing