#anyway i ended up talking about this bc i've been collecting eng translation examples that i can use for my thesis
Text
today i ended up telling my tandem partner half of the plot of bad buddy oops
#ok half of the plot is exaggerated#but i did tell him about some of the main plot points of eps 4-6#and i talked about the rooftop scene fkfjdjdj#airenyah plappert#thailernabenteuer#bbs#adrm#anyway i ended up talking about this bc i've been collecting eng translation examples that i can use for my thesis#and so last week i already showed him two moments from ep2 and had him go through those with me#and today i had a question about that ep6 moment where pa's like#''or pran.... feels the same way'' (or whatever the eng subs say for this)#so yeah i ended up telling him some context for that line lmaooo fjjfjf#i went through many different series and many different scenes with him today and last week#and so far he hasn't come across as judgmental about the things that i've shown him#which is a big relief tbh#it makes me more comfortable to show him some cringe stuff as well and ask language questions about it#if need may be in the future#also turns out he has met my thai teacher jdjdjdjdj#i guess even austria's bigger cities really aren't that big after all
9 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
ximiho
Untitled
letspamietnikzycia-blog
Bez tytułu
washlawyer43
The Blogging of Mcintyre 429
perfectcandyharmony
Untitled
pureisms-blog
塩漬け負傷唇や頬