#but i would also argue he's the live action version written farthest away from the books re: characterization

[difeisheng]

the thing about xiao hua in the lost tomb 2 is that i would argue he's the most ruthless of all the live-action versions (at least so far). he's the one dealing with the ugly underbelly of what it means to be head of the xies, the one onscreen telling the rest of his family to fuck off or die because he won't walk away or go down without a fight. he moves quickly and cleanly and he kills people without blinking if the situation is severe enough to warrant it.

but he's also the version of xiao hua who smiles the most and genuinely means it. whether it's at his men who've stayed by his side, or at wu xie who he beams at from the first time they're onscreen together and never stops looking out for him, or at zhai xingyao, the brother who he's kept safe enough to have his back. he's got all the gravity of the burdens he's had to carry his entire life, but he still finds enjoyment in the simplest ritual of sitting in his courtyard watching opera performances on his laptop. xiao hua has restraint and control and he can click his emotions on and off like a light switch if he must, though with the emotions he's willing to share, he's so easy with making them known.

adding onto this, there's a passage from book canon that i feel is crucial to understanding xiao hua's character, and it's from volume 7 (from wu xie's pov):

“Are you a good person or one of the bad ones?” I asked.

“What do you think?” He looked at me and sighed. “Do you think a good man, upon hearing that his childhood playmate’s life and death was uncertain, would still ignore it and finish his own business first?

(...) "Do you know how many times I did such things before? I often wondered if I didn’t listen to my grandfather and went back immediately, would those people still be alive?” He also smiled. “You can’t have friends once you think like that, because you know you can’t go back and save them. If you became friends with someone and this happened, then you’d be sad. So to prevent that and be able to abandon others with ease, I decided I couldn’t be friends with anyone. It sounds a bit melodramatic, doesn’t it?”

I didn’t know how to answer him, so I just chuckled a few times.

“But these were my thoughts when I was a child.” He said. “Now that I’m older, I’ve figured a few things out.” He sighed and raised the wine bottle and motioned to me, “So, Little Master Three. With me here, you have to take care of yourself.”

(quoted from the Merebear translation)

although tlt2 xiao hua is younger than he is in this section of the books (this exchange takes place while him and wu xie are at mount siguniang, or the last arc of ultimate note), he's a xiao hua who's already been through the change his book counterpart describes in the passage. he's made it forward in reckoning with what he does in his life, and he doesn't consider himself a saint by any means for it, but he's found what happiness he can still make room for and save despite all that. i'm glad that tlt2 gave us a xiao hua who looks like he's gone through that realization, and let him shine in who he is after coming out the other side, not only in his own sideplot but also in his interactions with the other main characters.

one of my favourite moments in tlt2 is from the last battle against the jade(?) warrior, when one of xiao hua's men dies (i'm so sorry i can't remember his name) and he's angry. how xiao hua wields his anger is typically cold, calculated, he only lets a hint of it show because the self-control is more terrifying to watch than full displeasure. this time he's fully expressing genuine rage, and i think it's the most unrestrained we ever see xiao hua with it in any adaptation. one of his people died, someone he cared about and wasn't afraid to show it, and so whoever is responsible is going to lose his life next. and it's beautiful.

tl;dr i adore how tlt2 xiao hua is characterized and how that characterization drew on his book journey, even though this adaptation introduces him at a slightly younger age. hats off to everyone involved