#edited 20230624 cause apparently i'd forgotten to type in ''Kosi]'' this whole time??? i couldve sworn i thought of that at the time

[saucedlx]

I tried doing H*R character name localizations into every language I even know the slightest bit about

Castellano/Español

Phonemic Translation [Alternative Translation] (Traditional Phonotactics Transliteration) 【Homestar Variant】 {Coach Z Variant}

El corredor hogarestelar [El corredor hogareño-estelar] (Jónestar Raner) [Jonestahuana]

Pompon

Mazapán

Los hermanos fuertes (los hermanos estrón, los hermanostrón)

Fuerte Malo [Fuerte Maleante] (Estrómbad)

Fuerte Enojado [Fuerte Caliente] (Estrónmad)

Fuerte Triste (Estrónsad)

El Trampa [La Trampa] (El Chite) {El Trompo}

Entrenador Z [Entrenador Zeta] (Coche Zi)

Babs (Babsa)

El rey del pueblo

El caquero

Hoguelar (Jónsar)

日本語

Phonemic Translation [Alternative Translation] (Homestar Variant) {Coach Z Variant} 【Morphemic Translation】

ホームスター・ランナー　（ホームスタウワンナウ）【家星走者】

ポムポム　［ポンポン］

マージパン　 [マジパン、マルチパン] （マウジパン）

ザ・ブラザーズ・ストロング 【兄弟強】（ストーング、ストウォング）

ストロング・バッド 　【強悪】

ストロング・マッド　 【強怒】

ストロング・サッド　 【強悲】

ザ・チート {ザ・チョート、ザ・チョルト} 　【騙】

コーチＺ　[コーチ・ジー]

バッブズ

ザ・キング・オブ・タウン　 【町の王】

ザ・プープスミス 　【糞冶屋】

ホムサー 【豕杲】

toki pona

Main Translation Morphemic if Possible [Alternative Morphemic Translation] (Alternative Phonemic Translation)

soweli tawa pi tomo suno (soweli Onsutawana)

soweli sike Ponpon (soweli Ponpon)

soweli pan suwi (soweli Masipan)

kulupu wawa (kulupu Pasason)

soweli wawa ike (soweli Sonpa)

soweli wawa pilin utala (soweli Soma)

soweli wawa pilin anpa [soweli wawa pilin ike] (soweli Sonsa)

soweli lawa pakala [soweli powe] (soweli Cheat {get it? because he cheated by not tokiponizing his name. anyways soweli Site})

soweli sona tawa pi sitelen Si [soweli Kosi]

soweli esun Papasa [soweli esun Pa] (soweli Papasa)

soweli lawa ma ni [soweli lawa pi ma ni] (soweli Kinotan)

soweli pali jaki (soweli Pusumi)

soweli Tomuno (soweli Onsa)