#gonna translate in a sec Just Because but really i've read things that me fanno cascà le braccia

[theophagie-remade]

[Eng translation beneath]

Io comunque non mi capacito che ci sia gente capace di uscirsene con cose come "è stupido che Edgeshot si stia sacrificando per un ragazzino che non conosce nemmeno" e simili. Non è che Horikoshi si sia inventato qualcosa, la figura dell'eroe (quello ideale almeno) nell'ambito dell'intrattenimento moderno è proprio quella di una persona disposta a tutto pur di proteggere le persone, a qualsiasi costo. Sono 364 capitoli che va avanti questa storia, e già nel primo capitolo viene tirato in ballo il dualismo "fare l'eroe per idealismo"/"fare l'eroe per motivi frivoli" proprio perché nel caso specifico di questo manga, oltre a essere una forma mentis, l'essere eroi è anche un lavoro. 3/4 dei casini che sono successi sono il risultato di questa discrepanza, non solo viene lasciato intendere ma è anche ripetuto più volte in modo esplicito. E per 'sta gente è sbagliato che questo cristo faccia l'eroe??? Quando fare l'eroe, non esserlo solo nominalmente, è uno dei temi principali del manga????

Il modo in cui tutto è avvenuto/sta avvenendo può piacere o no (dal canto mio avrei preferito vedere Edgeshot più di tre volte per avere mezza connessione emotiva con lui, questo sì), ma dire che Horikoshi abbia infilato a forza il tema del sacrificio in questa situazione (o quello del proteggere la prossima generazione!!!), o anche solo dire che non conoscessimo le capacità del suo quirk... La situazione: tragica. La comprensione del testo: abissale

The fact that some people are coming up with things like "it's stupid that Edgeshot is sacrificing himself for a kid whom he doesn't even know" and stuff like it baffles me. Horikoshi hasn't invented anything new, in modern entertainment a hero (an ideal one at least) is precisely someone who's willing to do anything to protect people, at any cost. It's been 364 chapters of this, and the dualism of "being a hero for idealism"/"being a hero for frivolous reasons" is brought up right in the first chapter precisely because in the specific case of this manga, in addition to being a mindset, being a hero is also a job. 3/4 of the messes that have happened are the result of this discrepancy, not only is this hinted at but it is also explicitly repeated several times. And for these people it's wrong that this guy is acting like a hero??? When acting like a hero, not being one in name alone, is one of the main themes of the manga????

One can like the way in which everything has happened/is happening or not (personally I would have preferred to see Edgeshot more than just a few times to have some emotional connection with him), but to say that Horikoshi has forcefully inserted the theme of sacrifice in this situation (or that of protecting the next generation!!!), or even just plainly saying that we didn't know what his quirk was capable of... The situation: tragic. The reading comprehension: abysmal