#like I did with the 5D's dub-uncut project and that article Angela wrote on Yusei in the DS arc
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Tumblr posted its first advertisements in May 2012 and subsequently earned $13M in revenue.
Text
Also, always a bit amused when 4K misses a spot while blanking things like this lol
#arc v#yugioh arc v#arcv#yugioh#project rambling#this is for my 'dub-uncut' edit for ep 1 lol#worked off the 4K blanking edit and touched it up some then threw on the text#looking at it more i'm leaning towards 3 myself [i usually like to try and adapt the reading to an ENG audience but sometimes#i'll leave vertical text vertical like this (see my GX 'Just After This! The Best Card...' bits)#also was kinda clever of 4K to cover up the You Show Juku kanji with Action Cards#...even if that's the literal name of the You Show School but anyway#i feel like i wanted to take a crack at this when I thought I'd be subbing ARC-V but think i ultimately worked only on the Ishjima poster#that Nico brings out--which i just revamped thanks to having posted my english edit here so i didn't lose it with my '22 drive crash#but thought 'hey i'm working on this 'what if faithful localization' why not give it a try'#like I did with the 5D's dub-uncut project and that article Angela wrote on Yusei in the DS arc#[i waaanted to be a full madman and take a full crack at translating the duel school ads in the beginning but#not too many shots of some of the ones off in the distance throughout the Standard arc to really make them out lol#might still translate location names like the bank young Yuya cries in front of or their middle school name in a later ep]
11 notes
·
View notes