... Or so I'd like to say, but we ended up having a tanuki infestation just earlier, which resulted in half the chapter getting eaten away and the remaining pages getting, erm, buggy.
Please bear with us while we chase these [redacted] away, and we'll have the chapter ready for you again soon (; ̄Д ̄)