#seriously these are SO CUTE i wanna go to that practice arena and just taunt to watch them i love them so much

[bl4cklabyrinth]

Live Report: MY FIRST STORY TOUR 2019 Semi-Final at Kobe World Memorial Hall

Disclaimer: Take note that all of these reports were translated by ear, so there is no assurance of accuracy. Because of this, please do not retranslate my work. I am no Japanese or English native.

I am only reposting the relevant MCs from my Twitter thread for archive purposes. Please check my tweets to read more about my thoughts on the show.

Photo by Takashi Konuma | Taken from MFS’ official Twitter

Setlist

SE

不可逆リプレイス

Black Rail

ブラック・スワン

花-0714-(Re:arrange)

monologue

虚言NEUROSE

KING & ASHLEY

mine

君のいない夜を越えて

終焉レクイエム (Acoustic ver.)

Love Letter (Acoustic ver.)

LET IT DIE (Acoustic ver.)

Band session

無告

Missing You

Weight of my pride (Pay money To my Pain cover)

MONSTER

絶体絶命

ACCIDENT

モノクロエフェクター

REVIVER

With You

Encore

THE OVER (UVERworld cover)

LET IT DIE

ALONE

Story about Weight Loss

Hiro: Anyway, this has no relation (to the acoustic session) whatsoever, but didn’t I get super thin?

Kid’z: You did! Tell us more! You really did lose weight! Nob too!

Hiro: We declared during Hall Tour that we’d lose weight within one month, but we couldn’t do it. We made a promise though, didn’t we? I did my very best, you know?? I seriously gave it all I got!!

Kid’z: I’ve been avoiding carbs for a long time, and even tried diligently apportioning my meals and stuff like that. But before I knew it, I was already eating curry!

Crowd: *laughs*

Fan: How much weight did you lose?

Hiro: I dropped 6 kg.

Crowd: Ohhh! *claps*

Kid’z: That’s a lot!

Hiro: Amazing, right? On the contrary, I’ve always been fat.

Kid’z: No, seriously.

Hiro: I lost weight so that I can get fat again. I want to get fat so I lose weight. When I’ve lost weight, I’ll gain weight again. It’s a never ending cycle.

Kid’z: Don’t leave it as it is!

Hiro: I get told that all the time. I mean, I’m gonna gain weight before METROCK again anyway.

Kid’z: Isn’t METROCK great though?

Hiro: Can I say this? Why do they hold festivals at such a season?

Kid’z: Because (the weather) is cool? I once thought Doraemon was the one singing.

Hiro: Who you calling 123 cm tall?

Kid’z: Nobita-kun.

Hiro: I’m not the blue geezer.

Kid’z: He isn’t a geezer!

Hiro: He’s a geezer, isn’t he?

Crowd: *laughs*

Hiro: Generally, we release a CD around spring or summer. Then we start tour around autumn, right? From the beginning of fall, Hiroki starts losing weight. Little by little. Then, year end starts rolling in. By the end of the year, tour ends, it becomes production season, and eating Hiroki comes out. Hiroki enters hibernation, just like any other large mammal.

Kid’z: You need to stock up, right?

Hiro: Yep, so I can get through winter. Then it becomes spring again. METROCK is waiting for me, but I don’t want stocked-weight-from-hibernation-at-its-max Hiroki to be exposed there! Why do I keep getting told I got fatter or thinner every time?! Leave me alone!!!

Kid’z: But you did your best, right?

Hiro: ...Yep.

Kid’z: Good job.

Crowd: *claps*

Kid’z: How about Nob? How are you doing?

Nob: I lost 5 kg.

Hiro: You lost weight only because you were sick, right?

Kid’z: Because his tonsils were taken out.

Nob: I haven’t gotten my sense of taste back up until now.

Hiro: Don’t let yourself lose one of your most important senses!

Nob: Some time ago I had pickles and it was the best.

Hiro: What an old man.

Story about Poor Kid’z (figuratively and literally)

Kid’z: This story has no relation to anything we’ve talked about so far, but you (Hiro) started an IG account, right? During Hall Tour. Since then, you did a lot of things to me, like that game with the paper cups and the 10,000 yen you put inside one of them, which I played along with having good intentions in mind. I chose the right cup and you gave me the bill, but you revealed that there was 100,000 yen in the other cups.

Hiro: Yep.

Kid’z: ...I tried that with a friend. I was caught. 100,000 yen.

Hiro: Eh?? They made a winning move, huh.

Kid’z: I was like, “Oh no, what should I do?? Should I take it back?” I wanted to be able to fool someone, to get a taste of how it feels! So I started turning the cups around thinking I could do it like you did. When it was time for them to pick, my friend chose a different cup, and in my head I was all, “No no no, not that!!!” and eventually they got it...

Hiro: That person probably saw my IG post and thought you were an idiot.

Thoughts on Marriage

After Love Letter, Hiro and Kid'z talked about being excited yet nervous to play the next song, since it's been a while since they last played it.

Kid’z: Speaking of which, the person beside me seems to be nervous!!

Nob: *rubbing his palms on his pants*

Kid’z: Can I do a hand check? *touches Nob's palm* It's all sticky!

Hiro: Eh? You're scared of making a miss again? Like in Yokoari? Higedan. Ah! Speaking of which, Satoshi-kun got married! Congratulations!

H&K: *congratulate Nob*

Hiro: Eh? Official?

Kid’z: This is Unofficial.

Hiro: Ah, sorry. Unofficial. He got married, huh... There's been a crazy marriage rush recently... 

Kid’z: Yeah, it's been all over LINE NEWS lately.

Hiro: Right. back number, Higedan, Maple Chogokin.

Kid’z: You're mean for putting Maple Chogokin as last!

Hiro: No no no. *laughs* The marriage rush is insane, right... Right... Insane right... 

Fan: Do you want to get married?

Hiro: ...I don't wanna get married. 

Crowd: Eh???

Hiro: Do you? Someday, I assume. As for me, I don't wanna get married at all. 

Kid’z: *in a teasing tone* Is it because you don't have a partner?

Hiro: *taunting tone* Ha? Ha? Ha? What the hell are you saying, you.

Kid’z: Ah, sorry we had a little quarrel.

Hiro: Let's get a divorce first!

Kid’z: What the hell is this breakup!

Poor Nob

Photo by Takashi Konuma | Taken from Hiro’s IG post

Hiro: Anyway, are we good? You (Nob) still seem nervous. How are his fingers?

Kid’z: They're tender. 

Hiro: If I had to play it in a room like this, I'd be pissed.

Nob: *strums a tune*

Kid’z: It's that song!! It's definitely that song, right? Can you do it, Nob bear? Are you alright? You practiced last night without sleeping.

Kid’z: Give him your support.

Crowd: Cute!! You can do it!!!

Kid’z: The pressure on you is rising, huh.

Hiro: *in an old man voice* You can do it! You can do it! You can do it!

Kid’z: Eh? What was that voice? Father?

Hiro: *taunting tone* Ha? What the hell are you saying. Who you calling father, come home and I'll kill you.

Kid’z: Ah, sorry. Father, I apologize.

Hiro: to Nob You okay? Dududadududa~ (T/N: the intro of LET IT DIE) The last song for the acoustic session. Please listen, LET IT DIE.

Then, Hiro crouched down from his seat and kneeled, looked at Nob closely, and so did Kid’z. Nob stared back, aced the dududadududa intro and everybody clapped for him! However, Nob made a mistake towards the very end, playing the last string of notes twice. When they were walking back to the main stage, Hiro put his arm around Nob and teased in a mocking tone, "Hey, in LET IT DIE, in LET IT DIE, hey, during the acoustic set, hey, I was satisfied with the beginning, but in the middle of the song, hey, you made a mistake, right? Even if you were doing so well." When they got back to the main stage, Nob bowed down in apology.

Weight of my pride MC

Hiro: Your voice has been heard! There were a lot of requests for PTP, and in my heart, PTP is my eternal hero. It shouldn't be just us; so that he can also hear your voices, shout as loud as you can Kobe!!! Next song is called Weight of my pride!

Check out their version of the performance at Saitama Super Arena here:

undefined

モノクロエフェクター MC

Hiro: How are we doing Kobe? I thought everyone in Kobe could handle it, you know? Aren't y'all drinking too much milk tea? Your nipples are gonna become tapioca if you drink too much milk tea, you know? Well, if you're sure you're not drinking too much then you should be able to handle it, so let's all dance together!!

Reviver MC

Hiro: Thank you so much for today! It's been a great day, I'm really grateful. I've always been alone. I've lost so many people I didn't want to lose, and I've let go of things I didn't want to part with many times. I might not be able to change the world with music, but because of music, I met the members, I met all of you, and it made me think that my life was pretty impressive. I want to believe it was my destiny to meet all of you here tonight, so let's keep walking together Kobe!!!

With You MC

Hiro: Thank you so much for today, Kobe!!! After this, the tour will be ending soon. Thinking about it makes me sad, but knowing that you will all be supporting us next year, and the year after that, and the year after that, and even after 10 years makes me feel very grateful. But there's one thing I want to say before today ends: Kobe, I love you!!!

THE OVER MC

Hiro: How was it? MFS' UVERworld. Did I become Hiroki∞? This song was really difficult. The way the lyrics jump, especially during the part before the last chorus.

Kid’z: I didn't learn that note.

Hiro: *emphasizes the difficult enunciation of a line from the song* Unbelievable, I had a hard time remembering it.

Kid’z: The instruments were tough, too. Even Nob was complaining, there were notes he had never seen before.

Hiro: I couldn't match the timing of the lyrics either. I had to enter at an exact time, 3 characters in one second!! If MFS were to do it, we'd go with a lower key.

Kid’z: You say MFS but it's your key, right? Your voice is hella loud you know.

Hiro: It's because if I'm alone, then it's not MFS.

Kid’z: Nah, we were able to match the key, but only you can sing it that high, right? (T/N: They seemed to have raised the key by 2 octaves)

Hiro: You guys thought the cover song was only Weight of my pride, didn't you? You're wrong! We did UVERworld but we received many other requests. There were a lot of PTP songs in the tags. Who else was it... Sheena Ringo, Oral, and King Gnu too.

Kid’z: Weirdly enough, B'z was highly requested too. 

Hiro: It'd be weird if I sang their songs.

Crowd: Sing! Sing! Sing!

Hiro: 萎えぇぇ！萎えぇぇ！萎えぇぇぇぇー (T/N: Nae is Japanese slang that roughly translates to “no” or “ugh” in this context) Wait a minute. Change the song.

Kid’z: *offended tone* Huh?

Hiro: Well then, sing a line that starts with A!

Hiro: You're an Ultra Soul Idiot. Do you know any other song apart from Ultra Soul?

Kid’z: Of course I do! Don't you? All of you? I love them more than anyone else, I'm even in the fanclub! こい��！！

Kid’z: *sings a B'z line that starts with A*

Hiro: Gi!

Kid’z: Gi? *sings a line that starts with Gi* I told you, I can do anything.

Teru: Yu!

Kid’z: Yu? YUME JANAI ARE MO KORE MO SONO TE DE DOA MO AKEMASHOU, SHUKUFUKU GA HOSHII NARA KANASHIMI O SHIRI HITORI DE NAKIMASHOU, SOSHITE KAGAYAKU ULTRA SOUL!

Crowd: HEY!!!

Hiro: Oi, Teruki!! Why did you say "yu"?! You should've let him build up first before making him sing "yu"!! It was too early to make him sing that as the third song!

Kid’z: It felt really good!!

Hiro: Why did you say "yu" so quickly?!

Teru: I just made a mistake.

Hiro: Don't be an airhead!!

Kid’z: I'm really grateful!

Nob’s Redemption Arc

After their UVERworld cover, Hiro asked the audience what they should do next. The crowd started screaming different songs, to which Hiro said "I'm seriously fine with anything." Nob suddenly played the first three notes of LET IT DIE, to which Hiro said, "Ah, from earlier?" Kid'z said, "He made a mistake a while ago, so let's give him another chance." Then Nob started practicing. The crowd screamed, "You can do it!!!" then Nob walked towards the center stage and did a moonwalk. Hiro was all, "You can't do it, you're not Michael Jackson!" then sang a MJ line and howled his signature "Woo!"

Final MC

Hiro: Today was truly an amazing day, thank you all so much. We had such an intense gathering here at Kobe World Memorial Hall. The first Coming Kobe was also held here. We have so, so, so many memories here in this place. Right now, we're still on our way to reaching our dream. From hereon, we don't know if we could make such a big dream come true. We still have a long way there, but we're doing our best every year, making music for everyone and visiting various places as well. Next year, and the year after that, and even after 10 years, it would be nice if we could all make amazing memories together. Thank you so much! We're definitely coming back, Kobe!!

Photo by Takashi Konuma | Taken from Hiro’s IG post