Tumgik
About
Privacy Policy
Removal Request
Visit Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Fun Fact
Tumblr’s reach among the 26-to-35-year-olds in the US is 11%.
#you'll have the japanese word a comma and then the translation in one dialogue bubble
unxpctedlybleach
·
11 months
Text
That official translation has got to be censoring all the swears, there's no way Grimmjow would tell Shinji to "eat rocks"
It's annoying how the translation was done asfgfhj
#so many swears and stuff that clearly got censored
#these shinigami ARENT all saying darn it
#like. no way.
#also all the japanese and spanish terms get translated weirdly re: the format
#you'll have the japanese word a comma and then the translation in one dialogue bubble
#so everyone sound unnatural lmao
#also they translated cero as doom blast at first and now they're calling it doom cero lmao
#i wish they'd just put the original words and a * and give the translation on the side
#(like scanlations used to do.... i think)
1 note
·
View note
Last Seen Blogs
louisthekittycat
B.
hard-like-ai
Your shiny pal
lost-in-middleearth
professional daydreamer ✨
lotuskitty404
Lotus
talldarkforeign
Naamloos