aswan-jp

[aswan-jp]

ながら防災。

大がかりな備えだけが、防災ではありません。 「インテリアを、ととのえる」 それだけでも、ちいさな安心を生むことができます。

窓ガラスが割れても、カーテンで飛散しにくく。 食器やガラスが落ちても、カーペットがクッションに。 防炎のカーテン・カーペットなら、火が着いてしまっても燃え広がりにくく。

暮らし、ながら防災。 快適も、安心も、インテリアができること。

9月1日は、防災の日。

---------- くわしくはお近くの #インテリア専門店 へ またはプロフィ���ル @aswan_jp のリンクから「商品検索」をご覧ください。 たとえば #防炎 機能のついたインテリアが検索できます。 ----------

[aswan-jp]

正解のないものに、正解をくれる場所があります。

あなたの家の近くにある、インテリア専門店。

写真だけでは、伝わりきらない。 値段だけでは、決められない。 インテリアは24時間365日つかうもの。 やっぱり、見て・触れて・相談してみることが、おすすめです。

「どんなインテリアにしたいか」は「どんな毎日を過ごしたいか」。 その暮らしの答えは、きっとお店で見つかります。

くわしくはお近くの #インテリア専門店 へ

またはプロフィール @aswan_jp のリンクから「主要取扱い店」をご覧ください。

[aswan-jp]

アスワンの「持続可能性」は、今日も持続しています。

捨てられるはずの素材に、もう一度いのちを。 【アップサイクル糸100％のカーテン】

農の恵みをムダにせず、足元の快適に。 【米のもみ殻を加工・活用した消臭・抗菌カーペット】

水をよごさないで、天然素材をそのまま楽しむ。 【無染色のウール100％カーペット】

海の課題を、暮らしの価値へ循環する。 【漁網や海洋プラスチックを再生した素材100%のカーペット】

やわらかな陰影を生む、呼吸するような素材感。 【綿100％のカーテン】

つくる過程から美しく。女性の就業支援もするものづくり。 【オリジナルの手織絨毯】

“永く使い続けられる高品質”をベースに、このほかにもいろいろと。 アスワンは、これまでも、これからも。 パートナー企業さま、使い手のみなさまとともに、いいインテリアで、いい社会づくりに貢献していきます。

「サステナブル」が、流行になってはいけない。 家の中を、世の中を、インテリアで良くしていく。

---------- くわしくはお近くの #インテリア専門店 へ またはプロフィール @aswan_jp のリンクから「商品情報」をご覧ください ----------

[aswan-jp]

『エクル』という名の、高遮熱・UVカット・ミラーカーテンです。

刺繍のような立体感のあるラインで、オーナメント・デザインに仕上げました。

まずは夏の窓辺を美しく。

そしてエアコン効率もアップする、お部屋を快適にする一枚です。

糸の素材、撚り方、織り方、編み方、染め方、加工の仕方など。

カーテンをかたちづくる、すべての要素にこだわったアスワンの『AUTHENSE（オーセンス）』は、掲載している255柄511アイテムすべてに名前がついています。

----------

カタログ：AUTHENSE edit10

カテゴリ：Function Voile&Lace/機能ボイル&レース

名前：エクル

品番：C1427

機能：防炎、ウォッシャブル、高遮熱(35%以上)、UVカット、シャドウオフ(Aクラス)、ミラーカーテン

くわしくは、お近くの #インテリア専門店 へ

またはプロフィール @aswan_jp のリンクから『AUTHENSE』をご覧ください

----------

[aswan-jp]

アスワン株式会社および当社グループ会社は、本日から営業再開いたします。

全国6拠点にある、当社ショールーム「クリアハウス」につきましても、本日からオープンします。 詳細は下記の全国ショールームまたは、当社HP内の「ショールーム」ページから、ご確認・お問い合わせください。

〇クリアハウス札幌 札幌市東区苗穂町14-2-18 TEL 011-731-9788 営業時間 10:00～17:00

〇クリアハウス東京 港区芝浦4-16-36 住友芝浦ビル3階 TEL 03-5439-5424 営業時間 10:00～17:00

〇クリアハウス名古屋 名古屋市北区若葉通2-2 TEL 052-918-8411 営業時間 10:00～17:00

〇クリアハウス大阪 大阪市西区南堀江1-11-1 三共四ツ橋ビル2階 TEL 06-6563-9101 営業時間 10:00～17:00（昼休 12:00～13:00）

〇クリアハウス広島 広島市西区商工センター2-9-25 TEL 082-278-0020 営業時間 10:00～17:00

〇クリアハウス福岡 福岡市博多区堅粕1-28-46 TEL 092-292-6314 営業時間 10:00～17:00

---------- くわしくはプロフィール @aswan_jp のリンクから「ショールーム」をご確認ください。 ----------

[aswan-jp]

家具が好きなあなたに、見てもらいたいカーテンがあります。【HUKLA】

糸の素材、撚り方、織り方、編み方、染め方、加工の仕方など。 カーテンをかたちづくる、すべての要素にこだわったアスワンの『AUTHENSE(オーセンス)』 。 今回は、HUKLAのアイテムとアスワンの椅子張り生地、そしてカーテン『ベルファラ』をコーディネートしました。

家具とインテリア。 どちらも空間をつくる大切な要素だからこそ、いい組み合わせを。

---------- 家具メーカー：HUKLA @hukla_official 商品名/品番：ルベル　2P片肘ソファ/T565-06、コーナーカウチ/T565-31L（張地：18-3929、脚部：アルミ脚(BL)）、ヘッドレスト/T565-59、背クッション/T565-35・36・37（張地：18-3929）、カストール　リビングテーブルSサイズ/SLT528-40R（トップ：スモークガラス(SG)）、リビングテーブルMサイズ/SLT528-60R（トップ：磁器質タイル ホワイト(CWH)）

カタログ：AUTHENSE edit10 カテゴリ：Grand Harmony/stylish 名前：BELFALA/ベルファラ 品番：C1004、C1005、C1006、C1007 機能：防炎、ウォッシャブル、保温Cランク

くわしくはお近くの #インテリア専門店 へ またはプロフィール @aswan_jp のリンクから『AUTHENSE』をご覧ください ----------

[aswan-jp]

夏休みのお知らせです。

アスワン株式会社およびショールーム『クリアハウス』、当社グループ会社は、誠に勝手ながら2025年8月13日(水)～17日(日)の間を、夏季休業とさせていただきます。 メール・FAX等のお問い合わせは受け付けておりますが、8月18日(月)以降の対応とさせていただきますので、ご理解いただけますと幸いです。

水分・塩分を、こまめに摂りましょう。 冷房は、ガマンせずに使いましょう。 体調に異変を感じたら、病院に行きましょう。 皆さま、どうかご自愛のうえ、健やかな毎日をお過ごしください。

アスワン ショールーム『クリアハウス』一覧 〇クリアハウス札幌 札幌市東区苗穂町14-2-18 TEL 011-731-9788 営業時間 10:00～17:00

〇クリアハウス東京 港区芝浦4-16-36 住友芝浦ビル3階 TEL 03-5439-5424 営業時間 10:00～17:00

〇クリアハウス名古屋 名古屋市北区若葉通2-2 TEL 052-918-8411 営業時間 10:00～17:00

〇クリアハウス大阪 大阪市西区南堀江1-11-1 三共四ツ橋ビル2階 TEL 06-6563-9101 営業時間 10:00～17:00（昼休 12:00～13:00）

〇クリアハウス広島 広島市西区商工センター2-9-25 TEL 082-278-0020 営業時間 10:00～17:00

〇クリアハウス福岡 福岡市博多区堅粕1-28-46 TEL 092-292-6314 営業時間 10:00～17:00

[aswan-jp]

暮らしは、すこしずつ変わっていく。インテリアは？

仕事が変わる。 ���族が増える。 ひとりになる。 季節がめぐる。 気分が変わる。 好みが変わる。 だけど、インテリアはそのまま、という人は多いように思います。

もちろん、そのままでも生活はつづくもの。 だけど、こうも思うのです。 その時の暮らし、その時のあなたに合った、インテリアがかならずある、と。

たとえばカーテンでも、カーペットでも、家具でも、どれか1つを変えてみる。 小さな変化が、大きな心地よさに変わります。 いまの暮らしに、いまの自分に、しっくりくる毎日をインテリアで。

---------- これからの暮らしのこと。相談するなら、お近くの #インテリア専門店 へ ----------

[aswan-jp]

外が暑いなら、家を快適にすればいい。

たとえば「遮光カーテンをかけるだけ」という暑さ対策があります。

室温が上がるおもな理由は、窓などの開口部から入る太陽光。 最近の住宅は気密性が良く、いったん室温が上がってしまうと下がりにくいという特徴が。

そこで、遮光カーテンです。 昼の日差しや西日をさえぎり、室温の上昇を抑制してくれます。 夕方、家に帰って来た時の、あの「あつっ」という感覚もやわらぎ、エアコンだって効率的。 そしてシェード仕上げなら、やわらかな印象だけどデザインもすっきりと。

酷暑は、1人では変えられない。 だけど、毎日の暮らしはインテリアで変えられます。

---------- カタログ：AUTHENSE edit10 カテゴリ：Shakou/モダン 名前：クルーナ 品番：C1232、C1233、C1234 機能：防炎、遮光2級(C1233、C1234)、遮光3級(C1232)、ウォッシャブル、保温Aランク

くわしくはお近くの #インテリア専門店 またはプロフィール @aswan_jp のリンクから『AUTHENSE』をご覧ください ----------

[aswan-jp]

【本日発売】『Wall to Wall オーダーカーペットedit.2』

その空間を、心地よくしたり、デザインしたり、空気をきれいにしたり。 カーペットは、たしかに足元から暮らしを支えている。 だから私たちアスワンは、肌ざわりの良さはもちろん、毎日が良くなる工夫をかさねました。

たとえば、消臭・抗菌機能は米P&G社の『ファブリーズ』と。 防虫・防ダニ・防カビの技術は『アース製薬』と。 清潔や健やかさのための協力を、広げました。

さらに、海に廃棄された漁網などを再生した繊維『エコニール』。 ソニーが生んだ、米のもみ殻由来のリサイクル素材『トリポーラス™』。 そんな、サステナブルで高機能という挑戦も。

そして「やっぱりウールはアスワンだね」という声に応えるために。 上質なメリノや英国羊毛などから厳選し、テクスチャーにこだわったウール100%アイテムもこさえました。

それだけでは、ありません。

「カーペットのある暮らしの良さを、もっと広げたい」 その思いから、1cm単位でオーダーができる自由さと、わかりやすい価���体系を設定。 敷き方のアドバイスや施工の仕方もていねいに紹介し、消費者の方も、プロの方も、もっと選びやすく、もっと伝えやすくなりました。

床から、あなたの暮らしを変えていく。 アスワンのあたらしい『Wall to Wall オーダーカーペット』。 今日から、はじまります。

---------- くわしくはお近くの #インテリア専門店 またはプロフィール @aswan_jp のリンクから『Wall to Wall オーダーカーペット』をご覧ください ※米国P&G社の商標「ファブリーズ」はライセンス契約に基づき使用されています。 ----------

[aswan-jp]

家具が好きなあなたに、見てもらいたいカーテンがあります。【リーン・ロゼ】

糸の素材、撚り方、織り方、編み方、染め方、加工の仕方など。 カーテンをかたちづくる、すべての要素にこだわったアスワンの『AUTHENSE(オーセンス)』 。

今回は、リーン・ロゼのアイテムとともに、アスワンのカーテン『ラキア』をコーディネートしました。 家具とインテリア。 どちらも空間をつくる大切な要素だからこそ、いい組み合わせを。

---------- 家具メーカー：リーン・ロゼ @ligneroset_jp _jp (ドリームベッド @dreambed ) 商品名/品番：ロゼカラン2　1Pリクライナ（SI RI-699）2Pリクライナ（SI RI-699）

カタログ：AUTHENSE edit10 カテゴリ：Grand Harmony/stylish 名前：LAKIA/ラキア 品番：C1014、C1015、C1016 機能：防炎、遮光2級(C1015)・3級(C1014、C1016)、ウォッシャブル、保温Aランク

くわしくはお近くの #インテリア専門店 またはプロフィール @aswan_jp のリンクから『AUTHENSE』をご覧ください ----------

[aswan-jp]

365日いっしょに暮らすものだから。

朝、カーテンを開けて。 夜、カーペットの上でひと息ついて。 考えてみれば、インテリアはいつも暮らしのそばにあります。

だからこそ「どれでもいい」ではなく、「これがいい」と思える一枚を選んでほしいのです。

まずは、近くの #インテリア専門店 に相談してみてください。 サンプルを持ち帰って、おうちで試してみることだってできますから。 もしも、店頭にサンプルがなかったとしても大丈夫。 アスワンは、ビジネスユーザー向けのWebサンプルサービスがあるので、気になる生地をかんたんに、お取り寄せいただけます。

見て、触れて、暮らしの中でたしかめる。 そして、お店の人と一緒に考える。 そんなていねいな時間が、これからの暮らしを心地よくしてくれる、と思っています。

---------- くわしくはお近くのインテリア専門店へ またはプロフィール @aswan_jp のリンクから「主要取扱い店」、 ビジネスユーザー様はリンクから「サンプル請求」をご覧ください。 ----------

[aswan-jp]

夏休みのお知らせです

アスワン株式会社および当社グループ会社は、誠に勝手ながら2025年8月13日(水)～17日(日)の間を、夏季休業とさせていただきます。 メール・FAX等のお問い合わせは受け付けておりますが、8月18日(月)以降の対応とさせていただきますので、ご理解いただけますと幸いです。

青い空と、白い雲。 おもわず外に出かけたくなりますが、ここまで暑いと、おうちで快適に過ごす夏、というのが、いいのかもしれません。

きゅうりが、みずみずしい。 冷たいお茶が、うれしい。 カーテンを閉めるだけで、ちょっと涼しい。 そんな、夏の暮らしの小さな「よかった」を集めてみる。 気づけば、おうちの中が、いちばんの避暑地になっているかもしれません。

皆さま、どうかご自愛のうえ、健やかな毎日をお過ごしください。

[aswan-jp]

「なにもしない」が、いちばんの仕事でした。

白だけではなく。 羊の毛は、よく見ると、黒も、グレーもまざっている。 そんな、そのままの色で、そのままの手ざわりで、ウール100%のカーペット『アスシード』は生まれました。

だから、ふわっとしているけど、ちゃんと強い。 夏はさらっと、冬はあたたかで、まるで空気まで敷いているような感触です。

染めない。漂白しない。 なにかを足すんじゃなくて、自然のままで人の暮らしにやさしく寄りそう。 そんなカーペットです。

素材やテクスチャー、カラーや自由な形など。 自分の暮らしにぴったりの一枚と出会えるオーダーカーペット『Wall to Wall CARPET』からの紹介です。

---------- カタログ：Wall to Wall CARPET edit1 カテゴリ：Wool 商品名：アスシード 品番：SED-05、SED-65、SED-95 機能：防炎、防ダニ、防虫、抗菌、遮音、制電、ホットカーペット・床暖房対応、工事対応(グリッパー施工可) くわしくはお近くの #インテリア専門店 へ またはプロフィール @aswan_jp のリンクから『Wall to Wall CARPET』をご覧ください ----------

[aswan-jp]

家具が好きなあなたに、見てもらいたいカーテンがあります。【カリモク家具】

糸の素材、撚り方、織り方、編み方、染め方、加工の仕方など。 カーテンをかたちづくる、すべての要素にこだわったアスワンの『AUTHENSE（オーセンス）』 。

今回は、カリモク家具のアイテムに、アスワンの椅子張り生地とカーテンをコーディネート。 さらにソニーグループ @triporousbysony_jp が手掛ける環境素材「トリポーラス™」を活用した、地球にやさしいカーペット『アスシーズン』も合わせました。

家具とインテリア。 どちらも空間をつくる大切な要素だからこそ、いい組み合わせを。

---------- 家具メーカー：カリモク家具 @karimoku_official 商品名/品番：2人掛椅子/UW2002AA00(ピュアオーク色：スフレ・アイボリー)、スツール/UW2000AA00(ピュアオーク色：スフレ・アイボリー)、サイドテーブル/KU2000E000(ピュアオーク色)、パネル/KU2001AA00(スフレ・アイボリー)

カタログ：AUTHENSE edit10 カテゴリ：Grand Harmony/relax 名前：SANTO/サント 品番：C1063、C1064、C1065 機能：防炎、ウォッシャブル

カタログ：Wall to Wall CARPET edit1 カテゴリ：Wool 商品名：アスシーズン 品番：SZN-65 機能：防炎、抗菌、防ダニ、防虫、遮音、制電、床暖対応、工事対応（グリッパー施工可）

くわしくはお近くの #インテリア専門店 へ またはプロフィール @aswan_jp のリンクから『AUTHENSE』をご覧ください ----------

[aswan-jp]

夏に敷く理由があるラグです。

それは『-2℃』シリーズという名の、接触涼感ラグ。 キシリトールとミントをつかったあんしんな加工で、汗ばむ季節の素足に心地いい驚きを。 蒸し暑い日だって床に座りたくなる、そんな一枚です。

冷房じゃつくれない、やさしいすずしさ。 『-2℃』シリーズ。 アスワンの、夏のロングセラー・ラグです。

---------- カテゴリ：-2℃シリーズ 商品名：クリアフロー 品番：CA6432-47、CA6432-45 サイズ：130×190cm、190×190cm、190×240cm 機能：ウォッシャブル、抗菌、防ダニ くわしくはお近くの #インテリア専門店 へ またはプロフィール @aswan_jp のリンクから『商品情報』をご覧ください ----------

[aswan-jp]

大阪・関西万博で展示させていただきます。『ASWAN×capacious』

展覧会「アートを社会で活かす」 場所：大阪・関西万博(EXPO2025)会場　L01 フューチャーライフゾーン「ギャラリーWEST」 日時：2025年7月26日(土)9:00-19:00・27日(日)9:00-17:30 主催：大阪府 実施主体：一般社団法人日本現代美術振興協会、カペイシャス

大阪府内の障がいのある人の作品を紹介してきた @capacious.jp と、現代美術のアートフェア @artosaka.jp などを長年手掛けてきた(一社)日本現代美術振興協会｜APCA JAPAN がタッグを組んだプロジェクト @art__to__live による展覧会です。 これまでの取り組みやアーカイブした作品展示や多分野とのコラボレーション事例紹介、鑑賞ワークショップなどを実施。

そのコラボ事例の一つとして『ASWAN×capacious』のマットラグを、展示させていただくことになりました。 ぜひ、会場にてご覧いただけると、うれしいです。

『capacious』の活動に共感したアスワンは、これからもインテリアアイテムを通してアートと暮らしをつなぐ提案をしていきます。

---------- ※ご来場いただくには、大阪・関西万博入場チケットが必要です。 ※予約不要 展覧会についてくわしくは @art__to__live のリンクへ ラグマットについては @aswan_jp のリンクから『ASWAN × capacious』をご覧ください ----------