Primarily a Godzilla/Toho SFX film blog and subtitle database. BIORANTE's role is to provide access to subtitles for Tokusatsu films, and preserve the way translations and releases have changed throughout time. Currently active. The trademarks Godzilla, Mothra, King Ghidorah, etc. are owned by Toho Co., Ltd. Copyright infringement is not intended and posts will be taken down if needed.
Don't wanna be here? Send us removal request.
Text
Subtitles now preserved for all Godzilla films from 1954 to 2004.
96 notes
·
View notes
Text
Improvisation on not wanting ceiling lighting.
5 notes
·
View notes
Photo
godzilla: a selection from 1964 to 1984
444 notes
·
View notes
Text
Subtitle Database updates for July 25th:
Every Toho-produced Godzilla film up to Godzilla vs. Destoroyah, and Godzilla: Final Wars, now has re-OCR’d subtitles from multiple sources.
Destroy All Monsters (1968) Criterion subtitles now fixed.
New Shokara-produced fansub added for Mothra vs. Godzilla (1964).
4 notes
·
View notes
Text
Subtitle Database updates for July 21st:
Every Toho-produced Godzilla film up to Godzilla vs. Mechagodzilla (1993), and Godzilla: Final Wars, now has re-OCR'd subtitles from multiple sources.
Godzilla vs. SpaceGodzilla (1994) will be completed tonight.
Error for Destroy All Monsters (1968) Criterion subtitles, under line No. 454 has now been fixed. Subtitle track removed for re-OCR processing.
Any more errors please let me know. As this is mainly a one-person team project aside from the acquiring side of things, sometimes errors may slip through.
3 notes
·
View notes
Video
Are you ready for this? Z̴͚̐̉̿̔̐̓̓̊͌͌͊͠Î̵̢̨̺̤̭̱̦͇̼͍̫̃͗̉̕M̶̻̦͙̳͊͜ͅZ̷̡̧͍̟̠̲͚̀̂͊̊͋́̇̈́̿̚Ȁ̵̢̛̠͚͕͕͉̦͙͚́̾́̈́̏̎̓̿̇̍̏̚L̶̛̫̜͍̗͔̤͔̟͓͉͍̦̾̐̎̓͗͛̔̅̕Ą̶̡͆̏̃̓͛̿͌́̌̄̚͝B̸̼͙̯̣͑͑͆̓̿͐́̔I̷̛̝͆̍͊́̀̏͌̎̐̈́̄̑͝M̴̧̢̲͎͕̿̐̽͜͜͝ (model: astxray, motion & camera: kimagure)
570 notes
·
View notes
Text
godzilla vs. mechagodzilla (1974) poster artwork
291 notes
·
View notes
Text
Looking into cosplaying as Tintin again after too many years!
17 notes
·
View notes
Text
70 Years of Godzilla: A New Roar in Southeast Asia
630 notes
·
View notes
Text
Anyway pls spread the word that the Criterion Collection/Channel's Godzilla vs. Biollante subtitles aren't new and based off dubtitles. Get that sloppy effort redone immediately!
67 notes
·
View notes
Text
subtitle database page for godzilla vs. biollante (1989) now updated
87 notes
·
View notes
Text
204 notes
·
View notes
Text
Updates are now being finally carried out for the Subtitle Database!
Going forward, the Subtitle Database will begin to no longer provide subtitles resynced to a specific source (e.g. subtitles from a DVD release synced to UHD), and will instead provide subtitles with their original source timings, unless if they have been edited further.
This is given that users may watch a film from a variety of releases across the likes of VHS, laserdisc, DVD, blu-ray, etc., and thus would be impossible for me to provide different subtitles synced up to every offering available and easily keep up with what source is in most circulation.
The Subtitle Edit app provides a multitude of uncomplicated ways that subtitles can be resynced, and is therefore up to the user themselves to resync the subtitle to their chosen source.
Blu-ray sourced subtitles are also being rechecked for any shortening of timings. This was a previously unfixable bug where some lines over a certain amount of seconds would be errornously shortened by Subtitle Edit in the OCR process. A work around/fix has been found.
11 notes
·
View notes
Text
FIRST TIME WATCHES OF 2025 (★★★★★) Nosferatu (2024) dir. Robert Eggers
970 notes
·
View notes