light20sblog

[light20sblog]

“Je me demandais si quelqu’un brûlerait un jour de s’allonger à côté de moi, ainsi qu’on brûle d’envie de s’allonger à côté de Dolfi, si quelqu’un viendrait sur une excuse quelconque dans le seul but de me côtoyer.Aucune main fragile ne frappait à ma porte. Personne n’avait jamais pleuré, immobile, égaré, sur les centimètres de terre qui précédaient ma maison, les gens passaient autour de moi, me traversaient, ne me voyaient pas, je suis transparente.”

[light20sblog]

“Les nuits coulent aussi lentement que le café, la tristesse se transforme en joie, en une gaieté violente qui me pousse à aimer tout le monde, tous les êtres humains sans exception, tandis que j’entends monter cette voix des profondeurs, Tamar, il faut que tu éduques, que tu canalises cet amour qui pleut férocement !"

Ci-gît l'amour fou, Ornela Vorpsi

[light20sblog]

“C’est quoi, cette envie de consoler et d’embrasser tout le monde ? En admettant que ce soit de l’amour, cet amour démesuré n’est pas beau, il sent quelque chose d’autre, le lait qui a tourné, crois-moi, il n’a rien de joli, comme tout ce qui est sans limites.”

Ci-gît l'amour fou, Ornela Vorpsi

[light20sblog]

The miss Dashwoods were young,pretty,and unaffected.It was enough to secure his good opinion;for to be unaffected was all that a pretty girl could want to make her mind as captivating as her person.

Sense and Sensibility, Jane Austen

[light20sblog]

Mama,the more I know of the world,the more am I convinced that I shall never see a man whom I can really love. I require so much !

Sense and Sensibility, Jane Austen

[light20sblog]

They encouraged each other now in the violence of their affliction. The agony of grief which overpowered them at first, was voluntarily renewed, was sought for, was created again and again. They gave themselves up wholly to their sorrow, seeking increase of wretchedness in every reflection that could afford it, and resolved against even admitting consolation in the future.

Sense and Sensibility, Jane Austen

[light20sblog]

Dans la mémoire floue de l'homme, les sensations du plaisir et de la douleur anciens ne subsistent qu'à l'état d'images, mais elles ne contractentplus la gorge. Un caillou dans l'eau de la mémoire et l'homme adulte reçoit la petite fille avec laquelle il jouait au docteur. Mais ce n'est qu'une image ondulante.

John Steinbeck, À l'est d'Eden

[light20sblog]

thoroughbreds (2017)

[light20sblog]

Tom, le troisième fils ressemblait à son père. Furieux en naissant, il vécut comme la foudre. Il fonçait dans la vie, tête la première, secoué d'enthousiasme et de joie démesurées. Il ne découvrait pas le monde et ses gens, il les recréait. Il fut le premier à lire les livres de son père. Son monde et ses gens brillant aussi ignorant des contraintes que le jardin d'Eden au sixième jour. Son esprit s'y roulait comme un chevreau dans un pâturage radieux. Lorsque plus tard il vit les clôtures. Il se jeta contre elles et lorsque, enfin il fut acculé, il brisa les clôtures et quitta notre pâturage. Son chagrin a été aussi disproportionné que ses joies et, lorsque son chien mourut, le monde s'arrêta.

John Steinbeck, À l'est d'Eden

[light20sblog]

Il avait trop souvent vu se mettre en marche la machine destructive qui broyer tout ce qui se trouvait devant elle. D'abord venait la fureur, puis la froide possession de soi-même: yeux son expression, sourire satisfait, voix son timbre, chuchotement. À ce stade-là, la mort prenait son élan, mais une mort à droite est sûre d'elle, une mort au poings précis.

John Steinbeck, À l'est d'Eden

[light20sblog]

Et c'était bien cette douceur qui effrayait Adam plus que la violence, car c'était le signe que l'on allait le sacrifier. Les victimes vouées aux idoles sont traitées avec toutes sortes d'égards. Elles doivent s'étendre sur la pierre et se laisser égorger avec joie, car une victime révoltée serait un outrage aux idoles.

À l'est d'Eden, John Steinbeck

[light20sblog]

Comme tout animal bien constitué, il haïssait la discipline. C'était un mal inévitable comme la rougeole, un mal que l'on ne pouvait refuser ni maudire, mais simplement haïr.

À l'est d'Eden, John Steinbeck

[light20sblog]

Dans le champ de ses longs yeux tunnels, Adam voyait l'image de Charles, un être d'un autre genre, bâti de muscles et d'os, rapide et alerte, vivant sur un plan différent, que l'on pouvait admirer comme on admire la démarche paresseuse de la panthère noire, mais avec qui il n'était pas une seconde de se comparer.

À l'est d'Eden, John Steinbeck

[light20sblog]

Lorsqu'un enfant, pour la première fois, voit les adultes tels qu'ils sont, lorsque pour la première fois l'idée pénètre dans sa tête que les adultes n'ont pas une intelligence divine, que leurs jugements ne sont pas toujours justes, leurs idées bonnes, leurs phrases correctes, son monde s'écroule et laisse place à un chaos terrifiant. Les idoles tombent et la sécurité n'est plus.

À l'est d'Eden, John Steinbeck

[light20sblog]

Le vent soufflait dans la vallée, soulevant poussière et paille, gagnant en force et âpreté comme il descendait vers le Sud. Il desséchait la gorge, irritait la peau et brûlait les yeux. Les hommes aux champs portaient des lunettes et se protégeaient le nez par un mouchoir noué sous les yeux. Le vent tombait le soir.

À l'est d'Eden, John Steinbeck

[light20sblog]

La Salinas n'était qu'une rivière saisonnière et capricieuse, tour à tour dangereuse et timide—mais nous n'avions que celle-là et nous en étions fiers. On peut être fier de n'importe quoi si c'est tout ce que l'on a. Moins on possède, plus il est nécessaire d'en tirer vanité.

À l'est d'Eden, John Steinbeck

[light20sblog]

In general, people hold to the belief that however bad things were yesterday, they were better than things are today. What they will like two days ago was even better than yesterday. The farther you go back, the more beautiful and desirable the world becomes.

Paul Auster, In the country of last things