lisa-nikki-log

[lisa-nikki-log]

Mirabel is going to appear in the 25th anniversary show at Tokyo DisneySea!!! ✨

東京ディズニーシーの25周年のショーにミラベルが登場する！！！✨

https://www.tokyodisneyresort.jp/treasure/tds25th/

[lisa-nikki-log]

Maybe I should start practicing cursive writing… ✒️

筆記体練習してみようかな…

[lisa-nikki-log]

I just wish I had the courage to take one more step forward.

もう一歩踏み出す勇気が欲しい

[lisa-nikki-log]

[lisa-nikki-log]

On hot days, I just crave iced coffee!! ☀️🥤

暑い日は、アイスコーヒーを飲みたくなる！！

Today’s practice

[lisa-nikki-log]

I wonder—how many people truly have someone they can speak with honestly, without holding back?

Is having even just one person like that already a gift?

I tend to keep everything locked inside myself.

Maybe that means I don’t really have anyone I can share my truest thoughts with.

Should I live honestly, even if it means being disliked?

Would life feel lighter that way?

本音で語り合える相手って、皆どれくらいいるものなんだろう？

一人でもいれば、素晴らしいことなのかな？

自分は自分の内に秘めちゃうタイプだから、本音で語り合える相手はいないのかもしれない。

嫌われても本音で生きるべきなのか。

そのほうが人生ラクになるのだろうか。

Today’s practice

[lisa-nikki-log]

I love Marilyn Monroe.

I became fascinated with her after watching a documentary.

Behind the image of a world-famous actress, she was hungry to grow as a performer, eager to learn through books, and even tried to start her own company for the sake of her career. I was drawn to her energy, her determination, and also to her habit of pouring her thoughts onto paper.

And yet, even with all that success, she was lonely.

No matter how hard she worked, she could never peel off the label of “the dumb blonde.”

I don’t think I truly understand her struggles. I’m not that beautiful, nor have I had the drive or effort to become world-famous. But still—somehow, I feel a quiet connection to her.

The loneliness, the feeling of being seen through labels instead of one’s real self…

But at the very least, I want to be my own friend—the one who sees and accepts my true self.

マリリン・モンローが大好き。

彼女のドキュメンタリーを観て、好きになった。

世界的な有名な大女優が、裏では演技に対して貪欲に取り組んでいたり、読書で知識を身につけようとしたり、自分のキャリアのために会社を立ち上げようとしたりと、とても精力的で努力家だった所に惹かれた。

それと、自分の気持ちを紙に書き出す程の筆マメなところにも惹かれた。

あれだけ成功しても彼女は孤独だった。

そしてどんなに頑張っても「頭の弱いブロンド」というレッテルは剥がれなかった。

本当の意味で共感出来てるとは思わない。

残念ながら、あんな美人でもなければ、世界的有名人になれる程の行動力も努力もしてないし。

けど、どこか自分に似ているような共感出来るような気がする。

孤独を感じたり、「本当の自分」ではなく、相手が貼ったレッテルで自分の事を見ているような気がするけど、自分だけは自分の友達であり、本当の自分を受け入れる存在でありたい。

[lisa-nikki-log]

[lisa-nikki-log]

Tomorrow’s my day off!

In the morning, I want to go to Starbucks, enjoy a little reward Frappuccino,

and spend some time writing my thoughts in my notebook—

maybe do some English study too, just like always 🍹

明日はお休みだ！

朝、スタバに行って、ご褒美フラペチーノ飲みながら、いつも通り考え事をノートに書いたり、英語の勉強したりしたいな〜🍹

[lisa-nikki-log]

People say all kinds of things around me,

but first—breathe, stay calm.

And then, move forward at my own pace.

周りに色々言われるけど、まずは落ち着くんだ…

そして、自分のペースで。

[lisa-nikki-log]

Today I went to the Disney Market at Nihombashi Mitsukoshi!

I finally got my hands on the Isabella merch I’ve been dreaming of ✨ (and Mirabel and Luisa are there too!)

Plus, a Frozen tote bag ❄️

Can’t wait to start using it 😆

今日、日本橋三越で開催されてるディズニーマーケット行ってきた！

そこで念願のイサベラグッズ✨（ミラベルとルイーサもいるの！）

それとFrozenのトートバッグ❄️

早く使いたいな😆

[lisa-nikki-log]

Maggie is adorable, and Elsa is beautiful—

I’m so lucky to be surrounded by characters like them 💛🩵

I also really want some Isabella merch 🌵

マギーは可愛いし、エルサは美しいし、そんなキャラに囲まれて幸せ者だな💛🩵

イサベラのグッズも欲しいな～🌵

Today’s practice

[lisa-nikki-log]

I finally got to practice drawing again after a while!

It really is so much fun 😆

I want to draw every day if I can 👩‍🎨

久しぶりにイラストの練習できた！

やっぱり描くのは楽しいね😆

できる限り毎日描きたい👩‍🎨

Today’s practice

[lisa-nikki-log]

I ended up taking a two-day break from posting…

Maybe I’m just tired from work lately, or maybe it’s because of all these rainy days.

Even though I had the day off today, my heart didn’t feel any lighter.

It feels like work has pulled me away from my dreams, so I tried to reflect and remind myself of them.

It’s a feeling that’s sad… but not exactly sad. Still, I can’t shake this blue mood.

Maybe I’ll take a long bath tonight and watch The Simpsons S1 “Moaning Lisa” to lift my spirits.

２日間、投稿お休みしちゃった…

最近、仕事が忙しくて、疲れてるのかな。それとも雨の日が続い��るから？

今日、お休みだったんだけど、心が晴れなかった。

仕事で夢から離れていたような気がするから、夢を思い出すために色々考えてみたんだけどね。

悲しいような、そうでないような…けど、気分はブルーな感じなの。

こういう時は、ゆっくりお風呂に入って、シンプソンズのS1「リサのブルース」でも観ようかな。

[lisa-nikki-log]

I’m so sleepy, and it’s so hot… what a struggle.

I really want to see the show “Dockside Splash Remix” at Tokyo DisneySea,

but I’m not sure if I can make it before August ends

https://www.tokyodisneyresort.jp/en/tds/show/detail/7603/

眠いし、暑いし、困ったな…

東京ディズニーシーの「ドックサイド・スプラッシュ・リミックス」っていうショーを観に行きたいけど、8月中行けるかな～

Today’s practice

[lisa-nikki-log]

Lately, I’ve been collecting images to help me visualize my dream home and the clothes I want to try.

There are just so many beautiful designs in the world—it’s honestly overwhelming in the best way 😳

最近、理想の家とか着てみたい服とかをイメージするために画像を集めてるんだけど、本当に色々なデザインが、この世にいっぱいあるよね😳

Today’s practice

[lisa-nikki-log]

It finally rained today after such a long time, and the air feels a little cooler 🎐

It’s been so hot lately… I honestly wonder how we’re supposed to survive this heat 🥵

久しぶりに雨が降って、ちょっと涼しい🎐

ここ最近ずっと暑くて、この先どうなっちゃうんだろう🥵

Today’s practice