portalanaparrilla

[portalanaparrilla]

Once Upon A Time Lana Parrilla: “Dirigir foi uma das melhores experiências da minha vida”

O TV Guide falou com Parrilla sobre a sua primeira vez dirigindo, bem como os benefícios e desafios de fazer sua estréia em um show que ela faz parte há sete anos. Como você teve que passar a maior parte do tempo atrás das câmeras, veremos menos de Regina na tela essa semana? Lana: Sim! Vocês me verão, mas não muito. Foi difícil conciliar as atuações em cenas e direcioná-las ao mesmo tempo? Lana: Foi um pouco complicado, você sabe, porque você tem que mudar de marcha. Você tem que estar presente como ator e tentar não pensar sobre o que é ou não está trabalhando como diretor, porque você está usando o chapéu como ator. Mas então nós saíamos depois de algumas tomadas porque eu faria duas ou três tomadas seguidas e então assistiria ao playback. Eles forneceriam o monitor, assistiríamos à reprodução para ver o que acabamos de filmar, e então eu poderia criticar a partir daí. Acabou sendo um processo um pouco mais longo do que eu gostaria, mas era necessário e realmente não há outra maneira de fazê-lo. Na verdade, achei muito útil que eles configurassem dessa maneira. Uma outra coisa que realmente ajudou foi que todas as minhas cenas eram predominantemente com Rebecca, então eu me encontrei com ela no fim de semana e conversávamos sobre as cenas e as ensaiamos. Qualquer tipo de anotações ou idéias que eu tivesse para o personagem dela, eu me certificaria de entregá-las a ela com antecedência. Então, quando estávamos filmando nossas cenas, podíamos ser livres, tocar, agir e não nos preocupar em dirigir. De quanta ajuda valeu ter sua primeira experiência em direção com uma equipe com quem já trabalhou por sete anos? Lana: Meu deus, foi como jazz. Quando todos vocês jogam seu set juntos, e vocês são todos jogadores experientes, e vocês têm trabalhado juntos por X meses e anos, é como uma segunda natureza. Foi provavelmente o maior presente que o show poderia ter me dado - O amor e apoio que eu tive, ao longo dos anos, da minha equipe, elenco, meus produtores, etc. - Ter minha estréia como diretora em um show que eu posso chamar de lar foi uma das melhores experiências da minha vida... Muitas vezes você ouve que a TV é a mídia do produtor, mas eles realmente me deram muita liberdade criativa, e eu sou grata por isso. Você quis tentar algo novo que você não tivesse visto no show antes, ou você preferiu ficar com a fórmula que você sabia que funcionava? Lana: Não, na verdade eu tentei muitas coisas diferentes. Eu fiz muitas coisas novas que eu acho que os diretores que participaram da série não fizeram, e eles foram muito abertos às minhas ideias... Eu acho que o que realmente foi diferente foram algumas das minhas cenas. Alguns das minhas tomadas são muito diferentes em certos locais - como se derrubaremos esse muro, filmamos daqui ou filmamos através da lareira. Nós nunca fizemos isso antes. Tem aquela escada em espiral no Ronis que nunca exploramos, e eu coloquei uma câmera lá em cima, e acabou sendo uma tomada muito legal, e uma maneira legal de abrir um dos atos. Qual foi a maior diferença que você notou entre dirigir o elenco e ser parceira de cena com eles? Lana: Eu me senti mais confortável, na verdade, de uma maneira estranha. Primeiro de tudo, estou muito perto do meu elenco, mas me senti muito à vontade para conversar com eles sobre a parte atuante disso. Eu acho que eles estavam muito animados também, então foi uma experiência muito colaborativa para todos nós. Como diretor, acho que posso dizer que me senti muito confortável e natural. Atuando, às vezes é realmente sobre si mesmo - você está focado em seu personagem, e você está focado na outra pessoa e o que está acontecendo na cena, etc., mas como diretor você está realmente pensando sobre a perspectiva de todos, e você está realmente contando a história de todos. É tão coletivo. Foi divertido ter minhas mãos nas partes de todos, tipo, "Tente isso, desse jeito, e se você diz ou faz desse jeito, eu sei que isso vai afetar o outro ator de uma forma que eu preciso em ordem para contar sua história ". Senti-me muito à vontade - continuo dizendo que é confortável e natural, mas essas são as duas palavras que vêm à mente. Existem outros shows além de Once Upon a Time que você gostaria de tentar dirigir? Lana: Tem. Eu preciso explorá-los mais. Eu adoraria dirigir algo em Vancouver também, porque eu já estou sentindo falta dos meus amigos... Gostaria de talvez dirigir um dos shows que são filmados lá. Eu acho que seria muito divertido para mim. Mas eu também estou animada para - eu não acho que estou pronta para nenhuma série de comédia, mas eu adoraria fazer algo parecido com as nossas falas, como contos de fadas, sobrenatural, ficção científica. Acho que isso pode ser divertido só para molhar um pouco mais os meus pés. Eventualmente, talvez em um ano ou mais, eu realmente gostaria de contar uma história de vida, sabe? Histórias de pessoas reais que não envolvem magia e bolas de fogo ou dragões ou qualquer coisa assim. Eu acho que porque eu acabei de sair desse mundo e porque eu estou tão familiarizado com isso, eu acho que seria melhor para mim ter um pouco mais de experiência no mundo desse gênero antes de sair e tentar outra coisa.

[portalanaparrilla]

Lana Parrilla fará sua estreia como diretora na sétima temporada de Once Upon a Time

O diretor e produtor executivo Adam Horowitz confirmou na noite de ontem (16) que Lana Parrilla participará da direção de um dos episódios da 7ª temporada da série Once Upon a Time exibida na ABC nas noites de Sexta! Após seis temporadas Lana Parrilla assume um novo papel na série e fará sua estreia como diretora no episódio 7x17 nomeado "Chosen", Parrilla já vinha demonstrando, durante convenções com fãs, seu enorme desejo em realizar novos projetos, dentre eles, dirigir, e esse é o primeiro passo nessa nova jornada. O episódio 7x17 "Chosen" foi escrito por Paul Karp (que também escreveu o episódio “Mother’s Little Helper” na 6ª temporada) e Brian Ridings (que colaborou na escrita do episódio “Changelings” também da 6ª temporoda), mais detalhes sobre o episódio ainda para serem revelados nas próximas semanas. Once Upon a Time retorna oficialmente no dia 2 de Março de 2018 com o episódio 7x11 “Secret Garden”.

[portalanaparrilla]

EW: Teve algo que os chefes de OUAT dissessem que foi fundamental para você se manter no show? Lana: Sim, uma coisa que eu acho que vimos ao longo dos anos é que Regina teve amor, ela perdeu, ela passou por tanta tragédia, mudanças e desafios, e eu realmente comecei a pensar, tudo bem, há mais histórias para contar, especialmente com a última temporada com a Rainha Má e Regina, chegar a este lugar de aceitação e aceitar seus dois lados, e realmente experimentar a paz interior, o que, em última instância, é, na minha opinião, um grande final feliz. No entanto, ainda há mais de sua história que é desconhecida. Eu sei que eles querem vê-la feliz com alguém, e isso é algo que eu quero para ela também, e então eles disseram: "Nós não sentimos que a história de Regina acabou ainda." Ela é uma personagem tão querida, eu a amo muito, adoro brincar com ela, sempre gostei de interpreta-la, ambos os lados, as oito versões diferentes, ou seja o que for isso [risos], e eles disseram: "Ainda queremos contar a sua história", e então eles lançaram toda a ideia por trás de Roni e como ela seria a voz para as pessoas. Ela teria uma qualidade de Norma Rae para ela, o que é algo que eu sinto de qualquer maneira. Eu sempre estou defendendo as pequenas pessoas, e isso realmente ressoou comigo, e também é uma mensagem poderosa e forte como uma mulher para ser esse tipo de líder em uma comunidade. Então eu pensei: "Sabe de uma coisa, eu gosto disso." Eu não tinha ideia de que Roni iria ser como ela é, eu ainda estou descobrindo quem ela é, mas isso me fez deixou realmente inspirada e intrigada, e eu senti vontade de fazer isso novamente, quero voltar e quero contar outra história, um lado diferente de Regina, mas também quero ver se ela pode encontrar o amor novamente e, talvez, espero, não será tragicamente tirado dela. No entanto, ela encontrará amor, onde quer que seja, o que observamos nos primeiros episódios é que tem momentos para ela, todos têm um parceiro, todos estão tendo bebês, todos estão bem e Regina está apenas curtindo sua família e suas coisas, mas há alguém faltando.” EW: Uma vez que você retornou ao set, quão diferente parecia não ter rostos familiares ao seu redor? Era quase um pouco refrescante ter sangue fresco lá? Lana: “Sim. É uma nova energia. Adorei trabalhar com o antigo elenco. Eu trabalhei tão bem com Jared [Gilmore] por tantos anos e o vi crescer diante de meus olhos, todos nós vimos, e sinto a falta de vê-lo diariamente, e receber aqueles “eu te amo”, e aqueles abraços apertados de manhã, mas acho que a mudança é realmente saudável; Isso nos desafia, isso nos deixa desconfortáveis, mas na verdade nos obriga a sair da norma e permanecer abertos. Com este novo elenco, há uma energia tão grande, todos estão tão animados, felizes e inspirados por seus personagens, e estamos vivendo um bom momento. Sabe, meus amigos de todas as últimas seis temporadas não estão realmente indo a lugar nenhum. Nós desenvolvemos relacionamentos realmente fortes, e essas pessoas ainda estão em minha vida, e eles sempre estarão, então, embora eu não consiga vê-los diariamente ou semanalmente, eu escuto suas vozes e nós vemos entre si. Rebecca [Mader] tornou-se uma de minhas amigas mais próximas, ela literalmente como minha irmã, ela está chegando amanhã, vamos passar o dia juntas na piscina. Eu sinto falta de trabalhar com ela? Sim. Sinto falta de trabalhar com Jared? Sim, mas eu sei que muitas dessas pessoas permanecerão na minha vida, então não me parece uma perda. Parece que ganhei mais amigos trabalhando com o novo elenco. EW: Você pode falar sobre a mentalidade de Regina quando voltamos com ela? Lana: “Ela está meio abandonada na vida. Parece um pouco desesperada quando a conhecemos, e então Henry vem à cidade e as coisas começam a mudar um pouco, assim como eles.” EW: Tem conexão estranha quando ela ver o Henry? Lana: “Não, não tem nada e eu gosto disso.” EW: Ela não gosta dele? Lana: “Não é que ela não gosta dele. Acho que ela está apenas adormecida. Eu não acho que ela está bem em contato com todas essas coisas ainda. Mas algumas coisas precisam acontecer antes que ela comece a sentir isso. Embora, ela é inspirada por um personagem, e isso a desloca um pouco, no final do primeiro episódio.” EW: É um pouco doloroso para Regina ter perdido tantos anos com Henry? Lana: “Absolutamente, e você consegue ver um pouco disso também. Ela basicamente o vê pela primeira vez, e ela está tipo: "Oh meu Deus, eu percebo quanto tempo se passou desde que nos vimos", e acho que isso é decepcionante para ela quando o vê pela primeira vez, mas ela também está muito feliz por ele, porque ele se tornou este lindo jovem, e ela está muito impressionada com ele, mas agora ela ainda está conhecendo-o neste nível. É tipo como eu estava com meu sobrinho nesse outro dia, foi difícil para mim estar longe da minha família por sete anos - minha mãe, minha irmã, as crianças. Eu fazia parte de toda vida deles antes de aparecer aqui, e muitas vezes eu olho para eles tipo "Oh, meu Deus, eu realmente perdi isso, perdi todos esses primeiros anos" e é difícil mim. Eu vi meu sobrinho no outro dia, e eu estava falando com ele, e eu nem sabia como ... "Você já tem namoradas agora? e era tipo "Quem é você?" Eu acho que isso também vai fazer parte da narrativa, Regina está aprendendo a jornada de Henry e o que ele sente agora como esse jovem e as decisões que ele fez ao longo dos anos, como isso o mudou. Vai ser muito legal ver a mãe e o filho se conectarem e se conhecerem dessa maneira, e também estarem na posição em que talvez Henry possa proteger a Regina. Eu adoraria ver ele se defender ou defender outra pessoa com uma grande espada, e apenas lutar como esse homem que realmente não vimos. Nós observamos um pouco de Henry tomando esses passos heroicos, mas nós realmente não o vimos em ação, e então acho que será divertido para Regina aprender sobre o homem que Henry se tornou. Ela também está orgulhosa dele.” EW: E sobre a Regina na Floresta Encantada? Lana: “Ela é demais. Eu não sei por que continuo pensando em Robin Wright em Wonder Woman, você sabe como ela é apenas essa poderosa deusa guerreira? É assim que eu vejo Regina nessa nova terra de contos de fadas, porque são anos depois, então há um lapso de tempo. Quase cinco, sete anos depois. Nós passamos essa jornada com Regina ao longo dos anos, onde ela sempre tem que aprender essas lições, e agora sinto que ela está ensinando. Ela é um pouco mentora e uma conselheira e pode ver as coisas de um ponto de vista aéreo, enquanto que antes ela era tão reativa sobre às coisas. Ela foi calculista, mas ela era mais reativa às coisas. Agora eu sinto que ela não é tão rápida para reagir. Ela se segura volta, observa e depois responde, e isso é diferente para ela. Isso apenas mostra um nível de maturidade e crescimento.” EW: Há alguma coisa que você ouviu ou espera no episódio centrado na Regina? Lana: “Não ouvi nada. Espero aprender um pouco sobre Roni, e o que tem por trás de sua história , e quais são suas lembranças, e o que ela enfrentou? Há algumas cenas que eu fiz nas últimas semanas, onde ainda me é desconhecida, mas obviamente ela passou por algo. Ela é amada e perdida, ou algo assim, algo deu errado, porque ela fala de um belo lugar de experiência e sabedoria, que tenho curiosidade em saber como ela chegou a esse lugar em sua vida. Obviamente, vimos a jornada de Regina ao longo dos anos, mas não vimos a de Roni. Ela não está mais no comando, ela meio que perdeu um pouco da luta no começo, mas depois recupera isso. Gostaria de saber sobre como ela perdeu a luta, por que, o que aconteceu com ela e em que ponto ela perdeu a esperança e como ela está se recuperando lentamente. Eu acho que é porque as costas de Henry e a magia ou algo está começando a acontecer, mas sua energia definitivamente está mudando as coisas em Hyperion Heights. Então, eu gostaria de aprender mais sobre Roni, como ela acabou neste bar, o que esse bar significa para ela, claramente significa muito para ela, ela luta por isso, ela luta para mantê-lo e salvá-lo, então eu estou curiosa pra saber como ela terminou lá. Quero aprender mais sobre Roni, e eu quero saber se ela obteve permissão ou se ela usa uma varinha de ferro? [Risos] Como está seu cabelo de repente encaracolado? Ela foi eletrocutada? Eu gosto da escolha do novo cabelo e o novo guarda-roupa, eu realmente gosto disso. Ela me lembra um motoqueiro.” EW: Como você sente que o show é fundamentalmente diferente de antes, e como você sente que é o mesmo? Lana: “Bem, nossos personagens são diferentes. Sinto que há um lapso de tempo. Há um nível de maturidade, e posso falar por Regina, ela evoluiu muito. Há uns bons 10 anos em que provavelmente tenha havido muita auto avaliação e tipo de desenvolvimento espiritual, ou evolução que não vimos. Ela é tipo uma pequena madrinha de conto de fadas no momento, que eu realmente amo. Ela tem sido como um mentor e um conselheiro, então dessa maneira, meu personagem é diferente, e com o show, agora existe um elemento mais moderno. Simplesmente parece que todos estão cada vez mais relaxados, e sim, há muito acontecendo, mas eu apenas quero dizer como nos olhamos, como nos vestimos, não estamos mais abotoados em ternos, estamos em camisetas e jeans, e nos mudamos para sexta-feira à noite, então há uma energia completamente diferente que podemos trazer para a noite em si. Nas formas em que é semelhante, nossa fórmula é a mesma, ainda estamos contando histórias através de flashbacks e tempo presente, e como eles se conectam? Ainda nos concentramos nesses fantásticos contos de fadas. E há um pouco mais de diversidade este ano, o que realmente gosto.” EW: Você sente que OUAT, em seu núcleo, ainda está intacto? Lana: “Oh sim. Com certeza. Absolutamente. Absolutamente. Eu só acho que é um novo capítulo. É mais um livro novo, então estamos nesta nova jornada, e estamos contando essas histórias legais, e é diferente, mas às vezes sente o mesmo, e às vezes parece totalmente diferente. Eu acho que, nos momentos em que não, pelo menos para mim, também é muito característico. E eu acho que é um pouco diferente para nós, porque estamos tão acostumados a trabalhar com certas pessoas, mas a fórmula e a forma como contamos a nossa história permanecem iguais. Há um pouco de nervosismo, há mais ânimo, há um pouco mais de escuridão. Eu penso que visualmente, vai parecer um pouco diferente, e acho que eles estão tentando mudar isso um pouco, então você definitivamente vê isso.” EW: Os novos fãs podem realmente se sintonizarem ao show? Seria um bom lugar para pular nisso? Lana: “Totalmente. Isso também é o que é muito legal, porque é um novo livro, você tem uma nova geração de crianças que podem começar a assistir a partir daqui. Você sabe quando você pensa em todas essas trilogias e coisas, quero dizer, você precisa rastreá-las, ou parece uma reinicialização, ou como um spin-off às vezes, mas é mais uma reinicialização. Mas eu sinto isso, sim, você pode se sintonizar agora e começar a assistir desde o início. Eu acho que, como um espectador, ou alguém que sabe que o show tem existido por muito tempo, provavelmente gostaria de aprender mais sobre esses personagens retornando, e apenas para ver o contraste e de onde eles vieram. Mas você não precisa necessariamente. Você pode sintonizar a partir de outubro e seguir essa nova jornada conosco.” EW: O que você gostaria de dizer aos fãs que estão tendo reações mistas no momento? Lana: “Você sabe, é interessante, eu realmente não vi nenhuma reação mista. Tudo o que experimentei foi muito apoio, entusiasmo e emoção, então eu posso estar perdendo alguma coisa, mas eu apenas lhes digo para ficarem de mente aberta, vá nesta jornada. A alternativa é que termine na sexta temporada e então não terá mais Once Upon a Time. Então, o fato de que há uma oportunidade para continuarmos contando essas histórias, seja por meio de uma reinicialização ou da temporada 7, seja lá o que você quiser, isso é muito impressionante. Você pode perder certos personagens, todos nós vamos perder alguns personagens, mas alguns deles vão aparecer, e eles estarão por aí, e então você tem a oportunidade de aprender sobre esses novos personagens e aprender a ama-los também. Então você tem seus personagens que retornam, que são amados e são muito queridos pelos fas, por isso é ótimo que você veja esses três personagens com uma luz diferente, com diferentes nomes, diferentes ocupações, memórias diferentes e diferentes energias, diferentes acentos. Isso lhes dá a oportunidade de ver o que mais podemos fazer como artistas, e também é muito legal ver momentos em que, eu sei, quando tojo Roni, procuro esses pequenos momentos para onde eu poderia trazer Regina e é divertido para mim. Eu consegui fazer isso outro dia, e é divertido para o público poder acompanhar esses momentos e ir, "Oh, o que é isso, espero, foi como se a voz de Regina chegasse?" EW: O que, se tem alguma coisa, a deixa mais nervosa sobre a reinicialização? Lana: “Foi muito positivo para mim ultimamente, então não me senti realmente nervosa com isso. Eu não estou realmente nervosa com nada. Não há nada negativo que venha à minha cabeça. Eu não sinto que realmente tem algo a temer. A pior coisa que acontece quando algo não funciona, e então ele se afasta, e então isso é uma merda, mas eu quero que todos fiquem abertos e simplesmente se divirtam e não esperem que as coisas sejam exatamente assim como foi nas últimas seis temporadas. Quero dizer, isso não é meio chato? Você pensa em Game of Thrones, se eles não matassem todos esses personagens favoritos, o que Game of Thrones seria? É chocante naqueles momentos em que você vê alguns de seus personagens favoritos, tipo "Não posso acreditar que eles mataram tanto assim!" E você é fica tipo "Oh meu Deus!", Mas depois fica com isso. Eu só quero que nossa audiência seja paciente e de mente aberta e divirta-se e lembre-se de que é um programa de TV. Não é como se estivéssemos tomando decisões gigantes e políticas aqui que irão afetar sua vida de forma muito séria, é um programa de TV, então vá nesta jornada artística conosco.” NÃO REPRODUZA ESTA TRADUÇÃO SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS

[portalanaparrilla]

The Song In Your Heart

EVIL QUEEN Mirror Mirror on the wall, I’m tortured by some spell Espelho, espelho meu, eu estou sendo torturada por um feitiço Mirror Mirror on the wall, please save me from this hell Espelho, espelho meu, por favor me salve desse inferno SIDNEY Snow and Charming made a wish, now everything has changed Snow e Charming fizeram um desejo, agora tudo mudou EVIL QUEEN Oh, great, you’re singing too, this whole thing is deranged Oh, ótimo, agora você está cantando também, essa coisa toda é pertubadora SIDNEY A spell as strong as this won’t be easy to defeat Um feitiço forte como esse não sera fácil de destruir Your curse might not succeed with your kingdom singing songs so sweet Sua maldição pode não ter sucesso com seu reino cantando músicas tão adoravéis DWARFS It’s time to work, let’s go É hora de trabalhar, vamos lá Not a thing to make me bristle Nada para me deixar com raiva With a Hi Hi Hi and a Ho Ho Ho Hi Hi Hi e Ho Ho Ho I might not mind and whistle Posso não me importar e assobiar GEPETTO He’s really not a toy, there’s a lifetime to enjoy Ele realmente não é um brinquedo, há uma vida para se desfrutar The happy things, he’s got no strings As coisas felizes, ele não tem cordas Cause he’s a mighty boy Porque ele é um menino forte GRANNY La La, princess on her way La La, a princesa em seu caminho La La though I'm old and grey La La, embora eu seja velha e cinzenta Happy times are here to stay Tempos felizes estão aqui para ficar CHARMINGS Seems we found a lucky break Parece que encontramos uma chance Now that our songs show the powerful magic Agora que nossas canções mostram a magia poderosa We can make Nós podemos EVIL QUEEN Enough! Chega! So, the Charmings think their love is strong enough to defeat me? Então, os Charmings acham que o amor deles é forte o suficiente para me derrotar? Well, there’s one thing they don’t know Bem, tem uma coisa que eles não sabem Mirror mirror could not be clearer Espelho, espelho meu, não poderia ser mais claro That love is a waste of time Que o amor é uma perca de tempo I’m here to tell you with love’s magic spell Estou aqui para te contar com o feitiço mágico de amor You cannot match the power of mine Você não pode se igualar ao meu poder Once I loved and once I learned Um dia eu amei e um dia eu aprendi Love is weakness, love will leave you burned O amor é uma fraqueza, o amor te deixará ferido Down with love, down with hope Para o chão com o amor, para o chão com a esperança Don’t need blind faith to cope Não preciso de fé cega para lidar Or inspiring songs in my heart Ou músicas inspiradoras em meu coração Got the magic I need for my darkest of deeds Tenho a magia que preciso para as minhas mais sombrias façanhas Love at times can entrance but Amor as vezes pode entrar, mas Love doesn’t stand a chance O amor não tem chance Love doesn’t stand a chance O amor não tem chance Mirror mirror the time draws nearer Espelho, espelho meu, o tempo se aproxima For me to enact my curse Para eu decretar minha maldição Those happy feelings and send them reeling Aqueles sentimentos felizes e enviá-los de volta Will soon become the reverse Logo se tornará o inverso Down with love, down with hope Para o chão com o amor, para o chão com a esperança Don’t need blind faith to cope Não preciso de fé cega para lidar Or inspiring songs in my heart Ou músicas inspiradoras em meu coração Got the magic I need for my darkest of deeds Tenho a magia que preciso para as minhas mais sombrias façanhas Love at times can entrance but Amor as vezes pode entrar, mas Love doesn’t stand a chance O amor não tem chance Love doesn’t stand a chance O amor não tem chance Don't repost without credits

[portalanaparrilla]

Quando Gideon retoma sua missão de matar Emma e se tornar o Salvador, Mr. Gold toma providências para garantir que o uso da magia negra não envenene seu filho. Enquanto isso, Robin prova estar disposto a aliar-se com qualquer um que ofereça a possibilidade de escapar de Regina e Storybrooke, e se junta à Zelena numa aliança perigosa. Hook reúne a coragem para contar a verdade para Emma, mas não antes dela descobrir que ele tem escondido um segredo. E em um flashback da Terra dos Contos de Fadas, o lendário herói folclórico Beowulf põe sua atenção em Rumplestiltskin depois que o Senhor das Trevas usa seus poderes para derrotar os ogros e ganhar a guerra pelos humanos. Os convidados são: Sean Maguire como Robin of Locksley, Keegan Connor Tracy como Fada Azul/Madre Superior, Raphael Sbarge como Jiminy Cricket/Dr. Archie Hopper, Giles Matthey como Gideon, Brandon Spink como Baelfire, Torstein Bjørklund como Beowulf, Samuel Patrick Chu como Soldado amedrontado, Chris Loubardeas como Soldado e Angela Moore como habitante da vila

[portalanaparrilla]

"Cuidado com o que você deseja" se aplica à reuniões inesperadas e improváveis, aprenderá Regina neste Domingo. "Acho que ela tem grandes expectativas. Ela realmente quer que ele seja o Robin dela," diz Lana Parrilla ao TV Line quando visitamos o set essa semana. "O grande problema é que ele se parece exatamente com ele, pois é uma versão dele, mas ele não é real. E ele não é o Robin Hood. Ele é o Robin of Locksley, então Regina nem sabe quem essa pessoa é." O que ela sabe, depois de ter passado um tempo com ele no Mundo dos Desejos, é que este Robin é um salafrário. "Ele realmente é," diz Parrilla com uma risada, antes de fazer uma impressão: "Dar aos pobres? Porque eu faria isso?!" Mas assim que ele chega em Storybrooke, outras diferenças mais óbvias vem à tona. "Ele não sabe ligar a luz!" ri Parrilla. "Mas eu acho charmoso, e acho que ela tem grandes esperanças." Tal esperança pode estar fadada ao fracasso, no entanto. "É bem confuso pra Regina, porque toda vez que ela olha pra ele, ela até o veste com as roupas dele, e isso derrete seu coração," prevê Parrilla. "Ela sente que está revivendo seu relacionamento todo de novo, mas não está - então é de partir o coração." Para complementar o futuro próximo angustiante de Regina, a Puramente Má Evil Queen está garantida para voltar, e essa reunião parece um verdadeiro espetáculo. Sobre o status da cópia de Regina, Parrilla diz, "Agora ela é uma cobra, mas não vai ser cobra por muito tempo. Ela volta, e o episódio 14 é um grande episódio centrado na Evil Queen/Regina. Há um grande confronto entre elas, muitas palavras ditas. Muitas palavras mesmo! Foi bem desafiador, mas muito divertido." Para o papel duplo, Parrilla se certificou que atrizes, e não apenas dublês, fossem contratadas para atuar com ela, para trazer à vida os dois personagens da melhor maneira possível, mesmo quando tudo que podemos ver são suas costas. "Eu basicamente preparo tudo antes - e não só com memorização, e si com a fisicalidade toda. O que eu quero que Regina faça quando estou interpretando a Evil Queen, e vice e versa", ela explica. "Eu sou muito expressiva com meus braços, especialmente com a Evil Queen, então eu quis garotas com quem eu pudesse atuar, e elas foram maravilhosas." Sobre a maneira em que esse confronto acontece.” Parrilla diz: "Fica bem fervoroso, e bem rápido. E a vida das duas fica ameaçada."

[portalanaparrilla]

Lana Parrilla fala ao EW sobre o retorno de Robin Hood:

Durante a estreia da midseason, Regina se reuniu com seu amor Robin no ‘Reino dos Desejos’ – mas essa versão de Robin não é o líder dos homens alegres que roubam dos ricos para dar aos pobres. Não, este é Robin of Locksley, que basicamente rouba para seu próprio beneficio. No entanto, Regina ainda vibra com a chance de trazer Robin de volta para Storybrooke, com a dupla saltando em segurança no final do episódio. “Ele deu para ela uma pena e isso representa esperança para ela.” Parrilla fala ao EW. "Existe algo sobre o verdadeiro ele. Ela realmente pensou que ele não ia atravessar o guarda-roupa, mas ele fez, e isso deu para ela um monte de fé e esperança que talvez tenha uma outra chance ou que talvez seja a segunda chance dela no amor com ele.” Introduzir Robin nesse mundo novo não será uma tarefa fácil para nenhum dos envolvidos. Por exemplo, ele vai passar por dificuldades do tipo “aprender a usar um interruptor de luz ou um micro-ondas” Parrilla fala em meio a uma risada. “Ele está de volta ao Robin que conhecemos, que significa que todos esses personagens que vieram para nosso mundo moderno realmente não sabem como essas coisas funcionam. Quando você ver eles indo para Storybrooke, eles realmente não sabem como operar as coisas ou como elas funcionam, então ela está lidando com isso.” Mas isso certamente vai para um território muito emocional também. “Toda vez que ela o ver, ele se parece com o Robin Hood dela, mas ele não é, então ela está confusa, até onde ela vai com isso?” Parrilla diz. Por mais difícil que seja para Regina, também é um desafio para Robin enfrentar o legado dele neste reino. O produtor executivo Edward Kitsis compra os sentimentos de Robin com o que Regina teve que lidar no “Reino dos Desejos”, onde ela acreditava que todos estavam melhor sem ela. “Robin está procurando por um recomeço.” Kitsis diz. “Sabemos que sua vida no Reino dos Desejos não foi tão desejável quando ele deixou, mas é muito difícil ir para um lugar novo onde você está constantemente sendo lembrado de uma versão melhor do que você.” “No mesmo sentido, Regina é uma personagem que muitas vezes deixa o passado entrar no caminho de seu futuro.” Kitsis continua. “Quando aconteceu tudo aquilo com Daniel, ela decidiu se tornar a Evil Queen para perseguir Snow. Ela separou-se de seu lado escuro porque não queria o peso daquilo ao seu redor, e queria abraçar o futuro. Trazendo uma versão estranha de Robin, vai deixar alguns deles – pelo menos Snow White – preocupadas que talvez essa não seja a melhor coisa pra ela. Essa é uma jornada que ela deve continuar."

[portalanaparrilla]

No episódio "Murder Most Foul" - Antes de Hook dar o próximo passo em seu relacionamento com Emma, ele quer ter certeza de que David o vê algo a mais do que apenas um pirata. Então, quando David pede a Hook que o ajude a descobrir a verdade sobre a morte de seu pai, Hook concorda. Enquanto isso, Regina trabalha para acostumar Robin a viver em Storybrooke, mas logo ele descobre que ela tem um lado negro, o que torna a tarefa muito mais complicada do que ela previa. “Once Upon a Time” é estrelado por Ginnifer Goodwin como Snow White/Mary Margaret, Jennifer Morrison como Emma Swan, Lana Parrilla como the Evil Queen/Regina, Josh Dallas como Prince Charming/David, Emilie de Ravin como Belle, Colin O’Donoghue como Hook, Jared S. Gilmore como Henry Mills, Rebecca Mader como the Wicked Witch/Zelena e Robert Carlyle como Rumplestiltskin/Mr. Gold. Os convidados são Sean Maguire como Robin of Locksley, Raphael Sbarge como Jiminy Cricket/Dr. Archie Hopper, Eion Bailey como Pinocchio/August, Alan Dale como King George/Spencer, Wil Traval como the Sheriff of Nottingham/Keith, David Cubitt as Robert, Tara Wilson como Ruth, Matt Ellis como Francisco, Bart Anderson como Innkeeper e Luke Roessler como Young David/Young James. “Murder Most Foul” foi escrito por Jerome Schwartz & Jane Espenson dirigido por Morgan Beggs.

[portalanaparrilla]

Por que Lana Parrilla tem tantos fãs que são parte da comunidade LGBT? Um número extraordinário de fãs da Lana classificam eles mesmo como LGBT e a pergunta óbvia é, por quê? Eu discuti esse tema com algunns parceiros Evil Regals e uma das minhas respostas favoritas foi quando uma amiga insistiu que Lana é tão maravilhosa que ela instantaneamente ‘torna’ todas suas fãs femininas em gays. Mesmo todos nós sabendo o quão devastadoramente Lana és bela, a resposta real, obviamente, é mais profunda do que essa. Então aqui está o motivo pelo qual acho que Lana é tão popular dentro desta comunidade. Em primeiro lugar, para muitos de nós, a primeira vez que vimos (e nos apaixonamos) Lana foi assistindo Once Upon a Time. No coração deste show repleto de contos de fadas existe uma mensagem de amor, esperança e superação das adversidades para todos nós lutando contra momentos sombrios em nossas vidas, Regina em sua história de redenção nos lembra que existe luz no final do túnel. Temos estado com Regina em cada passo de sua jornada, desde à menina inocente que foi moldada e manipulada, à rainha malvada escura e isolada, e agora a heroína cercado pelo amor e pela família. Ela está finalmente “em casa no mundo” e está escolhendo como ela quer viver e quem ela quer ser. Não é difícil ver por que sua personagem é tão inspiradora para aqueles que têm problemas com a identidade e aceitação. Para os fãs de Lana que tiveram a sorte de descobrir seu talento mais cedo, muitos de seus papéis anteriores forneceram exemplos igualmente fortes de amor e aceitação. Considere Trina Decker por insistência; Uma mulher que, de sua própria maneira, que vive e abraça completamente um estilo de vida alternativo. Trina é forte, auto-confiante e incrivelmente amorosa, todos os traços que são extremamente admiráveis. Eu, pessoalmente, adoraria ser um pouco mais como Trina. Mesmo assim, apesar de tud isso, a razão mais importante de grande parte dos fãs da Lana serem LGBT é pelo seu apoio à comunidade. Desde sua campanha NoH8, de seu apoio financeiro à filmes como Whispers of Life e Limina e de seu discurso na festa de gala do HRC (o qual assisti várias vezes e encorajo todos à fazer o mesmo), Lana mostrou diversas vezes que ela é uma verdadeira aliada de todos nós. Todos nós testemunhamos como o coração da Lana é grande e somos abençoados porque seu amor se estende a todos nós, não importa nosso gênero, sexualidade ou a orientação sexual dos casais que “shippamos”. Lana pratica o que ela prega e seu fandom reflete isso. Via: One Love, All Equal

[portalanaparrilla]

Com Snow ainda adormecida em Storybrooke, David e Hook correm para parar Gideon antes que ele possa confrontar Emma. Gideon faz uma confissão surpreendente para Belle e Gold sobre seu paradeiro enquanto ele estava desaparecido. Enquanto isso, Regina luta com a percepção de que todo mundo, talvez até Robin, está melhor no mundo alternativo onde a Rainha do Mal foi derrotada. E quando Emma encontra um rosto familiar para ajudar ela e Regina a voltarem para casa, ela descobre o poder de mudar seu destino em Once Upon a Time. Os convidados são Sean Maguire como Robin of Locksley, Eion Bailey como Pinocchio/August, Giles Matthey como Gideon, Wil Traval como the Sheriff of Nottingham, Mckenna Grace como Young Emma, Rustin Gresiuk como Young Pinocchio, Nancy Sivak como Helen e Gaalen Engen como Bar Patron. Once Upon a Time retorna no dia 05 de Março.

[portalanaparrilla]

- Emma e Regina estão na praia, Emma parece ter um plano para levar elas de volta pra Storybrooke. - Robin roubou as jóias de Regina e Emma. - Regina decidiu procurar por Robin e ver se ele está melhor neste mundo (realidade alternativa) sem ela - Regina entra em um bar procurando por Robin e todos os frequentadores começam a gritar "A Evil Queen", Regina também escreve uma carta falando para Emma ir para Storybrooke. Robin pergunta se ela quer o colar dela volta. - Rumple ameaça Regina dizendo que planeja machucar ela. - Ao que parece, Nottingham prende Regina e Robin e eles são jogados no calabouço de Rumple, mas Robin consegue libertá-los. - Robin deu um pedaço da flecha dele para Regina a. - Emma sugere que Regina leve Robin para Storybrooke. - "Robin Loxely, como prefeita, gostaria de oficialmente te dar as boas-vindas à Storybrooke" - Regina

[portalanaparrilla]

[+1UHQ] Once Upon A Time Season 3 Poster.

[portalanaparrilla]

"Após descobrir que nossos heróis possuem uma arma capaz de derrotá-la, a Evil Queen rouba a lâmpada mágica de Aladdin e Jasmine e faz um desejo que pode eliminar a Salvadora para sempre. Não querendo acordar Snow enquanto Emma está desaparecida, David trabalha com Hook e Henry para conter a Evil Queen em Storybrooke, para que Regina parta em uma missão de resgate. Enquanto isso, Gold e Belle enfrentam um perigo surpreendente para seu filho recém-nascido." “Once Upon a Time” é estrelado por Ginnifer Goodwin como Snow White/Mary Margaret, Jennifer Morrison como Emma Swan, Lana Parrilla como the Evil Queen/Regina, Josh Dallas como Prince Charming/David, Emilie de Ravin como Belle, Colin O’Donoghue como Hook, Jared S. Gilmore como Henry Mills, Rebecca Mader como the Wicked Witch/Zelena e Robert Carlyle como Rumplestiltskin/Mr. Gold. Os convidados são Lee Arenberg como Leroy/Grumpy, Keegan Connor Tracy como Mother Superior/Blue Fairy, Beverley Elliott como Granny, Karen David como Princess Jasmine, Deniz Akdeniz como Aladdin, Gabe Khouth como Mr. Clark/Sneezy, David Avalon como Doc, Faustino Di Bauda como Sleepy, Mig Macario como Bashful, Geoff Gustafson como Stealthy and Giles Matthey como Gideon. “Wish You Were Here” foi escrito por Edward Kitsis & Adam Horowitz e dirigido por Ron Underwood.

[portalanaparrilla]

📸: 6x09 | " Changeling"

[portalanaparrilla]

Nos flashbacks da Terra dos Contos de Fadas, Rumple segura o filho de Jack e Jill como isca para atrair um ser poderoso para ele. Já em Storybrooke, Gold diz à Evil Queen que ela deverá matar Zelena, e a Evil Queen faz uma escolha que mudará sua relação com sua irmã pra sempre. Quando Belle descobre o plano de Gold para seu filho, ela convence Hook e Emma a ajudá-la a roubar a tinta de lula para imobilizá-lo e, como resultado, Belle tem que fazer um sacrifício que afetará a vida de todos em Storybrooke. Enquanto isso, Jasmine encontra a lâmpada mágica sem o Gênio que ela espera usar para salvar Agrabah, e Alladim encontra uma forma de se tornar seu herói. Once Upon a Time é estrelado por Ginnifer Goodwin como Snow White/Mary Margaret, Jennifer Morrison como Emma Swan, Lana Parrilla como the Evil Queen/Regina, Josh Dallas como Prince Charming/David, Emilie de Ravin como Belle, Colin O’Donoghue como Hook, Jared S. Gilmore como Henry Mills, Rebecca Mader como the Wicked Witch/Zelena e Robert Carlyle como Rumplestiltskin/Mr. Gold. Convidados Keegan Connor Tracy como Mother Superior/Blue Fairy, Beverly Elliott como Granny, Deniz Akdeniz como Aladdin, Giles Matthey como Son, Nick Hunnings como Jack, Tammy Gillis como Jill, Jamie Murray como Black Fairy, Karen David como Jasmine, Edwina Shuster como Aged Nun and Jacky Lai como Novice Fairy. “Changelings” foi escrito por David H. Goodman & Brian Ridings e dirigido por Mairzee Almas.

[portalanaparrilla]

Emma e Regina formulam um plano para prender a Evil Queen em uma prisão que a própria criou enquanto Snow e David ajustam a vida um sem o outro. Quando Henry se prepara, nervosamente, para levar Violet para um baile da escola, a Evil Queen interpreta Regina para dar alguns conselhos que poderiam levá-lo por um caminho escuro (escurecer seu coração). Enquanto isso, Zelena concorda em ajudar Belle, e juntas elas alistam Aladdin para roubar um objeto mágico de Rumple, que poderia proteger Belle e seu filho não-nascido dele para sempre. “Once Upon a Time” é estrelado por Ginnifer Goodwin como Snow White/Mary Margaret, Jennifer Morrison como Emma Swan, Lana Parrilla como the Evil Queen/Regina, Josh Dallas como Prince Charming/David, Emilie de Ravin como Belle, Colin O’Donoghue como Hook, Jared S. Gilmore como Henry Mills, Rebecca Mader como the Wicked Witch/Zelena and Robert Carlyle como Rumplestiltskin/Mr. Gold. Atores convidados: Beverley Elliott como Granny, David Avalon como Doc, Gabe Khouth como Atchim/ Clark, Karen David como Princesa Jasmine, Deniz Akdeniz como Aladdin, Tzi Ma como O Dragão e Olivia Steele Falconer como Violet.

[portalanaparrilla]

“Heartless” — Em um flashback da Terra dos Contos de Fadas, a Bandit Snow se esquiva de um caçador de recompensa chamado Lenhador enquanto o pastor de ovelhas David embarca em uma jornada fatídica para vender a fazenda de sua família. Em Storybrooke, a Evil Queen ameaça destruir a cidade e todos que moram nela a não ser que Snow e David entregue seus corações à ela. Enquanto Emma, Hook e Henry se preparam para defender Storybrooke, Snow, David e Regina procuram uma muda da primeira faísca de amor verdadeiro. Regina usa o crescente romance entre Gold e Evil Queen contra eles e Zelena oferece Belle um conselho amigável, em OUAT, Domingo, dia 6 de Novembro, às 23h (horário de Brasilia), na ABC. Estrelando Ginnifer Goodwin como Snow White/Mary Margaret, Jennifer Morrison como Emma Swan, Lana Parrilla como the Evil Queen/Regina, Josh Dallas como Prince Charming/David, Emilie de Ravin como Belle, Colin O’Donoghue como Hook, Jared S. Gilmore como Henry Mills, Rebecca Mader como the Wicked Witch/Zelena e Robert Carlyle cpmo Rumplestiltskin/Mr. Gold. Os convidados são Lee Arenberg como Leroy/Grumpy, Keegan Connor Tracy como Mother Superior/Blue Fairy, Gabrielle Rose como Ruth, Paul Johansson como o Lenhador/Gabriel e Paul Jarrett como Homem Nobre. “Heartless” foi escrito por Jane Espenson e dirigido por Ralph Hemecker.