#Вишиванка

[batravatra]

Happy National Vyshyvanka Day!

3rd Thursday of May (in 2025 - May 15th) is a Ukrainian National Holiday - Day of the Vyshyvanka

Vyshyvanka (Вишиванка) is a traditional Ukrainian embroidered shirt

The holiday was introduced in 2006 as a way to celebrate ancient Ukrainian traditions and as a symbol of the revival of Ukrainian culture after centuries of systematic erasure through occupation

[mocking-the-bird]

It's Vyshyvanka Day y'all!! Go and appreciate beauty of Ukrainian national clothes cause my art is just a small part of how majestic it looks

[collapsethevillain]

Happy vyshyvanka day! The day of the ukrainian embroidered shirt. Here's my character Hydra wearing vyshyvanka with Kharkiv's region ornaments.

[sysirauta]

Вишиванка

Random kirin inspired by Ukrainian vyshyvanka. Apparently the pattern also tells the wearer's origin, so I used my headworld patterns since this is a critter from there.

[jaybjrd]

З днем вишиванки!

happy vyshyvanka day! here’s something quick

[greenpostua]

🇺🇦 Сьогодні відзначається Всесвітній день вишиванки: свято, що єднає українців.

👩Цей день відзначається щороку у третій четвер травня. Ідея свята зародилася у 2006 році серед студентів Чернівецького національного університету. Студентка Леся Воронюк запропонувала обрати день, коли всі охочі просто одягнути вишиванку — без парадів, офіціозу чи політики. Ідею підхопили спочатку однокурсники, потім викладачі, а згодом — вся країна й діаспора.

👦У цей день українці надягають вишиванки на роботу, до школи, на прогулянку чи навіть у військову форму. Це — спосіб продемонструвати гордість за своє коріння, єдність та любов до традицій. У містах часто влаштовують флешмоби, виставки, концерти та благодійні ярмарки.

🗺 Цікаві факти

• Найстарішій збереженій українській вишиванці, яка наразі відома науковцям, понад 155 років. Вона датується 70-ми роками XIX століття (орієнтовно 1870 рік).

• Вишиванка — не просто одяг, а сакральний оберіг. У давнину вірили, що вона захищає від зла.

У кожному регіоні України свій унікальний орнамент:

▪️Поділля — червоно-чорна геометрія, ромби, хрести. Символіка: життя і земля.

▪️Полтавщина — білим по білому, гладь, мережка. Символіка: чистота, шляхетність.

▪️Гуцульщина — яскраві кольори, спіралі, «гуцульське сонце». Символіка: енергія, природа.

▪️Буковина — барвисті квіти, виноград. Символіка: краса, достаток.

▪️Галичина — стримані кольори, гачки, хрести. Символіка: оберіг, сила.

▪️Бойківщина — стримана геометрія, темні кольори (чорний, бордовий, коричневий). Часто смуговий орнамент.

▪️Верховина (Гуцульщина) — яскраві кольори, густе заповнення, спіралі, «гуцульське сонце». Насичена і декоративна.

▪️Лемківщина — дрібна геометрія, червоний, синій, зелений. Вишивка часто на плечах і манжетах, з виразною симетрією.

▪️Полісся — чорвоно-чорна гамма, ромби, свастики, спіралі. Популярні змії й птахи — символи здоров’я.

▪️Волинь — чорно-червоні геометрія і стилізовані рослинні мотиви, символ «дерево життя». Стримана, оберегова.

▪️Слобожанщина — квіти, птахи, ромби, багатоколірна. Символіка: надія, молодість.

▪️Наддніпрянщина — вазони, виноград, квіти. Символіка: життя, духовність.

▪️Південь (Таврія) — мікс стилів, червоний і чорний, геометрія і рослини. Символ — єдність.

▪️Приазовʼя — прості геометричні орнаменти, червоно-чорна гама, козацькі впливи.

▪️Кубань — вишивка переселенців з Полтавщини й Чернігівщини, багаті рукави.

▪️Сіверщина — стримана геометрія й квіти, червоний, чорний, іноді синій. Обереги.

▪️Буджак — мікс болгарських, молдавських і українських мотивів. Рослинні орнаменти, яскраві кольори. Техніка — гладь, хрестик.

Крим і етнічні традиції:

▪️Українці Криму — полтавський стиль, червоно-чорна геометрія.

▪️Кримські татари — тюльпани, гранати, золота гладь. Вишуканість і спадщина.

▪️Гагаузи — квіти, хрести, яскраві кольори, болгарський вплив.

▪️Караїми — рослинні мотиви, золота нитка, поєднання з ткацтвом.

▪️Кримчаки — скромна вишивка з татарськими мотивами, темні кольори.

👧У сучасному світі вишиванка також стає символом сталого споживання. Багато майстрів шиють сорочки з натурального льону або конопель, які не шкодять довкіллю. Все більше людей купують речі в українських брендів, підтримуючи місцеве виробництво й уникаючи fast fashion.

👨Як святкують в інших країнах

Українська діаспора по всьому світу також долучається до святкування. У Канаді, Польщі, США, Німеччині, Японії проводять паради вишиванок, фотовиставки, зустрічі в громадах. У 2022 році навіть Канадський парламент вшановував цей день — кілька депутатів прийшли у вишитих сорочках.

👚Вишиванка — це не просто одяг. Це код нації, свого роду "нитка", що поєднує всі покоління українців на всіх континентах.

Нехай цей день надихає берегти своє, ділитися красою української культури зі світом і творити нову історію — у вишиванці, з гордістю, з любов’ю.

[fujimomozane]

Юпітер і його містичні ліхтарі.

[clrfulstupidity]

✨З Днем Вишиванки!✨

(Happy Vyshyvanka Day!)

This is part of an art project I’m working on, and it so happened I finished drawing Kelia’s Vyshyvanka on Vyshyvanka day.✨

[katrinaftw44]

This is a colourization I did of a Ukrainian woman from the Poltava Oblast in the early 20th century. She is wearing Vinok (flower crown), Vyshyvanka (traditional blouse) and Namysto (layered necklace).

I got the original b+w photo from Pinterest but the source is probably https://poltavawave.com.ua/p/tvii-kod-shcho-nosili-poltavki-bagato-rokiv-tomu-673470

[3nedolena]

Photos of a beautiful lady wearing a ukrainian traditional embroidered shirt at the Ukraine's Independence Day rally in Paris. August 24, 2022.

Світлини прекрасної пані, вдягненої в українську традиційну сорочку, на ході в честь Дня Незалежності України в Парижі. 24 серпня 2022.

Photos by me

[spitzobsessed]

"Ситх у вишиванці"

Just me putting @vihola 's Merkara in vyshyvankas

Got inspired by an add on Instagram

[atheadax]

Вишивка❤️

[djinik0w0]

Моё небольшое сумасшествие 😶

Мне хотелось бы по чаще рисовать аутентичные одеяния мей страны ,но чот . . .почему-то боюсь короче ;-;

Вроде в этом нет ничего такого и меня никто не трогал ,но -

:^

Я наверное просто не уверена в том что это интересно кому-то кроме меня 💦

[lian-ra]

MK OC Yaryna

Still my favourite concept art of hers, even though I now think it's worth a design change

She came to my mind when I was trying to imagine some new interesting fatality, and the character image for it completed itself

(What else can you think of when you're bored in a class?)

The first concept art in digital

Very inspired by the cartoon Mavka(2023), even though I never watched it in full. But apart from the very concept of a mavka(and hair colour), they hardly have anything else in common.

Despite the fact that I almost always present it in the context of mk1, Yaryna's backstory is based on the "canon" of older games.

Briefly, she asked Fujin, who had stumbled upon her forest during his wanderings, to help save her home village. She was magically bound to the tree she lived in and there was little she could do, she said. So Fujin paired her with this very tree so she could bring justice. At the time I thought it sounded logical and you can back me up on this(or make me faced with the truth).

She had to deal with everyone she thought was to blame for the troubles of her own village and soon decided to accompany Fujin on his journey for a while in gratitude for his help.

When I was making up this story I remembered all the drawings of this wind god, where he had lots of flowers woven into his braid. It seemed really cute.

Because there really aren't a lot of cute things about the story about her. She was born in 1904, died when she was 17 and turned into a mavka because she died very tragically. Due to this, a lot of human concepts in her mind became very distorted.

The man she loved very much in her lifetime betrayed her and so the meaning of her "postmortem" became the search for that very true love. The standards for this true love are vague and unspecific. However, she almost always gets tired of the new object of interest quickly and if it somehow causes her some negative emotion by this time, she will most likely end up very badly.

She doesn't really have evil intentions, but she doesn't rate her cruelty as something bad and scary, as in her mind it is always fair. She has an ambiguous morality - Yaryna helps those who help or can help her, without much distinction between "good" and "evil". She can also lie if it makes things easier for her. But she always keeps her word, is quite grateful, and gets attached to people who just might be close. Of course, she is childishly naive and easily disappointed in them, but if you survive this period, then in addition, she will wake up with sincerity and regret. She can learn to really appreciate what she considers valuable and stand for it. At least I'd like to see her do that.

I hope you enjoyed this little introduction, I plan to do more cool stuff with her👀👌✨

[tsvitmar]

𖦹day 8: oc in traditional clothing

Stefan in Polish clothes and Ellen in Ukrainian clothes because why not 🤭

[prranik]

Happy Vyshyvanka Day, dear compatriots 🇺🇦❤️