#День Вишиванки
Explore tagged Tumblr posts
batravatra · 1 month ago
Text
Happy National Vyshyvanka Day!
Tumblr media
3rd Thursday of May (in 2025 - May 15th) is a Ukrainian National Holiday - Day of the Vyshyvanka
Vyshyvanka (Вишиванка) is a traditional Ukrainian embroidered shirt
The holiday was introduced in 2006 as a way to celebrate ancient Ukrainian traditions and as a symbol of the revival of Ukrainian culture after centuries of systematic erasure through occupation
77 notes · View notes
mocking-the-bird · 1 year ago
Text
Tumblr media
It's Vyshyvanka Day y'all!! Go and appreciate beauty of Ukrainian national clothes cause my art is just a small part of how majestic it looks
256 notes · View notes
lethendralis-paints · 1 year ago
Text
Today Ukraine celebrates Vyshyvanka Day! Here's my Hawke, Fenris and Merrill from DragonAge, wearing traditional embroidered shirts
З днем вишиванки всіх! 😊
Tumblr media Tumblr media
375 notes · View notes
greenpostua · 1 month ago
Text
Tumblr media
🇺🇦 Сьогодні відзначається Всесвітній день вишиванки: свято, що єднає українців.
👩Цей день відзначається щороку у третій четвер травня. Ідея свята зародилася у 2006 році серед студентів Чернівецького національного університету. Студентка Леся Воронюк запропонувала обрати день, коли всі охочі просто одягнути вишиванку — без парадів, офіціозу чи політики. Ідею підхопили спочатку однокурсники, потім викладачі, а згодом — вся країна й діаспора.
👦У цей день українці надягають вишиванки на роботу, до школи, на прогулянку чи навіть у військову форму. Це — спосіб продемонструвати гордість за своє коріння, єдність та любов до традицій. У містах часто влаштовують флешмоби, виставки, концерти та благодійні ярмарки.
🗺 Цікаві факти
• Найстарішій збереженій українській вишиванці, яка наразі відома науковцям, понад 155 років. Вона датується 70-ми роками XIX століття (орієнтовно 1870 рік).
• Вишиванка — не просто одяг, а сакральний оберіг. У давнину вірили, що вона захищає від зла.
У кожному регіоні України свій унікальний орнамент:
▪️Поділля — червоно-чорна геометрія, ромби, хрести. Символіка: життя і земля.
▪️Полтавщина — білим по білому, гладь, мережка. Символіка: чистота, шляхетність.
▪️Гуцульщина — яскраві кольори, спіралі, «гуцульське сонце». Символіка: енергія, природа.
▪️Буковина — барвисті квіти, виноград. Символіка: краса, достаток.
▪️Галичина — стримані кольори, гачки, хрести. Символіка: оберіг, сила.
▪️Бойківщина — стримана геометрія, темні кольори (чорний, бордовий, коричневий). Часто смуговий орнамент.
▪️Верховина (Гуцульщина) — яскраві кольори, густе заповнення, спіралі, «гуцульське сонце». Насичена і декоративна.
▪️Лемківщина — дрібна геометрія, червоний, синій, зелений. Вишивка часто на плечах і манжетах, з виразною симетрією.
▪️Полісся — чорвоно-чорна гамма, ромби, свастики, спіралі. Популярні змії й птахи — символи здоров’я.
▪️Волинь — чорно-червоні геометрія і стилізовані рослинні мотиви, символ «дерево життя». Стримана, оберегова.
▪️Слобожанщина — квіти, птахи, ромби, багатоколірна. Символіка: надія, молодість.
▪️Наддніпрянщина — вазони, виноград, квіти. Символіка: життя, духовність.
▪️Південь (Таврія) — мікс стилів, червоний і чорний, геометрія і рослини. Символ — єдність.
▪️Приазовʼя — прості геометричні орнаменти, червоно-чорна гама, козацькі впливи.
▪️Кубань — вишивка переселенців з Полтавщини й Чернігівщини, багаті рукави.
▪️Сіверщина — стримана геометрія й квіти, червоний, чорний, іноді синій. Обереги.
▪️Буджак — мікс болгарських, молдавських і українських мотивів. Рослинні орнаменти, яскраві кольори. Техніка — гладь, хрестик.
Крим і етнічні традиції:
▪️Українці Криму — полтавський стиль, червоно-чорна геометрія.
▪️Кримські татари — тюльпани, гранати, золота гладь. Вишуканість і спадщина.
▪️Гагаузи — квіти, хрести, яскраві кольори, болгарський вплив.
▪️Караїми — рослинні мотиви, золота нитка, поєднання з ткацтвом.
▪️Кримчаки — скромна вишивка з татарськими мотивами, темні кольори.
👧У сучасному світі вишиванка також стає символом сталого споживання. Багато майстрів шиють сорочки з натурального льону або конопель, які не шкодять довкіллю. Все більше людей купують речі в українських брендів, підтримуючи місцеве виробництво й уникаючи fast fashion.
👨Як святкують в інших країнах
Українська діаспора по всьому світу також долучається до святкування. У Канаді, Польщі, США, Німеччині, Японії проводять паради вишиванок, фотовиставки, зустрічі в громадах. У 2022 році навіть Канадський парламент вшановував цей день — кілька депутатів прийшли у вишитих сорочках.
👚Вишиванка — це не просто одяг. Це код нації, свого роду "нитка", що поєднує всі покоління українців на всіх континентах.
Нехай цей день надихає берегти своє, ділитися красою української культури зі світом і творити нову історію — у вишиванці, з гордіст��, з любов’ю.
11 notes · View notes
clrfulstupidity · 1 month ago
Text
✨З Днем Вишиванки!✨
(Happy Vyshyvanka Day!)
Tumblr media
This is part of an art project I’m working on, and it so happened I finished drawing Kelia’s Vyshyvanka on Vyshyvanka day.✨
13 notes · View notes
samspiesonyou · 1 year ago
Text
Tumblr media
It's Vyshyvanka Day! Today (and every day) we honor the Ukrainian folk traditions of creating and wearing ethnic embroidered clothes called vyshyvankas💙💛
17 notes · View notes
lloreleya · 1 year ago
Text
Tumblr media
Good morning! 🌞
10 notes · View notes
top5inua · 2 months ago
Text
0 notes
drpbk-collegelibrary · 1 year ago
Text
Всесвітній день вишиванки
Сьогодні ми відзначаємо одне з найяскравіших та найтепліших свят – Всесвітній День Вишиванки. Вишиванка – це не просто одяг, це символ нашої історії, традицій та єдності. Кожен візерунок на ній несе в собі частинку душі нашого народу, передає мудрість поколінь і об’єднує нас в спільну родину.Давайте сьогодні одягнемо наші вишиванки з гордістю і вдячністю. Нехай цей день нагадує нам про силу нашої…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
blignick · 1 month ago
Text
Tumblr media
Embroidery Day in Ukraine💙💛
День вишиванки в Україні💙💛
38 notes · View notes
vitok-blog2 · 9 months ago
Text
Привітання з днем народження жінці: як обрати найкращі слова для особливої дати
Tumblr media
Вітання з днем народження завжди повинні бути особливими, адже вони несуть в собі тепло, щирість та побажання найкращого. Коли мова йде про привітання для жінки, важливо обрати слова, що підкреслюють її красу, силу та чарівність. Нові привітання з днем народження жінці можуть бути як класичними, так і сучасними, залежно від характеру і смаків іменинниці. Особливе значення сьогодні мають також патріотичні привітання з днем народження, адже вони підкреслюють зв'язок з рідною землею та додають сили у непрості часи.
Як вибрати найкращі привітання
Щирі привітання з днем народження жінці повинні бути теплими та зворушливими, адже кожен з нас прагне в цей день відчути себе особливим. Вибираючи слова, варто враховувати інтереси, стиль життя та внутрішній світ іменинниці. Це може бути ніжне і романтичне побажання або ж яскраве та енергійне привітання для активної і впевненої у собі жінки.
Приклади українських привітань з днем народження жінці
"З Днем народження! Нехай кожен твій день буде сповнений квітів, радості та сонячного тепла. Бажаю тобі щастя, як безкрайнє небо, та здоров’я, як міцні гори нашої України!"
"Привітати чарівну жінку з Днем народження – це завжди радість! Бажаю, щоб кожен ранок приносив усмішки, а кожен день дарував незабутні моменти. Залишайся завжди такою ж неймовірною!"
"З днем народження, чарівна пані! Бажаю тобі квітів, натхнення і нескінченної енергії. Нехай життя твоє буде таким ж яскравим, як українська вишиванка!"
Патріотичне привітання з днем народження для жінки
У сьогоднішні непрості часи патріотичне привітання з днем народження може додати сили, впевненості та надії на краще майбутнє. Це особливі слова, що відображають любов до рідної землі та гордість за свою країну.
"З Днем народження! Ти – справжній приклад жіночої сили та мудрості. Нехай кожен новий день буде кроком до мирного неба, а твоє серце завжди відчуває гордість за нашу рідну Україну. Бажаю тобі світла і добробуту, як нашій Батьківщині – перемоги!"
Оригінальні подарунки та красиві картинки з днем народження для жінки
Не лише слова, але й подарунки та символічні привітання роблять цей день незабутнім. Сьогодні популярними стають подарунки з патріотичними мотивами: вишиванки, прикраси ручної роботи або букети квітів, що підкреслюють красу та жіночність.
З днем народження жінці квіти – це класичний вибір, який ніколи не виходить з моди. Букет троянд чи польових квітів стане прекрасним доповненням до будь-якого привітання.
Красиві картинки з днем народження для жінки також можуть бути чудовим доповненням до побажання, особливо якщо вони прикрашені квітами або символікою, що відображає інтереси іменинниці.
Заключення
Обираючи привітання для жінки, важливо враховувати її індивідуальність та цінності. Щирі побажання, доповнені оригінальними подарунками або квітами, допоможуть зробити цей день особливим і незабутнім. Незалежно від обставин, день народження – це завжди свято, і привітати чарівну жінку з днем народження потрібно з відкритим серцем і добрими намірами.
2 notes · View notes
adelaida-viliorovna · 1 year ago
Text
16.05.2024 Четвер 14:50
У День вишиванки пішли навчатися магії у вишиванці)
Tumblr media Tumblr media
Ні, ну такі ж гарні скріни вийшли! Я повинна була їх сюди запостити))
6 notes · View notes
vasilsblog · 1 month ago
Text
Am Tag vor der Firmung 2025 beteiligten sich die Ukrainer an der Pflanzung eines symbolischen Baumes.
За день до конфермації 2025, українці взяли участь в посадці символічного дерева. День Вишиванки. Taunusstein
0 notes
oksanalemberg-blog · 1 month ago
Text
Tumblr media
15 травня був день вишиванки.
0 notes
dasykharkiv · 1 month ago
Text
Today is International Vyshyvanka Day!
On this day, Ukrainians all over the world wear embroidered shirts as a symbol of national unity, the strength of traditions and love for their native land. Vyshyvanka is not just an element of clothing. It is a national code that encodes the history, culture and spirituality of our people.
We are proud of our Ukrainian heritage and preserve it for future generations. May vyshyvanka be a shield and a talisman for every Ukrainian - at home and far beyond the borders of Ukraine.
📸 Share your photos in vyshyvanka and tag us - together we will show how strong and beautiful our country is!
Сьогодні — Міжнародний день вишиванки!
У цей день українці в усьому світі одягають вишиті сорочки як символ національної єдності, сили традицій та любові до рідної землі. Вишиванка — не просто елемент одягу. Це — код нації, у якому закодовано історію, культуру та духовність нашого народу.
Ми пишаємося українською спадщиною та зберігаємо її для майбутніх поколінь. Нехай вишиванка буде щитом і оберегом для кожного українця — вдома й далеко за межами України.
📸 Діліться своїми фото у вишиванках та тегуйте нас — разом покажемо, наскільки сильна та красива наша країна!
Tumblr media
1 note · View note
irta-fax · 1 month ago
Photo
Tumblr media
День вишиванки і День сімʼї: сила традицій і зв’язок поколінь У четвер, 15 травня, шостий президент України Володимир Зеленський звернувся до українців із привітанням з нагоди Дня вишиванки та Міжнародного дня сімʼї. Відповідне повідомлення глава держави оприлюднив у своєму Telegram-каналі. https://irtafax.com/den-vyshyvanky-i-den-sim-i-syla-tradytsij-i-zv-iazok-pokolin/
0 notes