#Луч Солнца Золотого

[strawberrystainedfingertips7]

THIS SONG IS SO JEGULUS CODED.

Heres a rough translation:

Rays of golden sunshine, are hidden by dark clouds. And, once again, suddenly a wall grew between us.

The night will pass, and the clear morning will come, im sure joy will await us. The night will pass, and so will the bad weather,

The sun will shine!

The sun will shine!

This whole song is jegulus coded but this is just the beginning of it

Its from a popular russian animated movie and in thus specific song a guy is singing about his princess girlfriend who is trapped in a castle by her dad because he hates the dude and his friends because theyre chaotic and stuff (sound familiar? STARCHASER)

[randomlyckopiler]

The sun will rise.

Cameraman's POV under the cut:

¯\_(ツ)_/¯

[slavic-roots-western-mind]

Favorite soviet movies (and where to find them)

The general opinion about the soviet union varies from person to person, but I think many can agree that the movies that came from this time period were phenomenal. Here are my top favorite movies that I recommend, which also have generally good english subtitles.

Hussar Ballad

A rare musical-comedy gem that I absolutely adore. Shura Azarova, a 17 year old girl joins the army to fight against Napoleon. Plot twist: She's pretending to be a guy and starts falling for a fellow soldier, who she actually engaged to but he has no idea that his new friend is actually a girl (she doesn't like him in the beginning and no wonder lmao). Has a lot of catchy numbers, especially давным давно/ a long time ago/ davnim davno. It may seem a little weird, but watch the first 10 minutes, I guarantee that it will not be a waste of your time.

2. Ivan Vassilvveich changes profession/Ivan Vasilievich: Back to the Future.

A scientist successfully creates a time-machine but accidentally sends his building's manager and a thief all the way back in time to Ivan IV The Terrible's reign, whilst sending the actual Tsar to the modern decade. Chaos ensues for all.

3. Prisoner of the Caucasus/Shurik's New Adventures/Kidnapping, Caucasian Style (I had no idea this movie had this many translations lol) A kind but naive student named Shurik goes to the Caucasus on vacation where he meets a young woman named Nina, who he ends up accidentally kidnapping (yes, he's that much of a dumbass but he was told that bride kidnapping is a tradition that Nina follows and God forbid that anyone uses this thing called communication). It works out in the end just as chaotically as it started.

4. The Garage A cooperative is planning on buliding a garage for its members except for it now has to be reduced and there won't be enough space for everyone so someone's going to be left out. The comitee ignores said members objections, so someone locks them in for the night leading to them spending the night locked inside the museum which is also the meeting spot. It's actually quite funny, despite the odd description, but I am writing it whilst extremely caffeinated so bear with me here.

5. Unbelievable Adventures of Italians in Russia (Невероятные приключения итальянцев в России). A fantastic comedy. An elderly lady of soviet origin reveals to her grandaughter that there's a treasure buried in Leningrad. However, the wrong people hear about it, so they try to outwit each other in their race to Russia. Pretty funny, especially when the actual treasure hunting commences.

6. The Bremen Town Musicians An animated movie, but nonetheless deserving a mention. The troubadour with his gang of friends made from a donkey, a dog, a cat and a rooster travel around singing, until he meets a princess but the king doesn't approve of them etc. Pretty standard story, but the singing is amazing, especially Troubadours song "Luch solntsa zolotovo/Луч солнца золотого/ Beam of the Golden Sun" with the translation here sung by Muslim Magomayev who honestly deserves a separate post dedicated because his voice is amazing. The english subtitles are a bit iffy here, but nonethless it's worth a watch as it's only 20 or so minutes long.

7. The Mystery of the Third Planet Also an sci-fi animated movie, but the staple of my childhood. Captain Zelyoniy and Professor Seleznyoviy with his daughter go around various planets collecting new species for the zoo. However, on one of the planets they end up discovering something odd and before they know it, they're right in the middle of a conspiracy and a famous missing captain. Fantastic soundtrack and great animation.

There are many more movies that I'd definitely recommend, so this list will be updated sometime in the future.

[oladuch]

В общем, я посмотрела кино адаптации Летучего корабля и Бременских музыкантов.

Летучий корабль

Слишком аляпистые костюмы ебут глаза на протяжении всего фильма.

Даня Козловский в гриме бабок ежек выглядит как Тиль Линдеманн из клипа zick zack, зловещая долина из-за кучи грима

У волшебного клубка не должно быть глаз. Не надо, зачем вы только на это деньги потратили, если бы вы настоящий клубок проволкой подергали, было бы в 100 раз лучше.

Местами все настолько кислотно, что когда во дворце ведьма превращается во птицу сперва не реагирует Забава - по причине (видимо) "приняла за трип". Я вот не люблю говорить на что-то сюрреалистическое - "наркомания", но здесь по-другому никак.

Не люблю когда смешивают оригинальные песни из мультфильмов и... попсу? Агутин не сильно был нужен ведь, да? Альянс - На заре шибко нужен? Есть еще песня Михея, но тут я сама себе нашла оправдание, потому что у меня в детстве был сборник где певцы нулевых пели детские песни, и как ни странно Михей пел песню "Говорить о любви я не мастак..."... внезапненько!

Пожалуйста, не давайте петь Гармашу, ну он актер, не певец.

Бременские музыканты

Именно оригинальный сюжет двух мультов очень последователен и понятен и из двух фильмов легко можно было снять полный метр, ничего особо не добавляя.

У меня еще первый трейлер вызвал горение. Потому что все это неправильно. Просто потому что непонятно для кого это: взрослым это скучно и есть желание обратиться к минималистичному оригиналу, детям слишком тяжело следить будет за происходящим.

Маленький Трубадур (это его имя) уже пиздючком поет песню "луч солнца золотого"- как бы втаптывая значение этой песни в сюжете мультфильма.

Принцесса как ��стинная тамблер-герл делает вырваться из-под "гнета" отца и свалить на местный фестиваль burning man. Я не шучу, эстетика хипстеров и бохо тут ооочень заметна. Не хватало только маечки с "i belive in unicorns" и леггинсы с космосом.

Абсолютно ненужный Хабенский в роли сыщика, которому нечего играть. И уж тем более петь нечего в сравнении с Магомаевым.

Все в ужасном автотюне, просто вспомните Происшествие в стране Мульти-Пульти, 2 песни оттуда навсегда останутся в моем плейлисте: там нет режущего уши автотюна, да и музыка записана как ни странно намнооооооого качественней (и что уж говорить, там действительно смогли превзойти оригинал)

В целом песни из миультфима как-то неправильно вплетены в сюжет, меня корежит от кринжа.

Про грим собсна самих бременских музыкантов долго останавливаться не буду - дети поколениями принимали условности что Лиса Алиса и кот Базилио - типа животные в Приключении Буратино. Вместо этого тупо замучили актеров жутким гримом.

При существующей Лолите Милявской правда очень странно брать Аронову на роль Атаманши, хоть я ее очень люблю и действительно благодарна ей за детство, за Улицц Сезам.

При большем бюджете и более звездном составе понравился даже меньше Летучего корабля.

...

Все-таки берясь за мюзикл нужно в первую очередь уделить внимание собсна ПЕСНЯМ. Просто прилагаю, несколько сделано прекрасно и "по-взрослому" сама песня, выжали все музыкальные и актерские способности, и для аутентичности намеренно халтурная картинка на которой дурачатся взрослые люди (двое из которых весьма амбициозные и гордые)

[trialstud]

Maxim Danilushkin:

Название: Сто Сопок и Одна Земля

Двенадцатое июня в Магадане – не жаркий московский полдень и не цветущие сады Сочи. Здесь День России пахнет талым снегом с сопок, солёным дыханием Охотского моря и свежеуложенным асфальтом. Сергей Петрович, машинист катка по прозвищу "Серёга-Каток", стоял на своей привычной точке – вершине только что выровненной улицы Горняков. Но сегодня было непривычно.

Над городом висело не просто утро – висело состояние. Воздух, обычно плотный и влажный, казался звенящим, прозрачным, как горный хрусталь. Белые ночи уже начали своё таинство, и солнце, не желая уходить за горизонт, залило бухту Нагаева светом нежно-золотым, почти иконописным. И Сергей чувствовал... всем.

Не только кожей – холодок металла катка под ладонью и тёплый ветерок с моря. Не только слухом – гул далекого буксира в порту, смех ребятишек с мячом, редкий гул машины. Он чувствовал чакрами, как говорила его знакомая йожка из фитнес-центра, хотя сам он в чакры не очень верил. Но другого слова не подобрать.

* Стопы: Они горели не от усталости, а от связи. Через толщу асфальта, через вечную мерзлоту, он ощущал ток земли. Не только магаданской скалы, а всей необъятной плиты, что зовется Россией. Как будто гигантские корни уходили от его катка через Урал, Сибирь, прямо к Кремлевским стенам и дальше – к Балтийским дюнам и Чёрноморским волнам. Твердь. Незыблемая, суровая, родная.

* Живот: Здесь клокотала не тревога, а сила. Сила этой земли – золотоносной, рыбной, непокорной. Сила людей, что здесь живут. Как бульдозер, перемалывающий скалу. Как шторм, бьющий в причал. Та же сила, что поднимала целину, ковала ��анки, пробивала дороги сквозь тысячевёрстную тайгу. Живот России – его живот. Один на всех.

* Сердце: Оно не стучало – пело. Пели сопки, одетые в лиловый шикбашильник. Пел ветер в растяжках кранов порта. Пели чайки над серой водой. И сквозь эту песню Севера он слышал другие: перезвон колоколов Суздаля, заливистую гармонь на Волге, щемящую мелодию Кавказской зурны, гул космодрома в Плесецке. Все голоса, все краски, все боли и радости огромной страны сливались в один мощный, немыслимо сложный аккорд. И он был его частью. Его Магадан был нотой в этом гимне – низкой, пронзительной, незаменимой.

* Горло: Ком стоял. Но не от грусти. От гордости. Гордости не крикливой, а глубокой, как шахта. Гордости за эту стойкость. За то, что его город, его труд, его кусочек вечной мерзлоты – тоже Россия. Не окраина, а плоть от плоти. Что каждая ровная улица, проложенная им здесь, – это вклад в общий путь. Как кирпичик в стене. Как стежок в узорчатом ковре Отечества.

* Лоб (Третий Глаз): Здесь рождались образы. Не имажинистские метафоры из книг, а живые картины. Он видел, как его каток – не просто машина, а печать. Печать России на этой Северной Земле. Каждый метр укатанного асфальта – утверждение: "Мы здесь! Мы строим! Мы живем!" Он видел тонкие, как паутина света, нити, тянущиеся от Магадана на запад, юг, восток. Нити судеб, товаров, энергии, любви. Нити, сплетающиеся в единый, неразрывный узор. Узор Родины.

* Темя: Здесь лился свет. Тот самый полярный, нетающий свет белой ночи. Он ощущал его, как благословение. Как причастность к чему-то огромному, вечному. К истории, что писалась и здесь – золотой лихорадкой, лагерями, героизмом геологов. К будущему, которое они, магаданцы, куют своим трудом каждый день. Этот свет объединял его с рыбаком на Камчатке, учителем в Воронеже, художником в Питере. Все они, под одним небом, в один день, чувствовали то же самое – принадлежность.

Сергей Петрович глубоко вдохнул. Воздух был холодным и чистым, как слеза. Он достал из кармана телогрейки маленький, выточенный своими руками из лосиного рога амулет – копию древнего шаманского символа Солнца. Поднял его к небу, к этому нетающему июньскому солнцу Магадана. Луч золотого света упал на кость, заиграл в насечках.

– С Днем России, – тихо сказал он. Не городу. Не морю. А всей земле, что жила в нем всеми своими чакрами в этот миг. От стоп до темени.

Он сел в кабину. Завел дизель. Знакомый гул наполнил пространство. Но сегодня это был не просто шум мотора. Это был голос. Голос его труда. Голос его города. Голос его необъятной Родины, откликавшейся в нем миллионом других голосов. Он тронул рычаг. Стальные вальцы плавно легли на теплый асфальт. Дорога впереди была пряма и чиста. Как путь вперед. Как связь, что крепче стали и вечнее мерзлоты. Связь Магадана и России. Одна на всех. На века.

И Сергей Петрович повел свой каток по этой дороге, чувствуя, как каждый сантиметр укатанного пути – это его личный, жизнеутверждающий, поэтичный и бесконечно патриотичный – вклад в общий праздник. Праздник, который длился не один день, а всегда, пока бьется сердце и крутятся стальные вальцы на краю земли, имя которой – Россия.

[alexanderivking]

Луч солнца золотого

[malaya1404]

Ночь пройдет, наступит утро ясное

Знаю, счастье нас с тобой ждет

[manginatti]

Луч солнца золотого - Piano cover - Из м/ф Бременские музыканты - Музыка...

[point-of-light]

Луч Солнца Золотого

[yulis-lemman]

Закат у подлодки

[toneburst]

Муслим Магомаев - Серенада Трубадура (Луч Солнца Золотого) @ «По Следам Бременских Музыкантов» Союзмультфильм (1973)

[famousfishathletecookie]

Луч солнца золотого...

[andersin4ik]

Луч солнца золотого...

[sovietpostcards]

Луч солнца золотого (Ray of the Golden Sun) from “On the Trail of the Bremen Town Musicians”, Soviet 1973 cartoon. Performed by Muslim Magomayev.

For context, I want to say that to this day, this song is a favourite among Russian ladies. It’s a personal favourite of mine, too. My ex sang it really well and I used to ask him to sing it like twice a week. %)

[rakodil]

луч солнца золотого.

[anonnai]

Пока смотрел новый сезон «Пацанов» заценил парочку новых песен для плейлиста. Билли Джоэла в частности. Согласно Википедии (да-да, ничего лучше не нашёл), он начал свою карьеру в середине 60-х годов ХХ века. Т.е. под 70-е тоже подпадает.

И в чем фишка: американцы в своих сериалах выбирают песни, значимые для них. Какой период жизни режиссёр (в нашем случае комиксист) считает значимым для себя, те песни он и «вставляет» в своё творение. 60-70-е? Да запросто! И так эти песни становятся известны большому количеству людей. Их вспоминают, они начинают нравится миллионам. И даже людям других поколений, которые очень вряд ли нашли эти песни и этих исполнителей. Весь этот эффект получается только из-за стараний людей, работающих над сериалом или фильмом.

И от этого обидно за советских исполнителей этих годов. Хоть кто-то из поколений 90-10-х помнит их? Слушает хоть иногда? Муслим Магомаев, например? «Луч солнца золотого», Бременские музыканты, все дела. Мультик-то посмотрели, да забыли. Очень сомневаюсь, что кто-то из современных школьников знает это имя. И я здесь не бахвалюсь или пытаюсь самоутвердиться, если бы не мой дед, я бы и сам знать его не знал. А современные российские киноделы даже не пытаются сделать что-то такое, где бы можно было вспомнить эти старые песни.

И обидно ��т этого всего.