#дом близко море

[vettataro]

🕯Подборка мрачных книг к холодным

декабрьским вечерам 🌬

✨ АННОТАЦИИ:

🕯 Крампус, Повелитель Йоля. Джеральд Бром

«Кровь, кости и смерть… Вот правда, вот что стоит за рождественским волшебством Санты»

Как-то на Рождество в одном маленьком местечке в округе Бун, что в Западной Вирджинии, бард-неудачник по имени Джесс Уокер становится свидетелем странного происшествия: семеро существ, напоминающих чертей, гонятся человеком в красной шубе, подозрительно похожим на... Санта-Клауса. Беглец запрыгивает в сани, запряженные оленями, "черти" - за ними следом, олени взмывают в небо, и все они исчезают в облаках. Оттуда доносятся вопли, а несколько секунд спустя на землю падает мешок - тот самый волшебный мешок с подарками. И вот из-за этого-то мешка несчастный музыкант попадает во власть страшноватого (и странноватого) Повелителя Йоля по имени Крампус. Но граница между добром и злом становится не столь очевидной, когда новый хозяин Джесса начинает открывать ему темные тайны, скрывающиеся за милой внешностью краснощекого Санта-Клауса. В том числе историю о том, как вот уже полтысячи лет назад добродушный Санта заточил Крампуса в темнице и присвоил себе его магию.

🕯Птицы. Владимир Торин

«Злые языки поговаривали о тварях, выжидающих в метелях и питающихся людьми, но никто никогда этих тварей не видел. Самые ярые выдумщики заверяли, будто слышали смех в ветре и видели жутких уродливых существ, ползающих по стенам домов и скребущих в штормовые ставни когтями. И хоть мало кто верил этим россказням, в каждую бурю неизменно кто-то пропадал».

Это случилось перед одной из снежных бурь в городе, где всегда идет снег. Мальчик по имени Финч вернулся домой и обнаружил, что его дедушка таинственным образом исчез... Пытаясь разгадать эту загадку, Финч делает жуткое открытие: оказывается, в городе бок о бок с людьми живут странные существа, о которых никто не знает. Существа, которые прикидываются птицами, которые прикидываются людьми...

🕯Смилла и её чувство снега. Питер Хёг

«Нетрудно плыть на волне благополучия, когда уже установлено равновесие. Т��удным является новое. Новый лед. Новый свет. Новые чувства»

Она читает  снег как раскрытую книгу. Она верит числам, но не верит людям. Особенно — официальным лицам, тем, кто пытается ей доказать, что мальчик-гренландец просто играл на крыше и случайно сорвался вниз. Потому что она знает, как сильно он боялся высоты. Потому что следы на снегу ведут прямо к краю. И это не следы играющего ребенка.

Она — Смилла Кваавигаак Ясперсен, полудатчанка-полуэскимоска, родившаяся в Гренландии, живущая в Копенгагене. Для нее с этой смерти наичнается поиск ответов на вопросы, поставленные недомолвками, голосом на старой кассете, полосами на ее рентгеновском снимке. Поиск, который уводит ее все дальше: город — море — лед.

🕯Охотничий дом. Люси Фоли

«Некоторым людям достаточно лишиться привычного комфорта и испытать стресс, чтобы обратиться в чудовище».

В длинные новогодние праздники компания старинных друзей отправляется в шотландскую глушь. Встречать Новый год вместе – традиция, которая тянется еще с университетских лет. Сейчас им за тридцать, их жизненные пути постепенно расходятся, но традиция неизменно, и в конце каждого года друзья собираются ��месте в каком-нибудь необычном и всегда новом месте. В этот раз они отправляются в уединенное поместье в Шотландии, где кроме них, как им обещано, не будет никого. Несколько дней среди потрясающих по красоте пейзажей, в компании лучших друзей, знающих друг друга как облупленных – что может быть лучше? Или хуже?.. В новогоднюю ночь один из них исчезнет. А под утро начнется снегопад, который надежно изолирует поместье от остального мира. Старинная китайская поговорка гласит: держи друзей близко к себе, а врагов еще ближе. Но иногда такая близость может обернуться трагедий.

🕯Рождество Эркюля Пуаро. Агата Кристи

«Рождество – это время лицемерия»

На празднование Рождества престарелый миллионер Симеон Ли в кои-то веки решил собрать всю свою многочисленную родню. Но праздник был неожиданно прерван грохотом мебели, за которым последовал ужасный крик. Сбежавшиеся на шум домочадцы обнаружили главу семейства, лежащим в луже крови посреди своего кабинета. На место преступления вызван инспектор Сагден, у которого по счастливой случайности в то время гостил непревзойденный детектив Эркюль Пуаро. Естественно, он тоже приехал в дом Ли, где обнаружил атмосферу всеобщей подозрительности. Миллионера мог убить кто угодно - ибо вся родня втайне ненавидела этого семейного тирана. Улик много, но ни одна из них не указывает ни на кого из присутствующих. Вот оно, настоящее дело для "серых клеточек" великого бельгийца…

Первоисточник: tg: vettataro

[danil2005-blog1]

Повесть о чёрном море

Конечно вы можете быть удивлены, учитывая то, что я обычно пишу статьи о кунг-фу панде. Однако сегодня я напишу про что нибудь другое. Я очень люблю смотреть турецкие сериалы и только что закончил смотреть сериал под названием ты расскажи, карадениз (в дубляже истерзанная) и должен сказать, что он мне очень понравился, но об этом по порядку.

Надеюсь эта статья кому нибудь обязательно понравится, ведь я стараюсь писать качественные статьи.

1. Сериал который меня удивил.

Турецкий сериал истерзанная, который начали снимать ещё в 2018 году, начали показывать по домашнему 15 апреля 2023 года.

Сериал рассказывает о девушке по имени Нефес, которую 8 лет мучает изверг по имени Ведат. Однако ей удалось вместе с своим сыном Йигитом незаметно забраться в багажник автомобиля Тахира и на нём уехать в Сюрмене (Тробзон), где она смогла попасть в семью, которая приняла Нефес и Йигита в свой дом, а Тахир (будущий муж Нефес и приёмный отец Йигита) защищал их от Ведата и различных опасностей.

По мере развитии сюжета главные герои попадут во множество передряк и даже будут на волоске от смерти, но благодаря силе духа, а также поддержки близких и друг друга, Нефес и Тахир смогли преодолеть все испытания на своём пути и построить счастливую семейную жизнь.

Так чем же мне так понравился этот сериал?

Во-первых, истерзанная поднимает очень актуальную проблему насилия над женщинами. Поскольку в мире миллионы таких женщин как Нефес, которых бьют и истезают и миллионы таких как Ведат, которые угнетают слабых и беспомощных.

Во-вторых, в отличии от ветреного, здесь меньше плачут, орут и истерят, тут больше юмора, дружбы и истинного мужества! Даже когда кричат или орут это выглядит в основном комично или имеет уважительные причины, так Нефес плакала и за издевательств Ведата над ней и кошмаров связанных с этим. Что касается Ведата, то создатели хотели показать нам психически больного человека, который одержим Нефес и не может контролировать свои эмоции, когда что то идет не так, как он хочет.

В-третьих, здесь много шутят. Чего только стоят сцены с Мустафой и Асийе. Ой Асийе ой. Что? Мустафа что? Или то, как Мустафа колотит своих младших братьев Мурата и Фатиха, чтобы образумить их и т.д.

В-четвертых, семья Калели очень дружная! Даже когда кто то ссорится, обижается или что то ещё, они всегда мирятся друг с другом и готовы дать сдачи тем, кт�� посмеет обидеть одного из них. Это очень радует, поскольку такую дружную семью редко встретишь.

В-пятых, хорошая игра многих актёров, которые сыграли Нефес, Йигита, Тахира, Сание, Фатиха и Мурата, Асийе и Мустафу, Османа Ходжу, Ведата, Фикрета, Мерджан и Тарыка и т.д. Актёры здесь почти не переигрывают, показывают как хорошие, так и плохие стороны героев, развивают их и делают лучше. Это отличает сериал от ветреного и других турецких сериалов, где актёры переигрывают, показывая нытьё и крики.

В-шестых, сцены с Мерджан и Тарыком очень классные! То, как Мерджан смогла без колебаний выстрелить в бутылку, которая стояла на голове Тарыка и то, как она смогла постоять за себя вызывает восхищение. К тому же, если между Нефес и Тахиром поначалу даже близко не было никакой романтики, а потом отношения были как между мужем и женой, которые прожили в браке много лет и имеют отношения скорее дружеские, чем романтические. И если пара Ферхат и Хазан очень пресные и скучные, то пара Тарыка и Мерджан просто прелесть.

В-седьмых, множество интерестных мест в Сюрмене.

В восьмых, сцены с Османом Ходжой, который всегда готов протянуть руку помощи.

Как говорится первое впечатление бывает обманчивым. Я думал, что буду смотреть какой то ужастик, а посмотрел сериал в котором не смотря на название больше юмора и дружбы, чем насилия �� злобы, это очень обрадовало меня.

Сериал действительно получился очень хорошим и интерестным, если в других турецких сериалах которые я смотрел слишком много нытья и слёз, либо события сериала не динамичные, то в истерзанной есть и интерестные сюжеты, и многогранные герои, и даже то, о чём я расскажу вам в следующей статье.

Что больше всего порадовало и удивило так это то, что одновременно с этим сериалом решили показать ещё один турецкий сериал.

2. Такие похожие и такие разные!

Всё именно так! По домашнему решили показать ещё один турецкий сериал и называется он моя мама. До этого я смотрел этот сериал в 2021 году по Домашнему и в этот раз его решили снова показать.

Поначалу сериал хотели показать 20 мая, но перенесли на 3 июня 2023 года.

И истерзанная и моя мама поднимают проблему насилия. В первом над женщинами, во втором над ребёнком. Сериалы получились очень интересными, множество актёров обоих сериалов хорошо справились со своей ролью, они настолько хорошо играют, что иногда кажется, что всё это не вымышленно, а вполне реально.

Тем не менее, между сериалами есть несколько отличий.

Так если истерзанная является драматической-комедией по той причине, что там очень много шутят, даже третий сезон, который является драмой и за того, что в нём гораздо меньше смешного, по прежнему имеет немало смешных моментов, и даже у Ведата есть чувство юмора, то в моей маме несмотря на то, что там в отличии от истерзанной нет таких вещей как пытки и изнасилование, очень мало смешных моментов, даже когда кто то шутит, этого недостаточно, чтобы сделать сериал таким же смешным. Именно поэтому моя мама является драмой!

Также истерзанная более богат на сюжеты и локации. Кроме линии Нефес и Тахира, есть ещё линии с Мустафой и Асийе, Муратом и Фатихом, Фикретом и Ведатом (отцом и сыном) Тарыком и Мерджан и т.д. В Моей Маме есть только две главные линии, это Мелек и Зейнеп и Генуль и Зейнеп (мать и дочь). Если говорить о локациях, то кроме особняка Калели нам показывают много чего ещё: Базар, здание суда, полицейский участок, дом Мерджан, особняк Ведата и Генджо, не говоря уже о том, что в Трабзоне есть очень красивые пейзажи, горы, река, и конечно же чёрное море, тогда как в моей маме в основном показывают дом Джахиде, Генуль и особняк Дженгиза и это при том, что Трабзон намного меньше Стамбула.

К тому же истерзанная очень динамичен, что доказывают такие сцены как например Тахир попал на остров, а Нефес, которая не смогла приготовить еду для сына, угнала катер и на нём отправилась спасать Тахира, что ей это удалось, или как Тахир врывается в дом Ведата и начинает его избивать. В моей маме всё намного скучнее и спокойней, даже при том, что там есть сцены драк.

Стоит также отметить, что в истерзанной как злодеи, так и герои часто пытались кого то убить или покалечить. В сериале было множество ранений, убийств и даже роды женщины которая висела на виселице за кадром. В моей маме несмотря на жестокость, было меньше крови и смертей, а положительные герои почти не пытались кого то убить.

К тому же сериал истерзанная посвящён не только Нефес, но и тому, что есть миллион женщин, которые пережили насилие. Моя мама посвящён в свою очередь в основном Мелек и Зейнеп, и тема детей, подвергнутых насилию как Мелек, почти не обсуждается.

В истерзанной в отличии от моей мамы нет сцен издевательств над детьми.

Также сериал истерзанная в некоторой степени посвящён теме диких обычаев и средневековых предрасудков, таких как принудительные браки и убийства чести. Также в этом сериале злодеи заставляли других совершать жестокость ради спасения близких, а хорошие персонажи готовы были ради блага других, совершить явную жестокость или даже убийство по отношению к невинным людям. Также он в некоторой степени посвящён теме злой свекрови/злого тестя, готовые выгнать неугодных невесток/зятей. Сериал моя мама в меньшей степени посвещён теме убийств чести, а о других варварских обычаях нет и речи. Джахиде хоть и солгала о том, что Турна умерла, вполне возможно не подумала о том, что это будет жестоко, и единственный раз, когда злодей заставляет другого совершить жестокость, это когда Дженгиз сказал Шуле убить Генуль, и то это был приказ. К тому же, если не брать в счёт Бабушку Зейнеп, которая ненавидила бывшую невестку и за того, что винила ту в смерти сына и Айсель, которая не хотела иметь в доме непорядочную невестку, то тема злой свекрови не обсуждается.

Нельзя не упомянуть и то, что у сериала есть 2 названия. Первое ты расскажи, карадениз или ты расскажи, чёрное соре, поскольку действия сериала происходят возле чёрного моря. И второе истерзанная, поскольку сериал рассказывает о девушке, 8 лет подв��ргающиеся побоям и пыткам, а также женщинам, которые как Нефес, подвергаются насилию. Сериал моя мама или anne на турецком, так называется, потому что посвящён женщине, которая смогла полюбить чужого ребёнка и стать для него матерью, а возможно и потому, что в этом сериале нам покажут судьбу различных матерей. Кстати, из актрис сыгравших в моей маме только Вахиде Перчин является мамой.

Интерестный факт, истерзанная один из самых длинных турецких сериалов которые показывали по домашнему, всего снято 64 серий (в русской версии 207). Продолжительнее только великолепный век, 1001 ночь и ветреный. Моя мама намного короче истерзанной, так было снято всего 33 серий (в русской версии 85).

Также стоит показать дома в которых изначально жили Нефес и Турна.

На первом фото вы видите особняк Ведата, в котором он 8 лет держал Нефес как птицу в клетке, а на втором дом Мелек, когда она ещё жила в Бандерме.

Также стоит отметить, что Нефес жила в огромно�� Стамбуле, а потом попала в небольшой городок Сюрмене, тогда как Мелек из маленького городка Бандырмы перебралась в Стамбул. И если Нефес в конце уехала обратно в Стамбул, чтобы учится на адвоката, то Турна больше не возвращалась в Бандырму.

Теперь же наконец можно сравнить героев этих сериалов.

Нефес Калели/Турна Гюнеш две главные героини сериалов. Нефес добрая, сострадательная и сильная духом женщина, которая очень любит своего сына Йигита и хочет сбежать от Ведата во что бы то ни стало. Позже она влюбляется в своего спасителя Тахира. Турна очень добрая, милая и умная деаочка, которая очень любит свою приёмную мать и брата. Если говорить о сходствах, то они обе были жертвами насилия. Ведат бил, насиловал, морил голодом и приковывал к кровати Нефес целых восемь лет. Мелек же подвергалась издевательствам со стороны своего отчима Дженгиза, который не любил девочку. И Нефес и Турна очень сильные духом, раз вынесли столько испытаний. Обе умные, Нефес очень хорошо училась в школе, а Турна для ребёнка была очень сообразительной и взрослой. Однако между ними есть и разница. Если Нефес могла принимать глупые решения, так она, чтобы защитить семью Калели от Ведата, решила бежать вместе с сыном на свалку и ночевать в автобусе, то Турна будучи маленькой девочкой могла пересесть из одного автобуса в другой, чтобы добраться до нужного места. К тому же Нефес не смогла приготовить что нибудь поесть для Йигита, Мелек же сама могла приготовить завтрак. К тому же Нефес однажды хотела убить Ведата, Турна в свою очередь даже несмотря на то, что Дженгиз очень подлый человек и всё время издевался над ней, не имела намерений убить его. К тому же мать Нефес погибла, когда рожала её, отец не любил свою дочь Нефес и продал её Ведату, а Салих, её брат хотел помочь сестре, но был убит Ведатом. Отец Турны, Ахмет был хорошим человеком, который погиб, Шуле по началу заботилась о дочке, но потом перестала это делать. А после, у Турны появился брат по имени Хасан, о котором она заботится. Также в отличии от Нефес, Турна не подвергалась изнасилованию и пыткам.

Тахир Калели/Зейнеп Демир два главных спасателя. Тахир честный, порядочый, отважный, сильный и великодушный человек, именно он был одним из первых кто стал защищать Нефес и Йигита от различных опасностей. Он всегда старается сдержать слово и как настоящий мужчина почти не плачет. Как друг, брат, муж, сын и отец он просто замечателен. Зейнеп девушка, которая любит снимать птиц. И за детской психологической травмы она была замкнутым человеком. Она была той, кто смогла полюбить Мелек как свою родную дочь и стать ей матерью. Из сходств оба сильные духом, стараются держать в себе эмоции, оба потеряли своих отцов, очень любят своих приёмных детей, Тахир Йигита, Зейнеп Турну, оба так или иначе связаны с морем, Тахир очень любит чёрное море и даже может взобраться на кран судна, Зейнеп же у моря снимает птиц. Но между ними есть несколько отличий. Так если Тахир несмотря на то, что готов защитить Нефес и Йигита даже от своей семьи не забывает о родных и смог легко простить брата Мустафу и приёмную мать Сание, к тому же живя рядом со своей семьёй, то Зейнеп в основном держалась вдали от своей семьи, а когда узнала, что Синан и приёмная мать Джахиде скрыли от неё весть о том, что Турна жива, сильно обиделась на них и даже хотела развестись с Синаном, а также была обижена на родную мать. Ещё Тахир как мужчина физически сильнее и выносливее, так как он не только служил в армии, но и работал в спецназе. Так он носил на своих руках Нефес и Асийе, а также отлично прятался и выживал в лесу. Также когда Тахира ранил в грудь отец Мерджан Джемиль, он смог долгое время находится в сознании и даже когда Ведат стал его бить смог оттолкнуть его и забрать Йигита. Зейнеп несмотря на то, что может очень быстро бегать, а также то, что она трижды ударила Дженгиза без какого либо предмета, когда Дженгиз повалил её на пол, не смогла дать ему отпор. К тому же Тахир потерял обоих родителей, когда был младенцем, в то время как Зейнеп бросила спичку, устроив тем самым пожар, в котором погиб только её отец. И если Тахира будучи младенцем Сание взяла под крыл�� после смерти Тахира Старшего и Сакине (отца и матери Тахира), то Зейнеп поначалу жила с матерью и отцом, а потом попала в детский дом, где её забрала Джахиде Гюнеш. Также Тахир хоть и не является родным братом для Мустафы, Мурата и Фатиха, приходится им двоюродным, Зейнеп Джахиде взяла из детского дома, когда той было несколько лет. И если Тахир построил своё счастье рядом с Нефес, то Зейнеп так и не смогла построить счастье рядом с Синаном, который позже погиб. К тому же Тахир в отличии от Зейнеп не страдает психическим заболеванием. Плюс, Тахир часто бил Ведата и хотел убить того, однажды Тахир даже закопал Ведата заживо, а после хотел убить злодея по имени Генджо, это показывает, что Тахир с лёгкостью готов убивать очень злых людей. Зейнеп же не раз пыталась договориться с Дженгизом и даже не думала убивать его.

Ведат Саяр/Дженгиз Йылдыз главные антагонисты сериалов. Ведат маньяк-садист, который имеет нездоровую любовь к Нефес, которую он мучал долгие годы, а потом пытался навредить семье Калели. Когда что то идет не так, Ведат начинает очень сильно злится и крушить всё вокруг. В детстве он и Эйшан подвергались насилию со стороны Тургута (приёмного отца Ведата), которого Ведат потом зарезал. Дженгиз муж Шуле и отчим Турны. Он очень жестокий, садисткий и жадный человек. Ради денег он готов пойти на любую низость и подлость, очень вспыльчив. Его мать ��ыла проституткой, а отец жестоким психопатом. После смерти отца, в дом матери Дженгиза стали приходить различные мужчины. Дженгиз пытался защитить свою мать, но безуспешно и со временем у него появилась своего рода философия, либо ты будешь угнетать других, либо угнетать будут тебя. Из сходств, оба являются жестокими и садисткими людьми. Готовы на всё ради своей цели. Оба положительно отзывались к своим врагам. Так в сцене, где Ведат лежал в больнице и увидел плакат с Тахиром и Нефес подразумевается, что Ведат по своему уважает Тахира, а Дженгиз, когда похитил Зейнеп, назвал её красоткой. Оба имеют пристрастие к алкоголю и начали спиваться после того, как поняли, что не смогут достичь своих целей. Оба готовы убить кого нибудь. Однако между Ведатом и Дженгизом есть отличия. Ведат очень богатый человек, имеющий собственный особняк в Стамбуле и Трабзоне, в то время как Дженгиз жил в обычном доме, пока Джахиде не подарила ему особняк. Также Ведат является насильником, тогда как Дженгиз им не является. К тому же Ведат подвергал Нефес разным пыткам, Дженгиз же не подвергал кого то таким мучениям. Однако если Ведат каким бы плохим он не был, никогда не мучал своего сына Йигита и даже любил свою приёмную дочь Джейлан, то Дженгиз в свою очередь оскорблял и унижал Мелек, издеваясь над ней, ему было плевать даже на собственного сына. К тому же, перед смертью Ведат отчитывал отца, говоря, что тот убил его маму, бросив её, этим создатели сериала возможно хотели вызвать пусть и маленькое, но сочувствие по отношению к Ведату. Дженгиз же перед смертью крича приказал Шуле убить Генуль и угрожал, что убьёт Шуле если она это не сделает, таким образом его хотели показать полностью злым и неисправимым монстром. Также Ведат пусть и имеет схожие черты, но психопатом не является, так как он на самом деле психически больной человек и за своей одержимости к Нефес, Дженгиз же самый натуральный психопат! К тому у них разные мотивации, если Ведат хотел, чтобы Нефес стала его женой, то Дженгиза интересовали исключительно деньги.

Эйшан Саяр/Шуле Йылдыз второстепенные героини сериалов. Эйшан подвергалась насилию со стороны Тургута и даже была им изнасилована, однако её спас Ведат, перерезав приёмному отцу горло. С тех пор Эйшан во многом поддерживает Ведата, в том числе закрывает глаза на то, что тот мучает Нефес. Шуле потеряла своего мужа и с того момента ей пришлось очень нелегко. Потом она встретила Дженгиза и теперь живёт вместе с ним, практически забыв о своей дочери. Они почти всегда готовы поддержать тех, кто является настоящими маньяками, Эйшан Ведата, а Шуле Дженгиза. Обе склонны к суициду, Эйшан это даже удалось, а также выступают в роли голоса разума, Эйшан для Ведата, а Шуле для Дженгиза. Однако если Эйшан приходится кузиной Ведату, то Шуле является Дженгизу женой. Также причина по которой Эйшан так поддерживает Ведата заключается в том, что Ведат спас её жизнь, Шуле же верит в то, что без Дженгиза она пропадёт. К тому же Эйшан не смогла убить Мерджан, тем самым не став убийцей и умерла гораздо раньше Ведата, Шуле же убив Дженгиза не только потеряла мужа, но и стала убийцей, попав в тюрьму за это. Интерестный факт: Ведат погиб ночью, это может предвещать то, что после Ведата пришёл ещё более худший злодей по имени Генджо. В то время как Дженгиз умер днём, и все несчастья Турны и её близких закончились.

Асийе Калели/Генуль Аслан ��торостепенные героини сериалов. Асийе была одной из первых, кто протянул руку помощи Нефес и Йигиту, всегда поддерживала их, а также имеет хорошее чувство юмора. Обожает своего мужа и детей, имеет натянутые отношения со свекровью, но в целом любит её. Генуль является родной матерью Зейнеп, которую она оставила Джахиде Гюнеш, чтобы та заботилась о девочке. Генуль очень добрый человек, которая всячески помогала Зейнеп и Мелек. Из сходств, Асийе и Генуль очень добрые и отзывчивые женщины, которые никогда не пройдут мимо человека которому нужна помощь. Любят своих детей и свекровей. Тем не менее, в то время как Асийе искренно любит своего мужа Мустафу, живя в очень хорошей семье, Генуль в свою очередь постоянно подвергалась издевательствам со стороны мужа, которого тоже зовут Мустафа, а после 24 года провела в тюрьме за то, что якобы убила своего мужа. Также отношения со своей свекровью у Асийе были слегка натянутые, но в тоже время хорошие. В случае Генуль неизвестно как к ней изначально относилась свекровь, однако ясно, что та закрывала глаза на то, что её сын бьёт Генуль и её дочь. А после смерти сына стала ненавидеть бывшую невестку и хотела рассказать внучке правду о Генуль. Тем не менее, в какой то момент свекровь меняет своё отношение к Генуль и с тех пор поддерживает невестку. Сама Генуль хорошо относится к свекрови, называя мамой даже тогда, когда та ненавидела её. Также в отличии от Асийе любящей роскошь и яркие наряды, Генуль одевается скромно и не любит золото и драгоценности. Ещё Асийе известна своим богатым чувством юмора и небольшим высокомерием, Генуль в свою очередь почти не шутит и не обладает даже небольшим высокомерием.

Мустафа Калели/Гамзе Гюнеш второстепенные герои сериалов. Мустафа старший брат Тахира и глава семьи. Он довольно строгий и серьёзный, но в основном по отношению к младшим братьям, с Асийе же он нежен как котёнок. Гамзе старшая из родных детей Джахиде. Она часто спорит с Дуру, но в основном потому, что имеет другое мнение, чем её сестра. Из сходств и Мустафа и Гамзе имеют довольно непростой характер, Мустафа часто ругает своих младших братьев, а Гамзе довольно часто спорит с Дуру, оба довольно деловые и разумные, оба очень ранимые. Оба были поначалу были против главных героев, Мустафа против Нефес и Йигита, а Гамзе против Турны. И оба хотели убить главных антагонистов, Мустафа Ведата, а Гамзе Дженгиза. Однако если Мустафа порой лупит и избивает палкой Мурата и Фатиха, то Гамзе до такого не доходит. Также Мустафе очень повезло жениться пусть и на обидчивой и саркастичной, но любящей и понимающей жене Асийе, тогда как Гамзе так и нашла вторую половинку с которой она бы могла сложить свою жизнь. И если Мустафа работает бизнесменом после смерти отца, то Гамзе после смерти матери стала работать адвокатом. К тому же Мустафа скорей всего должен был быть изображён полностью серьёзным человеком, но и за сцен с братьями близнецами и Асийе стал комичным персонажем, Гамзе же почти не шутила и была изображенна серьёзным человеком.

Мурат Калели/Дуру Гюнеш второстепенные герои. Мурат младший брат Тахира и Мустафы, который с Фатихом как сиамские близнецы. Дуру молодая девушка, которая очень хотела, чтобы Зейнеп была рядом с Турной. Из сходств оба очень любят главных героев как родных себе людей, Мурат считает Тахира образцом для подражания и скорей всего поэтому хотел жениться на Назар, а Дуру в свою очередь всегда поддерживала Зейнеп. Оба молодые и неопытные, оба очень сильно влюблены, Мурат в Назар, Дуру в Али Архана до такой степени, что пьют и за того, что не получают взаимных чувств от объектов влюблённости. И оба пытались покончить жизнь самоубийством. Также они оба имеют натянутые отношения со старшими, Мурат с Мустафой, а Дуру с Гамзе. Но если Мурат был влюблён в Назар, а потом стал флиртовать с одной девушкой, то Дуру поначалу имела отношения с Сарпом, пока не рассталась с ним и за того, что влюбилась в Али Архана. Ещё Мурат как уже говорилось почти всегда находится ряд��м с Фатихом, Дуру же не имеет сестру, которая ходила бы с ней постоянно. К тому же Мурат однажды похитил Назар, после чего привёл её в свой дом, Дуру ничего подобного не делала. Плюс Мурат комичный персонаж, который вместе с Фатихом ответственен за богатый юмор в сериале, Дуру в свою очередь изображенна гораздо серьёзней.

Сание Калели/Бабушка Зейнеп являются второстепенными персонажами. Сание Ханым является матерью 4 сыновей, (один из которых ей не родной). Она изначально была против Нефес и её отношений с Тахиром, но со временем стала добрей и в конце концов смогла принять Нефес как свою невестку. Бабушка Зейнеп дождавшись того момента, когда Генуль выйдет из тюрьмы, отправилась к ней в магазин, чтобы рассказать внучке Зейнеп о том, что якобы именно Генуль убила её сына, однако через какой то время она поняла свою ошибку и стала относиться к Генуль как к своей дочери, поддерживая её. Из сходств обе пожилого возр��ста, обе изначально плохо относились к невесткам, Сание к Нефес, Бабушка Зейнеп к Генуль, но в конце концов осознали свои ошибки и стали хорошо относится к невесткам. Интерестно, что у Сание старшего сына зовут Мустафа. У свекрови Генуль сына также звали Мустафа. Однако, если Сание сама по себе была высокомерной даже после того, как она приняла Нефес, Бабушка Зейнеп была не только хорошим человеком, но и лишённого высокомерия. Также у них были разные причины для ненависти. Так Сание ненавидела Нефес за то, что и за неё Ведат не даёт покою семье Калели, а Бабушка Зейнеп ненавидела Генуль потому что считала, что та убила её сына.

Назар Саяр/Али Архан второстепенные герои. Назар младшая дочь в семье Дагдивиренов, которая вышла замуж за Ведата Саяра. Али Архан журналист, который поначалу шантажировал Зейнеп, но позже стал одним из тех, кто стал поддерживать её. Оба упорны и любят свою работу, Назар работает врачом, а Али журналистом и в обоих были влюблены. Также оба поначалу были против главных героинь, но потом подружились с ними, Назар считала Нефес психически неадекватным человеком, пока не узнала истинное лицо Ведата, а Али угрожал опубликовать статью о пропаже Мелек, если Зейнеп не выполнит его требование, после чего он стал поддерживать Зейнеп и Турну. Однако если Назар сбежала в Стамбул и больше не появлялась, то Али ��оявился в конце сериала. Также Назар действительно испытывала чувства к Мурату, которого она знала с детства, пусть и была груба с ним, тогда как Али познакомился с Дуру в Стамбуле и не испытывал к ней романтических чувств, хотя и любил её как сестру.

Фикрет Деличай/Джахиде Гюнеш второстепенные герои. Фикрет родной отец Ведата, который приехал в Сюрмене чтобы помогать семье Калели. Джахиде приёмная мать Зейнеп. Она является адвокатом, которая пытается защитить своих детей. Оба деловые, серьёзные, мудрые, всегда готовы дать дельный совет и имеют огромное влияние, Фикрет имеет множество связей и очень уважаем, Джахиде очень хороший адвокат, которую очень уважают за это. Однако если Фикрет не смог построить своё семейное счастье ни с Гюлендам, ни с Сакине, то Джахиде в своё время женилась на порядочном человеке и родила от него двух дочерей. Также Фикрет является убийцей, который убил Тахира Старшего и Сакине, а также нескольких человек, в том числе своего сына Ведата, тогда как Джахиде даже подумать не может о том, чтобы кого нибудь убить.

Комиссар Али/Синан Демир полицейские. Али старый друг Тахира, который работает в полиции и делает всё в рамках закона. Синан муж Зейнеп, который поначалу был против неё, но после сильно полюбил. Оба смелые и сильные, а также хорошие друзья, Али для Тахира и Ферхата, Синан для Зейнеп. Однако если Али был очень взволнован, когда женился на Эсме, что в свою очередь играется для комедии, то Синан был более спокоен, когда дело касалось брака. Также Али до конца сохранил свою профессию комиссара, тогда как Синан отстранился от своей работы полицейского. К тому же Али смог построить семейное счастье с Эсмой, которая забеременела от него, в то время как Синан так и не смог получить взаимных чувств от Зейнеп в браке, которая не смогла забеременеть от него, а в конце трагически погибает.

Нермин Ханым/Айсель Ханым второстепенные героини сериала. Нермин приютила Нефес и Йигита, когда те отправились жить на свалку. Айсель помогала Турне и Хасану, когда те жили в доме Дженгиза и Шуле. Обе добрые и порядочные женщины. Однако если у Нермин нормальные отношения с семьёй, то Айсель считает своего сына непутёвым человеком.

Истерзанная как сериал очень интересен. В нём очень закручен сюжет, есть множество событий, а герои этого сериала очень интерестные.

Перед завершением статьи хотел бы вам показать чёрное море, которое является жемчужиной в Истерзанной.

На этом всё. Продолжение следует. Ставьте сердечко если вам нравится эта статья.

[myinternetsites]

🏖️ Гостевой дом "Уют" в Евпатории – ваш идеальный семейный отдых у моря! 🏖️

Весь год вы мечтали об отпуске, и вот он уже совсем близко. Но не стоит терять время летом на поиски подходящего жилья в Евпатории. Заботьтесь о своем комфорте заранее и выбирайте лучшее место для отдыха – гостевой дом "Уют" на Демышева!

🌿 Апартаменты в частном секторе – лучшее решение для семейного отдыха

Если вы устали за год и мечтаете о тишине и спокойствии, гостевой дом "Уют" – именно то, что вам нужно. Это цветущая усадьба в зелёном частном секторе, где каждый уголок пронизан заботой о вашем комфорте.

🌸 Прекрасная территория для вашего уюта и отдыха:

Роскошный розарий, крымские сосны, виноградник с янтарными гроздьями, цветущие клумбы и ароматные травы создают уникальную атмосферу спокойствия и умиротворения. Закрытая территория с видеонаблюдением гарантирует безопасность, а мощёный дворик и площадка для детей – удобство и комфорт. Уютный уголок с беседкой и мангалом позволит насладиться тёплыми вечерами в кругу семьи или друзей.

🏡 Размещение в комфортабельных номерах и апартаментах

Гостевой дом "Уют" предлагает размещение в двух зданиях – 2-х и 3-х этажных, каждое из которых спроектировано так, чтобы у каждого гостя было личное пространство и возможность общения с другими отдыхающими.

📍 Основные особенности размещения:

Трёхэтажное здание (литера А): Апартаменты с террасами по 11,5 кв.м., которые соединены кованой винтовой лестницей, увитой розами. Здесь вас ждут 2-х и 3-х комнатные апартаменты и 1-комнатные люксы, а также просторные кухни-столовые (20-23 кв.м.) на каждом этаже. Двухэтажное здание (литера Б): Здесь располагаются 2 однокомнатных люкса, один из которых имеет отдельный балкон.

🏖️ Как сделать отдых в Евпатории ещё доступнее? В нашем гостевом доме всего 7 номеров, что обеспечивает атмосферу уюта и приватности. Хотите сэкономить на отдыхе? Бронируйте заранее и напрямую на нашем сайте, чтобы получить скидки на раннее бронирование, длительное проживание и для постоянных клиентов.

🌊 "Уют" – отдых в историческом центре Евпатории

Наш гостевой дом расположен всего в 300-400 метрах от моря, рядом с набережной В. Терешковой. В 15 минутах ходьбы находятся пляжи набережной Горького, Центральная площадь и сквер им. Ленина. Это идеальное место для отдыха всей семьёй, где каждый найдёт для себя что-то особенное.

🏨 Апартаменты с кухнями для вашего удобства В "Уюте" вас ждут просторные и уютные номера и апартаменты, площадь которых варьируется от 41,6 до 118,2 кв.м. Это идеальное место для отдыха с семьёй, друзьями или несколькими семьями сразу. У нас вы можете самостоятельно готовить на полностью оборудованных кухнях-столовых, пригласить личного повара или няню, или даже снять целый этаж для своей компании!

🌅 Отдых в Евпатории – это не только море и солнце

Евпатория – это всемирно известный курорт, предлагающий возможности для лечения и оздоровления. Развитая лечебная база, грязелечение, талассотерапия и климатотерапия помогут вам восстановить здоровье и наполнить силы. Наш гостевой дом находится в шаговой доступности от санаториев, предлагающих различные программы лечения.

💼 Бронируйте прямо сейчас и наслаждайтесь своим заслуженным отпуском!

Не упустите шанс провести свой отпуск в Евпатории в уютном и комфортном месте. Посетите наш сайт https://hotel-uyut.com/ и забронируйте номер уже сегодня. Ваш идеальный отдых ждёт вас!

[interobzor]

🏖️ Гостевой дом "Уют" в Евпатории – ваш идеальный семейный отдых у моря! 🏖️

Весь год вы мечтали об отпуске, и вот он уже совсем близко. Но не стоит терять время летом на поиски подходящего жилья в Евпатории. Заботьтесь о своем комфорте заранее и выбирайте лучшее место для отдыха – гостевой дом "Уют" на Демышева!

🌿 Апартаменты в частном секторе – лучшее решение для семейного отдыха

Если вы устали за год и мечтаете о тишине и спокойствии, гостевой дом "Уют" – именно то, что вам нужно. Это цветущая усадьба в зелёном частном секторе, где каждый уголок пронизан заботой о вашем комфорте.

🌸 Прекрасная территория для вашего уюта и отдыха:

Роскошный розарий, крымские сосны, виноградник с янтарными гроздьями, цветущие клумбы и ароматные травы создают уникальную атмосферу спокойствия и умиротворения. Закрытая территория с видеонаблюдением гарантирует безопасность, а мощёный дворик и площадка для детей – удобство и комфорт. Уютный уголок с беседкой и мангалом позволит насладиться тёплыми вечерами в кругу семьи или друзей.

🏡 Размещение в комфортабельных номерах и апартаментах

Гостевой дом "Уют" предлагает размещение в двух зданиях – 2-х и 3-х этажных, каждое из которых спроектировано так, чтобы у каждого гостя было личное пространство и возможность общения с другими отдыхающими.

📍 Основные особенности размещения:

Трёхэтажное здание (литера А): Апартаменты с террасами по 11,5 кв.м., которые соединены кованой винтовой лестницей, увитой розами. Здесь вас ждут 2-х и 3-х комнатные апартаменты и 1-комнатные люксы, а также просторные кухни-столовые (20-23 кв.м.) на каждом этаже. Двухэтажное здание (литера Б): Здесь располагаются 2 однокомнатных люкса, один из которых имеет отдельный балкон.

🏖️ Как сделать отдых в Евпатории ещё доступнее? В нашем гостевом доме всего 7 номеров, что обеспечивает атмосферу уюта и приватности. Хотите сэкономить на отдыхе? Бронируйте заранее и напрямую на нашем сайте, чтобы получить скидки на раннее бронирование, длительное проживание и для постоянных клиентов.

🌊 "Уют" – отдых в историческом центре Евпатории

Наш гостевой дом расположен всего в 300-400 метрах от моря, рядом с набережной В. Терешковой. В 15 минутах ходьбы находятся пляжи набережной Горького, Центральная площадь и сквер им. Ленина. Это идеальное место для отдыха всей семьёй, где каждый найдёт для себя что-то особенное.

🏨 Апартаменты с кухнями для вашего удобства В "Уюте" вас ждут просторные и уютные номера и апартаменты, площадь которых варьируется от 41,6 до 118,2 кв.м. Это идеальное место для отдыха с семьёй, друзьями или несколькими семьями сразу. У нас вы можете самостоятельно готовить на полностью оборудованных кухнях-столовых, пригласить личного повара или няню, или даже снять целый этаж для своей компании!

🌅 Отдых в Евпатории – это не только море и солнце

Евпатория – это всемирно известный курорт, предлагающий возможности для лечения и оздоровления. Развитая лечебная база, грязелечение, талассотерапия и климатотерапия помогут вам восстановить здоровье и наполнить силы. Наш гостевой дом находится в шаговой доступности от санаториев, предлагающих различные программы лечения.

💼 Бронируйте прямо сейчас и наслаждайтесь своим заслуженным отпуском!

Не упустите шанс провести свой отпуск в Евпатории в уютном и комфортном месте. Посетите наш сайт https://hotel-uyut.com/ и забронируйте номер уже сегодня. Ваш идеальный отдых ждёт вас!

[internetsites]

🏖️ Гостевой дом "Уют" в Евпатории – ваш идеальный семейный отдых у моря! 🏖️

Весь год вы мечтали об отпуске, и вот он уже совсем близко. Но не стоит терять время летом на поиски подходящего жилья в Евпатории. Заботьтесь о своем комфорте заранее и выбирайте лучшее место для отдыха – гостевой дом "Уют" на Демышева!

🌿 Апартаменты в частном секторе – лучшее решение для семейного отдыха

Если вы устали за год и мечтаете о тишине и спокойствии, гостевой дом "Уют" – именно то, что вам нужно. Это цветущая усадьба в зелёном частном секторе, где каждый уголок пронизан заботой о вашем комфорте.

🌸 Прекрасная территория для вашего уюта и отдыха:

Роскошный розарий, крымские сосны, виноградник с янтарными гроздьями, цветущие клумбы и ароматные травы создают уникальную атмосферу спокойствия и умиротворения. Закрытая территория с видеонаблюдением гарантирует безопасность, а мощёный дворик и площадка для детей – удобство и комфорт. Уютный уголок с беседкой и мангалом позволит насладиться тёплыми вечерами в кругу семьи или друзей.

🏡 Размещение в комфортабельных номерах и апартаментах

Гостевой дом "Уют" предлагает размещение в двух зданиях – 2-х и 3-х этажных, каждое из которых спроектировано так, ч��обы у каждого гостя было личное пространство и возможность общения с другими отдыхающими.

📍 Основные особенности размещения:

Трёхэтажное здание (литера А): Апартаменты с террасами по 11,5 кв.м., которые соединены кованой винтовой лестницей, увитой розами. Здесь вас ждут 2-х и 3-х комнатные апартаменты и 1-комнатные люксы, а также просторные кухни-столовые (20-23 кв.м.) на каждом этаже. Двухэтажное здание (литера Б): Здесь располагаются 2 однокомнатных люкса, один из которых имеет отдельный балкон.

🏖️ Как сделать отдых в Евпатории ещё доступнее? В нашем гостевом доме всего 7 номеров, что обеспечивает атмосферу уюта и приватности. Хотите сэкономить на отдыхе? Бронируйте заранее и напрямую на нашем сайте, чтобы получить скидки на раннее бронирование, длительное проживание и для постоянных клиентов.

🌊 "Уют" – отдых в историческом центре Евпатории

Наш гостевой дом расположен всего в 300-400 метрах от моря, рядом с набережной В. Терешковой. В 15 минутах ходьбы находятся пляжи набережной Горького, Центральная площадь и сквер им. Ленина. Это идеальное место для отдыха всей семьёй, где каждый найдёт для себя что-то особенное.

🏨 Апартаменты с кухнями для вашего удобства В "Уюте" вас ждут просторные и уютные номера и апартаменты, площадь которых варьируется от 41,6 до 118,2 кв.м. Это идеальное место для отдыха с семьёй, друзьями или несколькими семьями сразу. У нас вы можете самостоятельно готовить на полностью оборудованных кухнях-столовых, пригласить личного повара или няню, или даже снять целый этаж для своей компании!

🌅 Отдых в Евпатории – это не только море и солнце

Евпатория – это всемирно известный курорт, предлагающий возможности для лечения и оздоровления. Развитая лечебная база, грязелечение, талассотерапия и климатотерапия помогут вам восстановить здоровье и наполнить силы. Наш гостевой дом находится в шаговой доступности от санаториев, предлагающих различные программы лечения.

💼 Бронируйте прямо сейчас и наслаждайтесь своим заслуженным отпуском!

Не упустите шанс провести свой отпуск в Евпатории в уютном и комфортном месте. Посетите наш сайт https://hotel-uyut.com/ и забронируйте номер уже сегодня. Ваш идеальный отдых ждёт вас!

[poleznotut]

🏖️ Гостевой дом "Уют" в Евпатории – ваш идеальный семейный отдых у моря! 🏖️

Весь год вы мечтали об отпуске, и вот он уже совсем близко. Но не стоит терять время летом на поиски подходящего жилья в Евпатории. Заботьтесь о своем комфорте заранее и выбирайте лучшее место для отдыха – гостевой дом "Уют" на Демышева!

🌿 Апартаменты в частном секторе – лучшее решение для семейного отдыха

Если вы устали за год и мечтаете о тишине и спокойствии, гостевой дом "Уют" – именно то, что вам нужно. Это цветущая усадьба в зелёном частном секторе, где каждый уголок пронизан заботой о вашем комфорте.

🌸 Прекрасная территория для вашего уюта и отдыха:

Роскошный розарий, крымские сосны, виноградник с янтарными гроздьями, цветущие клумбы и ароматные травы создают уникальную атмосферу спокойствия и умиротворения. Закрытая территория с видеонаблюдением гарантирует безопасность, а мощёный дворик и площадка для детей – удобство и комфорт. Уютный уголок с беседкой и мангалом позволит насладиться тёплыми вечерами в кругу семьи или друзей.

🏡 Размещение в комфортабельных номерах и апартаментах

Гостевой дом "Уют" предлагает размещение в двух зданиях – 2-х и 3-х этажных, каждое из которых спроектировано так, чтобы у каждого гостя было личное пространство и возможность общения с другими отдыхающими.

📍 Основные особенности размещения:

Трёхэтажное здание (литера А): Апартаменты с террасами по 11,5 кв.м., которые соединены кованой винтовой лестницей, увитой розами. Здесь вас ждут 2-х и 3-х комнатные апартаменты и 1-комнатные люксы, а также просторные кухни-столовые (20-23 кв.м.) на каждом этаже. Двухэтажное здание (литера Б): Здесь располагаются 2 однокомнатных люкса, один из которых имеет отдельный балкон.

🏖️ Как сделать отдых в Евпатории ещё доступнее? В нашем гостевом доме всего 7 номеров, что обеспечивает атмосферу уюта и приватности. Хотите сэкономить на отдыхе? Бронируйте заранее и напрямую на нашем сайте, чтобы получить скидки на раннее бронирование, длительное проживание и для постоянных клиентов.

🌊 "Уют" – отдых в историческом центре Евпатории

Наш гостевой дом расположен всего в 300-400 метрах от моря, рядом с набережной В. Терешковой. В 15 минутах ходьбы находятся пляжи набережной Горького, Центральная площадь и сквер им. Ленина. Это идеальное место для отдыха всей семьёй, где каждый найдёт для себя что-то особенное.

🏨 Апартаменты с кухнями для вашего удобства В "Уюте" вас ждут просторные и уютные номера и апартаменты, площадь которых варьируется от 41,6 до 118,2 кв.м. Это идеальное место для отдыха с семьёй, друзьями или несколькими семьями сразу. У нас вы можете самостоятельно готовить на полностью оборудованных кухнях-столовых, пригласить личного повара или няню, или даже снять целый этаж для своей компании!

🌅 Отдых в Евпатории – это не только море и солнце

Евпатория – это всемирно известный курорт, предлагающий возможности для лечения и оздоровления. Развитая лечебная база, грязелечение, талассотерапия и климатотерапия помогут вам восстановить здоровье и наполнить силы. Наш гостевой дом находится в шаговой доступности от санаториев, предлагающих различные программы лечения.

💼 Бронируйте прямо сейчас и наслаждайтесь своим заслуженным отпуском!

Не упустите шанс провести свой отпуск в Евпатории в уютном и комфортном месте. Посетите наш сайт https://hotel-uyut.com/ и забронируйте номер уже сегодня. Ваш идеальный отдых ждёт вас!

[pticatish]

Остров Сахалин

Началось моё БОЛЬШОЕ путешествие. Да, я снова решилась рвануть в командировку и не просто куда-то... в Забайкалье, а на ОСТРОВ!

Я до сих пор не верю, что нахожусь здесь.

ОСТРОВ САХАЛИН

Моё путешествие началось с перелёта в Москву, а после рейсом до Южно-Сахалинска. Весь путь у меня занял ровно сутки, если ориентироваться на своё Самарское время, но если прибавить +7 часов, то получится что я прилетела уже в будущее. На острове было уже 13:00 по местному, а в Самаре было еще ранее утро.

5 часов ожидания в Москве, а потом 8 часов полёта с материка в место, куда бы я вряд ли смогла бы приехать, в силу дальности расстояния и огромных трат на авиа билет... Я долго сомневалась, а когда моя зарплата за месяц пришла чуть больше 20ти тысяч - "К чёрту!" - сказала я себе, собрала вещи и теперь я здесь.

Мне повезло узнать город поближе, прежде чем уехать в соседний город на работу. Больше суток я гуляла и изучала город, узнала много нового, попробовала гребешка и крабов, японский шоколад и пила японское пиво, охриневала от цен, каталась на канатной дороге средь сопок и белоснежного снега, насмотрелась на корейцев, китайцев и таджиков (ну куда же без них) и поняла, что город не сильно привлекательный, а вот красота вокруг него точно не оставит равнодушным. Горный воздух, сопки, сопки и еще раз сопки, они здесь везде!, сосны, лёгкий морозец и тишина.

Действительно, город небольшой и довольно спокойный. Нет большого потока машин, которые, к слову, японских праворульных и 90% иномарки. Оно и понятно. Нет шумных широких автомобильных трасс. Никто никуда не спешит. На улицах не сильно много людей, особенно днем город почти вымирает. Но вечером оживляется, под свет новогодней инсталляции все куда то идут и спешат домой, готовясь к Новому году.

Все дома малоэтажные, чаще всего 4х и 5х этажки, а высотки можно пересчитать по пальцам. Самый высокий дом 16ти этажный - единственный в городе. Типовые застройки, все в одном стиле, сумбурно покрашены и возникающее чувство, будто город строили чисто для заводчан, как наш Новокуйбышевск. На Сахалине и правда много промышленных предприятий, на один из которых я еду в данный момент.

Газ, нефть, может что то еще и все они располагаются в Северной части острова, где зимой температура может опускаться до -30°, когда тем же временем в Южной части градус колеблется от -3° до -15°. Последнее крайне редко.

Сейчас я еду в поезде. Между ж/д дорогой и сопками расстояние буквально вытянутой руки. Последний раз я видела подобное, когда ехала на Урал. Горы там также были очень близко к поездам и можно было рассмотреть каждую трещинку, каждый мелкий ручеёк. Свой путь я держу в небольшой городок под названием Ноглики и там мне предстоит провести 2, надеюсь что легких и наполненных позитивом месяца. Радует то, что работа особо не пыльная, есть возможность выехать за пределы объекта и нет никого, кто бы сверху мог выносить мне мозг. Однако, проживание в комнате на 4х человек, отсутствие досуга, который придётся придумывать самостоятельно, но в то же время, если выстроить коммуникацию с местными, думаю, можно будет ходить на море и учиться ловить рыбу😄

Очень надеюсь, что вахта пройдет настолько легко, что я не замечу, как уже буду ехать на этом же поезде в обратную сторону со сладким предвкушением увидеть своих родных и друзей🙏

28.12.2023

[nazarproperty]

Alanya’da Deniz Manzaralı Satılık Lüks Müstakil Villa

Konaklı ve Payallar beldeleri arasında yer alan Telatiye Mahallesi’nde, lüks özellikleriyle dikkat çeken villamız satılıktır. Denize yalnızca 150 m, Alanya şehir merkezine 10 dk uzaklıkta, deniz ve yeşil alan manzaralı bu ultra lüks ve modern villaya sahip olma fırsatını kaçırmayın. Villamız 369 m2 genişliğinde ve 3 katlıdır. Giriş katta salon ve mutfak, ikinci katında 3 yatak odası ve banyoların yer aldığı, en üst katının ise ebeveynler için özel hazırlandığı, tamamen konforun ön planda tutulduğu şekilde tasarlanmıştır. Koyu renk granit zeminin açık tonlarda duvarlar ve spot aydınlatmalarla harmanlandığı, şık, modern ve bir o kadar da konforlu eşyalarıyla adım attığınız ilk andan itibaren lüks yaşamın kokusunu alacağınız niteliklere sahiptir. Acık yüzme havuzu, saunası, bahçesi ve otoparkı bulunan villanın kapıcı hizmeti de mevcuttur. Bu muhteşem müstakil villaya bugün sahip olma şansını Nazar Emlak ile yakalayın.

Ultra Luxury Villa for Sale with Sea View in Alanya

Our villa, which attracts attention with its luxurious features, is for sale in Telatiye District, located between Konaklı and Payallar Towns. Do not miss the opportunity to own this ultra-luxury and modern villa with sea and green area views, only 150 m from the sea, just 10 minutes away from Alanya city centre. Our villa is 369 m2 large and has 3 floors. It has been designed in such a way that the living room and kitchen are located on the ground floor, 3 bedrooms and bathrooms are located on the second floor, and the top floor is specially built for the parents, keeping the comfort in the foreground. It has the qualities that you will smell the luxury life from the first moment you step in, with its stylish, modern and also comfortable furniture, where the dark granite floor is blended with light toned walls and spot lighting. The villa, which has an outdoor swimming pool, sauna, garden and parking lot, also has a doorman service. Get the chance to own this magnificent detached villa today with Nazar Real Estate.

Роскошная вилла с видом на море и близко к морю на продажу в Телатийе, Аланья

Предлагаем на продажу роскошную отдельно стоящую виллу с чудесным видом на море и природу в зеленом курортном аланийском районе Телатийе, который расположен между Конаклы и Паяллар в 10 мин. езды от центра Аланьи. Район открыт для ВНЖ по покупке. Расстояние до моря – 150 м. Дом общей площадью 369 м2 состоит из 3-х этажей. На первом этаже имеется просторная гостиная с открытой кухней, на втором этаже – 3 спальные комнаты и 3 санузла, и на 3-ем этаже – отдельные родительские покои со в��ем необходимым для комфортной жизни. На вилле имеется открытый бассейн, сауна, зеленый сад и парковка, а также услуги смотрителя. Не упустите шанс приобрести эту великолепную виллу сегодня с помощью нашего лицензированного АН Nazar Real Estate.

📞+90 532 637 68 87 📧 info@nazaremlak.com ☛https://nazaremlak.com

alanyasatilikvilla #satilikluksvilla #alanyamanzaralivilla #alanyahavuzluvillasatilik #alanyaluksevler #alanyaluxuryvillas #villaforsale #villawithpoolforsale #alanyavillasforsale #luxuryvillasforsale#недвижимостьтурция #недвижимостьаланья #купитьвиллуаланья #купитьдомуморя #инвестиции

[searuss8]

[ssanianks]

Подвести что-ли итоги лета? Очень не хочу с тобой прощаться румяная и жаркая порушка, но раз пора то пора

Это было мое лучшее и первое лето. Самое родное, самое теплое и жаркое, самое домашнее. Я нашел свой дом, я обрёл близких, я нашел себя. Я нашел новых замечательных друзей. Хах, я блог в тамблере завел! Я продолжаю его вести, и очень его люблю. Странные ощущения когда хорошее время как-то убегает, хотя я точно знаю что много будет впереди но как-то тоскливо. Заменю тоску радостью и воспоминаниями

Первое июня. Большая ярмарка, праздник в честь первого дня лета. Жарко, все мокрые но счастливые, на площади много маленьких лавочек где есть куча угощений и лимонада. Все смеются, раздают плакаты, рисуют на лицах и ходят в красных-желтых-белых одеждах и босиком, по горячей земле босиком. В переписке глупые и забавные анекдоты. У Нисика проблемы с лапками, он не может ходить, но его носит на руках Злат и поет для него песни. С носика сцеловывает сладкое мороженное. Смех, круговорот танца, хор хриплых голосов, ревущая гитара, сломанные барабанные палочки и пробитый деревянный пол. Выстрел хлопушек в небо, алый закат и пляска до самого утра. Бусы из ореховых скарлупочек как знак дружбы. Истории из детства. Знакомые незнакомцы

�� помню как ходил к родителям и мы по зною с Тёмой катались на лошади до сорванного голоса, ветра в волосах, земли под ногтями и смеха до красноты щёк. Как мы катались на лодочке, и как Яша случайно не выпал, а потом столкнул Тёму и мы все вместе всё-таки прыгнули. Светлячков в нашем домике на дереве, как Яшенька читал Библию и они вместе пели, а я лежал у них на коленях и млел от рук на висках и приятных голосов

Я помню поля, где мы с Мишей бегали на перегонки, а потом летели кубарем в колосья и он смеялся до дрожи в голосе, его зелёные волосы смешно путались и сливались с зеленью травы, как он катал меня на спине и подсаживал или ловил с дерева. Черт, даже ебаные комары меня сейчас радуют, как они не дали нам потразать посреди поля - обкусали мне всю попу ☹️

Я так часто был в комнате Злата. Мы спали в горе подушек и одеял, он орал злючки на кого-то а мы с Нистом ухахатывались а потом получали теми же подушками по лицу, а потом слышали шипение Горди и «заткнитесь, идиоты, детей перебудите», а потом приходил сам и ржал над моими тупыми шутками про Злата

Дети! Господи, дети! Как я рад, что у нас они есть..Чизи, Машенька и Сёма, маленькие солнышки, маленькие детективные гении, куколки, и прыгалки. Я смотрю, я вижу, наблюдаю, влияю и люблю. Я стал Сашнёй благодаря им, мы узнали что такое родительство в какой-то степени. Я вижу их улыбки, улыбки Злата Ниста и Гордея, их взаимодействие и воспитание и я в восхищении и в слезах. Это произошло летом

Ости и Клима. Мои маленькие солнышки трудяжки, мои маленькие искорки счастья. Я очень вас люблю

Море! Как мы впервые все вместе пошли на море! Большой компанией, все вместе, и все близко. Как Синька боялась воды и сидела только по колено, как Нисик, хоть и в коляске но обязательно со всеми специально переворачивался а потом кидался в нас песком, как Пешка и Касатик строили плот, и как Мишенька катал на спинке деток, а они спорили чья очередь)) как Дикси плясала под нестройными, немного пьяными голосами по горячему песку босяком и тянула к себе, а потом падали и смеялись. Как потом, вечером на причале мы сидели с Мишей и он говорил, как любит меня. И ��ак люблю его я. А потом палатки, храп, и духота))

Проведём закат, встретим рассвет, Солнце - жизнь!

21 в ночь на 22 июня. Солнцестояние.

Как день проведешь, так и год пройдет!

Почтём свет.

Солнце хочет светить сегодня сутки, но чтобы и на завтра были силы ночью мы его заменим!!

И Ночь Сказок. Злат на это празднование сделал сюрприз, он позвал моих роднуль и от этого было ещё счастливей. Опять берег моря, уже с вечера, Злат кричит что время пришло, планеты выстроились парадом и прыгает в воду. Все в воде, все брызгаются и ползают наперегонки на коленках)) как Уля пришла и всех разнесла, а потом красиво пила коктейли и улыбалась своим мыслям (или же нам? Может быть?)) Ребята стащили все инструменты и играли до сорванных струн и голосов, плясали, водили хороводы, запускали в небо фонарики и светляки-проводники и! Провели закат..багровый, яркий, насыщенный, кровавый закат. Закат первой страницы, и закат плохого. Мы провели его и после всю ночь возле костра говорили. Истории самые разные..самые душевные. Самые родные. Мы встретили рассвет. Рассвет нашей жизни

Этим летом я сблизился и познакомился с хорошими людьми и очень рад, что они есть. Это мои новые друзья, хорошие @delta-t @misti-ii-poebat @razdvadel . Хорошо, что вы есть в наших жизнях

Я могу очень долго говорить. Безумно долго, и о хорошем что было, и о плохом. Было много сломов, было много перемен и изменений, было много мнений и событий, было много травм. Я лежал в больнице, я провожал в больницу близких и я их оттуда забирал. Я танцевал с Мишей под старые гитарные песни в тесной кухне, я хохотал до упаду с друзьями, я тесно прижавшись к близким плакал им в одежду. Я плакал и от счастья, и от боли, но все настолько равноценно и так нужно. И я безумно всем благодарен. Всем без исключения

Мое первое лето, мое самое ��частливое лето. Я стал собой, я нашел свой дом, я ещё раз утвердился в старом доме. Я много понял, я много узнал, я много принял и я много люблю. И никогда не забуду, это мое обещание

Прощай, Двадцать Второе лето, и до встречи. Белый след от круглых очков на моем загорелом лице будет напоминать о тебе ещё немного. А много фотографии в альбоме, и скрытые улыбки, и даже маленькие и не очень шрамы

Мой Бог это я, мой Бог это Солнце.

[saltatio-crudelitatis]

"Я тебе вот что хотела рассказать: когда мне было лет 14, я прожила целое лето в бретонском городке Roscoff — очень старинном, как все бретонские города. Там была церковь почему-то в мавританском стиле, а колокола, что на звоннице, были когда-то принесены из Англии двумя дельфинами, в это все жители верили, и я тоже.

Там всё было серо-голубое, как голубиная грудка, — и старые дома, и дороги, и небо, и океан, и погода, и даже ветер, постоянный, как в Туруханске. Во время maree de Tequinoxe океан отходил на километры, и до ближайших островов можно было дойти посуху, а потом возвращался и обрушивалс�� на берег, на кладбище, которые в Бретани все с видом на море! и на ближайшие дома, а один из самых ближайших к морю был дом Марии Стюарт. Она жила в нём, будучи невестой дофина. Океан налетал с грохотом и отступал с грохотом, точно сам был обут в сабо, как все бретонцы. Дом был трёхэтажный, высокий и узкий, в середине — от земли и до крыши, стоял резной деревянный столб, становой хребет всего дома, резной, коричневый. Там, между гроздьев винограда и виноградных листьев, пробирались маленькие святые с большими руками и большими грубыми лицами, в негнущихся одеждах. Вокруг столба шла винтовая лестница. Комната Марии была на самом верху, и все три узких высоких окна глядели на океан, и она оттуда глядела на океан. Переплёты оконные были мелкие-мелкие, как раз чтобы прижаться лбом. Внизу был старый порт, и слева - часовенка, воздвигнутая дофином для того, чтобы его невеста за него молилась. В те времена Roscoff был крупным торговым портом. Да, так это я всё к тому, что и тогда, там, благодаря этому городу и этому дому, и благодаря тому, что есть на земле места, где время останавливается, и его можно просто взять голыми руками, — я и узнала ту, настоящую, живую и простую Марию Стюарт, о которой ещё ничего не написано. (Это «ничего не написано» просто наглость с моей стороны! М. б. просто мною ничего не прочитано? У нас в квартире есть такой молодой человек, который говорит: «Я не помню, в чём заключается учение Дарвина, но я с ним не согласен!») Я поняла тогда просто, что это было так недавно, так близко! Нам всё в жизни портят расстояния и пьедесталы, т. е. не всё, конечно, а очень многое. Да, да, совсем недавно жила она в том доме и смотрела в то окно на тот океан. И писала стихи - «Adieu, mon doux pays de France». И мне она так близка, как будто бы не тогда когда-то ей отрубили голову, а вот сейчас недавно расстреляли, и давно прошедшее так же непоправимо, как недавнее, и сегодняшний день так же неотвратимо нелеп, как вчерашний.

Вообще же мне всё стало таким близким, как перед смертью. Почему? Да, так вот, мне ужасно хочется прочесть твой перевод «Марии Стюарт», когда это будет возможно. Мне хочется узнать, жила ли шиллеровская Мария в том доме, в котором я её узнала? О, женские жизни, женские судьбы, женские казни!"

[maestro-simguru]

Не верь никому(1 сезон)

Ч.2(Трудовые будни)

Не люблю понедельник,с утра планерка,потом отчет перед начальником и клиентом по постройке дома,показать план,согласовать его....работы много и сил уходит на это тоже не мало.Лучший способ пережить этот день как и всю неделю просто делать свое дело,уходить в мечты буду дома ,а сейчас время показать кто тут главный.

Ада:Весна это хорошо, но почему от неё состояние такое не хорошее,бесит, работоспособности никакой

Айя:Организму не хватает витаминов, вот и происходит так,ты лучше скажи что в среду будет

Ада:Он пригласил меня на свою очередную демонстрацию нарядов,а поскольку других девушек не берет а только меня чему я всегда удивлялась, значит буду я.

Айя:Гордись этим,он видит в тебе человека который обладает своей красотой и загадкой,не каждая девушка так умеет

Общение с Айей одно удовольствие,с ней всегда просто, не будет задавать лишних вопросов и уж тем более лезть в душу.Среди всех сотрудников которые работают она более компетентный человек ежели те дамы которые сидят над этажом ниже и собирают про всех сплетни,не уважаю таких людей,а вот она идеальный вариант для дружбы,одна подруга на всей случай жизни.

Айя:Кстате ты домой то хоть заходила. или сразу с перрона до работы?

Ада:Срвзу сюда, не хочу слушать очередные протесты отца по поводу того что "когда же вы уже расстанитесь" он только этого и ждет, но ждать придется очень долго.

Айя:Ха вот когда ты выйдешь за него, я уверена он еще и на свадьбу придет, еще и счастья пожелает, подожди еще изменит свое мнение.

Ада:Ты думаешь он мне только это говорит?Он и Ноне такое говорит ,девке 17 лет а она парня не может привести потому что как только он проходит мимо отец его задевает всякими слова��и

Айя:Тяжелый случай

Почему у меня такой отец?Потому что он смотрит на внешность, если ему не нравится внешность партнера его дочерей,всё он будет всячески очернять этого человека.Так же вышло со мной и моей сестрой, ему не нравится Фрэнсис потому что по его словам это не парень а не пойми кто, татуировки, пирсинг,длинные волосы,худой...и объяснять что либо просто бесполезно.

Ада:Так уже хочется лето, на море, съехать от этого дурдома и зажить спокойной жизнью.

Айя:Потерпи, надо подождать еще 2 месяца и это обязательно случится.ваше счастье еще впереди.

Ада:Поскорее бы....

____________

Фрэнсис:Ты приготовил о чем я тебя просил?Среда очень близко друг мой

Алексей:Я все выходные потратил на это, и все было не напрасно ,вот увидишь блистать будет как и подобает.

Фрэнсис:Верю, потому что в это я хочу вложить всю душу.

Алексей:Понимаю.для тебя такое это выражения того как ты представляешь себе красоту , а именно красоту того кого ты любишь

Фрэнсис:Ладно пошли глянем что у нас получится и что мы можем сделать

Наша с ним дружба началась очень давно, он начинал как модель,простой парень расхаживающий по подиуму в различных нарядах.Только потом он познал силу фотографии и я взял его к себе на работу, вместе мы делали одно дело,я шил ,рисовал,он фотографировал и задавал всему ритм.Многие хотели его переманить у меня ,но я отклонял все просьбы работодателей ,с ним действительно интересно, о чем то рассказывает, предлагает свои идеи,хороший сотрудник и друг, таких на удивление мало, или вымирающий вид.

Алексей:Выглядит хорошо, но этого недостаточно.

Фрэнсис:Это только пробный кадр.

Алексей:Побольше чувств

Алексей:Идеально, продолжай в том же духе

Так проходят наши дни, с понедельника по пятницу,так проходит вся наша жизнь,дом, работа, семья.Не пора бы нам в отпуск?Нет серьезно?Видимо еще рано....

to be continue............

[darinishna]

В мыслях часто пытаюсь смириться с предстоящей жизнью в квартире. Всячески убеждаю себя, что долго это не продлится, да и в жизни нужно уметь выходить из зоны комфорта, наслаждаться новым

Но стоит мне представить путь от 13 этажа к святой земле под ногами - становится тошно

Я все своё детство прожила в квартире. Никогда не ощущала никаких проблем по этому поводу и даже не задумывалась. Когда мне было 10, мы переехали в дом

Теперь Я настолько привыкла к этой жизни, к живой природе за окном. Накинь куртку и лети! А летом так и вовсе валяйся на веранде хоть почти раздетая, лохматая - это тебе не парк. И жизнь спокойна, любой пейзаж на окном становится для тебя целым миром, как только ты открываешь дверь. Несколько шагов от спальни к прихожей...

Я представляю с трудом, как жить без сказки во дворе. Как не сжигать масленицу, не жечь костры на Коляду, как не заниматься садом, как не выпивать вино под звёздами и не слышать далёкий гул поезда

Я до ужаса боюсь уезжать отсюда... Я люблю этот край, я люблю свой дом и свои родные леса. Магии наших мест и близко нет там. Там даже море пустое, мертвое

Не могу смириться...

[leo-florentes]

"Сапфо. Поэтические фрагменты в переводе Д. Мьятта"

"Сапфо. Поэтические фрагменты в переводе Д. Мьятта"

Сапфо.

Поэтические фрагменты.

Перевод на англ. язык: DW Myatt.

Источник: https://perceiverations.files.wordpress.com/2018/04/sappho-poetic-fragments-v1.pdf

***

Предварительная заметка.

Цель данного перевода - попытаться представить что-то из неприукрашенной красоты греческого языка Сапфо.

Из множества фрагментов её поэзии я выбрал те, которые, на мой (возможно ошибочный) взгляд, лучше всего отражают нечто от этой красоты. Используемый здесь текст - Lobel and Page ["Poetarium Lesbiorum Fragmenta", Oxford 1955] - и нумерация фрагментов в настоящей работе соответствует нумерации в их тексте.

... - так в тексте обозначается разрыв фрагмента; [ ] - так в тексте указывается на предположение.

DW Myatt 1986

***

Фрагмент 1.

Бессмертная Афродита - Зевеса дочь, творящая силки - На вашем цветущем троне услышьте меня! Госпожа моя, тоске и боли не подчиняйте сердца моего, Но приходите ко мне, как ранее, услышав мой далёкий плач, и внемлите: Златую колесницу вашу запрягая, отцовский дом покинув, с круженьем крыльев прекрасных воробьёв Стремительно вы мчитесь, сходя с небес на землю эту тёмную сквозь центр воздушный, и так быстро прибыли.

Тогда, моя богиня, бессмертных губ улыбкой одаряя, Спросили б, что меня сейчас тревожит, почему же Я вновь взываю к вам, и что сейчас я с беспокойным сердцем Возжелала:

Кого теперь должна я обмануть, Чтоб принести тебе любовь ея? Кто ��анит тебя ныне, Сафо? И если убежит она, то скоро будет гнаться, Подарки отвергая, сама одарит вскоре. Коль даже не любима ей ты - она тебя полюбит, Какая воля у неё бы ни была.

Придите же ко мне, сейчас, чтоб положить сей боли Всепоглощающей конец, и принесите то, Что моё сердце Желает обрести: Союзницей моей вы в этой битве станьте!

Фрагмент 16.

Для некоторых - всадники, а для других - пехота; Для прочих - корабли, которые на чёрной сей земле Заметно постоянны в красоте. Но для меня же это то, Что ты желаешь.

Для всех это легко понятным сделать, И для Елены - ведь она, что превзошла по красоте своей других из женщин смертных - Оставила её благого мужа и в Трою отплыла, Забыв возлюбленных родителей и дочь, Коль скоро увела её [богиня] ...

Что заставляет меня Анакторию увидеть вновь теперь так далеко: Я предпочла б узреть её приятное, изящное движенье, Сияющий великолепьем лик, Чем ваши колесницы Лидии с пехотой в полном облачении ...

Фрагмент 22.

Собери свою [лиру] и пой для меня [Скоро] Как желанье опять [усилит] твою красоту: Твоё платье возбуждает, и я радуюсь. Однажды сомневалась в Афродите, Но, вопросив, теперь узнала, Что скоро всё же будешь вновь со мной ...

Фрагмент 31.

Я вижу сидящего рядом с тобой равным богам, Потому что он может столь близко слышать твой восхитительный голос И тот соблазнительный смех, Что заставляет трепетать в груди моё сердце.

Даже когда я вижу тебя на мгновение, Язык застывает и речь покидает меня, Пока нежный огонь под кожей моею струится - Мои глаза не могут видеть тогда, Когда слышу кружащийся звук, Когда вздрагиваю, волнуясь, и всё во мне трепещет; Становясь бледнее сухой травы, словно на грани смерти ...

Фрагмент 34.

Трепеща от яркости ея, Звёзды пред прекрасною Луной Покрывают лиц своих сиянье, Когда освещает она Землю Серебристым отблеском Любви ...

Фрагмент 23.

Когда на тебя я посмотрю, Знаю я, что даже Гермиона Не была подобною тебе - Справедливее сравнить тебя с Еленой, Той, что с золотыми волосами ...

Фрагмент 41.

Прекрасные девушки, не изменятся мысли мои По отношению к вам ...

Фрагмент 47.

Любовь потрясла моё сердце Подобно горному ветру, Ниспадающему на дубраву ...

Фрагмент 94.

Я могу открыться тебе, что желала тогда умереть - С большим плачем она покидала меня, Говоря: "каковы же страдания наши! Сафо, покидаю тебя против воли". Я сказала в ответ: "Иди, счастливо вспоминая меня. Ведь ты знаешь, что мы разделяли и преследовали - Если нет, я желаю тебе вновь увидеть все наши [прежние радости] ... Множество роз и фиалок [вплетала] ты в косы вокруг себя на моей стороне, И множество гирлянд цветов, Которыми ты украсила свою нежную шею: Роскошными маслами из [свежих цветов] Ты умащала [себя] И на мягких постелях осуществила твоё стремление [Для меня] ..."

Фрагмент 96.

Как богиню она почитала тебя, Восторгаясь от твоего танца. Теперь она выдающаяся среди дам Лидии. Как Луна в розовых лучах после захода Солнца Превосходит все звёзды и проливает свет на море и цветы полевые, Чтобы украсить рассеянную росу, освежить розы, Нежный кервель и цветущий донник ...

Беспокойная, вспоминает она нежного Аттиса. Возможно её тонкое суждение обременено Твоей [судьбой] ...

Нам непросто приблизиться к Богине [прим. L.F.: вариант по смыслу - "к бо-женственности"] в красоте своих форм, Но ты ...

Фрагмент 58.

Возраст схватывает мою кожу и меняет волосы С чёрных на белые: Мои колени больше не несут меня И я не могу танцевать вновь, Как оленёнок.

Что сделать я в силах? Я не вечна: Моя юность ушла. Заря в красных одеждах, бессмертная богиня, Унесла [Титона] [см. прим. 1 ниже] на край Земли, Но возраст захватил и его, Несмотря на подарок от его бессмертной возлюбленной ...

Я люблю нежную мягкость: Для меня Любовь принесла яркость И красоту Солнца ...

Прим. 1, L.F.: речь идёт о Титоне, сыне троянского царя Лаомедонта - не стоит путать с Тифоном - имена созвучны, но в оригинале на греческом пишутся иначе, да и мифы о них сильно отличаются.

Фрагмент 126.

Можешь спать на груди Твоего нежного товарища ...

Фрагмент 130.

Опять желание - Эта слабость в конечностях и горькая сладость - Заставляет меня трепетать. Вы неотразимы ...

Фрагмент 138/147.

Поверь мне, в будущем кто-нибудь Будет помнить нас ...

Потому что ты любишь меня. Встань со мной лицом к лицу И открой нежность в твоих глазах ...

***

Данные англоязычного источника:

_____________________________________________________

cc David Wulstan Myatt 1986, 2017

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) License and can be copied, distributed, and commercially published, according to the terms of that license.

______________________________________________________

***

Перевод с английского языка на русский язык: Leo Florentes.

Примечание L.F.: я старался приблизить перевод к поэтической форме там, где это было возможно без утраты основы.

08.01.2021

[pusto-ili-temno]

в такую погоду легко определить кто ночевал не дома

долго искал но все же нашёл эти мосты

его тень тянется рукой сквозь бетон через ночь и время

я набираюсь воздуха

если сингулярность она такая то меня все устраивает

ты никогда не повернёшься ко мне

и у тебя не закончатся сигареты

не дотронуться до тебя и не выбраться из отражения своего

видеть тебя так близко что искривляются пространство и время

вставать и падать

я ухожу чтобы не быть с тобой и где я

потом снова бежать

прошлого нет

бесконечное путешествие через счастье и боль

когда врешь себе не имеет значения что ты говоришь другим

бутылка в открытом море

нет сигнал

помоги мне

нет конца коридору

с кем вы меня перепутали

с рук течёт вода невы

мне не холодно мне совсем уже никак

редкость наводится хуже

хватаюсь за невозможное, но глаза закрываются

привет это я твоя милая

в заключительном сне тебя нет но я люблю тебя

хочу чтоб чайки кричали и набережная не кончалась

мои маленькие поражения перед тупой равнодушной вечностью

у меня тысячи строчек но не одна не дописана

и я смотрю на море

и броситься в него

мы всегда вместе я знаю все детали

ворую их у прошлого и закрываю двери

ношу тебя под сердцем чтобы ты слышала удары

и я держу тебя за руку

в моём дневнике только пустые страницы

во всех прошлых жизнях я уже был мёртв

несуществующее будущее это образы из снов

строки нужно заполнять

я рисую нас

мы смотрим вспышки молнии

чувство полёта в невесомости стараюсь его запомнить

есть иллюзия моря у горизонта

звони мне в любой момент и я разделю с тобой горе

навсегда забыть где ты

навсегда забыть где ты

накрою тебя своими стихами

меня нет в твоём мире

что я такое

мне этого будет достаточно

мы все стоим в очереди на расстрел

мой дом везде и нигде

каждый раз

я закрываю веки

я умираю

и смерть смотрит твоими глазами

но каждый свой вой отправляю к твоему дому

и каждую строчку подчёркиваю в надежде

что ее увидишь

только

ты

[norfeee]

Одинокий человеческий голос

“Я не знаю, о чем рассказывать… О смерти или о любви? Или это одно и то же… О чем?

… Мы недавно поженились. Еще ходили по улице и держались за руки, даже если в магазин шли… Я говорила ему: “Я тебя люблю”. Но я еще не знала, как я его любила… Не представляла… Жили мы в общежитии пожарной части, где он служил. На втором этаже. И там еще три молодые семьи, на всех одна кухня. А внизу, на первом этаже стояли машины. Красные пожарные машины. Это была его служба. Всегда я в курсе: где он, что с ним? Среди ночи слышу какой-то шум. Выглянула в окно. Он увидел меня: “Закрой форточки и ложись спать. На станции пожар. Я скоро буду”. Самого взрыва я не видела. Только пламя. Все, словно светилось… Все небо… Высокое пламя. Копоть. Жар страшный. А его все нет и нет. Копоть от того, что битум горел, крыша станции была залита битумом. Ходили, потом вспоминал, как по смоле. Сбивали пламя. Сбрасывали горящий графит ногами… Уехали они без брезентовых костюмов, как были в одних рубашках, так и уехали. Их не предупредили, их вызвали на обыкновенный пожар… Четыре часа… Пять часов… Шесть… В шесть мы с ним собирались ехать к его родителям. Сажать картошку. От города Припять до деревни Сперижье, где жили его родители, сорок километров. Сеять, пахать… Его любимые работы… Мать часто вспоминала, как не хотели они с отцом отпускать его в город, даже новый дом построили. Забрали в армию. Служил в Москве в пожарных войсках, и когда вернулся: только в пожарники! Ничего другого не признавал. (Молчит.)

Иногда будто слышу его голос… Живой… Даже фотографии так на меня не действуют, как голос. Но он никогда меня не зовет… И во сне… Это я его зову… 

Семь часов… В семь часов мне передали, что он в больнице. Я побежала, но вокруг больницы уже стояла кольцом милиция, никого не пускали. Одни машины “Скорой помощи” заезжали. Милиционеры кричали: машины зашкаливают, не приближайтесь. Не одна я, все жены прибежали, все, у кого мужья в эту ночь оказались на станции. Я бросилась искать свою знакомую, она работала врачом в этой больнице. Схватила ее за халат, когда она выходила из машины: “Пропусти меня!” - “Не могу! С ним плохо. С ними со всеми плохо”. Держу ее: “Только посмотреть”. “Ладно, - говорит, - тогда бежим. На пятнадцать-двадцать минут”. Я увидела его… Отекший весь, опухший… Глаз почти нет… “Надо молока. Много молока! - сказала мне знакомая. - Чтобы они выпили хотя бы по три литра”. - “Но он не пьет молоко”. - “Сейчас будет пить”. Многие врачи, медсестры, особенно санитарки этой больницы через какое-то время заболеют… Умрут… Но никто тогда этого не знал…

В десять утра умер оператор Шишенок… Он умер первым… В первый день… Мы узнали, что под развалинами остался второй - Валера Ходемчук. Так его и не достали. Забетонировали. Но мы еще не знали, что они все - первые… Спрашиваю: “Васенька, что делать?” - “Уезжай отсюда! Уезжай! У тебя будет ребенок”. А я - беременная. Но как я его оставлю? Просит: “Уезжай! Спасай ребенка!” - “Сначала я должна принести тебе молоко, а потом решим”. Прибегает моя подруга Таня Кибенок… Ее муж в этой же палате… С ней ее отец, он на машине. Мы садимся и едем в ближайшую деревню за молоком. Где-то три километра за городом… Покупаем много трехлитровых банок с молоком… Шесть - чтобы хватило на всех… Но от молока их страшно рвало… Все время теряли сознание, им ставили капельницы. Врачи почему-то твердили, что они отравились газами, никто не говорил о радиации. А город заполнился военной техникой, перекрыли все дороги… Перестали ходить электрички, поезда… Мыли улицы каким-то белым порошком… Я волновалась, как же мне завтра добраться в деревню, чтобы купить ему парного молока? Никто не говорил о радиации… Только военные ходили в респираторах… Горожане несли хлеб из магазинов, открытые кульки с булочками… Пирожные лежали на лотках…

Вечером в больницу не пропустили… Море людей вокруг… Я стояла напротив его окна, он подошел и что-то мне кричал. Так отчаянно! В толпе кто-то расслышал: их увозят ночью в Москву. Жены сбились все в одну кучу.

Решили: поедем с ними. Пустите нас к нашим мужьям! Не имеете права! Бились, царапались. Солдаты, уже стояли солдаты, нас отталкивали. Тогда вышел врач и подтвердил, что они полетят на самолете в Москву, но нам нужно принести им одежду, - та, в которой они были на станции, сгорела. Автобусы уже не ходили, и мы бегом через весь город. Прибежали с сумками, а самолет уже улетел… Нас специально обманули… Чтобы мы не кричали, не плакали…

Ночь… По одну сторону улицы автобусы, сотни автобусов (уже готовили город к эвакуации), а по другую сторону - сотни пожарных машин. Пригнали отовсюду. Вся улица в белой пене… Мы по ней идем… Ругаемся и плачем… По радио объявили, что, возможно, город эвакуируют на три-пять дней, возьмите с собой теплые вещи и спортивные костюмы, будете жить в лесах. В палатках. Люди даже обрадовались: на природу! Встретим там Первое мая. Необычно. Готовили в дорогу шашлыки… Брали с собой гитары, магнитофоны…

Плакали только те, чьи мужья пострадали.

Не помню дороги… Будто очнулась, когда увидела его мать: “Мама, Вася в Москве! Увезли специальным самолетом!” Но мы досадили огород (а через неделю деревню эвакуируют!) Кто знал? Кто тогда это знал? К вечеру у меня открылась рвота. Я - на шестом месяце беременности. Мне так плохо… Ночью сниться, что он меня зовет, пока он был жив, звал меня во сне: “Люся! Люсенька!”

А когда умер, ни разу не позвал. Ни разу… (Плачет.) Встаю я утром с мыслью, что поеду в Москву. Сама… “Куда ты такая?” - плачет мать. Собрали в дорогу и отца. Он снял со сберкнижки деньги, которые у них были. Все деньги. Дороги не помню… Дорога опять выпала из памяти… В Москве у первого милиционера спросили, в какой больнице лежат чернобыльские пожарники, и он нам сказал, я даже удивилась, потому что нас пугали: государственная тайна, совершенно секретно. Шестая больница - на “Щукинской”… В эту больницу, специальная радиологическая больница, без пропусков не пускали. Я дала деньги вахтеру, и тогда она говорит: “Иди”. Кого-то опять просила, молила… И вот сижу в кабинете у заведующей радиологическим отделением - Ангелины Васильевны Гуськовой. Тогда я еще не знала, как ее зовут, ничего не запоминала… Я знала только, что должна увидеть его…

Она сразу меня спросила:

- У вас есть дети?

Как я признаюсь?! И уже понимаю, что надо скрыть мою беременность. Не пустит к нему! Хорошо, что я худенькая, ничего по мне незаметно. - Есть. - Отвечаю. - Сколько?

Думаю: “Надо сказать, что двое. Если один - все равно не пустит”. - Мальчик и девочка. - Раз двое, то рожать, видно, больше не придется. Теперь слушай: центральная нервная система поражена полностью, костный мозг поражен полностью…

“Ну, ладно, - думаю, - станет немножко нервным”. - Еще слушай: если заплачешь - я тебя сразу отправлю. Обниматься и целоваться нельзя. Близко не подходить. Даю полчаса.

Но я знала, что уже отсюда не уйду. Если уйду, то с ним. Поклялась себе! Захожу… Они сидят на кровати, играют в карты и смеются. - Вася! - кричат ему. Поворачивается: - О, братцы, я пропал! И здесь нашла!

Смешной такой, пижама на нем сорок восьмого размера, а у него - пятьдесят второй. Короткие рукава, короткие штанишки. Но опухоль с лица уже сошла… Им вливали какой-то раствор…

- А чего это ты вдруг пропал? - Спрашиваю. И он хочет меня обнять. - Сиди-сиди, - не пускает его ко мне врач. - Нечего тут обниматься.

Как-то мы это в шутку превратили. И тут уже все сбежались, и из других палат тоже. Все наши. Из Припяти. Их же двадцать восемь человек самолетом привезли. Что там? Что там у нас в городе. Я отвечаю, что началась эвакуация, весь город увозят на три или пять дней. Ребята молчат, а было там две женщины, одна из них, на проходной в день аварии дежурила, и она заплакала: - Боже мой! Там мои дети. Что с ними?

Мне хотелось побыть с ним вдвоем, ну, пусть бы одну минуточку. Ребята это почувствовали, и каждый придумал какую-то причину, и они вышли в коридор. Тогда я обняла его и поцеловала. Он отодвинулся: - Не садись рядом. Возьми стульчик. - Да, глупости все это, - махнула я рукой. - А ты видел, где произошел взрыв? Что там? Вы ведь первые туда попали… - Скорее всего, это вредительство. Кто-то специально устроил. Все наши ребята такого мнения.

Тогда так говорили. Думали. 

На следующий день, когда я пришла, они уже лежали по одному, каждый в отдельной палате. Им категорически запрещалось выходить в коридор. Общаться друг с другом. Перестукивались через стенку… Точка-тире, точка-тире… Врачи объяснили это тем, что каждый организм по-разному реагирует на дозы облучения, и то, что выдержит один, другому не под силу. Там, где они лежали, зашкаливали даже стены. Слева, справа и этаж под ними… Там всех выселили, ни одного больного… Под ними и над ними никого… Три дня я жила у своих московских знакомых. Они мне говорили: бери кастрюлю, бери миску, бери все, что надо… Я варила бульон из индюшки, на шесть человек. Шесть наших ребят… Пожарников… Из одной смены… Они все дежурили в ту ночь: Ващук, Кибенок, Титенок, Правик, Тищура. В магазине купила им всем зубную пасту, щетки, мыло. Ничего этого в больнице не было. Маленькие полотенца купила… Я удивляюсь теперь своим знакомым, они, конечно, боялись, не могли не бояться, уже ходили всякие слухи, но все равно сами мне предлагали: бери все, что надо. Бери! Как он? Как они все? Они будут жить? Жить… (Молчит). Встретила тогда много хороших людей, я не всех запомнила… Мир сузился до одной точки… Укоротился… Он… Только он… 

Помню пожилую санитарку, которая меня учила: “Есть болезни, которые не излечиваются. Надо сидеть и гладить руки”. Рано утром еду на базар, оттуда к своим знакомым, варю бульон. Все протереть, покрошить… Кто-то просил: “Привези яблочко”. С шестью полулитровыми баночками… Всегда на шестерых! В больницу… Сижу до вечера. А вечером - опять в другой конец города. Насколько бы меня так хватило? Но через три дня предложили, что можно жить в гостинице для медработников, на территории самой больницы. Боже, какое счастье!!

- Но там нет кухни. Как я буду им готовить? - Вам уже не надо готовить. Их желудки перестают воспринимать еду.

Он стал меняться - каждый день я встречала другого человека… Ожоги выходили наверх… Во рту, на языке, щеках - сначала появились маленькие язвочки, потом они разрослись… Пластами отходила слизистая… Пленочками белыми… Цвет лица… Цвет тела… Синий… Красный… Серо-бурый… А оно такое все мое, такое любимое! Это нельзя рассказать! Это нельзя написать! И даже пережить… Спасало то, что все это происходило мгновенно; некогда было думать, некогда было плакать. Я любила его! Я еще не знала, как я его любила! Мы только поженились… Идем по улице. Схватит меня на руки и закружится. И целует, целует. Люди идут мимо, и все улыбаются…

Клиника острой лучевой болезни - четырнадцать дней… За четырнадцать дней человек умирает… 

В гостинице в первый же день дозиметристы меня замеряли. Одежда, сумка, кошелек, туфли, - все “горело”. И все это тут же у меня забрали. Даже нижнее белье. Не тронули только деньги. Взамен выдали больничный халат пятьдесят шестого размера, а тапочки сорок третьего. Одежду, сказали, может, привезем, а, может, и нет, навряд ли она поддастся “чистке”. В таком виде я и появилась перед ним. Испугался: “Батюшки, что с тобой?” А я все-таки ухитрялась варить бульон. Ставила кипятильник в стеклянную банку… Туда бросала кусочки курицы… Маленькие-маленькие… Потом кто-то отдал мне свою кастрюльку, кажется, уборщица или дежурная гостиницы. Кто-то - досочку, на которой я резала свежую петрушку. В больничном халате сама я не могла добраться до базара, кто-то мне эту зелень приносил. Но все бесполезно, он не мог даже пить… Проглотить сырое яйцо… А мне хотелось достать что-нибудь вкусненькое! Будто это могло помочь. Добежала до почты: “Девочки, - прошу, - мне надо срочно позвонить моим родителям в Ивано-Франковск. У меня здесь умирает муж”. Почему-то они сразу догадались, откуда я и кто мой муж, моментально соединили. Мой отец, сестра и брат в тот же день вылетели ко мне в Москву. Они привезли мои вещи. Деньги. Девятого мая… Он всегда мне говорил: “Ты не представляешь, какая красивая Москва! Особенно на День Победы, когда салют. Я хочу, чтобы ты увидела”. Сижу возле него в палате, открыл глаза:

- Сейчас день или вечер? - Девять вечера. - Открывай окно! Начинается салют!

Я открыла окно. Восьмой этаж, весь город перед нами! Букет огня взметнулся в небо. - Вот это да! - Я обещал тебе, что покажу Москву. Я обещал, что по праздникам буду всю жизнь дарить цветы…

Оглянулась - достает из-под подушки три гвоздики. Дал медсестре деньги - и она купила. Подбежала и целую:- Мой единственный! Любовь моя!

Разворчался:- Что тебе приказывают врачи? Нельзя меня обнимать! Нельзя целовать!

Мне не разрешали его обнимать… Но я… Я поднимала и сажала его… Перестилала постель… Ставила градусник… Приносила и уносила судно… Всю ночь сторожила рядом…

Хорошо, что не в палате, а в коридоре… У меня закружилась голова, я ухватилась за подоконник… Мимо шел врач, он взял меня за руку. И неожиданно: - Вы беременная? - Нет-нет! - Я так испугалась, чтобы нас кто-нибудь не услышал. - Не обманывайте, - вздохнул он.

Я так растерялась, что не успела его ни о чем попросить. Назавтра меня вызывают к заведующей: - Почему вы меня обманули? - спросила она. - Не было выхода. Скажи я правду - отправили бы домой. Святая ложь! - Что вы наделали!! - Но я с ним… Всю жизнь буду благодарна Ангелине Васильевне Гуськовой. Всю жизнь!

Другие жены тоже приезжали, но их уже не пустили. Были со мной их мамы… Мама Володи Правика все время просила Бога: “Возьми лучше меня”. Американский профессор, доктор Гейл… Это он делал операцию по пересадке костного мозга… Утешал меня: надежда есть, маленькая, но есть. Такой могучий организм, такой сильный парень! Вызвали всех его родственников. Две сестры приехали из Беларуси, брат из Ленинграда, там служил. Младшая Наташа, ей было четырнадцать лет, очень плакала и боялась. Но ее костный мозг подошел лучше всех… (Замолкает.) Я уже могу об этом рассказывать… Раньше не могла… Я десять лет молчала… Десять лет. (Замолкает.)

Когда он узнал, что костный мозг берут у его младшей сестрички, наотрез отказался: “Я лучше умру. Не трогайте ее, она маленькая”. Старшей сестре Люде было двадцать восемь лет, она сама медсестра, понимала, на что идет.

“Только бы он жил”, - говорила она. Я видела операцию. Они лежали рядышком на столах… Там большое окно в операционном зале. Операция длилась два часа… Когда кончили, хуже было Люде, чем ему, у нее на груди восемнадцать проколов, тяжело выходила из-под наркоза. И сейчас болеет, на инвалидности… Была красивая, сильная девушка. Замуж не вышла… А я тогда металась из одной палаты в другую, от него - к ней. Он лежал уже не в обычной палате, а в специальной барокамере, за прозрачной пленкой, куда заходить не разрешалось. Там такие специальные приспособления есть, чтобы, не заходя под пленку, вводить уколы, ставить катэтор… Но все на липучках, на замочках, и я научилась ими пользоваться… Отсовывать… И пробираться к нему… Возле его кровати стоял маленький стульчик… Ему стало так плохо, что я уже не могла отойти, ни на минуту. Звал меня постоянно: “Люся, где ты? Люсенька!” Звал и звал… Другие барокамеры, где лежали наши ребята, обслуживали солдаты, потому что штатные санитары отказались, требовали защитной одежды. Солдаты выносили судно. Протирали полы, меняли постельное белье… Все делали… Откуда там появились солдаты? Не спрашивала… Только он… Он… А каждый день слышу: умер, умер… Умер Тищура. Умер Титенок.

Умер… Как молотком по темечку…

Стул двадцать пять - тридцать раз в сутки… С кровью и слизью… Кожа начала трескаться на руках, ногах… Все покрылось волдырями… Когда он ворочал головой, на подушке оставались клочья волос… Я пыталась шутить: “Даже удобно. Не надо носить расческу”. Скоро их всех постригли. Его я стригла сама. Я все хотела ему делать сама. Если бы я могла выдержать физически, то я все двадцать четыре часа не ушла бы от него. Мне каждую минутку было жалко… Минутку и то жалко… (Долго молчит.) Приехал мой брат и испугался: “Я тебя туда не пущу!” А отец говорит ему: “Такую разве не пустишь? Да она в окно влезет! По пожарной лестнице!”

Отлучилась… Возвращаюсь - на столике у него апельсин… Большой, не желтый, а розовый. Улыбается: “Меня угостили. Возьми себе”. А медсестра через пленочку машет, что нельзя этот апельсин есть. Раз возле него уже какое-то время полежал, его не то, что есть, к нему прикасаться страшно. “Ну, съешь, - просит. - Ты же любишь апельсины”. Я беру апельсин в руки. А он в это время закрывает глаза и засыпает. Ему все время давали уколы, чтобы он спал. Наркотики. Медсестра смотрит на меня в ужасе… А я? Я готова сделать все, чтобы он только не думал о смерти… И о том, что болезнь его ужасная, что я его боюсь… Обрывок какого-то разговора… У меня в памяти… Кто-то увещевает: “Вы должны не забывать: перед вами уже не муж, не любимый человек, а радиоактивный объект с высокой плотностью заражения. Вы же не самоубийца. Возьмите себя в руки”. А я как умалишенная: “Я его люб��ю! Я его люблю!” Он спал, я шептала: “Я тебя люблю!” Шла по больничному двору: “Я тебя люблю!” Несла судно: “Я тебя люблю!” Вспоминала, как мы с ним раньше жили… В нашем общежитии… Он засыпал ночью только тогда, когда возьмет меня за руку. У него была такая привычка: во сне держать меня за руку… Всю ночь…

А в больнице я возьму его за руку и не отпускаю…

Ночь. Тишина. Мы одни. Посмотрел на меня внимательно-внимательно и вдруг говорит: - Так хочу увидеть нашего ребенка. Какой он? - А как мы его назовем? - Ну, это ты уже сама придумаешь… - Почему я сама, если нас двое?- Тогда, если родится мальчик, пусть будет Вася, а если девочка - Наташка.- Как это Вася? У меня уже есть один Вася. Ты! Мне другого не надо.

Я еще не знала, как я его любила! Он… Только он… Как слепая! Даже не чувствовала толчков под сердцем… Хотя была уже на шестом месяце… Я думала, что он внутри меня мой маленький, и он защищен… О том, что ночую у него в барокамере, никто из врачей не знал. Не догадывался… Пускали меня медсестры. Первое время тоже уговаривали: “Ты - молодая. Что ты надумала? Это уже не человек, а реактор. Сгорите вместе”. Я, как собачка, бегала за ними… Стояла часами под дверью. Просила-умоляла… И тогда они: “Черт с тобой! Ты - ненормальная”.

Утром перед восьмью часами, когда начинался врачебный обход, показывают через пленку: “Беги!”. На час сбегаю в гостиницу. А с девяти утра до девяти вечера у меня пропуск. Ноги у меня до колен посинели, распухли, настолько я уставала… Пока я с ним… Этого не делали… Но, когда уходила, его фотографировали… Одежды никакой. Голый. Одна легкая простыночка поверх. Я каждый день меняла эту простыночку, а к вечеру она вся в крови. Поднимаю его, и у меня на руках остаются кусочки его кожи, прилипают. Прошу: “Миленький! Помоги мне! Обопрись на руку, на локоть, сколько можешь, чтобы я тебе постель разгладила, не покинула наверху шва, складочки”. Любой шовчик - это уже рана на нем. Я срезала себе ногти до крови, чтобы где-то его не зацепить. Никто из медсестер не мог подойти, прикоснуться, если что-нибудь нужно, зовут меня. И они фотографировали… Говорили, для науки. А я бы их всех вытолкнула оттуда! Кричала бы! Била! Как они могут! Все мое… Все любимое…

Если бы я могла их туда не пустить! Если бы…

Выйду из палаты в коридор… И иду на стенку, на диван, потому что я их не вижу. Говорю дежурной медсестре: “Он умирает”. - Она мне отвечает: “А что ты хочешь? Он получил тысяча шестьсот рентген, а смертельная доза четыреста. Ты сидишь возле реактора”. Все мое… Все любимое. 

Когда они все умерли, в больнице сделали ремонт… Стены скоблили, взорвали паркет и вынесли… Столярку.

Дальше… Последнее… Помню вспышками… Обрыв… Ночь сижу возле него на стульчике… В восемь утра: “Васенька, я пойду. Я немножко отдохну”. Откроет и закроет глаза - отпустил. Только дойду до гостиницы, до своей комнаты, лягу на пол, на кровати лежать не могла, так все болело, как уже стучит санитарка: “Иди! Беги к нему! Зовет беспощадно!”  

А в то утро Таня Кибенок так меня просила, молила: “Поедем со мной на кладбище. Я без тебя не смогу”. В то утро хоронили Витю Кибенка и Володю Правика… С Витей они были друзья… Мы дружили семьями… За день до взрыва вместе сфотографировались у нас в общежитии. Такие они наши мужья там красивые! Веселые! Последний день нашей той жизни… Такие мы счастливые!

Вернулась с кладбища, быстренько звоню на пост медсестре: “Как он там?” - “Пятнадцать минут назад умер”. Как? Я всю ночь у него. Только на три часа отлучилась! Стала у окна и кричала: “Почему? За что?” Смотрела на небо и кричала… На всю гостиницу… Ко мне боялись подойти… 

Опомнилась: напоследок его увижу! Увижу! Скатилась с лестницы… Он лежал еще в барокамере, не увезли… Последние слова его: “Люся! Люсенька!” - “Только отошла. Сейчас прибежит”, - успокоила медсестра. Вздохнул и затих…

Уже я от него не оторвалась… Шла с ним до гроба… Хотя запомнила не сам гроб, а большой полиэтиленовый пакет… Этот пакет… В морге спросили: “Хотите, мы покажем вам, во что его оденем”. Хочу! Одели в парадную форму, фуражку наверх на грудь положили. Обуть не обули, не подобрали обувь, потому что ноги распухли… Парадную форму тоже разрезали, натянуть не могли, целого тела уже не было… Все - рана… В больнице последние два дня… Подниму его руку, а кость шатается, болтается кость, тело от нее отошло… Кусочки легкого, кусочки печени шли через рот… Захлебывался своими внутренностями… Обкручу руку бинтом и засуну ему в рот, все это из него выгребаю… Это нельзя рассказать! Это нельзя написать! И даже пережить…

Это все такое родное… Такое любимое… Ни один размер обуви невозможно было натянуть… Положили в гроб босого…

На моих глазах… В парадной форме его засунули в целлофановый мешок и завязали… И этот мешок уже положили в деревянный гроб… А гроб еще одним мешком обвязали… Целлофан прозрачный, но толстый, как клеенка… И уже все это поместили в цинковый гроб… Втиснули… Одна фуражка наверху осталась…

Съехались все… Его родители, мои родители… Купили в Москве черные платки… Нас принимала чрезвычайная комиссия. И всем говорила одно и то же, что отдать вам тела ваших мужей, ваших сыновей мы не можем, они очень радиоактивные и будут похоронены на московском кладбище особым способом. В запаянных цинковых гробах, под бетонными плитками. И вы должны этот документ подписать… Если кто-то возмущался, хотел увезти гроб на родину, его убеждали, что они, мол, герои и теперь семье уже не принадлежат. Они уже государственные люди… Принадлежат государству. Сели в катафалк… Родственники и какие-то военные люди. Полковник с рацией… По рации передают: “Ждите наших приказаний! Ждите!” Два или три часа колесили по Москве, по кольцевой дороге. Опять в Москву возвращаемся… По рации: “На кладбище въезд не разрешаем. Кладбище атакуют иностранные корреспонденты. Еще подождите”. Родители молчат… Платок у мамы черный… Я чувствую, что теряю сознание. Со мной истерика: “Почему моего мужа надо прятать? Он - кто? Убийца? Преступник? Уголовник? Кого мы хороним?” Мама: “Тихо, тихо, дочечка”. Гладит меня по голове… Полковник передает: “Разрешите следовать на кладбище. С женой истерика”. На кладбище нас окружили солдаты… Шли под конвоем… И гроб несли… Никого не пустили…

Одни мы были… Засыпали моментально. “Быстро! Быстро!” - командовал офицер. Даже не дали гроб обнять… И - сразу в автобусы… Все крадком… Мгновенно купили и принесли обратные билеты… На следующий день. Все время с нами был какой-то человек в штатском, с военной выправкой, не дал даже выйти из гостиницы и купить еду в дорогу. Не дай Бог, чтобы мы с кем-нибудь заговорили, особенно я. Как будто я тогда могла говорить, я уже даже плакать не могла. Дежурная, когда мы уходили, пересчитала все полотенца, все простыни… Тут же их складывала в полиэтиленовый мешок. Наверное, сожгли… За гостиницу мы сами заплатили… За четырнадцать суток… Клиника лучевой болезни - четырнадцать суток… За четырнадцать суток человек умирает…

Дома я уснула. Зашла в дом и повалилась на кровать. Я спала трое суток… Приехала “Скорая помощь”. “Нет, - сказал врач, - она не умерла. Она проснется. Это такой страшный сон”.

Мне было двадцать три года… 

Я помню сон… Приходит ко мне моя умершая бабушка, в той одежде, в которой мы ее похоронили. И наряжает елку. “Бабушка, почему у нас елка? Ведь сейчас лето?” - “Так надо. Скоро твой Васенька ко мне придет”. А он вырос среди леса. Я помню сон. - Вас�� приходит в белом и зовет Наташу. Нашу девочку, которую я еще не родила. Уже она большая. Подросла. Он подбрасывает ее под потолок, и они смеются… А я смотрю на них и думаю, что счастье - это так просто. Я сню… ��ы бродим с ним по воде. Долго-долго идем… Просил, наверное, чтобы я не плакала… Давал знак. Оттуда… Сверху… 

(Затихает надолго.) 

Через два месяца я приехала в Москву. С вокзала - на кладбище. К нему! И там на кладбище у меня начались схватки… Только я с ним заговорила… Вызвали “Скорую”… Рожала я у той же Ангелины Васильевны Гуськовой. Она меня еще тогда предупредила: “Рожать приезжай к нам”. На две недели раньше срока родила… Мне показали… Девочка… “Наташенька, - позвала я. - Папа назвал тебя Наташенькой”. На вид здоровый ребенок. Ручки, ножки… А у нее был цирроз печени… В печени - двадцать восемь рентген… Врожденный порок сердца… Через четыре часа сказали, что девочка умерла… И опять, что мы ее вам не отдадим! Как это не отдадите?! Это я ее вам не отдам! Вы хотите ее забрать для науки, а я ненавижу вашу науку! Ненавижу! Она забрала у меня сначала его, а теперь еще хочет… Не отдам! Я похороню ее сама. Рядом с ним… (Молчит.) 

Все не те слова вам говорю… Не такие… Нельзя мне кричать после инсульта. И плакать нельзя. Потому и слова не такие… Но скажу… Еще никто не знает… Когда я не отдала им мою девочку… Нашу девочку… Тогда они принесли мне деревянную коробочку: “Она - там”. Я посмотрела… Ее запеленали… Она в пеленочках… И тогда я заплакала: “Положите ее у его ног. Скажите, что это наша Наташенька”. Там, на могилке не написано: Наташа Игнатенко… Там только его имя… Она же была без имени, без ничего… Только душа… Душу я там и похоронила…

Я прихожу к ним всегда с двумя букетами: один - ему, второй - на уголок кладу ей. Ползаю у могилы на коленках… Всегда на коленках… (Бессвязно).

Я ее убила… Я… Она… Спасла… Моя девочка меня спасла, она приняла весь радиоудар на себя, стала как бы приемником этого удара. Такая маленькая. Крохотулечка. (Задыхаясь) Она спасла… Но я любила их двоих…

Разве… Разве можно убить любовью? Такой любовью!!… Почему это рядом? Любовь и смерть… Вместе… Кто мне объяснит? Ползаю у могилы на коленках… (Надолго затихает). 

…В Киеве мне дали квартиру. В большом доме, где теперь живут все, кто с атомной станции. Квартира большая, двухкомнатная, о какой мы с Васей мечтали. А я сходила в ней с ума! В каждом углу, куда ни гляну - везде он…

Начала ремонт, лишь бы не сидеть, лишь бы забыться. И так два года… Сню сон… Мы идем с ним, а он идет босиком… “Почему ты всегда необутый?” - “Да потому, что у меня ничего нет”. Пошла в церковь… Батюшка меня научил: “Надо купить тапочки большого размера и положить кому-нибудь в гроб. Написать записку - что это ему”. Я так и сделала… Приехала в Москву и сразу - в церковь. В Москве я к нему ближе… Он там лежит, на Митинском кладбище… Рассказываю служителю, что так и так, мне надо тапочки передать. Спрашивает: “А ведомо тебе, как это делать надо?” Еще раз объяснил… Как раз внесли отпевать дедушку старого. Я подхожу к гробу, поднимаю накидочку и кладу туда тапочки. “А записку ты написала?” - “Да, написала, но не указала, на каком кладбище он лежит”. - “Там они все в одном мире. Найдут его”. У меня никакого желания к жизни не было. Ночью стою у окна, смотрю на небо: “Васенька, что мне делать? Я не хочу без тебя жить”. Днем иду мимо детского садика, стану и стою… Глядела бы и глядела на детей… Я сходила с ума! И стала ночью просить: “Васенька, я рожу ребенка. Я уже боюсь быть одна. Не выдержу дальше. Васенька!!” А в другой раз так попрошу: “Васенька, мне не надо мужчины. Лучше тебя для меня нет. Я хочу ребеночка”.

Мне было двадцать пять лет… Я нашла мужчину… Я все ему открыла. Всю правду - что у меня одна любовь, на всю жизнь… Я все ему открыла… Мы встречались, но я никогда его в дом к себе не звала, в дом не могла… Там - Вася… Работала я кондитером… Леплю торт, а слезы катятся… Я не плачу, а слезы катятся… Единственное, о чем девочек просила: “Не жалейте меня. Будете жалеть, я уйду”. Я хотела быть, как все…

Принесли мне Васин орден… Красного цвета… Я смотреть на него долго не могла… Слезы катятся…

…Родила мальчика. Андрей… Андрейка… Подруги останавливали: “Тебе нельзя рожать”, и врачи пугали: “Ваш организм не выдержит”. Потом… Потом они сказали, что он будет без ручки… Без правой ручки… Аппарат показывал… “Ну, и что? - думала я. - Научу писать его левой ручкой”. А родился нормальный… красивый мальчик… Учится уже в школе, учится на одни пятерки. Теперь у меня есть кто-то, кем я дышу и живу. Свет в моей жизни. Он прекрасно все понимает: “Мамочка, если я уеду к бабушке, на два дня, ты дышать сможешь?” Не смогу! Боюсь на день с ним разлучиться. Мы шли по улице… И я, чувствую, падаю… Тогда меня разбил первый инсульт… Там, на улице… “Мамочка, тебе водички дать”. - “Нет, ты стой возле меня. Никуда не уходи”. И хватанула его за руку. Дальше не помню… Открыла глаза в больнице… Но так его хватанула, что врачи еле разжали мои пальцы. У него рука долго была синяя. Теперь выходим из дома: “Мамочка, только не хватай меня за руку. Я никуда от тебя не уйду”. Он тоже болеет: две недели в школе, две дома с врачом. Вот так и живем. Боимся друг за друга. А в каждом углу Вася. Его фотографии… Ночью с ним говорю и говорю… Бывает, меня во сне попросит: “Покажи нашего ребеночка”. Мы с Андрейкой приходим… А он приводит за руку дочку… Всегда с дочкой… Играет только с ней… 

Так я и живу… Живу одновременно в реальном и нереальном мире. Не знаю, где мне лучше… (Встает. Подходит к окну). Нас тут много. Целая улица, ее так и называют - чернобыльская.

Всю свою жизнь эти люди на станции проработали. Многие до сих пор ездят туда на вахту, теперь станцию обслуживают вахтовым методом. Никто там не живет. У них тяжелые заболевания, инвалидности, но работу свою не бросают, боятся даже подумать о том, что реактор остановят. Где и кому они сегодня нужны в другом месте? Часто умирают. Умирают мгновенно. Они умирают на ходу - шел и упал, уснул и не проснулся. Нес медсестре цветы и остановилось сердце. Они умирают, но их никто по-настоящему не расспросил. О том, что мы пережили… Что видели… О смерти люди не хотят слушать. О страшном…

Но я вам рассказывала о любви… Как я любила…”

Людмила Игнатенко, жена погибшего пожарника Василия Игнатенко