#разве это не нормальная практика?...
Explore tagged Tumblr posts
Text
Composed or Translated?
If you don't know that this is a translation of a textbook, you might think that this is a made-up story from a classmate, which he wrote in his free time and sent to the general group.
Text if image quality is poor:
"One emperor had a daughter who was more beautiful than anyone else. Believing that no one was worthy of becoming her husband, he decided to isolate her from people. The emperor built a palace of marble and silver, surrounding it with a garden of gold and flowers made of precious stones.
One day, a dragon, who was hiding in a cave, saw the girl. He fell in love with her. The dragon offered her to become his wife and go with him to a coral palace at the bottom of the seas, at the height of the sky, next to the sun. But the girl, afraid of these lands, asked the dragon to give up her immortality. Then the dragon decided to go to God and ask to free him from immortality.
In the meantime, the son of one emperor kidnapped the girl, and they fled together to his kingdom.
The dragon caught up with them and destroyed the girl. The emperor's son soon died of grief."
And Russian version:
«Один император имел дочь, которая была прекраснее всех. Считая, что никто не достоин стать её мужем, он решил изолировать её от людей. Император построил дворец из мрамора и серебра, окружив его садом из золота и цветов, сделанных из драгоценных камней.
Однажды девушку увидел дракон, который скрывался в пещере. Он влюбился в неё. Дракон предложил ей стать его женой и отправиться с ним в коралловый дворец на дне морей, на высоте неба, рядом с солнцем. Но девушка, боясь этих земель, попросила дракона отказаться от своего бессмертия. Тогда дракон решил отправиться к Богу и попросить освободить его от бессмертия.
Тем временем сын одного императора похитил девушку, и они вместе бежали в его царство.
Дракон догнал их и уничтожил девушку. Сын императора вскоре умер от горя.»
#classmates#story#translation#english#русский пост#наполовину русский пост* хаха#To be meticulous the test has survived three translations but the meaning has not been lost#учусь учиться на это всё ещё бесполезно#ну я умею в понимание трёх языков#и что вы мне сделаете???#разве это не нормальная практика?...#I just want to share this
1 note
·
View note
Text
О местоимениях...
Когда я создавала блог, то шерстила в тырнете по поводу кодов для HTML, чтобы самой не запариваться с созданием темы, и наткнулась на линк. Методом тыка оказалась на страничке, которая имеет ту тему, что и у меня в блоге. Ты можешь заметить, что в профиле есть строка PRONOUNS (Местоимения).

И я, честно говоря, только очень боком касалась этой темы, потому что как-то не особо интересовалась. Моя политика в этом отношении проста: живи как хочешь, главное не навязывайся. Но в ихних (я знаю, что это неправильно. Граммар, помилуй) странах, это прям большая трагедия, если ты касаешься этого. Толерантность - эт правда гуд, но это уже отчасти помешанность. Определённый человек хочет, чтобы к нему обращались по определённым местоимениям. Только представь, ты знакомишься с человеком и он тебе говорит:
Их зовут Катя, их местоимение “они”. Они рады познакомиться с тобой.
И ты такой стоишь и думаешь, кто они-то? Я здесь один. И не дай бог ты начнёшь говорить: “Катенька, ты тут одна, ты что, родная моя”. Катенька тебя с потрохами сожрёт, потому что их местоимение “они”. Катенька считает, что они (она видимо и её множественные личности внутри) должны быть известны уважаемы обществом и признаны.
Щвеция конечно красавцы, ввели запрет на родовые местоимения. Всех людей называют кратко - “они” до тех пор пока они сами не определят свои местоимения, чтобы не вызывать лишней неловкости и стеснения.
Для Англии это норм��льная практика обращаться к небинарным на “они”. Третий пол уже почти появился официально, хотя в моё время над этим подхихикивали.
И ты сейчас думаешь, что я не уважаю таких человеков и их происхождение. Но это неправда, я отношусь к таким людям никак. Вот совсем, потому что делить на гендер это их личное дело. Если девочка считает, что она мальчик, я буду обращаться к ней как к мальчику с местоимением “он”. Не всем приятно ассоциировать себя с определённым гендером. А чтобы избежать путанницы в будущем, мой совет, обращайся ко всем на “Вы” in real life. Я так делаю и поверь, работает. Правда, в нашей стране и снг принято считать, что это простое уважительное обращение, но разве это плохо? Ты не оскорбляешь чьи-то чувства и не позволяешь себе неформального общения раньше времени.
Поймите, что я-то в свои 25 уже считаюсь “динозавром” или “бумером”, что говорить о тех, кто старше. Они спрашивают ты кто “по паспорту”, а не по твоему внутреннему мироощущению. Сначала факты, а потом и в омут с головой.
P.S. Мы с тобой в интернете, поэтому и на “ты”. Ведь мой монолог обращён именно к тебе и к ним конечно тоже.
Для тех кто шарит в английском, лучше познакомиться с этим видео, чтобы понять. Интересно же, разве нет.
youtube
#binary#gender#gender equality#russia#blog#russian blog#русский трамблёр#блог#русский блог#небинарные#lgbt#лгбт#лгбтроссия
2 notes
·
View notes
Text
Запись 83. Requiem.
Domine Jesu Christe.
huic ergo parce, Deus.
Pie Jesu Domine,
dona eis requiem.
Я засыпаю только к самому утру, когда An Eilvéis заканчивает одну из своих колыбельных. У неё это потрясающе выходит. Музыка её винтовки заполняет во мне полости настолько хорошо, что иногда начинает казаться, что не дуло тут вовсе, а флейта... Хотя, конечно, это ведь в порядке бреда, верно?
Я слышу, что Швейцария тоже не спит. Тихонько слушает, прикрыв глаза. Может в этом есть какой-то тайный смысл? Во всем этом? Может меня не просто так наполняют? Вскрывая нарывающие раны, давать им затянуться заново-иногда слишком болезненно. В чем моё предназначение?
-В ней. К сожалению. - отвечает Швейцария на мой вопрос прежде, чем я успеваю провалиться в сон.
Просыпаюсь под звуки жарящейся картошки. Слышу, что в котелке рядом закипает молоко. Два незнакомых мне существа сидят рядом с уже привычной троицей. Их мелодия отличается от всех, что были до этого... Они создают острое ощущение недостаточности вокруг себя.
-О, вот и виновник торжества проснулся. Вставай, засоня, или тебе всегда мало? - её имя? Какое оно? L’avarice проливается по слогам в мои уши, но она права-этого мало.
-Присаживайся, твои друзья уже давно едят. - её имя мне тоже знакомо,но не могу припомнить точно. Зато пока переползаю поближе к костру, действительно обращаю внимание на то, что мои спутники едят. Все, кроме Швейцарии. Если признаться честно, за все наше пребывание здесь, я ни разу не слышал, как она ест.
-Швейцария, все нормально? - растерянно спрашиваю у неё.
-Да, конечно, почему ты спрашиваешь? - уточняет она как ни в чем не бывало.
-Мы ведь тут больше трех дней, разве нет?
-Всё верно...
-Но я ни разу не слышал того, чтобы ты ела.
-Она не ест. - вмешивается Suisse, прикончив свою порцию завтрака.
-А вот тебе не помешает. - вмешивается незнакомка и тут, вдруг, я вспоминаю имя. Ну, конечно, никем другим она быть не может. La Gourmandise.
-И это все, что вы от меня хотите? Загрузить в меня завтрак?
-Ты ведь уже должен был понять, что не все грехи хотят тебя убить... - начинает La Gourmandise.
-Некоторые просто покалечить?
-Сами по себе мы нейтральны. Как всё в этом мире. Ну да, регулируем мы порядок. Уравновешиваем чаши весов. Отдаем бедным богатство, а богатым бедность. Кто в праве нас судить?
-Считаете себя спасителями?
-Нет. Но мы даём человечеству то, что оно хочет от нас получить. Проблема в том, что люди сами никогда не знают, чего они в итоге то хотят. Вот и выходит кривое зеркало.
-А как же суд?
-Просто часть процесса. Не больше.
-Все ваши испытания и кары?
-А это не совсем наше. Человеческие желания сами же и калечат людей. Мы лишь орудие. Вот, например, чего хочешь?
-Сейчас? Спать хочу, да вот только не могу.
-А если серьёзно? - они улыбаются мне. Слышу неприятный звук того, как их губы вытягиваются в полумесяц в унисон. - Мы знаем, чего ты хочешь и знаем, что тебе всегда мало.
-Даже если так, то какое это имеет значение?
-Сейчас это действительно не важно. Сейчас тебе нужно поесть.- La Gourmandise даёт мне тарелку картошки и кружку молока. Послушно сажусь и начинаю есть. Такое чувство, что до этого я ел последний раз в какой-то предыдущей жизни. - Да, вот так хорошо.
-Подумай, мы можем дать тебе абсолютно все, что захочешь. Хочешь денег? Мы можем дать все деньги мира... - L’avarice заливается в мои уши. Обволакивает все изнутри сладкой дымкой, а потом остаётся лишь чувство падения. Почва из-под ног выходит. Но приземляюсь я на что-то странное. Руки. Они подхватывают меня, стараются утянуть глубже. И все, что получается этому противопоставить-пытаться не слушать...Однако проблема в том, что не получается быть долго глухим к тому, что происходит внутри тебя.
-Чьи это руки? Чьи? - L’avarice повторяет это прямиком в моей голове. Я кричу, что не знаю, зажимая руками уши. Кричу из последних сил, пока меня затаскивают глубже. - Нет, ты ведь прекрасно знаешь. А желаниям свойственно сбываться...
И она права. Мне известны эти руки слишком хорошо, чтобы не понимать, чьи они. Но слышать страшно. Слишком страшно понимать, куда это завело. В этот момент меня ставят на что-то плотное. Я отпускаю уши. Вокруг стоят сотни самых разнообразных вероятностей L. Все, что существуют и могли бы существовать. И все они смотрят на меня.
-Почему ты нас оставил? - хор её голосов глушит меня со всех сторон. Звучит везде, выворачивая на изнанку.-Ты обещал! Почему ты так с нами поступил? Зачем? Как ты мог?
-Я не хотел! -пытаюсь перекричать их. - Не хотел! Я делал все, что мог. Все! Я боролся. Бо��олся с тем, что происходило внутри. Мне нужно было только немного больше понимания... Совсем чуть-чуть.
-Мы отдали тебе все. - вступает хор. - Ты не в праве у нас просить больше.
-Не прошу. Не требую. Я уже понес достаточное наказание за собственную слабость, потеряв каждую из вас...
-Этого не достаточно. Этого никогда не будет достаточно. Ты обещал.
-И я всегда исполнял свои обещания настолько, насколько хватало моих возможностей. - мой голос становится тише. Даже если каждая из них простит меня, я сам никогда не смогу. Никогда не смогу смириться с тем, что моих усилий было недостаточно.
-Отдай...
-Забирайте. - и они отнимают меня у меня же. Растаскивают каждую молекулу. Каждый чёртов атом. Разрушают мой разум. Но ведь я заслужил это. А боль... Даже если она будет вечной, то пускай. Лучше от неё, чем от кого-то другого.
И тут раздается два выстрела, как будто стрелки волшебных часов указали нужное время. Прихожу в себя на песке. Suisse держит мои руки, пока Швейцария заливает мне в рот жидкость из небольшого флакончика.
-Ты вообще головой думаешь, или как? Сдурел принимать еду от кого-то вроде них?
-Но вы же ели... - тихо отвечаю я, успокаиваясь.
-У меня и An Eilvéis есть устойчивость ко многим галюцинагенам и некоторым ядам. Это нормальная практика для людей нашей профессии. Ну, а ты то что есть это стал? Мы тебя ели успели откачать...
-Они мертвы? - спрашиваю я у склонившейся ко мне троицы одними губами.
-Да.
Но в голове продолжает петь хор её голосов. И я позволяю себе отдаться этому ещё на чуть-чуть.
1 note
·
View note
Text
Пока ещё тут...
Пока я ещё здесь. Частично. Уже завтра, возможно, я не увижу ни своего телефона, ни компьютера. Родители уезжают в город, но мама приедет днём. Она уезжает только для того, чтобы взять вещи. Телефон я могу брать только по ночам, когда папа уже поднимается наверх. Зарядка, когда телефон забрали, была 100%. Сейчас 50%. Если я не потерялась во времени, то прошло дня три. Обычно я бы потратила этот заряд за несколько часов. А ещё, знаете, без телефона бывает неудобно. Книгу, которую я могла растянуть на неделю, я прочла дня за два. Хотя прошлую, потоньше, действительно читала неделю. Мда... Однако "Игра Джералда" теперь прочитана. Не могу назвать себя фанатом Кинга даже после 2-х его книг. Извращение... Ну, то есть, плохие слова и разные взрослые темы для обсуждения. Но "Игра Джералда" несколько интереснее "Долгой Прогулки". В общем - Кинг не мой автор. В том смысле, что его книги не приносят мне удовольствия и их не хочется прочитать сразу. Как с другими. Буду стараться не читать его книги. Хотя, признаюсь, если вдруг я где-то откопаю его книгу на даче, я обязательно начну читать её просто со скуки. С убийственной скуки, которая меня окружает, видимо, уже 3 дня. Я долго сижу на качелях, смотрю вдаль и мечтаю о лучшей жизни. Вводит в депрессию куча свободного времени, если честно. Потому что я трачу его на то, чтобы продумать диалоги, которые никогда не произойдут. Помечтать о том, что не сбудется. И, я знаю, что я жутко пессимистичный и совершенно неинтересный человек. Скажу больше - в реальной жизни вы бы просто прошли мимо. Мой мозг придумывает имена тем блогерам, которые не называют своих. Интересно, делает ли так ещё кто-то. При этом имя настолько вбивается в голову, что при общении я могу случайно назвать их так. И прикольно было бы, если имена сошлись. Но я об этом не узнаю. Люди, которые изначально молчат об этом, находятся здесь не для этого. И не собираются говорить. Говорит человек, который сам скрывается под ником. Я сижу на улице или валяюсь на кровати. Пристаю к коту или брату. Избегаю папу - злит. Иногда мне кажется что, почти отобрав от меня телефон, папа выпустил злую силу. Разрушительную силу, которая со скуки может убивать. Подслушивать чужие разговоры, лезть в чужую жизнь. Двоюродная Сестра 2 теперь блогер. Правда, в Instagram. Но у неё тысяча подписчиков и она принимает только девочек. Выкладывает фотографии с текстами среднего размера или свои видео с танцами. Есл честно - прикольно. А ещё я игнорирую Одноклассницу 1. И Одноклассницу 4. И кто-то ещё мне написал в WhatsApp. Наверное, это Эмеил. Но я принципиально туда не захожу. Я плохой человек и, должно быть, плохой друг. Но я не хочу. Не хочу отвечать им, что-то объяснять... Это слишком мучительно для меня, я чувствую, что мне совершенно не хочется говорить с ними. Ни с кем. Дни проходят намного быстрее. Ноги прошли только сегодня. Завтра можно будет обгореть снова, теперь задние части ног. Хех. Зеркало показывает, что я нормальная. Крупная, потому что высокая и с широкой костью (самая лучшая отговорка в мире), но нормальная. А я упрямо считаю, что мне ещё худеть и худеть. И я не обедаю. Но весь день кушаю печёное, потому что мне скучно. Что же, если у папы будет дочь жируха, в этом виноват будет только он. Не скажу, что я внезапно поняла, что без телефона жить можно. Ничего подобного. Он необходим. Но у меня нет выхода, я в тупике. Разговаривать с папой - то же самое, что болтать со стеной. Поэтому я даже и не пыталась. Я жду, заберут ли у меня телефон. Блин, но у меня есть надежда. Надежда, что я проснусь, а компьютер на месте, телефон у кровати. А для большего счастья - 25 июня. Прошло уже немного больше половины лета, но я не знаю, что чувствую по этому поводу. Я часто смотрю, что делает Двоюродная Сестра 2 в телефоне. Она листает ленту в Instagram, где очень много незнакомых даже ей людей. Но попадаются и знакомые. Например, девушка Гитариста. Она выкладывает фотографии с ним. Я даже не знаю, что между ними происходит. Знаю, со скуки я лезу совершенно в чужую для меня жизнь. Но я не трогаю ни его, ни её, я просто много думаю. Двоюродная Сестра 2 считает, что он её не ждёт (она учится не в Азербайджане), а изменяет. Ну, как изменяет - наверное, "гуляет" с другими девушками. Или в том самом смысле, который приходит на ум первым. А я... Я не знаю. Я не могу думать плохо об этом человеке. В 2015 году (он разве был не вчера, нет?) Двоюродная Сестра 2 подозревала, что Гитарист нравится мне. Это не так, и сейчас не так, и никогда не будет так, надеюсь. Впрочем, если бы он нравился мне, то узнал бы об этом первым. У меня все эмоции на лицо и я не умею их скрывать. Хочу смеяться - смеюсь настолько громко, насколько хочется. Хочу плакать - зарыдаю даже в толпе. Чрезвычайно нервный человек. Иногда кажется, что когда я смотрю на человека, который мне нравится, то мои глаза превращаются в сердечки. Или онт (сердечки, а не глаза) летают вокруг меня. Как в мультфильмах. Иначе я не могу объяснить. Просто убейте меня кто-нибудь, пожалуйста. Кто-то скажет, что я только начала жить. А я отвечу, что я начала сходить с ума. Да-да, у меня съезжает крыша и в скором времени я действительно начну бросаться на людей. Я и сейчас не совсем в порядке. Но я могу отличить мечты от реальности (пока) и понимаю, что людей избегать нельзя (хотя хочется). P.S. Родители уезжают в 5. Двоюродная Сестра 1 снова уехала вместе со своей мамой. Двоюродная Сестра 1 работает (у неё практика), и она приезжает в пятницу и уезжает в воскресенье. Вот так вот.
#я тут#дневник подростка#дневник#блог подростка#блог#на русском#дача#лето#лето2017#азербайджан#гобустан#скука#наказание#схожусума#мечты#мысли#мои мысли#мысли вслух#мысли на ночь
18 notes
·
View notes
Text
Почему нужно обязательно установить антивирус на Android смартфон
Нужно устанавливать антивирус на Android-смартфон или нет? Этим вопросом часто задаются в сети и большинство опытных пользователей, которые достаточно хорошо разбираются в данной теме, скажут в один голос вам, что антивирус вам не нужен. Но это не совсем так…
Антивирус пустая трата денег, вирусы на Android это не совсем те вирусы, которым мы привыкли при общении с Windows. Вместо этого разработчики антивирусного программного обеспечения придумали новую проблемы и стараются навязать нам свои сервисы. Примерно такие доводы приводят все разбирающиеся в технологиях люди.
Их всех не посещали зловреды. Они не скачивают странные приложения, не устанавливают их и не дают таким приложениям излишнего доступа. Они не переходят по сомнительным ссылкам. А у некоторых из них с устройством на котором есть ROOT-права и вовсе блокируют рекламу и сомнительный ссылки. Риск получить опасное приложение (вирус) в таких условиях практически равен нулю.
Если, прочитав три абзаца выше вы согласны с написанным – возможно антивирус вам не нужен. А давайте теперь посмотрим на данный вопрос немного с иной стороны. Возьмем в пример антивирус для Windows (я не говорю никакой марки и тому подобного, это не банальная реклама какого-то продукта), он стоит на компьютере у подавляющего большинства пользователей. Что это значит, что все их компьютеры заражены? Отнюдь нет, в данном случаи антивирус выступает страховкой, на случай если при работе за компьютером кто-то допустит ошибку, антивирус сработает и удалит зловред, то того как он причинит множества неудобств. Тут же вы скажите, что не все антивирусы определяют некоторые вирусы или начинают их определять далеко не сразу. Вы правы, но разве в мире есть что-то идеальное?
Отсюда и антивирус для Android, он должен быть для страховки. Мощностей современных смартфонов достаточно, чтобы поставить приложение, которое будет подсознательно давать вам частичку безопасного ощущения.
Не забывайте также что смартфоном пользуются и не самые грамотные в общении с Android пользователи. Условная «Тётя Маша» может вообще не следить за технологиями, а смартфон ей посоветовал при покупке консультант или подарили дети. Тётя Маша может получить сообщение о «подарке от детей», которое опишет инструкцию как установить apk-файл и посмотреть наконец на этот подарок, а то дети ведь старались (ну или выигранный миллион ждет, когда его получат). Как итог, заражение и прощай деньги с карт или мобильного счета, не говоря уже о личных данных. Не самое приятное ощущение.
Можно и просто ненароком попасть на эксплоит, когда вы посещаете по виду обычную страницу, а уязвимость на ней, споко��но эксплуатируют и теоретически можно также быть зараженными, поскольку в браузере Интернет никто эту уязвимость не закрыл.
Это лишь простые примеры. Делаем вывод, антивирус все-таки не самая ненужное в смартфоне приложение. Не обязательно начинать с платных аналогов, чтобы установить дополнительную защиту. Факты кражи денег со смартфон – вполне нормальная практика, так может от нее застраховаться чуть сильнее. Опытные пользователи могут обойтись без антивируса, но все ли настолько опытны чтобы по первому взгляду понять, что интернет-страница поддельная, чтобы понять, что это ложь и никакого «подарка» нет? Как минимум, рядовым пользователям антивирус не повредит.
0 notes
Text
Легендарная группа из Швеции приехала в столицу Украины дать единственный концерт на 17-летии легендарного Docker Pub. За час до выхода на сцену музыканты пообщались с ТG и отправились делать сюрприз — впервые за много лет устроили премьеру песни.
— Добро пожаловать в Украину. Как переносите киевскую жару?
Ульф Валберг: — В Швеции тоже иногда бывает довольно жарко, поэтому нам здесь комфортно.
Тим Норелл: — Нас согревают люди, которые пришли на концерт.
— Джон Бекер осенью 2018 года стал новым вокалистом коллектива. Джон, как вам работается со старожилами группы?
Джон Бекер: — Мне все нравится. Я рад, что смог присоединиться к этим ��антастическим ребятам и петь легендарные хиты. Это невероятные ощущения!
This slideshow requires JavaScript.
— Последний ваш альбом вышел в 2013 году. Когда появится следующий и будет ли он состоять только из песен, написанных специально для Джона Бекера?
Ульф Валберг: — Как раз на киевском концерте мы исполним сингл Go on — это первая наша премьера за много-много лет.
Тим Норелл: — Сейчас мы запланировали в каждом сезоне — летом, осенью, зимой, весной — выпускать по одному синглу и таким образом накопить материал на новый альбом.
— Многие ваши коллеги, приезжая в другую страну, размахивают флагом на сцене или исполняют песню на местном языке. У вас есть подобные фишки, которые подкупают слушателей?
Тим Норелл: — У нас подобных ухищрений нет…
Ульф Валберг: — …но мы все равно рады быть здесь!
This slideshow requires JavaScript.
— За 40-летнюю историю группы в составе сменилось много участников. Вы общаетесь с кем-то из бывших?
Ульф Валберг: — Да, с каждым годом в Secret Service становится все больше участников (Смеются.) И да, с некоторыми из них мы при удобном случае общаемся.
— В Украине все артисты знакомы между собой и при встрече за кулисами радостно обнимаются, целуются. У вас в Швеции тоже так заведено?
Ульф Валберг: — У нас много целуются. (Смеются.) В Швеции всего 10 миллионов жителей. Все артисты, естественно, друг друга знают и при встрече тоже обнимаются и целуются. Это нормальная практика.
This slideshow requires JavaScript.
— Расскажите, кто из коллег оказал самое большое влияние на вашу музыку?
Ульф Валберг: — Есть много музыкантов, которые оказывают на нас влияние. Но таких больше в США и Англии. Это естественно, потому что стиль, в котором мы играем, родом из этих стран.
— Почему на предыдущих альбомах группы не было фотографии Тима Норелла, и появится ли она на следующих релизах?
Тим Норелл: — Раньше я стеснялся. (Смеется.) Но мое имя всегда было указано на обложке. Ведь я почти постоянно был занят, писал музыку и мне некогда было заниматься подобными вещами. На следующем диске вполне могу появиться.
Ульф Валберг: — Раньше у нас с Тимом была другая форма сотрудничества — он писал песни и отдавал их нам, музыкантам, которые были на сцене. Но потом он сказал: «Хочу быть на сцене! Хочу стать звездой!»
This slideshow requires JavaScript.
— Куда посоветуете податься туристу в Стокгольме, чтобы вкусить все прелести ночной Швеции?
Ульф Валберг: — К сожалению, в Стокгольме очень плохая ситуация с клубами, где можно выступать вживую. Мы не первый раз в Киеве и знаем, что у вас в городе намного больше заведений, где можно насладиться живой музыкой. Поэтому советуем идти в музей ABBA. Кстати, наша группа там тоже представлена.
— Любите проводить вместе свободное время, помимо выступлений и репетиций?
Тим Норелл: — Я, например, живу в Испании и общаюсь с ребятами в основном через Интернет, преимущественно на музыкальные темы.
Ульф Валберг: — Когда ��ы встречаемся, нам всегда весело вместе. Да, это происходит прямо на работе, но разве это плохо!
Здесь можно посмотреть видеоинтервью с группой Secret Service:
youtube
Secret Service привезли в Киев новый хит (ВИДЕО) Легендарная группа из Швеции приехала в столицу Украины дать единственный концерт на 17-летии легендарного Docker Pub…
0 notes
Text
New Post has been published on http://artdesignkin.com/?p=408
Сам себе дизайнер: Подробный гид по дизайну в электронной рассылке
Советуем, как подобрать шрифт для рассылки. Рассказываем, где и как оформить баннер для письма.
Даем подробную инструкцию о дизайне без дизайнера — со ссылками, примерами и рекомендациями.
Правила композиции стандартного письма
Композиция — отправная точка дизайна писем. Сначала вы определяетесь со структурой, прикидываете, как будет выглядеть шаблон, и только потом подбираете шрифт, цвета, иконки и иллюстрации. Структура стандартного письма линейна и строится сверху-вниз — это правило применимо как к маркетинговым, так и к контентным рассылкам.
1. Шапка
Здесь логотип, слоган, контакты и кнопки перехода на сайт. Оформляйте шапку в фирменных цветах, чтобы подписчик узнавал бренд и понимал, от кого письмо. Следите за тем, чтобы логотип не сливался с фоном, а кнопки меню были похожи именно на кнопки, а не на абстрактный текст — иначе подписчик так и не догадается, что сюда можно кликнуть.
2. Основной блок
Здесь будет баннер, основной текст, карточки товаров и иллюстрации. Классическое письмо строится по принципу: баннер или иллюстрация → текст → кнопка. Этот шаблон подходит для новостей, акций, предложений со скидками. В рассылке, ориентированной на контент, структура та же, разве что вам не обязательно и даже нежелательно расставлять кнопки напротив каждого смыслового блока.
Если вы презентуете товар или категории товаров, макет придется усложнить, например, выстроив двухколоночную структуру. Например, так:
Не увлекайтесь количеством колонок и вообще не усложняйте макет. Чем больше элементов в письме — тем труднее удержать внимание подписчика. Он не должен хаотично метаться по макету, переводя взгляд то на одно цветное пятно, то на другое. Направьте его внимание последовательно: вот картинка, вот описание, вот кнопка.
Взгляд пользователя скользит сверху-вниз и слева-направо. Поэтому заглавные иллюстрации размещайте в начале письма, второстепенные — слева от текста, и, как вариант, в шахматном порядке. Это не «золотое сечение», а классический, проверенный вариант. Вы вправе экспериментировать. Главное, замеряйте результаты экспериментов, чтобы понять, какая структура конвертирует больше, а какая меньше.
3. Подвал
Оставляем здесь кнопки для расшаривания и перехода на сайт, добавляем ссылки на приложения и социальные сети. Обязательно — ссылку с возможностью отписаться. Будет здорово, если подвал по цветовой гамме совпадет с шапкой. Если получается чересчур «однотонно», выбирайте серый фон, на нем удачно выделяются иконки социальных сетей. Сам подвал выделять не стоит, он не должен отвлекать от основного текста. Тем более, чем ярче и заметнее подвал — тем больше шансов найти и нажать кнопку «Отписаться». Так что не переборщите.
Выстраивайте линейную композицию из одной-двух колонок. Особое внимание к шапке, она должна быть в фирменном стиле, и к основному блоку, в котором картинки — слева или сверху, текст — справа или под картинками.
Оформление баннера или иллюстрации
Определитесь, где вы будете собирать баннер или иллюстрацию:
— В графическом редакторе
«Уметь в Фотошоп» необязательно. Чтобы наложить текст на картинку, подравнять цвет и пошаманить с фильтром, особых знаний не требуется, нужен только вкус. В теории это займет у вас 10-15 минут, а в качестве учителя выступит пятиминутное обучающее видео на Ютубе. Из плюсов графического редактора — бесконечное количество шрифтов и вообще простор для «творчества», из минусов — платная лицензия и время, затраченное на обучение. Если «обучалки» не помогают или денег на лицензионную версию нет, переходите к следующим вариантам.
— В онлайн-сервисе
Собрать иллюстрацию в сервисе можно сходу — интерфейс интуитивно понятен и строится по принципу drag and drop. Функционал у подобных сервисов ограничен и бывает, что они подтормаживают на слабых компьютерах. Для простого баннера в формате «картинка + текст» мощностей и возможностей хватит, для чего-то «необычного и креативного» нет.
— Во встроенном редакторе сервиса рассылки
В этом случае вы работаете «не отходя от кассы»: собираете баннер, добавляете ��екст и иконки социальных сетей — все в одном окне и тоже по принципу drag and drop. Шаблон, собранный во встроенном редакторе, адаптирован по умолчанию, так что заморачиваться с размерами иллюстраций не надо. Минус только один — вы ограничены возможностями, которые предлагает редактор, а у него их меньше, чем у Фотошопа или раскрученного онлайн-сервиса. Вставить картинку, добавить заголовок и логотип — без проблем.
Научить вас, как сделать «вау-иллюстрацию» мы не сможем, это дело практики — наблюдайте за чужими рассылками, подмечайте интересные решения, воспитывайте чувства вкуса. И будьте осторожнее с тенями, градиентами и экспрессивными цветами. Без дизайнерского опыта и вкуса подобные украшательства выглядят нелепо. Помните, что письмо должно быть информативным и опрятным и уже потом, по возможности, красивым и впечатляющим.
Если ваша задача — наложить текст на картинку, не усложняйте и оформляйте баннеры и иллюстрации во встроенном редакторе. Чувствуете, что готовы к большему — осваивайте фотошоп или переходите к популярным и проверенным онлайн-сервисам.
Типографика
Подбор шрифтов, их размеров, интервала и начертания — это тоже составляющая дизайна. Не ведитесь на популистские высказывания в духе «текст все равно не читают, поэтому на него можно забить». В электронных рассылках читают, еще как. Аналитики Litmus заявили, что 43% пользователей отключают просмотр картинок в почтовом клиенте. Единственный инструмент «влияния» на таких подписчиков — текст. Если хотите, чтобы подписчик не пробежался глазами, а прочел и уловил суть — следуйте нашим советам.
— Как подобрать шрифт
Не надо «играть со шрифтами», особенно если вы не дизайнер. Эксперименты возможны со слоганом на баннере, для основного текста выбирайте «классические» варианты — Arial, Helvetica, Georgia и Verdana. Эти шрифты поддерживаются всеми почтовыми клиентами, так что ситуации, когда «текст слетел» или «отображается некорректно», исключены.
Дизайнеры любят поспорить, какие шрифты читаются лучше — с засечками или без засечек. Принято считать, что для длинных текстов подходит шрифт с засечками, для коротких — без. Не забивайте голову подобными тонкостями и ориентируйтесь на общее ощущение и чувство вкуса. Если вы в нем сомневаетесь, протестируйте шрифт на коллегах, спросите, какой читается лучше. И не надо набирать каждый абзац новым шрифтом, используйте два — для заголовка и основного текста. Или один, это не безвкусица, а нормальная и адекватная практика.
— Как подобрать размер и интервал
Опять же, ориентируйтесь на стандарт — 10 или 12 кегль для основного текста и 18-20 для заголовков. Если среди вашей целевой аудитории преобладают пожилые люди, увеличьте размер шрифта до 14. Интервал выбирайте полуторный или двойной, чтобы строчки не сливались и не наезжали друг на друга.
— Как выбрать цвет и начертание текста
Цвет текста выбирайте исходя из фона, между ним и текстом должен быть контраст. Только не переусердствуйте: черное на белом или белое на черном — это нормально, а вот красное на белом или белое на синем — перебор, читать такие письма трудно, глаза устают. Для заголовков можно использовать фирменные цвета, при условии, что они контрастируют с фоном и не отвлекают от чтения. Если объем текста превышает 2-3 тысячи знаков, попробуйте заменить классический черный на серый (например, #333333) — читать станет удобнее и подписчик «осилит» текст до конца.
По поводу начертаний: для заголовков используйте Bold, для основного контента — Regular. Курсивом выделяют только прямую речь или цитаты, в остальных случаях он ни к чему. Будьте осторожнее с подчеркиваниями — их могут перепутать с ссылками, если хотите выделить слово или фразу — используйте «жирное» начертание или увеличьте межбуквенное расстояние. Выделять заголовки и отдельные слова заглавными буквами не рекомендуем, это скорее раздражает, чем акцентирует внимание подписчика. И вообще, посмотрите статью, как написать сильный текст для email-рассылки — она поможет разобраться со смыслами и формами контента.
Придерживайтесь классических шрифтов и размеров. Сохраняйте текст «чистым» — без лишних подчеркиваний, курсивов и капслока. Текст должен быть читабельным, а не «креативным».
Набор инструментов и сервисов для дизайна писем
Мы подобрали инструменты и онлайн-сервисы, которые помогут оформить баннер, постер или иконку для письма самостоятельно, без помощи дизайнера.
Бесплатные варианты:
1) Eye Dropper
Расширение для Хрома, определяющее цвет картинки. Пригодится, когда нужен «тот самый цвет, с того самого сайта». Работает по принципу пипетки в Фотошопе: кликаете на нужное место и расширение показывает, что это за цвет — в формате RGB и HEX. Если эти форматы вам не подходят — переведите их в CMYK, XYZ или LAB.
2) Гифовина
Онлайн-сервис для создания анимированных картинок. Помните, что почтовые клиенты не любят «тяжел��е» письма и могут скрыть их содержимое под кнопку «Показать полностью» — так, например, делает Gmail. Чтобы этого не произошло, проверяйте вес готовой гифки, если она больше 500 Кб — переделываем, это явный перебор.
3) Скруглитель
На случай, когда надо скруглить фотографию. Здесь же можно настроить модный фильтр, добавить рамку или популярные эмоджи.
4) Фотошоп Онлайн
Эмулятор официального сервиса от Adobe. Работает в браузере, функции и возможности те же, что у оригинального графического редактора. Единственный минус — подтормаживает при низкоскоростном интернете и слабом процессоре. Если не понравится, попробуйте Pixlr, он должен работать быстрее.
5) Illustrio
Библиотека из 20 тысяч изображений, среди которых иллюстрации, иконки и паттерны. Что приятно — ограничений по конкретным цветам нет, изображения «подстраиваются» под нужную вам цветовую гамму.
6) Tinkercard
Упрощенная и бесплатная версия AutoCad. Не знаем, понадобятся ли вам трехмерные изображение, но если понадобятся — пожалуйста, это лучший редактор для «чайников».
Платные варианты:
1) Stencil
Приятный инструмент для создания баннеров. Позволяет добавить на картинку текст и логотип, подобрать фильтр и фирменные цвета. Загружать свою картинку необязательно — у вас в запасе 3 миллиона изображений из базы. Цены не кусаются: 50 баннеров в месяц обойдутся в 9 долларов, абсолютный безлимит — в 18.
2) Canva
Аналогичный сервис — с шаблонами для email-писем, обучающими материалами, коллективным доступом и бесплатной 30-дневной версией. После триала эти радости обойдутся в 13 долларов в месяц.
3) Infogram
Онлайн-сервис для создания графиков и интерактивных диаграмм. Выглядят они, кстати, куда лучше «вордовских». Пригодится, если вы ведете внутрикорпоративную рассылку и постоянно показываете отчеты. Про-аккаунт стоит 19 долларов в месяц, бизнес — 67.
После того, как картинка или баннер готовы, сожмите их через TinyPNG, качество не пострадает. Для чего? Чтобы письма весили меньше и открывались быстрее.
Площадки для поиск�� дизайнеров
Если ничего не получилось или получилось не так, как хотели — воспользуйтесь планом Б. Найдите дизайнера, среди знакомых или на проверенных фриланс-биржах:
1) Illustrators.ru
Крупнейшее российское сообщество иллюстраторов. Что удобно, можно найти исполнителя, исходя из стиля — например, специалиста по комиксам или художника, работающего в жанре поп-арт.
2) Behance
На сайте выложены портфолио дизайнеров и иллюстраторов со всего мира. Выбирайте понравившиеся работы и пишите автору, возможно, выйдет не так уж и дорого. Аналогичный проект — Dribble, отличается тем, что дизайнеров там еще больше, а интерфейс на английском.
3) Freelance
Российская биржа фрилансеров, среди которых есть и иллюстраторы. Градус адекватности здесь пониже, зато и цены не кусаются. Если бюджет на исходе — ищите исполнителей на Fl.ru.
Сотрудничая со специалистами с фриланс-биржи, используйте «Безопасную сделку». Так вы оплатите работу по факту и избежите ситуаций, когда дизайнер пропадает с предоплатой.
Где вдохновиться?
Полистайте и посмотрите эти письма, здесь все, как надо:
1) Коллекция шаблонов писем
2) Подборка интересных адаптивных писем №1
3) Подборка интересных адаптивных писем №2
4) Подборка интересных адаптивных писем №3
Из российских брендов обратите внимание на рассылки интернет-магазина Madrobots, Aviasales или LinguaLeo — они хороши.
Источник: cossa.ru
0 notes