#синяя

[ketsuscar]

pov: you are his treasure

[magistralucis]

2025 Translation Tuesday Entry - 06/52 Title: Три аккорда (Three Chords) Artist: Синяя Птица (Sinyaya Ptitsa) Album: Подорожник / Когда С Тобой Любовь / Задумчивая Грусть / Три Аккорда (1983)

---------------

Люблю, а как сказать - не знаю, (I'm in love! - But I don't know how to say it,) Она словам не доверяет. (She doesn't trust in words at all.) И вот гитару я купил, (And so I bought a guitar,) И три аккорда разучил. (And learned three chords.)

Три аккорда, три аккорда, я тебе сыграю гордо, (Three chords, three chords, I'll proudly play to you.) Три аккорда, три аккорда как три мачты кораблю. (Three chords, three chords, like three masts on a ship.) Три аккорда, три аккорда для меня как три рекорда, (Three chords, three chords, for me like three records,) Три аккорда, три аккорда, я тебя люблю! (Three chords, three chords - I love you!)

Пусть три аккорда - не искусство, (Let those three chords be no art,) Пусть мал багаж - но столько чувства! (A small baggage, but with so much feeling!) И мой концерт имел успех, (And my concert was such a success,) И я теперь счастливей всех. (Now I'm the happiest of them all.)

Три аккорда, три аккорда, я тебе сыграю гордо, (Three chords, three chords, I'll proudly play to you.) Три аккорда, три аккорда как три мачты кораблю. (Three chords, three chords, like three masts on a ship.) Три аккорда, три аккорда для меня как три рекорда, (Three chords, three chords, for me like three records,) Три аккорда, три аккорда, я тебя люблю! (Three chords, three chords - I love you!)

Любовь, ты наш самоучитель, (Love! You are our self-help book,) И вы, влюблённые, учтите: (So all of you lovers, take heed:) В любви без музыки нельзя! (In love, you can't do without music!) Так подпевайте же, друзья. (So sing along with us, friends.)

Три аккорда, три аккорда, я тебе сыграю гордо, (Three chords, three chords, I'll proudly play to you.) Три аккорда, три аккорда как три мачты кораблю. (Three chords, three chords, like three masts on a ship.) Три аккорда, три аккорда для меня как три рекорда, (Three chords, three chords, for me like three records,) Три аккорда, три аккорда, я тебя люблю! (Three chords, three chords - I love you!)

----------------------

You actually need four chords to play this song, but that's not the quibble today 🤪

At this point in the project, it's worth discussing what a ВИА (VIA) is.

They define a whole generation of Soviet music. The letters stand for Вокально-инструментальный ансамбль, 'vocal-and-instrumental ensemble': those were government-approved musical groups within the USSR, subject to the state's ideological recommendations, who modeled the development of popular music during the 60s through to the 80s. Ариэль (Ariel) of Week 3 was a ВИА. Many of the musicians I'll be showcasing later were ВИАs themselves, produced for other ВИАs, and/or started their careers as performers in a ВИА. Our musical guest for today, Синяя Птица (Sinyaya Ptitsa, 'Blue Bird'), was a ВИА - and a long-running one, as they performed for two full decades from 1972 to 1991. Fitting to the definition of an ensemble, they had a ton of musicians rotating in and out of the project. Just look at the list of their band members!

It was common for ВИАs to have a vast pool of performers. This, in part, contributes to their lasting influence today.

Синяя Птица first came into the spotlight with their 1975 hit 'Клён' ('Maple'). 'Три аккорда' came eight years later. (Sorry about the unwieldy album title on this one - 'Три аккорда' was first released on a four-track mini album with no other name than the tracklist itself.) They sang a lot of songs about love, whether lost or found, and nature imagery, all the really romantic things. Their catalogue encapsulates what ВИА music was intended to be: the feel-good stuff, usually dealing in love and patriotic sentiments and idealized imageries of the world and friends and family matters. The safe stuff, very beautiful in parts... but unchallenging to the establishment.

Anything heavier, or more critical, would have to remain underground until perestroika.

ВИА music was by nature stable. There was a set measure of quality and sentiment guaranteed in their work, and they were popular through the 60s-80s because they were in-tune with what the audience of the time enjoyed, and they were very good at making it. But on the other side of stability lies stagnancy, and many ВИАs did not survive beyond the mid-1980s: they were not able to adapt their sound to the music that poured in after perestroika, and the reliable sound they were known for became thought of as bland, derivative, and kitschy among the next generation of audiences.

Still, I want to defend them somewhat. ВИАs contributed hugely to bringing over new musical influences from across the continent, because they were fundamentally a reaction to the presence of Western 'bourgeois' music in the USSR. People sought out this material even when state censorship was at its peak: smuggled across the borders, illegally broadcast via radio, or distributed as 'bone music' (bootleg vinyls pressed with discarded x-ray film, as seen above). One must never underestimate mankind's desire to seek out knowledge. It was better for the state to provide a sanctioned alternative than to deem every one of those people an enemy. Like it or not, music was evolving throughout the world, and those in the USSR listened to it (including the musicians in ВИАs) however they could to respond to those inspirations. It's easy to feel that ВИА were lesser than the artists that came after them, but as previously stated, so many musicians in the USSR started their career in one. While the musical style of ВИА groups may not have changed much, the community, funding, and the performances facilitated by being in a ВИА went a long way towards developing the next generation of sound.

Besides, ВИАs haven't gone away. They are very well catalogued - most of their releases were through the state-owned record label Мелодия (Melodiya), which maintains a thorough record of its artists - and there are multiple archival efforts to preserve ВИА discographies and performances run by fans. Some ВИАs still perform to this day, as they were seldom short of members and generally able to find people to keep the name going. After the end of the original Синяя Птица in 1991 the group split into three main strands that performed under that name, each strand led by Alexei Komarov, Sergei Drozdov (d.2012), and Dmitri Galitsky (d.2021) respectively. The latter two musicians have since passed away, ending the respective groups, but the first group persists and is in charge of the official website. As of 11th March 2025, they held a concert a fortnight ago. This bluebird of happiness is still singing, and still beloved, and that's a testament to the lasting power of ВИАs if I've seen one. 💖

[dash-official]

Thistleclaw and Blue Star Warrior cats / Остролап и Синяя Звезда Коты Воители

[sokolskiyart]

" Цепи случайности. Леди Судьба" 74х74 холст.масло.лак. 2025 г.

[stormtailwk]

Сравнение,до и после

Comparison, before and after

Имена всех персонажей идут в порядке видео

The names of all the characters are in the order of the video

[kiev-mebel]

Пряма кухня, матова темно-синя, 2500 мм, Флет ВІП-Майстер 💯 Ціна: 23207 грн. 💯 Деталі на сайті: 🧘‍♂️ https://www.kiev-mebel.com/kuhni/kuhni-modulnye/kuhnya-flet/ 💥 😮 Відеоогляд: https://youtu.be/m7eK8Jz1ghM ❤️ Пряма темно-синя кухня, серія Флет. Ширина: 2500 мм. Матові фасади із фарбованого МДФ 8 кольорів на вибір. Алюмінієві профі��ьні горизонтальні ручки; темні BL або світлі AL на вибір. Корпус – 9 варіантів кольору. Стільниця 4 кольори на вибір. Мож��ива комплектація люкс та стандарт. До комплекту увійшли: 4 верхніх, 5 нижні шафи. Меблева фабрика ВІП-Майстер. 🔥Пропонуємо безкоштовний проект за вашими параметрами, за месенджерами Viber, WhatsApp, Telegram: +38 (068) 873-47-50. Продаж у кредит, оплата частинами - інтернет-магазин Київ-Меблі.

❤️ +38 068 873 47 50 - Viber, WhatsApp, Telegram. Адреса магазину Київ-Меблі: місто Київ вулиця Богдана Гаврилишина 16. Або відвідайте Наш сайт: WWW.KIEV-MEBEL.COM - Чекаємо на Вас і гарного дня.

[dazhak]

me with Mashina Vremeni :(

[panmikola]

"Синяя шляпа"

🎨 Норман Линдсей (1879 - 1969)

[mamasvetlanushka]

Часть 2.

Что не так с моим синим платьем?

А то что оно не сидим не синие синее.

Я смирился с твоим платьем.

То что было в закладках кем-то сделано(интуитивно .. обнаружила.. закладок не было, но я понимала что мне хотят сказать):

А это то что нашла я сама(то что важно для меня):

[newssocialite]

XXX церемония вручения Российской Национальной театральной Премии «Золотая Маска»

24 июня в Москве в Театре им. Евгения Вахтангова состоялось торжественное вручение премии «Золотая Маска» по итогам сезона 2022-2023. Перед началом церемонии на Арбате прошло театральное шествие с участием уличных театров и молодых артистов, организованное Союзом театральных деятелей при поддержке «Тавриды». Завершилось шествие у театра Вахтангова. К юбилею премии 45 московских театров по…

[gkh11]

Синяя тюрьма 2 сезон дата выхода

Приветствую, вас. Вы посмотрели первый сезон, а второй разумеется будет, но его придется подождать.... Читать дальше »

[ketsuscar]

overnight stay

[sokolskiyart]

"За синей птицей" 25х25 холст.масло.лак.2024 г.

[stormtailwk]

Синяя звезда после предательства Когтем

Bluestar after the betrayal of Tigerclaw

[soviet-furries]

A Very Blue Beard (Очень синяя борода)

Soyuzmultfilm, 1979

[eng sub]

[charliemonroe]

Но до последнего момента думала, что или амброшуру порву, или что наушники поломаю. Второй день все отлично работает, ничего не вылазит.

Почему я без туториала даже это не могу сделать?

90 тысяч тоже такие, но у меня впервые наушники пережили амброшуры и так же не умирают по 10 часов.