#соперника

[dark4web]

Забудьте о друидах и магах, я направляюсь к боевым соколам соперника Диабло в прошлой эпохе, статистика

New Post has been published on https://dark4web.com/zabudte-o-druidah-i-magah-ya-napravlyayus-k-boevym-sokolam-sopernika-diablo-v-proshloj-epohe-statistika/

Забудьте о друидах и магах, я направляюсь к боевым соколам соперника Диабло в прошлой эпохе, статистика

Как путешествующая во времени фантазия APRG Последняя эпоха готовится к выпуску версии 1.0 на этой неделе, разработчики Eleventh Hour Games…

[laurence-hill]

Это написала моя жена, специально для этой публикации:3

****

Силко хлопает дверцей шкафчика, пока за его спиной – даже за закрытой дверью раздевалки – слышно громкие голоса и смех. Вандер переводит на него взгляд, и становится видно рассеченную бровь, разбитую губу, наливающийся синяк на скуле.

– Ну и стоило тебе так подставляться? – Силко скрещивает руки на груди, глядя в добрые глаза Вандера и не собираясь поддаваться его магии очарования. Они оба знают, чем заканчиваются некоторые бои на арене из-за одной единственной ошибки.

– Это ведь шоу, Силко, - Вандер пожимает сильными плечами. На них видны синяки после боя, тут и там алеют ссадины, но это следы победы – через пот, кровь и жажду быть сильнее и хитрее любого, кто выйдет на арену против него. – Шоу, за которое мы получим неплохой навар.

Силко закатывает глаза и подходит ближе, нависает, заставляя Вандера задрать голову.

Голоса едва заметно стихают. Все становится простым и не таким уж и важным, пока худая фигура загораживает тусклый свет лампы под потолком. Одинокий заблудившийся мотылек бьется о лампочку, отбрасывая хаотичную тень, а голос Силко становится тише, мягче, пока его рука накрывает синяк на плече Вандера.

– Оправдываешь свой титул, - усмехается, глядя сверху вниз. – «Гончая подземелий».

– Боишься, что не угонишься за мной? – Вандер улыбается ему в ответ, обнимает за талию и притягивает ближе, вынуждая прижаться к груди.

Силко выдыхает, чувствует, как сердце начинает биться суматошно – от жара тела Вандера, его запаха, от того, каким он был на арене. Его сильные кулаки можно сравнить с закаленной сталью, и против них ни у одного соперника не было и шанса. И эти сильные кулаки сейчас накрывают его спину и бедра, заставляя согласиться с чем угодно и лишая возможности злиться. Но Силко берет себя в руки, фыркает с усмешкой и зарывается длинными пальцами во влажные от пота волосы Вандера.

– Слишком много о себе думаешь, - треплет как собаку. А потом наклоняется ниже и целует в разбитые губы.

Соленый привкус пота и металл крови будоражат, вызывая мурашки вдоль хребта. Или это из-за крепких ладоней Вандера, что вдруг сжимаются на него заднице, грозя лишить путей к отступлению.

Силко хмыкает через поцелуй, вжимается ближе, пихая колено между бедер Вандера, вынуждая раздвинуть ноги шире. Уже знает, что из раздевалки они не выйдут следующие тридцать минут.

В конце концов, победитель заслуживает свой приз.

Автор текста: Катипун.

[maxispremades]

Vidcund Curious won't leave the Beaker family alone! Loki's scientific advances and Circe's feminine magnetism keep the poor man awake at night.

His conduct unbecoming has long irked both the Beakers. Circe would like to make Vidcund her new test subject, but Loki doesn't want a rival in his home under any pretense.

Викунд Всезнайко никак не хочет оставить в покое семью Колби! Научные достижения Локи и женский магнетизм Цирцеи не дают бедному мужчине спокойно спать по ночам.

Недостойное поведение ученого уже давно вызывает у обоих Колби откровенное раздражение. Цирцея была бы рада сделать Викунда своим новым подопытным, но Локи ни под каким предлогом не желает видеть в своем доме соперника.

[hadobpf]

Начала читать новенькую (в моей библиотеке) книгу про Расчленителей: «Гнев потерянных», Крисс Форрестер

Книга сделана в А5 формате, пухленькая, видимо, чтобы не жертвовать размером шрифта для комфортного чтения. В целом приятно удивило, так как оно помещается в мою маленькую сумочку 😅 Слог… трудный, но богатый. Быстро читать у меня лично не выходит. Хотя я не книжный критик.

Все таки, ��ниги куда больше дают представления о культуре Кровавых ангелов и Расчленителей в частности, чем видеоролики с лором. Наверное, это очевидно)

С первых страниц становится ясно, что этих Астартес без конца мучают темно-сладкие мысли об убийстве врага/соперника. Не даром они сильнее прочих подвержены недугу Черной ярости. Они крайне вспыльчивы, и в мыслях часто представляют, как бы придушить собственного братюню за то, что тот посмел высказать свое «фи» или просто в пылу спарринга. Еще они часто думают о крови, собственно, как и вампиры: дурман от запаха, мысли о биении крови в венах, удлиняющиеся клыки и все такое. Эти ребята реально лютые. (Сашенька, ну пошто наплодил то таких, а?😅)

Описано, как сама Ярость подступает к ним, порой незаметно, когда мысли десантника начинают путаться и описание во время реальной битвы перетекает в описание предстоящей битвы с Хорусом.

В целом, речь идет про то, как 4ю роту ордена Расчленителей, состоящую из новеньких Примарисов, присланных Жиллиманом, которых мягко говоря недолюбливают перворожденные Астартес, отправляют на родной мир Расчленителей, дескать, там реликвии и их надо вернуть, хотя 4я рота не без причин подозревает, что их просто хотят спровадить. Что и как дальше пока не знаю) Ну, а на ХЭ рассчитывать не приходится, конечно.

Надеюсь, я когда-нибудь дочитаю и эту книгу. Все таки, узнавать про обычаи Крованов очень интересно :3

[wu1fila]

Почему я люблю и ненавижу спорт. Часть 1.

Когда-нибудь я допишу вторые части к своим постам, но не сегодня. Сегодня я хочу поделиться с вами своей историей отношений со спортом, которые было мягко говоря непростыми.

Мне 9. Я высокий аскетичный мальчик, который мечтает играть с друзьями во дворе, придумывая причудливые истории. Когда мама спрашивает у меня: «Чем ты хочешь заниматься?», — я отвечаю, что не знаю. Конечно, я хотел бы заниматься музыкой, играть на фортепиано. Но в тот момент я хотел, чтобы мою жизнь оставили такой, какая она есть.

Но, увы, у родителей были другие планы. Мама считала, что спорт сделает из меня человека. И повела меня на показательные выступления местной каратэ секции.

— Выбирай, — говорит она мне, — либо ты идешь в каратэ, либо отправлю тебя в танцы.

«Только не танцы!», — мысленно взмолился я. Лучше умереть, чем получить метку танцора. Я выбрал каратэ.

Сейчас я безумно благодарен маме за то, что она заставила меня заняться единоборствами. Человеком (в её понимании) я может быть и не стал, но хотя бы выжил. Ведь в городе, где я рос не проходило и недели, чтобы на тебя кто-нибудь не напал. Хорошо, если у тебя были деньги, тогда могли отпустить без побоев. А вот если нет, извини...

В общем, каратэ было для меня сущим адом. Бабушка меня принудительно тащила через пол города в шесть вечера, чтобы следующие полтора часа мы страдали от немыслимых физических нагрузок.

Но если так посмотреть, первые три года были лайтовыми, мы были детьми, гибкими и податливыми не только телом, но и умом. В моей голове до сих пор сидит мантра о том, что никогда нельзя использовать свою силу против человека, если только тебе не угрожает смерть.

Конечно, сначала удары палкой по спине за неправильную стойку были шокирующими. А потом ты перестаешь это замечать. Воспринимаешь, как оповещение на телефоне о том, что ты что-то делаешь не так. Чтобы мы не отлынивали от работы с прессом, тренер периодически проверял нас: мы должны были выдер��ать его удар в живот. Сперва мы валялись, согнувшись пополам. Но позже, уже где-то через год было приятно отмечать, что ты хоть и согнулся от мощи удара, но не упал на пол.

Два раза в год у нас проходили аттестации на новый пояс. И это было одним из самых интересных мероприятий тех лет. Ведь сдавали мы не только физическую подготовку и показывали своё мастерство, но и был устный экзамен по истории Японии и боевых искусств.

За высокие результаты аттестации нам выдавали не только новый пояс, но и сувенир. Это были видеокассеты с фильмами про боевые искусства (Каратэ-пацан, Не отступать и не сдаваться и т.д.), либо манга. Так я в 11 лет познакомился с японскими "комиксами" и получил травму на всю жизнь. Потому что подарили мне мангу "Босоногий Гэн". Для меня до сих пор это самая страшная манга из всех, что я читал. И даже не хочу смотреть аниме.

Но идут годы, наступает пора серьезных соревнований. А я человек, который не любит драться. Но именно спарринг мне давался лучше, нежели ката (демонстрация боя с вымышленным противником). Я шел в бой снова, снова и снова. И выигрывал (никогда не первые места, а 2 и 3). Побеждал я не потому, что был крутым бойцом, а скорее из-за дикого, почти животного страха. Включался в мозгу какой-то механизм самосохранения и я делал всё, чтобы просто выжить до конца боя. Мне всегда казалось, что мои попадания по противнику были случайностью. Но никогда не забуду удивленный взгляд соперника, когда я делал удар, а в следующее мгновение в челюсть прилетает удар совсем другой рукой. Это был мой коронный финт ближе к концу боя. Но чем чаще я его использовал, тем больше контрмер придумывали соперники.

Это было не худшее, но крайне тяжелое эмоционально время. Я хотел всё бросить, но родители не разрешали. И я стискивал зубы и терпел. Так я оказался в шаге от черного пояса. Четвертый и пятый год обучения были все более теоретическими. Нас учили судейству, а также тренерскому делу. В итоге я шел к 8 утра, чтобы тренировать малышей, потом отправлялся в школу, а после неё опять шёл в секцию, чтобы заниматься с тренером на продвинутым уровнем. И вот там вся мягкость тренера улетучивалась. Однажды я чисто случайно опоздал с товарищем на тренировку на 15 минут. Наказание последовало моментально: 1000 отжиманий (я не преувеличиваю) на кулаках. И филонить было невозможно, т.к. мы делали отжимания под счет старшего товарища с черным поясом. Помню, когда всё закончилось, зал был почти пуст, прошло минимум 1.5 или даже 2 часа. Мы встали, я смотрю на стертые в кровь костяшки пальцев и думаю, что никогда не смогу разжать кулак. Больше мы не опаздывали...

Но конец пришел откуда не ждали. Вот подходит к концу пятый год моих тренировок. Тренер радостно объявляет, что моя заявка на аттестацию в Японии одобрена, осталось всего-лишь пережить три соревнования (местный, областной и чемпионат России). Перспектива побывать бесплатно в Японии окрыляет, я записываюсь во все спортив��ые состязания.

И вот областные соревнования проходят в нашем клубе. Я бьюсь в любимом режиме боя до 2-х очков (удар в голову победа, либо два удара в корпус). Это быстрый, но довольно опасный режим, т.к. бьют в полный контакт без защиты головы и тела. Начинается бой и по первым же движениям я понимаю, что соперник в разы круче меня в технике. И только пролетает эта мысль, как он в прыжке с разворота бьет ногой в челюсть. Я падаю, на какие-то секунды теряю сознание, но очнувшись понимаю, что реву и не могу остановиться.

Мне нужно было только встать, тогда я занял бы третье место и поехал бы дальше. Но я не хотел вставать, я хотел, чтобы все закончилось.

Результатом этого боя был мой проигрыш, сломанная челюсть, повреждение суставов челюсти и ещё какие-то элементы в ней. Врачи рекомендовали мне забыть о спорте, если хочу жить. Но, думаю, ушел я не потому что получил травму, а потому что мне было стыдно за то, что я плакал на глазах у сотен людей. Это было унизительно.

Так закончилась моя история о боевых искусствах. Мне было 14 и по мнению мамы, я ещё слишком молод, чтобы тратить эти годы впустую. Поэтому она предложила мне другой вид спорта и я не знаю, был ли у меня тогда выбор... Но об этом в следующей части.

Отвечая на вопрос почему я не хочу заниматься спортом — это больно, изнурительно и от тебя всегда ждут, что ты сделаешь невозможное.

[trofysisters]

Надя и Антон

Ранним субботним утром Антон отправился на рыночную площадь, чтобы себя показать и людей посмотреть. (Early Saturday morning, Anton went to the market square to show himself off and see people)

Его выступление не вызвало должного интереса у зевак, (His performance did not arouse the necessary interest among the onlookers,)

зато его внимание привлекла симпатичная девушка, которая, к сожалению, отказалась сходить с ним на свидание. (but his attention was drawn to a pretty girl who, unfortunately, refused to go on a date with him)

Свое разочарование Антон компенсировал спонтанной покупкой плюшевого медведя и отправился домой готовиться к отъезду в университет. (Anton compensated for his disappointment by spontaneously buying a teddy bear and went home to get ready to leave for university)

Пока сын гулял, а муж был на работе, Надя пустила в дом Ксан Ксаныча. Тот явно показывал свое вожделение, но сама Надя уже охладела к нему с его дифференцированным отцовством. (While her son was out for a walk and her husband was at work, Nadya let Ksan Ksanich into the house. He clearly showed his lust, but Nadya herself had already cooled towards him with his differentiated paternity)

Но потребность любить в ней сохранилась. А что может быть милее щенка или котенка? Вот только всех щенков разобрали, пришлось брать собаку-девочку Баффи и надеяться, что у них с псом Бенни появится потомство. (But the need to love remained in her. And what could be cuter than a puppy or a kitten? But all the puppies were taken, so she had to take the female dog Buffy and hope that she and the dog Benny would have offspring)

Ну да, конечно. (Yes, of course (sarcasm))

Менеджер вроде собирался поухаживать за коллегой, но, когда приехал с ней домой, решил заняться саморазвитием. Не оставаться же менеджеру шеф-поваром до конца дней своих. (The manager seemed to be planning to court his colleague, but when he came home with her, he decided to engage in self-development. The manager couldn't remain a chef for the rest of his days)

Ксан Ксаныч пылал от ревности при виде соперника, но бить его побаивался, а вдруг тот сдачи даст. (Ksan Ksanich was seething with jealousy at the sight of his rival, but he was afraid to hit him, in case he hit back)

Тем временем Антон получил стипендии за хорошую физическую подготовку, танцы, творческие навыки и отправился в свободную студенческую жизнь. (In the meantime, Anton received scholarships for good physical fitness, dancing, creative skills and went into free student life)

Надя тут же заняла его комнату. Всё равно сын здесь лет 5 не появится. (Nadya immediately took over his room. Her son wouldn't be here for about 5 years anyway)

Она даже была готова простить менеджера за его чувственные танцы с коллегой, но тот Надю за многочисленные измены так и не простил. (She was even ready to forgive the manager for his sensual dances with his colleague, but he never forgave Nadya for her numerous betrayals)

И вообще, ему больше нравилась молодая коллега. (And in general, he liked the young colleague more)

[zhniven]

Yall as I understood many of you OK with me posting in russian sooo here's some info about Prost-Berger relationships and why people misunderstanding them

Взаимоотношения Бергера и Проста или же люди задолбали думать, что они ненавидят/раньше ненавидели друг друга. Нет, Герхард даже будучи другом Айртона к Алену относился нормально. Вот вырезки:

Автобиография Герхарда "Финишная прямая". Да, он упоминает что были предрассудки, но только начиная с того момента, как он стал напарником и другом Сенны. Всё просто: не хочешь проблем — держись на дистанции от соперника своего друга. Но после всего этого Бергер изменил свою позицию и вот что он говорил о Просте в своём интервью 1998 года:

Они были in fact в достаточно нейтрально-хороших отношениях. И даже более того!! Нашел новую статью о сериале "Сенна" и Герхарда недоволен тем что сделали Нетфликс ибо... В одном диалоге он называет Проста "французским карликом". И Герхард был зол из-за этого ибо считает, что он бы так Алена не назвал. Мифические вещи. Вот сама статья, но уже немецкий, хоть я и переводил её на русский:

Более того, Ален о Герхарде тоже плохо не отзывался.

Ещё любят говорить, что Герхард на похоронах Сенны был зол из-за того, что Ален нес гроб. Это не так, он просто был в недопонимани�� ибо ему казалось, что эти двое разошлись как в море корабли, то есть оборвали связь после ухода Проста из Ф1. Но потом, позже, ему рассказали о звонках и он был банально расстроен, что Айртон и слова ему об этом не сказал.

Ну и конечно, не могу не приложить к этому всему фотографии. У меня есть ещё больше вырезок, ещё больше фоток на самом деле, просто всё �� один пост не уместить. В случае чего я готов предоставить все ссылки btw

I hope one day people won't kick my ass because I fell for this duo. Yeah prosenna is great, berlesi my parents and etc etc but I chose this nightmare lmao

[xiv-0014]

notes: my personal headcanon is that avalon centrifuge had a grudge against his younger brother and saw sirius as a rival. but even years later, Captain Sirius Oculus interpreted everything as something ordinary. he always needed an older brother, but for that he was like a time bomb - someone who could surpass at any moment, leaving behind.

Sirius, without noticing himself, from childhood chose the strategy of living in the blind conviction that his brother’s anger towards him was normal, that it should be so. But pink-tinted glasses always break with the lenses facing inwards, right? ~*----------------------------*~

примечание: хочу придерживаться хэдканона о том, что авалон центрифуга в какой-то степени недолюбливал и видел в сириусе соперника. но даже через года, последний воспринимал всё как обыденное. он всегда нуждался в ста��шем брате, но для того он был как бомба замедленного действия - тот, кто может превзойти в любой момент, оставив позади. сириус же не подсознательно с детства выбрал стратегию жить в слепом убеждении о том, что эта ненависть нормальна, что так быть и должно. Но розовые очки всегда ломаются стеклами внутрь, верно?

[demofanus]

Цветок Смерти 🥀

Возвращение Натаниэля стало огромной проблемой, которую необходимо было решить. Кирсти обсудила всю ситуацию с Эрой и они пришли к выводу, что нужно скорее найти способ отправить его в загробный мир, поскольку на��ему миру он уже давно не принадлежит — это нарушает гармонию между мирами.

В домашних архивах они отыскали очень древнюю и редкую книгу — «Вновь обретенную книгу Зеленой Леди». В этой книге было собрано необычайное множество смертельных таинств, обычно чародеи боятся связываться с подобными вещами, несущими в себе лишь негативную энергетику, но у Кирсти не оставалось выбора. Ей удалось отыскать ритуал, который мог бы вернуть душу Натаниэля обратно на тот свет, и провести его необходимо было в Ночь всех Святых, которая была буквально через несколько недель. Как удачно!

Но было одно ��но» — для проведения ритуала необходимо сжечь цветок Смерти, а его, к сожалению, довольно трудно достать. В поисках цветка Кирсти отправилась в Волшебный мир, надеясь, что удача окажется на её стороне, и, к счастью, так и оказалось! Чего не скажешь про незнакомца, жалостливо возмутившегося за ее спиной…

Что ж, Фортуна точно имела что-то против нашего незнакомца. Но Кирсти предложила компромисс в виде волшебной дуэли — всё честно, кто победит, того и цветок!

Однако Кирсти знала, что предлагает, у её соперника не было ни единого шанса на победу, ведь она была довольно опытной чародейкой — у неё было уйма времени освоить это мастерство))) Шейн, как незнакомец из очереди потом представился, принял поражение с достоинством и даже с некоторым восхищением.

Но если победа Кирсти была для неё очевидной, то последующее предложение Шейна она точно никак не могла предвидеть. Сперва она замешкалась — может, она слишком сильно ударила его во время дуэли и теперь он сам не понимает, что говорит? Но отказать ему она не смогла (или может даже не хотела), так что теперь Кирсти предстояло отправиться на самое настоящее свидание!

✨✨✨

На самом деле знакомство с Шейном было неким экспериментом)) Совсем недавно я добавила в сохранение несколько мужчинок, надеясь, что Кирсти с кем-нибудь из них познакомится. И здесь я хочу от всего сердца поблагодарить @kvashaa за прекрасных персонажей, которыми она со мной поделилась 🥺

В итоге в Волшебном мире Кирсти познакомилась со всеми из них, но первым на свидание её пригласил именно Шейн) так что запасаемся попкорном и смотрим, куда это заведет нас дальше 👀

[dark4web]

Китайская компания по производству смартфонов заявляет, что хочет создать соперника Porsche

New Post has been published on https://dark4web.com/kitajskaya-kompaniya-po-proizvodstvu-smartfonov-zayavlyaet-chto-hochet-sozdat-sopernika-porsche/

Китайская компания по производству смартфонов заявляет, что хочет создать соперника Porsche

Увеличить / Я знаю, это выглядит так, будто кто-то пересадил нос от McLaren на Porsche Taycan, но на самом деле…

[mersonwi]

Кстать, Анжелика вчера учила меня играть в шахматы.

В первый раз в жизни играл в них. Это намного интереснее, чем шашки. Хоть какое-то разнообразие.

И, думаю, у меня неплохо получается. Я срубил 4 её пешки за 5 минут, а она мою всего одну.

Я в основном иногда проигрываю в карты или шашки из-за своей стратегии, иногда получается выиграть и я бешу соперника этой хуйнёй, но если долго со мной играть, то можно уже знать мои ходы плюс-минус. Либо когда не до конца просчитал что-то, лоханулся, и всё пошло по пизде.

[buttsunerfly]

Арт создан с помощью ИИ

ПЕРЕВОД ФАНФИКА "White, Blonde & British" НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Автор оригинала: @sortofshea

Жанры: АУ, романтика, как ориджинал, ХЭ

Рейтинг: NC-17

Кол-во страниц: 89

Описание: Принц Драко Малфой известен во всем мире как “Современный Прекрасный Принц”, спросите любого — ну, кроме Гарри Поттера, сына президента Индии и давнего соперника упомянутого заносчивого принца-сноба.

— Ты мог бы выглядеть менее страдающим запором? — пробормотал Драко сквозь улыбку. Гарри откинул голову назад, притворяясь, что смеётся.

— Идите нахуй, Ваше Высочество, — ответил он, когда щёлкает затвор камеры, фиксируя то, что, вероятно, выглядело как дружеское подшучивание между ними.

ПЕРЕВОД НА ФИКБУКЕ

ОРИГИНАЛ ФФ НА АО3

[hoteldreamss]

Ivar the boneless || imagine

Метки: modern AU; предательство; ангст.

Слов: 1 791

Он не был готов к чему-то такому именно сегодня. Этот вечер должен был стать очередной встречей с вашими друзьями и его братом. Ивар даже предположить не мог, что это разрушит его отношения с тобой.

На самом деле, это не удивительно, что он в очередной раз думал, что не столкнётся с последствиями своих действий. Дело было в его социальной и материальной привилегированности, которой пользовались не только его братья, но и он. Даже если Ивар не хотел признавать этого, он знал, что проигрывая, заставит взять соперника реванш, где уже его победа будет безоговорочной.

Теперь же он чувствует подкрадывающиеся последствия. И знал, что реванш в этот раз не будет возможен.

— Ну?! Не хочешь ничего сказать? — интересуется Тора.

Она укоризненно и с ожиданием смотрит на своего парня, хотя ты полагаешь он скоро будет бывшим.

Пока Ивар чувствует жар по всему телу, и панику, душащую его, ты чувствуешь как твоё сердце сжимает рука обиды и предательства. Должно быть Тора что-то не так поняла, не так восприняла, не так подумала. Ты хочешь найти оправдания её словам, но это слишком сложно, учитывая, что твой парень молчит, как и её. Почему Ивар молчит? Разве он не должен говорить, что она ошибается, разве он не должен побыстрее оправдываться за это?

— Хвитсерк? — твой голос поразительно серьёзен, требователен, но этого достаточно, чтобы он поднял на тебя виноватый взгляд.

— Мне жаль, — всего два слова подтверждающие слова Торы.

— Почему ты не рассказал?

— Потому что он трус, жалкое ссыкло. — Тора поднимается со своего места, направляясь к столу рядом, с напитками и закуской.

Ты слышишь, как она наливает себе выпить, но твой взгляд не отрывается от Хвитсерка.

— Я не хотел тебя расстраивать.

— Он на самом деле трус.

Ты переводишь взгляд на Ивара. Тот наконец что-то сказал.

— Послушай, Т/И, это правда, но тебе же нравилось всё это.

— А тебе? — ты злишься на своего парня, хотя может быть больше он тебе не парень.

— И мне. Ты мне тоже понравилась. Я не думал ни о чём плохом...

— Ты говорил, что снимешь ваш трах на видео.

— Что?! — ты не можешь поверить, что Ивар мог сказать что-то подобное.

— Он преувеличивает.

— Разве? — Хвитсерк кажется только больше топит своего брата. — Он рассказал, что тебе нравится и как.

Твои щёки начинают гореть не то, от гнева, не то от смущения.

Ивар замечает это, может быть его пугает не только риск раскрытие собственного ужасного характера, не только риск показать себя, как плохого человека, но и то, что ты на самом деле станешь потерянной для него. Ты на самом деле уйдёшь, оставишь его? Или он просто скажет, что влюбился в тебя до безумия и любит, и не хочет терять, и ты останешься с ним. Разве он не заслужил прощение за какую-то глупую шутку в прошлом? Небольшой розыгрыш, обернулся чем-то хорошим для вас двоих, разве это не стоило того?

— Я просто шутил, я не говорил ничего плохого, — произносит Ивар.

— Серьёзно? Теперь ты снова ни при чём? — Хвитсерк поднимается со своего места.

— Зачем ты это сделал? — ты смотришь на Ивара. Твои глаза становятся акварельными, он знает, что ещё неумного и у тебя потекут слёзы. Он не хочет этого видеть, твой плачь расстраивать его, даже если его раздражает чужое нытьё, ты стала исключением.

В твоём взгляде есть надежда, может быть он скажет что-то оправдывающее его, но он не говорит, кажется не уверенный, сказать правду или соврать. Что он вообще должен сказать, если правда глупая.

— Потому что его брат положил на тебя глаз, — вопит Тора.

Ты переводишь взгляд на Тору, в недоумении.

— Я... я думал пригласить тебя куда-нибудь, после того, как мы познакомились. И я сказал об этом Ивару. Он сказал, что ты не согласишься, что тебе не интересуют такие парни, как я. Заявил, что переспит с тобой быстрее меня. Я решил, что если не буду пытаться, он перестанет, и оставит тебя в покое. Он не перестал, только и тыкал мне в лицо тем, что вы становитесь всё ближе и ближе...

Ты не знаешь, что должна сказать. У тебя так много мыслей, много эмоций и чувств, это переполняет тебя, вопросы и обвинения хотят вырваться, но ты понятия не имеешь с чего начать.

Ивар тоже молчит, он следит за тобой, зная, что сделает ход основываясь на том, как поступишь ты.

— Почему ты ничего не рассказал? Мы... я думала, что мы хотя бы немного друзья? А даже если нет... это низкий поступок, и ты знал об этом всё это время! Кто ещё знал? Помимо тебя и Торы? Как долго я была дурой в ваших глазах, над которой вы смеялись?

— Я узнала вчера, — вмешивается Тора, оставив пустой стакан.

— Как? — Ты переводишь взгляд на девушку Хвитсерка.

— Думала он мне изменяет, залезла в телефон, а он просто оказался трусом влюблённым в девушку брата.

— Я не влюблён.

— Больше не влюблён, — поправляет Хвитсерка Тора.

Ты глубоко вздыхаешь, держа руки по бокам от бёдер и упираясь в диван, опускаешь голову. Что тебе делать? Что ты должна сделать? Ивар по-прежнему ничего не говорит, он даже не извинился. Боги, во взгляде его брата больше вины, чем в его, а технически, Хвитсерк даже не спорил. Хвитсерк даже не причастен, хотя знал обо всём.

Тебе нужен свежий воздух, и может быть немного уединения.

Ты поднимаешься со своего места.

— Куда ты? — Ивар хватает тебя за запястье, смотря на тебя с надеждой, и ты можешь заметить его отчаяние в голубизне.

Ты хочешь сострить, хочешь сказать, что он не имеет право так спрашивать, что он не имеет права трогать тебя и делать вид, будто извинялся перед тобой всё это время, а ты так и не простила его глупую ошибку. Но он ничего из этого не делал.

Выдернув свою руку из его, ты уходишь.

***

Ивар не видит тебя несколько дней. Ты не отвечаешь на звонки или сообщения. Ты не открываешь дверь. Ивар уверен, что ты даже могла уехать из города. Но ваши общие друзья утверждают, что ты никуда не уезжала. Он рад, что они хоть что-то о тебе рассказывают, даже если они подозревают, что причина вашей с��оры полностью на плечах Ивара.

***

Ты съедаешь сама себя. Часы и дни стали единым, и ты не до конца понимаешь, сколько прошло времени. Тебе пришлось взять перерыв от своей жизни, нормальной жизни, где ты и твой Ивар были идеальной парой, где ты ходила на работу, может не такую идеальную, но сносную, где ты занималась хобби, и это не было лежание в постели или принятие душа в холодной воде, потому что тебе начало казаться, что ты не заслуживаешь тепла. В какой-то момент ты начала думать, что не заслужила вовсе чего-то хорошего. До Ивара ты так долго была одна, убеждённая, что вовсе никогда не встретишь кого-то подходящего тебе. Но ты встретила его, человека заставившего тебя поверить, что ты можешь быть любимой, понятой, нужной, и быть рядом с человеком, которого тебе не нужно терпеть. Пока не оказалось, что всё это время он просто лгал тебе. Он притворялся, обманывал тебя, насмехался над тобой.

Это стало проблемой. Отвратительный поступок твоего парня, человека которому ты доверяла, заставил тебя сомневаться в себе. Ты ведь не виновата, ты повторяла это про себя каждый день, искренне надеясь, что поверишь в собственные слова, но твои слёзы продолжали внезапно проступать, ты продолжала сидеть дома, продолжала съедать себя, коря за наивность. Как ты могла решить, что можешь получить идеальные отношения, что тебя можно любить, что ты заслужила что-то прекрасное? Как ты могла не заметить очевидное? Наверняка были знаки, наверняка ты должна была раскрыть глаза и не быть такой наивной.

Но ты была. И одна мысль за другой заставляет тебя рыдать навзрыд, до моментов, когда ты начинаешь задыхаться, лишая саму себя возможности нормально вздохнуть.

Ивар звонил тебе некоторое время, пока ты не заблокировала его. Он приходил, ты знаешь это и даже терроризировал ваших друзей, но либо они были безразличны, либо хоть немного уважали тебя и не пытались заставить мириться с Иваром.

Ты не знаешь, что собираешься делать. Ты искренне не понимаешь, как должна поступить.

В каком-нибудь низкосортном фильме, девушка после такого пошла бы симпатичного и хорошего парня, но он бы не устроил её, потому он был бы её человеком. Она простила бы бывшего, вернувшись к нему, решив, что настоящие родные люди переживают тяжёлые моменты и перебарывают их. В другом фильме, она переспала бы с его братом. Но ты и этого не хочешь, ты даже не способна на это. Наверное захватывающие дух повороты закончились.

И ты всё ещё не знаешь что делать.

Может быть месть была бы правильным решением, но ты не хочешь мстить, у тебя кажется даже нет на это сил.

Ты ничего не хочешь.

Когда еда в холодильнике заканчивается, и в шкафах больше ничего нет, ты понимаешь, что тебе нужно выйти на улицу.

Когда за окном становится темно, ты пытаешься привести себя в порядок, это выходит не важно, и ты не сильно стараешься.

Вряд ли Ивар настолько чувствует себя виноватым, чтобы ждать тебя у дома каждый день допоздна. Ты знаешь, что он упёртый, но ты уверена, что не настолько.

Ты ошибаешься, когда выйдя из дома видишь его машину.

Тогда ты направляешь обратно в дом.

— Т/И! Остановись! Ты серьёзно будешь бегать от меня?!

Он догоняет тебя, что не удивительно. Он преграждает тебе путь, и ты рада, что он не оказался у тебя в квартире, потому что ты не знаешь, как выгнала бы его, и не знаешь, было бы тебе стыдно за беспорядок, который ты устроила.

— Мы должны поговорить.

— О чём?

— Мне жаль, что всё так обернулось. Но я был честен с тобой, всё это время. Я люблю тебя, я говорил об этом серьёзно, я никогда не врал тебя.

— Ты просто скрывал огромный факт того, что поспорил со своим братом на меня. Что ты высмеивал меня, что рассказал обо мне всё, вещи, которые должны были оставаться между нами стали принадлежать другим!

Ты пытаешься пройти, но Ивар перегружаете тебе путь, каждый раз, когда ты двигаешься в сторону, он делает то же самое.

— Мне жаль! Что ты хочешь, чтобы я сделал? Я поступил глупо, я не должен был этого делать, прости.

Он извиняется в первые перед тобой. Это сбивает с толку. Ивар мог на самом деле сожалеть о том, что сделал, или он хотел просто вернуть тебя, снова остаться безнаказанным, доказать остальным, что ему всегда всё сходит с рук, и даже его девушка может простить его за что угодно.

— Ты злился бы на меня, если бы я сделала также? — твой вопрос то, что усмиряет его пыл, то, что отрезвляет его.

— Думаю... ты бы так не поступила.

— Но если бы? Если бы поспорила со своей подругой, что завоюю тебя полностью и без остатка, если бы рассказывала ей о том, какое у тебя выражение лица, когда ты кончаешь, если бы рассказал, что тебя может заставить кончить за секунды? Или рассказала бы ей, о твоём детстве? Ты бы простил меня после этого? Если бы в наших отношениях никогда не было бы приватности, о чём ты даже не подозревал? Ты бы смог простить меня?

Тишина между вами, достаточный ответ. И снова пытаясь пройти мимо своего бывшего парня, ты наконец делаешь это. Он слышит твои шаги по лестнице, и как ты открываешь свою дверь, а после как она захлопывается.

[wu1fila]

Социализация в играх

Хочу сегодня предаться воспоминаниям и порассуждать на тему важности

(или нет) взаимодействия с живыми людьми в играх.

Играю я в игры сколько себя помню и отношение к мультиплееру у меня порой сильно менялось.

1 этап (хождение по кругу)

На 6 или 7 день рождения мне дядя подарил столь желанную приставку Dendy в виде клавиатуры. Дядю я видел тогда в первый и последний раз, но его подарок помню до сих пор. Теперь мы с друзьями могли проводить не всё время на улице, но и иногда на пару-тройку часов засиживаться в играх. Помню, что мама первое время ворчала, а потом мы с ней до 4-х утра играли в "танчики", чтобы узнать, что будет, если пройти все уровни до конца (а в те времена сохранить игру было невозможно). Так моя мама полюбила видеоигры и порой играет до сих пор. Но я отвлекся…

Постепенно у друзей тоже стали появлять консоли: у кого-то оригинальный NES, у кого-то SEGA Mega Drive. Картриджами у нас не принято было обмениваться. Мы просто всей толпой кочевали от одной квартиры к другой, играя в коллекции игр каждого из друзей. И это была не просто возможность поиграть в игру. Это было временем сплочения дружбы, уюта и возможности непринужденной болтовни. Я до сих пор помню запах каждой квартиры, аромат свежих картриджей, споры о том, чья очередь играть. Было весело…

2 этап (hotseat)

Когда мне исполнилось 9, до нашего города добрались персональные компьютеры. У одного друга появился Pentium III, у другого — мама с работы принесла старенький Pentium II, а моя мама смогла позволить только купленный с рук Pentium. Но у кого-то компьютера и вовсе ещё долгие годы не было. Осваивал это чудо техники я самостоятельно по книгам и самоучителям. И в какой-то момент добрался до игр. Поначалу это были простенькие казуалки на дискетах, текстовые квесты, головоломки и point-n-click игры. А потом мы с друзьями открыли для себя две игры, которые стали знаковыми в моей жизни. Первой из них была "Heroes of Might And Magic III". И вот тут-то наступила эра hotseat мультиплеера. Это режим, которые похож на игру в приставку, но одновременно играть может больше человек. Т.к. игра пошаговая, то каждый игрок делал свой ход, а затем уступал место другому. Мы устраивали и кооперативные варианты, объединяясь против компьютера, и устраивали pvp баталии все-против-всех. И несмотря на то, что дух соперничества стал выше, споров было гораздо меньше, чем раньше. Впрочем, наверное, мы просто росли и становились адекватнее к проигрышам.

А второй игрой был "Worms Armageddon". Ох, какой же это был кайф. Комната наполнялась смехом, подколами, вздохами разочарования или ликованием, когда неудачно брошенный "банан" внезапно уложил половину команды соперника. И в эти игры мы играли с друзьями регулярно лет до 14.

3 этап (Локальная сеть)

В какой-то момент в городе стал появляться "доступный" интернет. Безлимит был очень дорогим, поэтому родители нам подключали лимитные тарифы 250 мб/месяц за 900 руб. В онлайн-игры с таким трафиком особо не поиграешь. Но зато доступ к локальной и пиринговым сетям стал для нас раздольем. Возможность скачивать у соседей музыку, фильмы и игры резко повысило наш уровень культурного самообразования. И вот в такое прекрасное время мы перешли из хождения по квартирам в мир виртуальный. Этот период характеризуется по большей части шутерами и иногда стратегиями. И это первый наш раскол. В то время как я играл с незнакомцами в Quake 3 и Unreal Tournament, многие играли в CS (1.5, кажется) и Warcraft 3. И началось то, чего я сильно боялся: хейта незнакомцев в сети. Но комьюнити хоть и было токсичным, но предпочитала пустому спору пойти и выяснить отношения на арене. Помню, что даже ездил на соревнования по Q3 и даже вышел в финал области. Нет, с друзьями отношения не разорвались, мы всё также много времени проводили на улице и лишь иногда кто-то пытался переманить в свой игровой лагерь другого. Но впереди нас ждал своеобразный ренессанс.

4 этап (MMORPG)

Вы не поверите, но со временем мы смогли уломать родителей на безлимитный 256 кбит/с интернет. И этого более чем хватало, чтобы ворваться в шумевшую в те времена Lineage 2. И вот тут мы снова объединились все вместе, превратившись в бесклановую банду, оберегая друг друга от крайне агрессивных игроков. Мне игра, честно сказать, не понравилась, но какое-то время я в неё играл ради друзей, и ради нового опыта.

А потом мне стукнуло 16 лет. Интернет стал быстрым и дешевым, но друзей у меня больше не осталось. Это был очень тяжелый период, первый яркий случай депрессии, год я не разговаривал с людьми. Но потребность в социализации все ещё была. Я завел переписку с девушкой на другом краю страны (потом мы даже несколько лет переписывались с помощью бумажных писем). И решился в одиночку освоить новую MMORPG. И моей тихой гаванью стала "Granada Espada". Игра подкупила меня потрясающим визуальным стилем, автобой и часы гринда позволяли проводить много времени в чате и общаться с людьми. На удивление, я довольно легко вписался в местный мир, но с первым кланом не срослось (до такой степени, что за мной объявили PK-охоту). Но во втором клане я чувствовал себя как дома. Это были очень культурные, начитанные люди. Со своими причудами, но я чувствовал себя частью семьи, я ощутил как возвращается то, что я потерял. В ммо мы играли до последнего, пока проект окончательно не убили донатом.

Смерть игры раскидала нас по разным онлайн-проектам. Но несколько лет мы пытались поддерживать отношения. С кем-то мы встречались вживую, с кем-то переписывались в общем чате. Но постепенно у всех стали появляться свои заботы, наш зам. главы вышла замуж за соклановца, а у главы, с которым мы встречались вживую, возникли проблемы с богатой невестой и он уехал из города.

Но я ничуть не жалею, что всё так вышло. Это были годы приятной дружбы, мы провели вместе сотни часов и, если бы не они, мне справиться с депрессией было бы гораздо сложнее. И помню, что доходило до того, что я устраивал с одной девушкой свидания прямо в игре. Было забавно.

5 этап (Страх и ненависть)

И вот я уже взрослый, пора бы завязывать с играми. Но нет. Я всё ещё нет-нет да поигрывал в сессионые шутеры, тыкался в те или иные ммо, даже пробовал MOBA. Но из игр пропала ламповость и душевность. Игроки встречались все более токсичные, а помощи ни от кого не дождешься. Голосовые чаты создавали ещё больше дискомфорта. Мало кому будет приятно, когда тебе орут в уши, что ты урод и должен покинуть игру (тут я перевел мат в понятную речь). В итоге я стал сторониться и даже бояться любой игры, где необходимо социальное взаимодействие. Единственным исключением стал Overwatch (до перехода в версию 2) и Final Fantasy XIV, где очень мило и доброе комьюнити. В итоге я стал играть в одиночки, с ностальгией вспоминая былые веселые время.

6 этап (Кооператив и новое начало)

Сейчас у меня новые друзья, которых я очень люблю. С ними мы проводим не так много времени вживую, но переписываемся ежедневно. А ещё у меня появилась жена, которая активно играет в игры. Но, естественно, в наши дни уже никто не пойдет с тобой в MMORPG (тем более нормальных-то и не осталось). И все же за последние лет пять пышно расцвел кооператив в играх.

И это казалось мой второй шанс получить пусть и не те же, но схожие эмоции, когда играешь с товарищем. Но жена с неохотой играет со мной, хотя иногда я её уламываю. А вот друзья в основном пассивные геймеры (они одну игру могут проходить годами) и тратить время на кооп им не интересно. Только одна подруга та ещё любительница кооперативов, но она ещё студент и у нее сильно загруженный учебный процесс, а ещё её делить приходится с одногруппниками, которые её зовут тоже играть. Получается какой-то кризис игроков, на всех не хватает. Но по крайней мере играя хоть иногда с живым человеком я получаю массу удовольствия.

Заключение

Так важна ли социальная составляющая в играх, или пора уже оставить только одиночки?

Я всё же склоняюсь к тому, что взаимодействие с людьми придает игре дополнительную глубину и чувство близости с человеком. Но социальное взаимодействие должны быть комфортным и дружеским. Я уже слишком стар, чтобы тратить время на хейт, выяснения чья мамка круче. Ну и конечно уважение, дополненное социальным контрактом. Все мы играем по разному и если вы бежите вперед, а есть те, кто не успевает и находится в отстающих, подождите или помоги им.

И, к слову, о гача играх. Я их не люблю как раз потому, что в них отсутствует адекватное социальное взаимодействие. Кооператив в том же Геншине куцый, а открытый мир пуст, других игроков не увидеть. В итоге в игру становится просто очень скучно играть. Все очарование и веселье быстро растворяется.

Скажите, а как вы относитесь к онлайн / кооперативным играм? Играете, или же презираете?

[ihdeiem]

Заметки на полях #5

19. Несколько дней переносила свои посты в Obsidian. В связи с этим поняла, что а) давно не писала Заметок на полях; б) я не особо довольна многими из своих постов. И я не про первые свои попытки писать что-то о книгах в 15 лет. Фактически, я занимаюсь этим уже 7 лет, и мне интересно перечитывать почти все свои посты, но тех, которыми я действительно довольна, очень мало. И обычно они о тех книгах, которые глубоко меня тронули. Мне одновременно хочется добавить больше профессионализма в свои отзывы и при этом не загонять себя в формальные рамки. Хочется научиться цеплять людей своими текстами

Ещё, когда перечитывала свои посты, поняла, как много опечаток и повторов у меня в текстах… У меня нет проблем с тем, чтобы редактировать чужие тексты, но свои мне перечитывать невыносимо. Обычно я дописываю пост и сразу его публикую. Возможно, стоит давать им отлежаться, но при этом будет шанс, что я их так никогда и не опубликую…

Сейчас хочу опубликовать несколько особо удачных постов ещё и в телеграмм-канале. Но удачными они кажутся мне, а вот другим… Как же сложно относиться объективно к тому, что ты делаешь

20. Кстати, о тгк. Я его завела для более серьёзных текстов, но по сути туда попадают и какие-то мгновенные мысли (о литературе и не только). Но там у меня подобралась совсем другая аудитория. Её, во-первых, гораздо меньше, во-вторых, в неё входят мои братья и люди, которые знают меня в реальной жизни. Поэтому я часто сталкиваюсь с ощущением, что мне хочется отцензурировать свои мысли, с чем я пытаюсь активно бороться. Даже здесь мне иногда приходится завуалированно говорить о важных для меня темах, хотя, казалось бы, зачем?

21. Мой список из 28 начатых и незаконченных книг уменьшился на 8 книг, что я считаю успехом, ведь прошло всего месяца полтора где-то. В целом, в читательском плане у меня очень продуктивное начало года получилось. Несколько книг было заброшено, чему я рада, потому что научилась отпускать истории, с которыми мне не по пути)

22. Рубрика: эксперименты над людьми

Я совершенно не помню, когда научилась читать, но в воспоминаниях на протяжении всей моей жизни были книги. Поэтому меня искренне расстраивает, что некоторые люди вокруг меня либо читают мало, либо вообще не читают.

Но по крайней мере на одного человека я всё же повлиять могу, поэтому я решила провести книжный эксперимент над своей сестрой (который проходит с переменным успехом). Это долгий и трудный процесс, и главное в нём — не сдаваться.

Кто-то спросит: «Зачем ты вообще это делаешь?». Что ж, я искренне считаю, что каждый человек может найти что-то важное для себя в книгах. Нужно просто найти правильный подход. На основе своего опыта сформировала несколько советов, которые могут помочь завлечь подростка в удивительный мир чтения.

Чем раньше начнёте, тем лучше. Соперничать с тик-током — неблагодарная и утомительная работа, так что опередите своего соперника, приучите ребёнка к книгам раньше, чем к телефону.

Показывайте пример. Пусть ваш подопытный постоянно видит, как вы читаете. Не с телефона, а именно бумажную книгу. Банально, но действенно.

Создайте ритуал. Устраивайте вечерние чтения, на которых вы вместе будете читать истории и устраивать обсуждения книг.

Аудиокниги — наше всё. Это может стать мостиком к бумажным изданиям, но такой способ подходит не каждому.

Не советуйте то, что любите вы, узнайте — что любит ваш подопытный. Сделайте чек лист и спрашивайте, какие истории ваш подопытный хочет прочитать, про каких героев, в каком сеттинге и т.д.

Красота имеет значение. В вашем пути хороши все средства, поэтому красивые обложки и литература не самого лучшего качества (по вашему субъективному мнению) тоже помогут. Комиксы, графические романы, фанфики — всё это тоже чтение. Главное, чтобы процесс приносил удовольствие.

И всё же важно мягко отгородить подопытного от всякого шлака. Но не давите — это только ухудшит ваше дело.

В подобном деле важен мягкий подход, давление чаще всего не приводит ни к чему хорошему. Так что манипулируйте подопытным всеми возможными способами)

А ещё вам придётся перебрать кучу книг, чтобы найти ту самую, от которой загорятся глаза. Ну и помните: даже если ваш подопытный так и не станет заядлым читателем, вы хотя бы попробовали. И кто знает, может, через год, два или пять он сам вспомнит ваш совет и возьмёт ту самую книгу с полки.

[trofysisters]

Надя

Пока Надя, аккомпанируя себе, пела: "Я построю гарем на 400 мест", Ксан Ксаныч полыхал от ярости. Да как ему посмели изменить! Ему - такому идеальному! (While Nadya, accompanying herself, sang: “I will build a harem for 400 people,” Ksan Ksanych was blazing with rage. How dare she cheat on him! He is so perfect!)

Возможно, это была месть, а возможно нахлынувшие чувства, но он бросился в объятия коварной соблазнительницы прямо на глазах у жены. (Perhaps it was revenge, or perhaps surging feelings, but he threw himself into the arms of the insidious seductress right in front of his wife)

Надю к такому жизнь не готовила. Никто не смел с ней так поступать! Да Ксан Ксаныч ноги ей целовать должен за то, что она снизошла и вышла за него замуж! Она ради него переехала из собственного дома в маленькую комнатушку в общежитии! Неблагодарный! (Life didn’t prepare Nadya for this. No one dared to do this to her! Yes, Ksan Ksanych should kiss her feet because she condescended to marry him! She moved from her own house to a small dorm room for him! Ungrateful!)

- Ну и вали в свою тайгу, - грубо посоветовала ей коварная соблазнительниц��. (“Well, go to your taiga,” the insidious seductress rudely advised her)

Как бы не так! Чтобы эти двое на супружеской кровати Нади обжимались? Не дождетесь! Надя полностью оккупировала комнату, отказавшись пускать неверного мужа даже на порог. Но ночью заснуть ей не удалось. Она постоянно прислушивалась к шуму в соседней комнате, принадлежащей коварной соблазнительнице, страдая от ревности. (Never! For these two to cuddle on Nadya’s marital bed? They won't get it! Nadya completely occupied the room, refusing to let her unfaithful husband into the room. But she couldn't sleep that night. She constantly listened to the noise in the next room, which belonged to the insidious seductress, and suffered from jealousy)

Однако ревновала она зря: Ксан Ксаныч ночевал у своего друга, Алешки, и бессовестно храпел, мешая тому спать. (However, she was jealous in vain: Ksan Ksanych spent the night with his friend, Alyoshka, and snored shamelessly, preventing him from sleeping)

А ведь Алешка устал. Целый день он провел в клубе, пытаясь выиграть приз на соревновании танцоров. (But Alyoshka is tired. He spent the whole day in the club, trying to win a prize in a dancing competition)

Вот только обскакал его менеджер - бывший второй муж Нади. Пришлось Алешке глушить досаду алкоголем. (But the manager, Nadya’s former second husband, got ahead of him. Alyosha had to drown out his frustration with alcohol)

Небольшие деньги он всё же заработал, когда Ди-джей попросил Алешку его подменить. (He still made some money when the DJ asked Alyoshka to replace him)

Денежный вопрос у парней стоял остро. После отъезда Петра его комната пустовала, и предприимчивый Ксан Ксаныч решил найти квартиранта, чтобы он тоже вносил квартплату. На объявление отозвалась миловидная женщина. (The money issue was acute for the guys. After Peter left, his room was empty, and the enterprising Ksan Ksanych decided to find a tenant so that he would also pay the rent. A pretty woman responded to the ad)

Алешка сначала не поверил, что с ними по соседству будет жить такая красавица, и побежал устранять соперника в лице Ксан Ксаныча, чтобы показать, кто в этом общежитии альфа-самец. (At first Alyoshka did not believe that such a beauty would live next door to them, and ran to eliminate his rival in the person of Ksan Ksanych to show who the alpha male in this hostel was)

Как оказалось, у соседки было большое сердце, в котором хватит места каждому: и Алешке, и Ксан Ксанычу. А еще у коварных соблазнительниц, похоже, есть униформа. (As it turned out, the neighbor had a big heart in which there was enough room for everyone: Alyosha and Ksan Ksanych. And the wily seductresses also seem to have a uniform)

Пока Ксан Ксаныч целовал одну, думал он о другой. (While Ksan Ksanych was kissing one, he was thinking about the other)

Новая соседка была такой очаровательной, что Ксан Ксаныч захотел пригласить ее на свидание, а она оказалась не против. Только брак не предлагайте. (The new neighbor was so charming that Ksan Ksanych wanted to invite her on a date, and she didn’t mind. Just don’t propose marriage to her)

Алешке тоже хотелось любви, поэтому он позвонил по давно выученному номеру телефона. Уж его красавица ему точно не откажет. (Alyoshka also wanted love, so he called the phone number he had learned a long time ago. The beauty will definitely not refuse him)

Он даже расщедрился и пригласил красавицу в ресторан. (He even became generous and invited the beauty to the restaurant)

Но было им совсем не до еды. И пусть весь мир подождет! (But they had no time for food at all. And let the whole world wait!)

Надя вернулась с работы в задумчивости. Она уже давно не молода, но чего она добилась за эти годы? По крайней мере, у нее есть сын. Если он окажется способным, получит стипендию, то значит, хоть что-то у нее получилось, и ее жизнь прожита не зря. (Nadya returned from work thoughtfully. She is no longer young, but what has she achieved over the years? At least she has a son. If he turns out to be capable and receives a scholarship, it means that at least she has succeeded in something, and her life has not been lived in vain)

А чего хочет Надя для себя? Мелочь: заработать 62 500 симолеонов. Пожелаем ей удачи. (What does Nadya want for herself? Not much: she wants to earn 62,500 Simoleons. Let's wish her good luck)