#さよならを教えて～comment te dire adieu

[mimimimin]

Goodbye.

[purplerider]

love when woman

[nemuioji]

[scarecrowsoup]

Loyal cat. Rotten fish.

[letsbeartists]

Happy Valentine's Day!

[showakids]

【フランス語】さよならを教えて (Comment Te Dire Adieu) (日本語字幕)

[akarin1581]

[yurucamp]

an angel

[hh-1]

さよなら教えて。| Comment te dire adieu ? |

Comment te dire Adieu ?

[darkwave911]

[ophelia333k]

2022年5月24日

　自分は2001年生まれだけど、今にして思えば2001年というのは『リリイ・シュシュのすべて』が公開された年であり、『さよならを教えて 〜comment te dire adieu〜』が発売された年でもあり、もちろんアメリカのワールドトレードセンターのツインタワーに二機の旅客機が突っ込んだ年でもある。

　でも、生まれた年のことなんて何も覚えていないし、それは意識がほとんど存在していなかったからで、思えば小学生のころだって意識は曖昧で断片的な記憶しかなくて、今この文章を書いている意識だって、未来から見れば単なるまぼろしに過ぎない（深夜に目が覚めたとき、自分が誰なのかよくわからなくなる）。

　最近は起きた出来事が夢の中のことなのか現実世界のことなのかがよく分からなくなってきている。純粋なものになりたいし、どこまでも穢されてしまいたい。青空みたいに嘘をつく、エンドルフィン、ハンス・ベルメールの球体関節人形、愛し合う男女たちと、その血液。純粋なものと穢れたもの、狂気と正気、子どもと大人、それらすべてを両立させて、絶えず矛盾しながら存在するもののことを天使、と呼びたくなる。

（いま、この文章を書いている図書館の窓からは少し先にある幼稚園を見下ろすことができて、幼い子どもたちが楽しそうに声を上げているのが見える。先生を真似して体操をしたあと、手と足を大きく広げてジャンプした���、手を叩きながら回転したり。三輪車に乗って遊んで、声を上げて、青色の小さな滑り台を滑っては、上る。）

＊＊＊

　

　久しぶりに、ちゃんとお風呂に入ることができたので、浴室の中で『灰羽連盟』の一話を見返していた。

　

　「わたし、空を、落ちてるんだ。不思議、なんで怖くないんだろう。わたしのこと、心配してくれるの？　ここ、どこなんだろう。ふわふわして、あたたかくて、でも、胸がちりちりする。怖くないけど、心臓が冷たい」

　

　　主人公である少女が空から落下していく場面から始まって、少女は飛んできた黒いカラスを手で包み込む（飛んできた鳥が「黒い」カラスであることは象徴的で、『灰羽連盟』と同じく安倍吉俊がキャラクターデザインを担当しているSerial experiment lainのOPでは、玲音の瞳が映ったあと、何かを口に含んだ真っ黒いカラスのカットが入る）。このあと、少女は高い壁に囲まれた街に、繭の中から生まれることになり、「落下（ラッカ）と名付けられる。

　　

　　『灰羽連盟』の登場人物（灰羽）たちはみんな、繭の中から生まれたときに見た夢の風景を名前にしているから、私たちが持っている現実世界の名前（親から与えられるようなもの）とは少し違う。

　　

　　そして、この『灰羽連盟』の、外部とは隔絶していて閉鎖された、ゆるやかでやわらかく、しかし一方では何か不穏な、喪失の跡が刻まれた世界観を共有しているものとして、ブローティガンの『西瓜糖の日々』がある。

　　

　〈わたしが誰か、あなたは知りたいと思っていることだろう。わたしはきまった名前を持たない人間のひとりだ。あなたがわたしの名前をきめる。あなたの心に浮かぶこと、それがわたしの名前なのだ。

　たとえば、ずっと昔に起こったことについて考えていたりする。――誰かがあなたに質問をしたのだけど、あなたはなんと答えてよいかわからなかった。

　それがわたしの名前だ。

　そう、もしかしたら、そのときはひどい雨降りだったかもしれない。

　それがわたしの名前だ〉

　（リチャード・ブローティガン『西瓜糖の日々』p13）

　

　ここで、ブローティガンという作家は村上春樹や高橋源一郎がその影響を受けたことを公言���ていて、安倍吉俊は『灰羽連盟』という作品が、村上春樹の『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』に影響を受けていることをブログに書いているから、『西瓜糖の日々』と『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』と『灰羽連盟』がひとつの系列上にあることが分かる。

　〈昔々、人々はみんな名前をもっていた。そしてその名前は親によってつけられたものだと言われている。

　そう本に書いてあった。

　大昔は本当にそうだったのかも知れない〉

　（高橋源一郎『さようなら、ギャングたち）

[zaku666]

さよならを教えて

さよならを教えて 〜comment te dire adieu〜　/ 2001  CRAFTWORK

「言葉、男、狂気、少女、さよなら」。

三大電波ゲーとして有名な「さよならを教えて」。めちゃめちゃプレミアゲーなのだけど（2022年時点で駿河屋で89000円）、今はDLsiteにて2750円で購入することができる。文明開化さまさまだぜ！夏頃に思いっきり夏バテしたのでそれを吹き飛ばそうと購入してプレイしてみたら逆にとんでもなくダメージを負いました。気分が落ち込んでいるときにこのゲームをプレイするのはやめましょう。

ちなみに購入の決め手は赤月ゆにの現代詩の動画で出てきたため。

「そうです。あのコが僕の畏敬する天使様なのです」

当時このゲームをプレイしなくて良かったと思った。近年昔の名作を色々とプレイしていて、リアルタイムでプレイしたかったなーと思ったゲームも多々あったけれど、このゲームだけは当時やってたらかなり引きずりこまれていたかもしれない。このゲームをプレイして笑って飛ばせるのは今あなたが心身ともに健康だからです。希死��慮を患っているモラトリアム真っ只中のおガキ様には荷が重いゲームですね。

どうしてあと1年早くプレイしなかったのか…。見たかったなーこれ。

つべにライブ後のアフターイベントがちょっとだけ残っているけどそれを見てるだけでも異常さを感じられてとても良かった。インタビュアーのお姉ちゃん、完全に狂信者です。ありがとうございました。

ビジュアルはセンスが溢れすぎててすごい。そりゃーまあ、これはリメイクできませんね。

このゲームにはちょっと点数つけられないな…。

[letsbeartists]

「頑張れ」とは何ですか?~que veut dire "bonne chance" ?~

[daba-dabaaan]

Mell - Sayonara wo Oshiete 〜Comment Te Dire Adieu〜

[hibana-akehiko]

さよならを教えて ～comment te dire adieu～アレンジ（Off Vocal）By Akehiko