#住処に住む

[kennak]

https://anond.hatelabo.jp/20241019210503 俺は普通に地元が荒れまくっていて、何人か友達も死んでるし、俺自身も犯罪に巻き込まれたことがある被害者だ。 こういうのを見る度に思うのだけれど、「頭が悪いから犯罪する」だとか、「能力が不足しているから犯罪をする」という思考に流されすぎ。 いいか、今話題の強盗団は「何も悪くないのに強盗になってしまう」ことが一番の問題なんだ。 倫理意識が高かろうが、頭が良かろうが強盗になる。それがこれからの世の中。 お前が言っているのは「詐欺は騙される方が悪い」とかそういうレベルの極論。何も悪くなくても詐欺の被害者にはなる。 普通の人達が社会人をやってる時間を「どうやったら犯罪で一儲けするか」に振っている人間達がいるという思考をしろ。これは単純な労働力投下量の問題であって倫理の問題ではない。 まずこの文章を読んで、お前も、俺も、いつでもこういった犯罪に巻き込まれる、加害者にも被害者にもなる可能性があるという意識を持つことが何よりも重要なんだ。 要点を適当にまとめるから暇な時、読んでおいてほしい。 ●基本、悪人は強盗はやらない 「何言ってんだお前」という声が聞こえた気がするが、これは圧倒的事実だ。 「強盗と強姦はやるな」というのは、ちょっとでも犯罪に身が近い世界で生きてきたなら当然の常識だ。 すごく馬鹿にされそうな言い方をすると、不良界隈にいたのであれば強盗も強姦も基本的にやらない。置き引きや暴行は普通にやるやつら、簡単に人を喧嘩で刺すやつら、そういう人間達でも強盗はしない。 なぜかと言うとメリットに対してデメリットが大きいからだ。要は実刑を食らい、さらに長い刑罰を食らう可能性が非常に高いのがその二つの犯罪だからだ。 うちの地元だと「強」のつく犯罪はするな、というのは先輩から後輩に受け継がれる鉄則だったりする。 あと立証しやすいとかもある。 お前達の世界観だと、「犯罪をしたら警察に捕まって刑務所にぶち込まれる」くらいの解像度かもしれないが、犯罪にも��々種類があり、捕まり方にも種類があり、ぶち込まれ方にも種類があるということを知るべきだ。 犯罪者は犯罪を犯し捕まれば、泡になって消えるわけではない。 不良界隈は、犯罪のコード化をしっかりと進めているので「これは実刑まではいく」とか、「これはやったら割りに合わない」という思考をする。 犯罪をしたら刑務所、みたいなふわっとした思考でいないのだ。具体的な手順、具体的な刑罰を考えて割に合うように犯罪をするのが不良というものなのだ。 あとはこういう大金が絡む犯罪だと、10年懲役を食らったとしても、1億稼いでいるなら年収1000万だ。これは悪くない、という考え方もある。 （金の隠し方、要は税務署からどう逃れるかにも色々テクがあるが、これは言うと身に危険があるからここには書かない） ダラダラ書いたが、要は「悪いヤツ程強盗はしない」のだ。お前の周囲にも、置き引きやら喧嘩で鑑別とかにぶち込まれた同級生くらいいただろう。うちは年少行きもかなりいたが。 そういうやつらは、強盗は基本的にしない。割に合わないことを知っているからだ。 気軽に人をぶん殴り、喧嘩となれば刃物で人を刺すようなやつらが、強盗はやらないのだ。 じゃあ、誰がそういう犯罪の実行犯になるのか。 普通の人だよ。お前や、俺だ。普通に学校に行き、普通に社会で暮らす人達だ。 ●どうやって強盗団になるのか、どうやって逃げたらいいのか 俺の知るノウハウを書く。正直最早古い手順になっているのだが、啓発だと思って聞いてほしい。（多分、ニュースとかでももうやっていると思う） SNSかバイトサイトで、荷物運びとか適当なことで釣る。で、ここでもう「高報酬」とかあんまり言わん。普通の仕事と同じように見えるように書く。 というかお前ら、バイトの募集アプリで見た事あるか？どれもこれも「高報酬！」とか「隙間時間に手軽に稼げる！」とかでありふれている。 闇バイトと普通のバイトの見分けはハッキリ言ってつかない。というかつかなくしている。 現場にやってきたら、あとは簡単だ。「本人確認」と言って免許証を取り出させ、「スマホってある？」って言ってスマホを取り出させる。 それで免許証とスマホを奪う。これは大体車の中で行うことが多いかな。場合による。 これでもう完成。「俺はそんなバカなことはしない」と思うかもしれないが、基本的にもう手慣れているのでマジで騙されるよ。 ちなみに、これは周囲から聞いたのだが、基本的に逃げるならここしかない。基本的にこの後はもう車で現場まで行って楽しい強盗団に強制参加だ。 自分の家が書いてある免許証と、スマホを捨てて逃げろって話。 現場に降りた瞬間に逃げるのもアリだが、その時は当然中の人間も武装してるのでついでみたいにぶん殴られ、拘束される。 あと、「緊急連絡先」って言って、実家��住所と電話番号も提出させることが多いので、「実家襲うからな」」という脅しにも当然耐えなければならない。 （というか、事実見せしめで実家も襲われてるみたいなニュースがあったはずだ） ここに、「頭が悪いから巻き込まれる」とか「警戒心が低いから巻き込まれる」という要素は個人的にはないと思う。「スーパーのバイトに応募したら強盗団になる」くらいの感覚でいた方がよい。 バイトや派遣なんざしているのがもう悪い、という話はあまりにも昨今の就職事情からすると暴力的な話でもあるしな。 ●じゃあなんで今更こんな強盗団が流行ってるのか これには3つの要因がある。①技術の発達（普遍化）②犯罪のファンタジー化③ノウハウの高度化だ。 ①はわざわざ語るまでもないだろう。アプリ、SNSでいくらでも人と繋がれる時代になり、情報をやり取りできるんだからそんなもん悪用されるに決まってる。 無知は利用するもの、知識は悪用するものだ。この世の基本だ。求人を誰にでも出せるようになったので簡単に実行犯を集められるようになった。 ②は俺は最も重い問題だと考えている。不良が減りすぎた。犯罪が減りすぎた。犯罪が遠くなりすぎた。 「悪い事」がなにやら魔法のような、よくわからない世界になってしまった。だから、万引きも強盗も同じ「犯罪」のくくりになってしまう。 本件に関しては、「何に替えてでも強盗には参加しない」という意識が低い。強盗は基本的にやったら超絶重たい罰を食らう。 だから、何に替えてでもやってはいけないのだ。 ③、これは①との複合の話になる。今、異常な速度で犯罪のノウハウは共有されている。前述したように、どうやって違法に金を集めるかに、多くの労働力を投下している層というのは存在する。 これからも存在し続ける。そういったやつらのPDCAサイクルが異常に早く回り出している。 「とりあえず試してみよう！」精神が、犯罪者界隈で最近活発になっている。統計上は犯罪が減っている。凶悪犯罪や強盗も減っている。 だから問題ないと考えるのは自由だが、これは俺は身近な空気感として感じている。 ●俺達はどうしたらいいのか 犯罪をしろとは言わんが、犯罪に対する無知があまりにも増えすぎた。もっと悪い奴らと会話をした方がよい。 別にこの話に限ったことではなくて、犯罪を身近においてどうやって避けるかのノウハウに頭のメモリを常時使うべきだ。 「何も悪くなくても強盗団になってしまう」という話と矛盾するようだが。 それでも上記の話のように「免許証とスマホを捨ててでも遁走しろ」みたいな話は俺は地元の先輩から3年は前に聞いていた。 そういう啓発は警察の仕事かもしれないが、基本的に警察というのは起きた犯罪に対処するのが仕事であって未然に事件を防ぐのはあくまでも副次だという意識���もっと持つべきだろう。 犯罪は遠い世界の出来事ではない。お前も犯罪者になるし、俺も犯罪者になるし、お前も被害者になるし、俺も被害者になる。 そういう意識をもって常に生きるべきだ。

強盗団の件、犯罪エアプの人達は平和ボケしすぎ

[yutakayagai]

私立K高校にまつわる怪談話を、そう言えば親父から聞いたなと、貢は思い出した。理事長室の本棚にある「我が学園の歴史　◯◯周年記念号」と節目ごとにまとめられ、今でもＯＢであれば購入が可能とされている記念誌を眺めながら、彼は例の事件について書かれた記載に目が留まった。その記念誌には一行ぐらいしか書かれておらず、

「まァ、都合の悪いことは書かないだろうな…」

と貢は思ったが、たまたまその隣に操が書いた日記があった。操は、その日にあった出来事をまめに記録する性格だった。「ケセラセラ」に生きてきた貢とは違っていた。

「へぇ〜、こんなの付けてたンだ」

と彼はそう思いながら、「一九七八年」とテプラで貼られたその日記の頁を開いた。事件が起きる前、何度か操は他の教師からその生徒について話を聞いている様だった。

“六月十日

校長の杉山先生から、「堀川啓介」という男子生徒がよからぬいじめを受けているとの話を聞いた。「よから���」とは、流石に全くの「ノンケ」である杉山先生にとってはケツの谷間を両手で覆いたくなる様なものらしい。オレにとっては逆に「おっ広げ」になりたくなるが…。

啓介君は、両親が教育熱心なのか必ず国立T大に合格させたいという思いが強く、比較的、国公立大学への進学率が良いウチに入学「させられた」様だが、オレにしてみれば馬鹿馬鹿しい。人生八十年と言われるご時世に、大学だけでその先の人生なンて���まるとは限らないと思う。

しかし、その啓介君、ウチに来たことで「ホモ」の洗礼を受けただけでなく、凌辱されることに快感を得てしまった様だと、杉山先生。ある夕方、たまたま浴室を見回った時に彼がブリーフ一丁で脱衣場の鏡の前に立っていたが、背中にあちこち鞭打たれた様な跡があり、思わず声をかけたそうだが、彼曰く、

「校長先生、父さんや母さんには黙ってて！ オレ、縄で絞められるのが好きなンだ…。快感なの！ これでイッちゃうの！ 勉強勉強って、オレ、おかしくなっちゃうよ！」

彼はそう訴えながら杉山先生に抱きつき、号泣したらしい。

嗚呼、そんなに追い詰められるのなら、いっそのこと、新宿二丁目や上野の入谷などで男娼をしていた方が幸福なンじゃないか？ オレだったら、啓介君を優しくしてあげたい”

“七月一日

たまたま、オレが寮の当直をすることになった。まァ、久しぶりに生徒らとアハハオホホとやってもイイだろう。

その二日目、ちょうど昨夜だが人気がない筈の浴室に誰かがいたのでそっとサッシを開けてみると、其処には全裸の啓介君がいた。やはり背中や胸には鞭打たれた跡があり、痛々しかった。しかも、その日は首筋に「キスマーク」もあり、余程凌辱されたのだなと思った。彼はブリーフを穿くと軟膏を手の届くところに塗り、時折首筋にできたキスマークに触れた。彼は微笑を浮かべ、

「…もっと欲しいよ」

と呟いた。まるで、情事の後に独り残された娼婦の様だった。オレは彼を好いてしまった。そんなオレに彼は気付いていたのか、サッシの方を振り向いた。

「だ、誰ッ！？」

オレは仕方なく脱衣場の中に入った。理事長だと判ると、彼は顔を赤らめながら慌ててＴシャツを着た。彼は言った。

「何故、理事長先生が！？」

恐らく、始業式や終業式の時にオレは必ず挨拶をするから顔を憶えていたのだろう。まさか、理事長でさえ寮の当直をするのかと、彼は疑ったに違いない。オレは、

「大丈夫、今週だけ当直に入っただけだから。杉山校長からは、君のことは聞いているよ。縄に絞められるのが快感なンだろ？」

と聞いた。彼は不安気な表情を見せてはいたが、頷いた。

「…快感でたまらないンです」

オレは、どうかしていたのかもしれない。何故かそのまま彼を抱きしめたのだ。優しくしてあげなければならない気がしたのだ。

その夜、当直室でオレは啓介君を愛した。鞭打たれた跡に皆キスをし、そのうちに彼も涙を流しながら、

「嗚呼、愛されてる…」

と言葉を漏らした。オレは、

「凌辱だけが快感を得る手立てではないよ。君は優しく愛されたいンだ」

と唇を奪った。

次第に、彼はオレを強く求める様になり���オルガズムに達した。オレの内腿の間に下半身を挟め、愛液が二人の下腹部に跳び散った。

「…啓介君、君が好きだ」

気分は、アダムとエバの様な感覚だった。教育者とその教え子という関係を逸脱し、オレは一人の男子として彼を愛してしまったのだ。もはや後戻りはできない。このまま「世間体」と言う名の境界を越え、何処かへ逃亡しようかとも思った。彼は、

「理事長先生…」

とオレの頬に触れ、そっとキスをした。

情事は、夜明けまで続いた”

“七月二一日

この日は終業式だった。ほぼ全員の生徒が帰省していく中、啓介君だけが寮にとどまっていた。彼は怯えていた。担任の山本先生が彼の両親に事情を離したが、特に母親は猛反対していたと、電話の後に話していたっけ。

「理事長、どうしますか？」

と杉山校長が困り果てていたが、啓介君の家の事情を何も知らなかったオレは、

「じゃ、オレが一緒に送りに行くよ」

と安易な判断をした。

啓介君の家は東京のS区にあった。最寄りには私鉄Ｏ線の駅名にもなったS学園があり、所謂「高級住宅街」だった。オレは馴れない道を自ら運転しながら彼を送り届けた。本来なら理事長であるオレは動くべきではなかったのだろうが、一度彼とは肉体的に「契り」を結んでしまったから、何故か責任を感じていた。

彼は助手席に座っていたが、ずっとうつむいていた。信号待ちの合間、時折彼の手を握ってあげた。

「大丈夫、怖くないよ」

彼の家には、母親が待っていた。一見、感じのよい雰囲気ではあった。オレは自分の名前を名乗ると母親は、

「あらら、理事長先生がこんな遠くまで！？ 大変ご迷惑をおかけしました」

と深々を頭を垂れた。彼はそのまま無言で家の中に入って行ったが、その間ずっとオレの姿を目で追っていた。それでも、

『これでよかったのだ』

と自分自身に言い聞かせるしかなかった”

“八月一日

杉山校長から、啓介君から電話があったと話があった。オレは書類整理をしていたが、どういう経緯かは不明だが例の鞭打たれた跡について母親が気付き、その問い合わせがあったらしい。半ばヒステリックな声だったと、彼は言っていた。オレは心配になり、

「ちょっと行って来る！」

と自分のセドリックに乗った。

夕方近くに到着したが、出迎えた母親は泣き腫らした様子だった。開口一番、

「理事長先生！ どういうことですか！？」

と訴え、隣に座っていた啓介君の着ていたポロシャツをたくし上げた。彼は泣きじゃくっていた。

「う、うちの啓介、いじめに遭ってるンですか！？」

と彼女は聞いた。オレは返す言葉がなく、ただ黙っていた。

その後、母親の狂気じみた声が居間に響きわたった。オレも流石に耐えかねたが、

「母さん！ もう止めてよ！」

と啓介君が���然立ち上がり、悲鳴の様な声で制止した。彼は言った。

「オレはもう嫌なンだ！ ずっと『イイ学校』『イイ会社』って言われ続けながら母さんには黙っていたけど…。ただ国立Ｔ大学に入ったら何やるの！？ 僕ァ、父さんの様な平凡な人生は送りたくない。ただ結婚して家庭を持って…全然夢がないじゃないか！ 僕はそんな人生に価値はないと思う。今のK高校に来て、僕は気付かなかった人生を見つけたンだ…。母さん、僕は男が好きです！ あのアザは僕が好きな先輩と『セッ◯ス』して出来たものです！」

これまで自己主張もせずにただ両親の言われるがままに行きてきたのだろう。オレは彼の方を見入っていた。母親は、恐らく我が息子のこの様な言動に遭ったことがないのだろう、ますます錯乱した様だった。啓介君はオレの手を持ち、

「理事長先生！ 僕、寮に『帰ります』！ こんな家にいたら、僕、自殺しそう！」

と訴えた。オレは彼の放った「自殺」という言葉に衝撃を受けた。

「啓介君！ 生んで育ててくださったお母様の前で『自殺』という言葉はないだろう！ 先生も怒るぞ！」

「否、僕は本当のことを言っているンだ！ もうイヤだ…」

「…」

二人の嗚咽が居間に響き渡った。オレは、この家自体を憎んだ。一体、何がそうさせたのだろう？ 性の歓びを見出し、本来の自分自身を見出した啓介君、一方で一流の大学や企業に進めば苦労しない人生が保証されるという世間の「呪縛」に囚われそれを良かれと我が子に訴えてきた母親…どちらとも悪くはない。オレは言った。

「…お母様、これまで啓介君をここまで育て上げるのに色々なご苦労をされたかとお察しします。確かに、今は一流の大学に進めば一流の企業に入れ、そのまま一生涯安泰と「年功序列」の思想が根付いています。未だ日本は成長をしていくかと思いますが、いつまでもその状況が続くとは限りません。私どもは可能な限り、その様な時代の変化に対応できる将来の人材を育成すべく教育しております。

しかし、啓介君を含め、この十六、十八歳という年齢は思春期ということもあり、自我が芽生え始める時期でもあります。彼の様に性を通じて本当の自分自身に気付くお子様も少なくありません。きっと、これまでの教育方針に対し自我の芽生えによって啓介君も葛藤をされてきたのでは…？

今回、身体に出来たアザについては他の教職員からは聞いていたものの、ご連絡しなかったことについては申し訳ありません」

これが、オレができる最大限の謝罪だった。母親は未だ冷静になれない様だった。啓介君も大粒の涙を溜めていた。オレは、今日は彼を寮に連れて行かないことにした。オレは言った。

「もし何かありましたら、私どもの方までご連絡ください。夜間でも寮に当直がおりますので、お電話いただければ対応いたします��

帰り道の車中にて、オレはこれまでにない疲労感を感じた。この夜は流石に爆睡だった”

“八月三日

杉山先生から、寮の当直をしていた山本先生から啓介君より連絡があったと話あり。やはり寮に戻りたいと訴えていたらしい。あれから両親とは話ができたのか、気掛かりで仕方がなかった。

理事長室の隅に置かれた時計が秒針を刻む音に半ば苛立ちながら、オレは情人(アマン)が来るのを待ちわびるかの様な心情に駆られた。一度は肉体同士の接触があったが、それだけでオレは彼と一心になっていた感覚でいた。もし教育者と一生徒という関係でもなければ、あの場で彼を連れて帰っていた。母親を弁護することもなかったろう。

午後二時になり、啓介君が帰って来た。オレは直接来たのかと聞くた。彼は言った。

「…先生、会いたかった」

すると彼はオレの背中に両腕を伸ばし、抱いてきた。途端にオレの胸の中で涙を流し、やがて嗚咽も聞こえてきた。

「大丈夫、泣くのはおよしよ」

とりあえずオレは啓介君を寮に連れて行き、当直をしている山本先生に事情を話した。まずは様子を見て欲しい、と。また、一昨日彼の家に行った時のことも話した。山本先生は、

「じ、自殺！？」

と驚いていたが、今の精神状態なら大丈夫だろうと伝えた。”

“八月四日

一晩過ごしたが、山本先生からは何の連絡もなかった。オレは大丈夫だったのだろうと安堵した。

午前九時過ぎ、理事長室に啓介君がやって来た。彼はオレを抱きしめてきた。すっかり好いてしまっている様だった。オレは彼にキスをした。舌を彼の唇の隙間に忍ばせ、込み上げてくる唾液を呑み合った。彼はそれが「快」と感じたのかスラックスのベルトを外し始めた。オレは声をかけた。

「此処ではまずい」

オレは雑木林の中にある「別荘」に連れて行った。しばらく寝泊まりしていなかったからか、室内はジメジメしていた。そんな中でオレは彼のワイシャツのボタンを外した。ブリーフだけになった彼を目前に、オレもワイシャツを脱いた。ブリーフだけになると早くもチ◯ポの先端が濡れていた。こんな性衝動は初めてだった。彼をこれでもかと言うくらいにキスをし、乳房や股間を愛撫した。自殺なンて馬鹿なことは考えるなと、繰り返し心の中で叫びながら…。

気付くと二人は真っ裸になっていた。白いブリーフがベッド元に重なっている。これは身も心もさらけ出していることを意味していた。オレは彼と一体になった。

「あッ、あァ、あはァァァん…」

何度も乳房を鷲掴みにし、吸い続けた。その度に彼は歓喜の声を上げ、乱れに乱れた。ほのかにサーモンピンクへと全身が火照り、彼はオレの唇を求めた。

「…け、啓介」

いつしかオレは敬称を付けずに呼んでいた。ただ十六歳の彼をオレは愛した。全身に無数の汗が滴り、シーツが濡れた。

啓介君は、用を出すだけしか知らなかった穴をもって女の様に快感を得ることを知って��まった。いつしか彼は激しく腰を揺さぶり、オレの身体にしがみついた。

「あ、愛してる…！」

耳元で彼はそう囁き、オルガズムに達した。オレも彼の体内に愛液を噴射させ、

「啓介！」

と激しいキスをした。

情事の後、ベッドで抱き合いながらオレは言った。

「もう『自殺』という言葉は使わないで」

すると、

「…死にたくない。こうやって愛してくれてるから」

と彼はオレにキスをした。

これで総てが終わったと思った。啓介君が愛されることで新たな人生の方向性を見出し、進んでくれるとオレは信じた。”

貢は、父・操もまた一人の生徒を愛してしまったのかと思った。オレは生徒には手を出したことがないし、そんな度胸もなければやってはいけないと、頁を進めた。しかし、日記はしばらく何も書かれておらず、急に「九月一日」まで飛んでいた。恐らく、その間に啓介が自殺をしたのだろう。

“九月一日

啓介君が雑木林の中で首吊り自殺を図り、憔悴する暇もなく両親が教育委員会に訴えると騒いだ。父親は、杉山校長に訴えた。

「国立Ｔ大学への進学率がイイと聞いて入学させたら『ホモ』にさせられた挙げ句、自殺まで追い込んで...。この悪党！ 人殺し！」

父親は国家公務員だった様だ。彼は他の保護者から、お宅のお子さんは大丈夫か、「ホモ」にさせられてないかと根掘り葉掘り聴取し、何人かの生徒からその気がある様だという話を聞きつけるや、

「理事長を出せ！」

と罵った。杉山校長は流石にビビッてしまい、

「理事長！ 何とかしてください！」

とすがりついた。殴り込みに来た父親に対し、オレは土下座もした。罵声を浴びさせられた挙げ句、胸ぐらもつかまれた。正直、辛かった。啓介君を愛していたのに、自ら生命を絶ってしまったのだから…。裏切りの何物でもない。

オレは父親が帰った後、雑木林の中で慟哭した。啓介君が首を吊った杉の根元にひざまずき、喉がやぶれてしまいそうなほど声を上げながら泣いた。”

この部分を読みながら、貢は高校二年だった頃を思い出した。そう言えば、両目を泣き腫らした様子で操が家に帰って来たのだ。母の茉莉子がどうしたのかと心配したが、彼は、

「…すまないが、独りにさせてくれ」

と言って部屋に籠もってしまったのである。ちょうど父の書斎の隣に貢の部屋があったのだが、壁越しに号泣する声が聞こえたのだ。しかし、何故泣いているのかを聞くことはできなかった。嗚呼、きっと啓介君のことだったのだろうと、彼は思った。

もし岩﨑の言う通りにその啓介君の声が聞こえたのだとしたら、オレに何ができるだろうと貢が考えた。

[kochi999]

BG3

クリアしました。1年近くかかりました。ボリュームデカすぎィッ！

以下感想。翻訳はしない。面倒だからだ。

バルゲ面白かった

主人公が 脳筋 ファイター なので仲間は使い勝手がいい アスタリオン、ゲイル、シャドハになってしまう。ウィルとか全然触ってない。正統派 西洋 RPG の主人公！みたいな感じでウィルは結構 世界観がきつかった。終盤の方の封印されたドラゴンを〜のくだりのあたりであまりにも正統派すぎて今更そのシナリオは無理だって思った。嫌いじゃないけど多分やらない。正義感が強くて良いやつ過ぎてこのボンボンは私には眩しすぎます。ウィルが悪いんじゃない ウィル を見てると痒くなる汚染された私が悪いんだ。あと能力が…地味すぎる…カーちゃんに至っては名前がカーラッハだったが カーラック だった かすら区別もついてない。名前を覚える前に 愛称をつけてしまう ダメな例です。かわいいし熱いし 嫌いなキャラクターではないんだけど周りの個性が強すぎて 霞んでしまう。あと私がファイター系、バーバリアンだったので 役割がかぶってしまって彼女を入れることはなかった。ごめん。魔法系主人公の時にまた会いましょうレイゼルゲームやる前は何だこのクソ 不細工（直球）って思ったけど、いざやると あの一族の中ではめちゃめちゃ美人ということに気づいてしまい終盤 めっちゃ美しく見える脳の不思議。まあ俺頭の中に寄生虫飼ってるからかな…表情とかもかなりエモい。ハイクラス ツンデレ。心を開いてくるとかなり可愛い。でも基本的に異星人 なので 常識が違いすぎて、根本 で 分かり合えることはないんだなと思う瞬間がある。かわいい。ごめんなゲーム内時間の8割くらいお前の下着ずっと着てて…エロすぎるからさ…シャドハかわいそう…ひたすら かわいそう…あとこの世界では美人すぎる…なんでこんな目に…親密度は相当早い段階でマックスになったはずなんですけど どっかでフラグを踏み忘れたみたいで寝ることは叶いませんでした。無念。シャーの神殿の下り めっちゃ めんどくさいからもう二度とやりたくない。え？メインストーリーじゃないよねあれ？回復、護りでの攻撃等有用過ぎてパーティーから一度も出せなかった。あと尻がデカくてピチッとした服を着てくれるのでとってもエロい。（私服）ゲイル自信過剰な野心家は最終的に神になりました（全身銀粉）。さて、彼をこんなふうにして本当によかったのかな…？みたいなムードなので正史ではないのかも。ゲイルに行くつもりはなかったんですが、一番最初に誘ってきてくれたので彼の ルートにすることにしました（自分から話しかけた順番 なんだよなぁ…）。正直バルゲのことを エロゲだと思っていたので「特別な魔法のレッスン」を完全にいやらしいやつだと思い込んでホイホイついていき、肩透かしを食らったアホは私です。いやらしい意味での特別なレッスンは非常に前衛的で革新的で興味深く、初見の時はマジで吹きました。笑らせてもらった。流石は神と寝た男よ。後半魔法が強力すぎるのと、広範囲 行けることと、必中の魔法の矢連打が有能すぎる（ラスボスをほぼ矢で倒した）ので、1周目のパートナーという部分を差し引いても 最後までスタメン落ちすることはありませんでした。広範囲強力魔法キモッチイィ〜〜〜アスタリオン制作スタッフの性癖全振り属性詰め合わせ男。こいつだけ世界観エロゲじゃない？？？先ほど申し上げたように バルゲのことを完全にエロゲだと思い込んでいた、という部分と、事前に目にしまくっていた彼のファンアート（エッチなやつ）からの刷り込みと思い込みで、なるほど誰にでも身体を開いてくれる系の人なんだね？すぐやれるんだね？？と思い込んでいたので こちらからアプローチしたときめちゃめちゃ 冷たく断られたのでアレッ…？となりました。ヤリマンだと聞いてウッキウキで勃起して誘いに行ったのに僕にだけやらせてくれない、みたいな…うっ…古傷が…　ちなみにすぐやれるのはレイゼルでした。（いらん情報）アスタリオンは…というかこの��ームは色々な人間の色々なエピソードがたくさん詰まっているので、トラウマや 嫌な部分を呼び起こすことが多いような気がする。例に漏れず私もそうだったので、嫌な気分になって途中ちょっとやるのがきつくなったシーンがありました。だからクリアに1年近くかかったのかな…大量のサブクエ寄り道だけが理由ではなかった気がする。人によって刺される部分は違うから、注意だぞ！今回は1周目かつパートナーをゲイルで固定にしたので（ゲイルは乱交も二股も人前で脱ぐことも禁止のお硬い人だから…）、アスタリオンとは「よく衝突するがそれでも心配で付き合いをやめないお節介な友人」として支える善人ルートを取りました。結果として1周目で因縁をチャラにして仲間を解放する独り立ちルート（正史っぽい）は、大正解だと思いました。アスタリオンの表情が凄く明るく変わったように見えた。（思い込み…？気のせいかも）今回善人ロールプレイだったせいか、アスタリオンの好感度を上げる 選択肢を全然 選べなくて体感 7割ぐらい反対されてたんですけど、これ 2週目以降もうまく アスタリオンの好感度 上げられるんでしょうか ？全然自信がないです…一番好きなのに…2周目は君専用のイエスマン（男性）を作るので　なんとか心を開いてくれ　おれにハルシンこのおやじ。セックス大好きおじさん。ほんと笑えるので私はとても好きだしこんなん皆好きだろって思ってたんですけど、むしろ今の時代の特に若い方はこの親父無理…（マジトーン）っていう人が多いんじゃないかな？と思い直しました。真面目で厳格な男上司！みたいな感じなのに、彼の中で（←重要）親密度が最高潮に高まるとめっちゃ露骨に性欲むき出しにしてくるところとか、私は大爆笑 だったんですけど、生々しすぎて無理っていう人はいる かもしれないね。でも断ったらちゃんと身を引いてくれるから紳士だよハルシンは…かなり…からの昔のヤンチャプレイ武勇伝披露がもうオモロすぎてですね…ゲイルがドン引きしてる中主人公とハルシンで酒飲みながら猥談で盛り上がっててほしい。あと性欲の発露の仕方が面白すぎてね…初回プレイでキスの前にいきなりクンニ（あるいはフェラ）＆野外＆獣プレイの華麗なコンボを決めてくる上、すでに別の人間とパートナー関係を結んでいた場合、「俺は全員一緒でも構わないぞ」と乱交の勧めをしてくるので、私は本当面白すぎて笑ったんですけど、無理な人（ゲイルとか）はとことん無理だと思うので…おもしれー男。魔法も謎なの多くておもろい。実用性なさすぎじゃない？？回復の実の結実魔法とか意味わかんない 上にエロすぎて 本当に笑える。彼の全部がエロに繋がってるように見える。バルゲの娼���行ったときも、「人数が足りないんじゃないか？」ってすかさず乱交の提案してくるのこいつどんだけ複数人でやるの 好きなんだよ…!?てなった。やりましたよ。ええ。5人で。5人以上がデヴィル界の正式な乱交らしいのでルールに則らないと失礼だし…ゲイルは恋人が娼館に行くとか無理🤮なので一旦下がっていただいて、アスタリオンとハルシン 連れてったらまんまと5人でやることに。アスタリオンがプロを負かすレベルのテクニック持ちで「しかし彼はどこか遠い目をしているようだ…」というところが悲しすぎました。泣ける。娼館周りのイベ大好き。あら、アスタリオンとはここで寝てましたね…「このリーダーは俺と寝ないという大いなる罪を犯している」みたいな発言面白かった。寝ないで取っておいても こういう特別なセリフが聞けるのはいいですね。セリフ種類 どれだけ バリエーションあるんだろうか…ハルシン現実世界にいたら むちゃくちゃ嫌ですけど、二次元の男は何をしていても可愛いですから。淫乱テディベアとはハルシンのことよ！ダディハルシン！2次元と現実の区別をしっかりつけて楽しもうね！（自戒）主人公（1周目）女タブ。黒長髪に赤メッシュ。筋肉質。ファイター→バーバリアン。バルゲ市民。辺境の出身。倫理は基本は善人で 人助けも積極的にする。しかし森育ちなので自然は厳しく無常であるとどこか達観していた部分がある。筋力ロールと説得が得意。酒好き＆貞操観念の部分ではハルシンと非常に気が合う。しかし パートナーのゲイルが 常に目を光らせているので不貞は難しいのであった。隙を見て寝られるチャンスがあるやつは いくらでも食っていく。そして後でバレてゲイルに本気で幻滅されるのであった。皇帝まさの2人目の私…いや主人公。ゲーム開始時、守護者って何だ？？って思ってキャラクリしたけど お前だったのか。皇帝の内面がああいう人だって分かってたらネタ枠の不細工にしなかったのに…いや すごい不細工であの内面 っていうのも すごく燃えるんですけど。人間時代の昔の住処に行って思い出話が止まらなくなる皇帝可愛すぎでは？自我強めってだけで化け物になるのを抑えられたってどういうことなの？どんだけメンタル強いの？やはり主人公だったか…人間時代に犬を可愛がってて（最高得点）、ママからもらった初めての銀食器とかもずっととっておいてるのすごい可愛い。率直に申し上げて 最後の方の皇帝様の行動（脳に勝てないと判断するやいなや主人公の肩を引いて素早く撤退、からの2つ目の策！判断が早い！��スダンで主人公の後ろをずっとふわふわ ついてきてくれる可愛さ）でハートを盗まれましたので、2周目以降は確実に見目麗しい男性でキャラクリしてプレイしたいと思います…かっこよ〜…守護者の性別を自分（主人公）に合わせて女にしていたら、彼へのイメージは全く変わっていたような気がします。異性でやってよかった…めっちゃ…もえたわ…キュンです…でも皇帝ラスボスルートあるんだって？？気になりますねえ〜本気で皇帝を好きになったらそのルートは是非取りたいね。愛するものと敵対して殺し合いたい。

[moko1590m]

ピケティ的視点でインフレを捉えるとき、焦点はズバリ：

📌 インフレが不平等（格差）をどう変化させるか？

ということになります。

ピケティは『21世紀の資本』『資本とイデオロギー』『平等についての小さな歴史』などで一貫して主張しているのは、

💡 「長期的に見ると、**資本収益率（r）が経済成長率（g）を上回ると、格差は拡大する」 （r > g の法則）

です。

ではここで、インフレが出てきたとき、 この「r > gの構造」にどう作用するのか、具体的に見ていきましょう。

🧠 ピケティ視点から見たインフレの意味：3つの軸

① 📉 インフレは「通貨建ての資産」を破壊し、「実物資産」を守る

● どういうこと？

インフレが起こると、預金・債券などの通貨ベースの資産は目減りする。

一方、土地・株・不動産・美術品などの実物・収益資産は、インフレに応じて価値を保つ／むしろ増える。

● ピケティ的に言うと？

「すでに資本を持っている人」は、資産構成が実物中心なので守られる。

「持たざる者（主に労働者）」は、給料や預金が実質的に目減りし、格差がむしろ拡大する。

💥 インフレ = 富裕層の“防衛力”と、労働者階級の“無防備さ”をあぶり出す。

② 🧾 インフレは「政府の借金を圧縮」するが、そのコストは誰が払うか？

● ピケティ的関心

インフレは国家債務を相対的に軽くする。

でも、それによって誰が得し、誰が損をするのかが重要。

● 実例（歴史）

戦後フランスでは、インフレで国債を「実質踏み倒し」。

それによって国が財政再建したが、そのツケを払ったのは国債を保有していた中産階級。

一方で、富裕層は資産を不動産や外国資産に逃していた。

● ピケティの結論

💬 「インフレによる債務削減は、透明性のない税であり、民主主義的正当性に欠ける」

③ 🔁 インフレが本当に格差を縮小するには、「資本課税」がセットで必要

● ピケティの主張

インフレそのものは「ランダムな再分配」になりやすく、構造的な不平等を変えない。

富の偏在を解消するには、資本そのものへの課税（相続税��資本税、累進課税）が必要。

● つまり…

インフレが格差を縮小するどころか、何もしないと逆に格差拡大要因になる → インフレ期にはむしろ「富裕層の資産逃避に対抗する政策」が必要！

📊 具体的に起こり得るピケティ的シナリオ：格差の二重化

層インフレ下での行動結果富裕層不動産・株・海外資産・ヘッジ手段をフル活用インフレ以上のリターンを得てさらに豊かに中間層預金と住宅ローン → 家は守れても金融資産が減る資産構成によってはジリ貧貧困層現金中心、賃金スライドも不十分実質賃金低下で生活困窮・資産形成不能

📌 つまり、「資本へのアクセス格差」が拡大する構図になる。

🏛 ピケティ的処方箋：「インフレ×格差」をどう是正するか？

インフレ時にも富裕層に資本課税（資産課税）を実行

※ フランス革命後や戦後に行われたような臨時資産税など

年金・最低賃金・社会保障を「物価スライド制」に

労働者・年金生活者の購買力を守る

家賃・公共サービス価格の一定抑制

「生活インフラの市場化」を制限する

公共投資や教育への積極的再配分

インフレがもたらす税収増分を「社会的資本」へ還元

🧠まとめ：ピケティ的に言うと…

✅ インフレそのものは再配分的な効果を持つが、富を持つ者のほうが“逃げ足”も“防御力”も強いため、 ⚠️ 放置すれば格差はむしろ拡大し、社会の不安定化を招く。

→ だからこそ「政治的な再配分政策」が不可欠。 → それがなければ、インフレは新しい階級社会を強化するだけになる。

さらに深堀りすると、「ピケティのr > gの法則をインフレ下でどう読み替えるか」という話も面白いですよ。興味あります？

4o

You said:

「ピケティのr > gの法則をインフレ下でどう読み替えるか」教えてください。

ChatGPT said:

���い、これはピケティ理論の中枢と、インフレの本質的な意味がぶつかる深いテーマです。 ここを読み解くには、まず「r > g」が何を意味し、それがインフレ下でどう変わるかを一歩ずつ整理する必要があります。順を追って解説します。

🔁 そもそも「r > g」とは何か？（おさらい）

ピケティの核心命題：

r > g → 「資本収益率（r）が経済成長率（g）を上回ると、富は労働ではなく資本に集中する」

r（資本収益率）：資産を持っている人が得る利益率（株、不動産、配当、家賃など）

g（経済成長率）：GDPの伸び率＝労働者が得られる所得の成長ペース

つまり：

資産を持っている人は、rによって雪だるま式に富が増える

労働者の所得はgでしか増えない → 相対的に貧しくなる

🔥 インフレが出てきたとき、「r」「g」はどうなる？

インフレの中では、名目と実質を区別する必要があります。パラメータ名目上実質（インフレ調整後）r（資本収益率）株や不動産価格が上がりやすく、名目rは上昇しやすい物価上昇を超えてリターンを出せるか次第g（経済成長率）名目GDPはインフレで見かけ上上昇実質GDPはむしろ鈍化（インフレは生産性を下げる傾向）

🔍 ポイント：

💥 インフレ期には、実質gは停滞 or マイナスでも、rは維持されやすい（or 高騰する） → 結果的に「r >> g」がさらに強化される

📈 インフレ下での「r > g」読み替えバージョン

ここでの重要な問い：

🔄 インフレの環境下でも、r > gは維持されるのか？ 変化するのか？

結論：

✅ r > gは、むしろ拡大する傾向がある。

なぜ？

富裕層は資産（株、不動産、土地、金など）を保有し、その価値がインフレに応じて上昇。

しかも、負債も保有していれば、インフレによって実質的に軽減される。

一方、労働者の所得（g）は、賃金のスライドが遅れたり、雇用が不安定化したりして上がらない。

💬 ピケティ風に言うならば： 「インフレは、r > g の格差拡大ロジックにさらに燃料を注ぐ」

🧠 もっと具体的に見てみる：実例で比較

指標富裕層中間層貧困層資本収益率（r）不動産・株の価値上昇で10～15%程度の名目リターン（インフレ率以上）投資額が小さいため効果限定的そもそも資産がない成長率（g）経済全体の労働所得は年1〜2%程度（実質は停滞）名目賃金が上がってもインフレに追いつかない賃金・生活保護などが物価に未対応で打撃

📌 インフレ時に「r > g」に歯止めをかける方法は？

ピケティは次のような対処を提言しています：

インフレ連動の所得政策（最低賃金・年金）

労働者側の「g」を実質維持することで、r > gの格差拡大を抑える

資本課税の強化

特にインフレ期に実物資産で利得を得た層に対し、相続税・不動産税などを強化

公共資本の再分配（教育・保健）

私的資本の集中を緩和するには、「誰もが使える公共的資本」の配分を増やす

🔚 まとめ：ピケティ理論×インフレの交差点

💬 インフレ期は、「r > g」がさらに強くなる傾向があるため、格差は拡大する方向に向かう。 インフレは「偶然の救済者」ではなく、「意図的に再分配政策と結合しない限り」、 むしろ格差��構造的に強化する側面がある。

もしご希望あれば、「戦間期ドイツ」や「戦後フランス」などでrとgがどう推移したか、ピケティのデータをベースに読み解くこともできますよ！興味あります？

[ari0921]

「宮崎正弘の国際情勢解題」　

　　令和七年（２０２５年）１月１５日（水曜日）弐

　　　　通巻第８６００号

　「大火災に対応無能だった加州知事とＬＡ市長は辞任せよ」（トランプ）

　　　ウクライナのミサイルで破壊された現場より悲惨

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　２０２５年��月10日、トランプ次期大統領は自らのSNS「トゥルース・ソーシャル」で「ロスの火災は急速に広がり、鎮火はゼロ。これほどの失敗を見たことがない！　ギャビン・ニューサム州知事とカレン・バスＬＡ市長は全くの無能だ。ＬAは全滅だ。米国で最も素晴らしく美しい場所の一つが焼け落ち、灰になった。ニューサムは辞めるべきだ」と非難した。

　州知事とＬＡ市長はコンビを組んで現場を視察しているが、現場はテレビ向けパフォーマンスにうんざりしている。のっぽの白人とちびの黒人女性の不釣り合いな風景は災害救助という印象の演出が出来ないようだ。

　カレン・バスＬＡ市長は、山火事に強風が加わると、カリフォルニアの乾燥した丘陵地帯危険に陥るという警告を受けていた。しかしこの老婆は聞く耳を持たず、アフリカのガーナへ「視察旅行」に出かけた。災禍対策をそっちのけでの物見遊山には市民から抗議の声があがった。

「視察先のガーナには消防の専門家がいるのか？」と。バス市長がガーナに行った理由は「アイデンティティー・ショービニズム」だとする批判もあった。　

　急遽、帰国した彼女を待ち構えていた記者団は「ロサンゼルス消防署の予算から1,760万ドル以上を削減した理由」を問いただした。回答がなかった。

彼女が掲げたＤＥＩに共鳴した住民達が、ものごとを深く考えないで投票したが、彼女の人事や予算を見れば、いかに公共の安全、火災、水問題が、彼女の市政の優先事項ではないことが分かる。

市長権限で、バスが任命したDEIの「安全担当副市長」＝ブライアン・ウィリアムズは現在、ロサンゼルス市役所に爆破予告の電話をかけた疑いで停職処分を受けている。つまり活動家を副市長に任命したのだ。

　広大な水道事業体の DEI および「初のラテン系」の局長は給与を2 倍の年間 75 万ドルに引き上げ、採用した。

ロサンゼルス水道電力局（LADWP）のＣＥＯ兼主任エンジニアであり、同局を率いる女性は初のラテン系。そのジャニス・キニョネスＣＥＯが何をしたかと言えば、消火用のため池の水がすぐに無くなり、貯水池の管理を放置し、予防策を重視しなかった。このため山火事の蔓延となった。

もともとウィリアム・マルホランドが河川や貯水池を活用して、水需要を満たし、人口1,800万人の���大都市ロサンゼルスを創り上げたのだが、先人たちの努力を、これら赤い州知事、市長、水道、消防責任者らが破損した。

　▼それにしても、よくぞこれほどの無能を人事のトップに据えたものである

消防署長のクリステン・クロウリーは「消火栓が乾いているのは市長のせいだと」非難している。消火栓が動かない状態は彼女の関心事ではなく、つねに口を開けば、「多様性、公平性、包摂性」と「LGBTQコミュニティ」についてのみ多弁だった。

機能的な消化部隊、装備の充実と防災への取り組みに関しては語らなかった。

　カリフォルニア州議会の議長ロバート・リバスは、ギャビン・ニューサム知事とともに、カリフォルニア州の「トランプ対策」のため、特別会議を招集した。

　ニューサム知事は環境、森林保護に極左的劇薬で対応し、結局、環境を破壊した。

森林火災が多発し、水が不足し、木材産業を復活させて森林の伐採と清掃を行うための予算はつけなかった。新たな放牧をほとんど許可せず、低木林を伐採するために作業員を派遣することもなかった。（知事は消防予算を二倍にしたし、森林対策予算は１０倍にしたと反論した）

カリフォルニア州の公職者がすべて左派である事実は絶望の近未来しかない。州議会の両院では民主52 議席に対して共和党はわずか 17 パーセントだ。

カリフォルニア州の司法当局も極左がほぼ独占し、ロサンゼルス市議会に共和党議員はゼロ！

　農地への灌漑工事、ロサンゼルス郡の貯水池の完成をいそがず、サクラメント川の支流から貴重な雪解け水を海に流してデルタ地帯のワカサギを助けるという政策に傾斜した。

人の命よりワカサギや蛸が大事だからだ。

　干ばつを防ぐにはダム、貯水湖、ため池の建設だろう。

ところが、ニューサム知事は、三つのダム建設、貯水池建設予算が成立したにも拘わらず貯水池を建設しなかった。ニューサム知事は、むしろ貯水池を爆破し、流れ出した泥洪水は、周囲の河川沿いの生態系を壊滅させた。

ＤＥＩと過剰な自然保護という過激思想が���惨事をもたらした。

　▼ＤＲＩＬＬ　ＢＡＢＹ　ＤＲＩＬＬ

　トランプ大統領は「��ネルギー優位」の大統領令を計画している。

次期大統領は、石油の増産と排気ガス規制の撤廃を目指し、化石燃料産業を支援する準備を整えている。次期政権は米国の石油、天然ガス、電力政策を監督する国家エネルギー委員会を設置する予定である。

「石油、天然ガス、電力政策を監督する国家エネルギー委員会」設立により化石燃料の発掘プロジェクトの促進をはかり、一方でＥＶ推進政策の基本方針を撤回する。

就任後、トランプ大統領はバイデン前政権が残していった「沖合および連邦所有地での掘削制限」の解除を決める手はずである。これはレイムダックのバイデンが火事場泥棒のように残置した愚策である。

[nihongoseito]

vocab pt. 2 from 君たちはどう生きるか（漫画）

nouns:

世間（せけん） = society, the public, the world

打ち（うち）どころ = spot where one was hit

行儀（ぎょうぎ） = manners, behavior

修身（しゅうしん） = morals, ethics

克己心（こっきしん） = spirit of self-denial

人格者（じんかくしゃ） = person of character

話半分（はなしはんぶん） = taking a story with a grain of salt (discounting half the story)

嫌がらせ（いやがらせ） = harassment, pestering

住処（すみか） = house, residence, dwelling

verbs:

とどまる = to remain, stay (in one place); to be limited to

刺さる（ささる） = to stick into, pierce; to resonate emotionally

湧き出る（わきでる） = to gush forth

貫く（つらぬく） = to go through, pierce; to run through; to stick to, persist with

努める（つとめる） = to make an effort, endeavor (to do)

ひるむ = to falter, flinch/recoil (from)

かっこうつける = to show off, try and look good

すねる = to sulk, pout

adjectives:

肝心（かんじん）な = essential, crucial, important

投げやり（なげやり）な = negligent, careless, irresponsible

勤勉（きんべん）な = hardworking, diligent

円満（えんまん）な = harmonious, amicable, peaceful

寛大（かんだい）な = tolerant, generous, lenient

図々しい（ずうずうしい） = impudent, shameless, cheeky

adverbs/onomatopoeiae:

しみじみ = keenly, deeply, earnestly; calmly; intently

くれぐれも = sincerely; repeatedly

即（そく） = instantly, immediately

expressions:

お留守（るす）になる = to fail to be attentive to

ごめんください = may i come in?

[shinjihi]

「深入りするな。消されるぞ」と忠告され…アメリカ亡命中の研究者が決死の告発「新型コロナは『中国軍の生物兵器』として開発された」 かつては根拠薄弱な陰謀論とも言われていた「研究所流出説」。しかし、ここに来て米エネルギー省やFBIが、ウイルスは中国の研究所から流出した可能性が高いと指摘。重要人物がついに口を開いた。 隠蔽に躍起になる中国政府 世界で約7億人が感染し、約700万人が死亡したパンデミックはなぜ起きたのか―その秘密の扉がいま、静かに開かれようとしている。 　「新型コロナウイルスは中国軍の生物兵器として開発され、意図的に武漢にあるウイルスの研究施設から漏洩されたものです。世界はその起源を知るスタートラインに立っています」 　誰よりも早く「武漢起源説」を唱えて中国を追われ、現在、アメリカに亡命中の閻麗夢博士は、本誌の取材に対してこう断言する。 　いま、アメリカで新型コロナの発生起源に大きな関心が集まっている。今年2月に米エネルギー省が、「武漢のウイルス研究所から流出した可能性が高い」とする報告書をまとめたことをはじめ、米連邦捜査局(FBI)のクリストファー・レイ長官も、2月28日放映のFOXニュースで「研究所の事故である可能性がもっとも高い」と述��るなど、次々と「研究所起源説」を支持する声が上がっているのだ。 　その源流を作ったのが、イェン博士である。この4年間、決死の覚悟で「武漢研究所流出説」を訴え続けてきた博士は、世界保健機関(WHO)認定のウイルス研究の権威である香港大学公衆衛生学院の研究員だった。'19年12月、武漢で広がり始めた原因不明の感染症の調査を命じられた彼女は、感染拡大の隠蔽に躍起になる中国政府の姿を目の当たりにする。 　「調査を始めた時、すでに武漢はパニックでした。調査を命じられた翌日、最前線で奮戦していた李文亮医師(後に感染して死亡)は、原因不明の肺炎が広がっているとSNSで警鐘を鳴らしたところ、中国政府に処分されました」 「深入りするな。消されるぞ」 イェン博士は、その後、香港大学の研究所の上司から「武漢の人々がラクーンドッグ(タヌキ)を食べるという情報を集めてほしい」という不可解な指示を受ける。 　「同じコロナウイルスで肺炎を引き起こすSARSが'02～'03年に流行した時、まずハクビシンが宿主となって人間に感染したことを突き止めたのは香港大学でした。中国政府は新型コロナでも、中間宿主を動物とするストーリーを描き、それを権威ある香港大学に公表させたかったのでしょう」 　しかし、いくら調べても武漢の市場にタヌキは売られておらず、武漢の住民がタヌキを食べるという情報もなかった。 　一刻も早く感染拡大の危機を世界に公表しなければならないはずだが、政府や香港大学にその様子は見られない。'20年1月19日、イェン博士はやむなく、アメリカの中国語メディア『路徳社』で武漢の惨状を公表する。 　「香港大学の上司から『深入りするな。消されるぞ』と警告されました。背後に中国当局の意向があることは明白でした。私は身の危険を感じ、4月28日にアメリカへ亡命しました」 　亡命を果たしたイェン博士は、新型コロナの特徴と中国のプロパガンダ戦を告発する3つの論文、いわゆる「イェン・レポート」を、研究データのオンラインプラットフォーム「Zondo」に発表。'20年9月に公表された第1弾では、新型コロナが人為的に作製されたことを告発している。 　「自然発生説によれば、新型コロナウイルスはセンザンコウやハクビシンなどの中間宿主内で変異し、人間への感染確率を高めるとされています。しかし、新型コロナウイルスには人間の細胞と結合しやすいスパイクタンパク質が含まれており、これは自然発生説の中間宿主に関する理論や実験結果と一致しません。そして、これらの部位には、人為的な改変の痕跡がはっきりとあります」 https://news.yahoo.co.jp/articles/09597c4d0121190fb0934cca43bca947770dca43

https://news.yahoo.co.jp/articles/09597c4d0121190fb0934cca43bca947770dca43

[asoufuyu]

　僕には名前がない。

　古い何処かの軍のコオトと、白いシャツ、目立たないやうに継ぎ当てしたズボンにこれも古いブーツ。伸びて目に掛かる髪。ノオトとペンと音の外れたギター。

　それが僕の外形を成す物だ。けれどそれは僕の総てでは無い。

　例えば、雨漏りの滴の音階を名前にしても良い。レシ、ド。

　例えば、君が眠る前の最後の言葉を名前にするのも素敵だ。アスハ。

　好きに呼んでくれて構わない。

　とにかく、僕は名前を持たない人間の一人だ。そして何処にも居ない。

　雨樋の下でギターを当て度もなく爪弾く。知らないメロディ。これは、この夜の為に。そんな風に僕は時間を過ごしている。

　ところで、世界の果てがどうなっているか君は知っているかな。

　其処ではとても大きな川が流れていて、毎秒小舟が出てゆく。乗る人は居ない。水音はドウゴウと酷く鳴り響いて、誰だって三分以上は留まれやしないのだ。

　それが世界の果て。

　僕はこれから朝食を食べる。一等気に入っている、山の上の小屋に行こう。名前のない人々が何人か来るだろう。

　点された灯が段々と力を失い、朝がやって来ていた。灯守りがあちらからやってくる。

「やあ、灯終いかい。」

「そうだよ。これには毎朝気が滅入るよ。」

灯守りは本当に肩の下がった様子でそう言った。彼は、夜になるとこの村の其処此処にあるランタンに灯を移して歩き、また朝になるとそれを消して回るのだ。

「朝食を山の上でどうだい。」

僕がそう聞くと、灯守りは少し微笑んで見せた。

「それは良い、屹度温かいスウプが出るね。ああ、それと君の詩をまた聞きたいな。」

詩。僕は詩を作ることだけ覚えている。

　それは秋の日の溜め息のように。

　それは魚の跳ねた光のように。

　それは本から落ちた古い栞のように。

　灯守りとはまたすぐに会う。ギターと詩を聞かせる事になるだろう。

　山を上る道は、近くに住む者が植えた素朴な花で囲まれていて、それが僕のお気に入りだった。

　赤い実が付いた花房を摘んだ。小屋に飾ろう。

　今は冬の初めで、とても美しい季節だ。今日は晴れらしく、空の上の上の方に円を帯びた雲が少し散らばっているだけだった。

　朝焼けじゃあなくて良かった。

　それは余りにそれらしいからね。

「おはよう。早く入って、ギターを弾いて。」

無造作な小屋の扉を開けると、料理の得意なサシャが出迎えてくれた。サシャは昼間は林檎売りをしている。そのせいか、とても愛想が良い。

　僕は少し広いその小屋の隅に座って、またギターを弾く。詩をぼんやり考えているときに、この音色の風合はやたらに合うんだな。

　灯守りもやって来た。人が来る度に、扉がキイギと軋んだ音を立てる。

　ブーツでリズムを取る。朝食はやはり温かい野菜スウプだった。

「ハレルヤ！」

声を合わせてそう言うと、食事と会話が一斉に始まった。僕もギターを抱えた儘、ひと匙スウプを飲んだ。サシャの料理は美味いな。

　突然、風が吹いた。

　青色の風だった。

　それが今の僕の名前だ。君に伝わるだろうか。掴めない青色。僕は今、それを象���名前を名乗るのかも知れないよ。

　ギターを弾こう、そして風についての詩を作ろう。

　灯。

　花。

　小舟。

　そして、風。

　コオトのポケットには、昔誰かが誰かに宛てて書いたとっておきの素敵な手紙がある。僕はいつもそんな風に居たいと思うんだ。

　それでは、また何処かで。

　風が吹く頃に。ギターを弾いてあげるからさ。

[shirasuphoto]

Made books 2024

HOMMAGE 特別号　地味なひとり旅

HOMMAGE No.4　共通ラッピング車��

HOMMAGE No.5　山手線

HOMMAGE No.6　ドラえもん電車

東急8500系　2020系がいない日常

HOMMAGE No.7　行ってみたい駅

My Train No.1　京急1000形

My Train No.2　横浜

My Train No.3　上越線

大分発金沢経由上野行き

東急8500系　サークルKの終焉

My Train 総集編　目的地は駅(Kindle版)　

2024年は12冊作成しました。

・HOMMAGE 特別号　地味なひとり旅

（発売開始：サンシャインクリエイション 2024spring）

目次：山中城跡公園　／　URまちとくらしのミュージアム　／　NTT技術史料館　／　澤乃井（小澤酒造）　豆らく、きき酒処　／　旧伊藤博久金沢別邸　／　江戸東京たてもの園　前川國男邸　／　横浜市電保存館　／　京王れーるランド　／　大崎公園・披露山公園

ひとりで巡った場所を厳選して紹介。テーマがニッチだったり、開館日が極めて限定的だったり、さらには美味しい日本酒を満喫したり。 話題にしても地味でパッとしない、でもそこでの学びや感動はひとりで行くからこそ味わえないかと。

・HOMMAGE No.4　共通ラッピング車両

（発売開始：COMIC1☆24）

目次：共通ラッピング車両ガイド（JR西日本323系　／　大阪メトロ30000系　／　京阪8000系　／　近鉄9820系・近鉄5820系　／　阪急1000系・1300系　／　阪神1000系　／　大阪モノレール2000系　／　キャラクターを探して　／　横浜市営バス「あかいくつ」）

増殖するキャラクターラッピング車両。大規模イベント開催前に、この一冊はいかが？

・HOMMAGE No.5　山手線

（発売開始：コミティア148）

目次：数字で知る山手線　／　E235系　伝統のウグイス色を受け継ぐ　／　影の薄い山手線の駅/駅そば、うどんの思い出　／　山手線横断～南と北の名所～　／　New brand　／　Natirta Express E259　／　N'EX From Hachioji

東京の中心を1周60分で走る山手線。東京に行けば必ず乗る路線だが、意外と知らないことも多かったり。 そんな山手線の気になること、一緒に探してみませんか。

・HOMMAGE No.6　ドラえもん電車

（発売開始：おもしろ同人誌バザール大崎）

目次：高岡市 藤子・F ・不二雄ふるさとギャラリー　／　ドラえもん電車に乗ろう(DORAEMON-GO!・DORAEMON TRAM・Wrapping train)　／　小田急F-trainⅠ correction　／　小田急F-trainⅡ 8 month diary　／　川崎市 藤子・F ・不二雄ミュージアム

今や国内問わず海外でも人気な「ドラえもん」と電車のコラボを紹介。今も走るドラえもん電車や幻のF-trainなど、藤子・F・不二雄ファン必見な一冊。

・東急8500系　2020系がいない日常

（発売開始：コミックマーケット104）

目次：朝　／　偶然　／　四季

2013～2015年の東急8500系の写真を掲載。毎朝の始業光景から、偶然な一枚、そして四季と8500系。沿線住人にとっては懐かしい光景、それ以外の方も見たことがない鉄道のシーンを見てみませんか?

・HOMMAGE No.7　行ってみたい駅

（発売開始：コミティア149）

目次：3駅連続　スノーシェルターの駅　／　首都圏のご当地発車メロディのすすめ　／　旅先の変わった駅　／　食べたかった駅弁　／　復活?80年代の歌姫　／　ひと夏の思い出　小田急ロマンスカーLSE

駅は旅の経由地ではなく目的地。そんな行きたくなる駅を紹介。あなたの地元の駅もあったりして。

・My Train No.1　京急1000形

（発売開始：おもしろ同人誌バザール神保町）

目次：空増結 金沢文庫　／　車体別車両図鑑　／　1000形(アルミ) 2100形 600形　同じじゃないですか!?　／　体感快特!?普通浦賀行き　／　イエローハッピーターントレイン

総製造数500 両を越えた京急1000 形。600 形、2100 形から受け継いだ車両は、確立した技術をもとに今も進化を続けている。今回は20年以上同じ形式をつくり続けた京急のスタンダードを見ていく。

・My Train No.2　横浜

（発売開始：コミティア150）

目次：歩き鉄　汽車道・山下臨港線プロムナード　／　濱の鉄道ヒストリー　／　リバイブ横浜市電　横浜市営バスで辿る横浜市電の旅　／　SOTETSU NAVY BLUE　／　Seaside Line　シーサイドライン　／　南町田グランベリーパーク号

1872年10月14日、横浜～ 新橋に日本初の鉄道が開業した。その後もネットワークを広げ新たな鉄道が誕生したり、時代と共に消えた鉄道もあった。発祥の地で歴史を変えた鉄道を訪れる。

・My Train No.3　上越線

（発売開始：文学フリマ東京39）

目次：繁栄期の歴史 1962-1982　／　明日使える?上越線の小ネタ　／　新清水トンネルの駅　土合駅・湯檜曽駅　／　過去の栄光を残す　石打駅　／　SLを支えた車両の最後　DLぐんま4fine　／　最後のひととき　特急ときの振り回された転属劇　／　群馬デスティネーションキャンペーンラッピング車両

上越線と言われて雪国(作 川端康成)を浮かぶ人は多いだろう。群馬と新潟を結ぶ重要な路線は、東京発着の特急が行き交っていた。時代の流れで変わってしまった路線だが、そんなかつての繁栄を探した。

・大分発金沢経由上野行き

（発売開始：文学フリマ東京39）

目次：はじまり　／　大分発金沢経由上野行き　／　コラム　鉄道博物館で図書を読む　／　あとがき

昭和45年10月1日ダイヤ改正の運用表から気になる列車を見つけた。今では考えられない大分から大阪、金沢さらには上野と広範囲で運転を行っていた。なぜこの運用が出来たのか、当時を知らないからこそ気になる疑問が出て来る。新幹線のネットワークにより、縮小する在来線特急列車。今とは違う特急列車の存在を探ってみる。

・東急8500系　サークルKの終焉

（発売開始：コミックマーケット105）

目次：新生　／　大井車　／　非直車　／　幕車終焉

東急8500系写真集第三弾。2020系の導入により、変化するサークルKを中心に取り上げる。

・My Train 総集編 No.1　目的地は駅 (us / uk)

（e-book 発売開始：12/26 Thu）

目次：3駅連続　スノーシェルターの駅　／　美佐島　／　分割増結　／　復活?80年代の歌姫　／　#八景シリーズ Best shot No.468 秩父八景-私鉄貨物

駅は旅の経由地ではなく目的地。そんな目的地として行きたくなる駅を紹介。意外と近くの駅があったりして。

★Can buy

メロンブックス　／　フロマージュブックス

★Link

Made books 2023

About(2024.10) Post:10.10 2024

Work Post:9.13 2024

[chikuri]

クソクレーマー「殺処分するなんて、クマがかわいそう!」 私「本当に可哀想なのは、クマに侵入され、従業員が襲われて怪我させられ、商品を食い荒らされ、この年末の書き入れ時に消毒清掃などで休業を強いられるハメになった『スーパーいとく土崎みなと店』さんと、あなた方クソクレーマー連中による業務妨害レベルのカスハラに付き合わされて、精神的に疲弊されている役場職員の皆さんのほうじゃないですかね」 人里に出没したクマを駆除するたびに、無関係な場所に住むクソクレーマーたちが「クマが可哀想!」「なぜ山に帰さなかったのか!?」などとバカな抗議電話を役所にかけ、職員の皆さんが困り果てている展開をよく目にしますね。 直近にあったケースでは、長電話によって通常業務に支障が出たり、「責任者の名前を言え!」などと強く迫られたり、ハンター個人を非難したり、電話口に出た職員さんに対して「お前も死んでしまえ!」と暴言を吐いたりするなど、クソさに輪がかかっているようです。 私が窓口担当職員なら、 「分かりました。次回から捕獲した熊は駆除せず保護し、そちらにお送りしますので、お名前とご住所をお教えください」 と言い返したいところですが、現実的には自動音声対応にして、 「今般クマを駆除するに至った事情を説明した資料を送付しますので、お名前とご住所をピー音の後に録音してください」 みたいなテープを流すのがいいんじゃないですかね。どうせクソクレーマーたちは単なるヒマ潰しか鬱憤晴らしで電話してきてるだけですから、身元を明かさないといけなくなったら自分から電話を切るでしょう。 あと、迷惑電話が長時間に及んだり、執拗にかけ続けてきたり、脅迫的な言動がなされたりしたら、職員の方はもう真面目に取り合う必要ないですよ。偽計業務妨害罪か脅迫罪でクソクレーマーを逮捕してもらいましょう。 とはいえそもそもの話でいえば、マスコミがクマ駆除の件をいちいち現地までリポーターを派遣して全国ネットで報道し、無関係の外野の「可哀想!」なんて声をことさらに流したりするから、さらに余計なクソクレーマーが寄ってきて、役所の職員の皆さんがその対応で疲弊するハメになるんですよ。そういう地域の事情は地元の広報紙とか地方新聞の小記事くらいに留めておき、大手メディアは静かにしておけば平和になるはずです。

Xユーザーの新田 龍さん: 「クソクレーマー「殺処分するなんて、クマがかわいそう!」 https://t.co/sVDVicPMwZ」 / X

[yoga-onion]

Buddha to his disciples, mini-series (12)

The Pheasant Firefighter- One of the tales of the Buddha’s previous lives

It’s the story of the pheasant fire extinguisher, one of the oldest jātaka tales in India, are a vast body of literature from India that collects anecdotes about the Buddha's previous lives, mainly in human and animal form. Jataka stories, were depicted on the railings and torans of the stupas.

Once upon a time, a wild fire burnt down a forest. At that time, a pheasant (the previous life of Buddha), who lived in the forest, saw the fire and tried to extinguish it with his own power. The pheasant flew into the water, dipped its feathers in the water and tried to put out the huge fire with drops of water.

However, the fire was too big and the water was too little. The pheasant became tired and feeble from the frequent trips back and forth, but it did not bother him in the slightest. At that moment, the heavenly deity Śakra (Indra: Ref) came and asked the pheasant, “What are you doing?” The pheasant replied, “I am trying to save this forest because I pity sentient beings. This forest is well shaded and suitable for nurturing living beings. Many of my kind and relatives and many more sentient beings all live here as their refuge. I have physical strength. Seeing this fire, how can I be lazy and slothful and not help the forest?”

The Śakra said, “How long do you intend to stay to extinguish the fire?” The pheasant replied, “I intend to stay until I die”. The Śakra said, “Even if thy mind is so, who knows it?” Thereupon the pheasant swore an oath and said, “My heart is supreme sincere. If this belief is not vain, the fire would surely be extinguished."

At this time, the heavenly beings of the Pure Land (the colour world of purity where all desires are renounced), the great aspiration of the pheasant (Bodhisattva = the Buddha), immediately extinguished the fire. From time immemorial to the present, only this forest has always been dense and unburnt by fire.

ブッダから弟子たちへ、ミニシリーズ (12)

雉(ｷｼﾞ)の火消し 〜 ブッダの前世の物語のひとつ

インドに古くから伝わるジャータカの物語のひとつ「雉の火消し」のお話。ジャータカ(本生譚)とは、インドに伝わる膨大な文献で、主に人間や動物の姿をした釈迦の前世の逸話を集めたものである。ジャータカの物語は、仏塔 (ｽﾄｩｰﾊﾟ) の欄干やドアの装飾品 (ﾄｰﾗﾝ) に描かれていた。

昔むかし、山火事で森が焼けた。その時、森に住んでいた一羽の雉 (釈迦の前世) が火を見て、自分の力で消そうとした。雉は水の中に飛び込み、羽を水につけて水滴で大火を消そうとした。

しかし、火は大きすぎ、水は少なすぎた。雉は何度も何度も往復するうちに疲れて弱くなったが、少しも気にしなかった。その時、天上の帝釈天 (ｼｬｯｸﾗ､ｲﾝﾄﾞﾗ: 参照)がやってきて雉に尋ねた、「汝は何をしているのか？」雉は答えて言った、「私がこの森を救おうとするのは、衆生 (＝いきもの) を哀れむからです。この森は木陰が多く、生き物を育むのに適しています。私の多くの種族や親族、さらに多くの衆生が皆ここをより処として生活しています。私には身体の力があります。この火事を見て、怠り、なまけて、森を助けないでおれましょうか。」

帝釈天は言った、「汝は消火のために努め励んで、どれだけの時間をつくすつもりでいるのか？」雉が答えた、「死ぬまでと決心しています。」帝釈天が言った、「汝の心はそうであるとしても、誰がそれを知っているのであろうか?」そこで雉は誓いを立てて言った、「私の心は至誠であります。この信念が、もしむなしくないならば火は必ず消えるでしょう。」

このとき、浄居天 (あらゆる欲望が断ち切られた清浄な色彩の世界) の天人たちは、雉 (菩薩＝釈迦のこと) の大願を知り、即座にその火を消した。太古の昔から今に至るまで、この森だけは常に鬱蒼としていて、火に焼かれることはない。

[yoooko-o]

09/05/2024 part3

水俣市にあるエコパーク水俣でローズフェスタが開催中🌹

🌹

水俣市という場所はかつて水俣病が発生した場所で、エコパーク水俣も水俣病処理の際、原因物質である水銀を含むヘドロがたまっていた水俣湾が埋め立てられた場所に造られました。一番の目玉は800種5000株のバラが生育するバラ園です🌹

このバラ園が出来上がるまで、一部の住民をはじめ水俣病の活動家から猛反発もあったそうです。 それでもバラ園にこだわったのは、特に九州外の人で水俣市に縁もゆかりもない人の中には水俣市民は全員劇症型の水俣病で苦しんでいると思っている人がいるそうです。信じられませんが、本当だそうです。 社会科の中だけで知られる水俣市だけではなく、現在の水俣市を多くの人に見て、来て、知ってほしい。その一環でバラ園を造ったそうです。

バラは多くの農薬を使いますが、環境配慮の成分を使うようにするなどこだわっているそうです。

唯一要求するなら、道の駅みなまたのカフェの値段、もう少し庶民に優しい価格設定にしてください笑

[fukagawakaidan]

「お化けの棲家」に登場したお化け。

1、骨女〔ほねおんな〕 鳥山石燕の「今昔画 図続百鬼』に骨だけ の女として描かれ、 【これは御伽ぼうこうに見えたる年ふる女の骸骨、牡丹の灯籠を携へ、人間の交をなせし形にして、もとは剪灯新話のうちに牡丹灯記とてあり】と記されている。石燕が描いた骨女 は、「伽婢子」「牡丹灯籠」に出てくる女つゆの亡霊、弥子(三遊亭円朝の「怪談牡丹灯 籠」ではお露にあたる)のことをいっている。これとは別物だと思うが、「東北怪談の旅」にも骨女という妖怪がある。 安永7年~8年(1778年~1779年)の青森に現れたもので、盆の晩、骸骨女がカタリカタリと音をたてて町中を歩いたという。この骨女は、生前は醜いといわれていたが、 死んでからの骸骨の容姿が優れているので、 人々に見せるために出歩くのだという。魚の骨をしゃぶることを好み、高僧に出会うと崩れ落ちてしまうという。 「鳥山石燕 画図百鬼夜行」高田衛監修・稲 田篤信・田中直日編 「東北怪談の旅」山田 野理夫

2、堀田様のお人形

以下の話が伝わっている。 「佐賀町に堀田様の下屋敷があって、うちの先祖はそこの出入りだったの。それで、先代のおばあさんが堀田様から“金太郎”の人形を拝領になって「赤ちゃん、赤ちゃん」といわれていたんだけど、この人形に魂が入っちゃって。関東大震災のとき、人形と一緒に逃げたら箱の中であちこちぶつけてこぶができたから、修復してもらうのに鼠屋っていう人形師に預けたんだけど少しすると修復されずに返ってきた。聞くと「夜になると人形が夜泣きしてまずいんです」と言われた。 (『古老が語る江東区のよもやま話』所収)

3、ハサミの付喪神(つくもがみ)

九十九神とも表記される。室町時代に描かれた「付喪神絵巻」には、「陰陽雑記云器物百年を経て化して精霊を得てよく人を訛かす、是を付喪神と号といへり」 という巻頭の文がある。 煤祓いで捨てられた器物が妖怪となり、物を粗末に扱う人間に対して仕返しをするという内容だ が、古来日本では、器物も歳月を経ると、怪しい能力を持つと考えられていた。 民俗資料にも擂り粉木(すりこぎ)や杓文字、枕や蒲団といった器物や道具が化けた話しがある。それらは付喪神とよばれていないが、基本的な考え方は「付喪神絵巻」にあるようなことと同じで あろう。 (吉川観方『絵画に見えたる妖怪』)

4、五徳猫(ごとくねこ)  五徳猫は鳥山石燕「画図百器徒然袋」に尾が2つに分かれた猫又の姿として描かれており、「七徳の舞をふたつわすれて、五徳の官者と言いしためしも あれば、この猫もいかなることをか忘れけんと、夢の中におもひぬ」とある。鳥山石燕「画図百器徒然袋」の解説によれば、その姿は室町期の伝・土佐光信画「百鬼夜行絵巻」に描かれた五徳猫を頭に 乗せた妖怪をモデルとし、内容は「徒然袋」にある「平家物語」の 作者といわれる信濃前司行長にまつわる話をもとにしているとある。行長は学識ある人物だったが、七徳の舞という、唐の太宗の武の七徳に基づく舞のうち、2つを忘れてしまったために、五徳の冠者のあだ名がつけられた。そのため、世に嫌気がさし、隠れて生活するようになったという。五徳猫はこのエピソードと、囲炉裏にある五徳(薬缶などを載せる台)を引っ掛けて創作された 妖怪なのであろう。ちなみに土佐光信画「百鬼夜行絵巻」に描かれている妖怪は、手には火吹き 竹を持っているが、猫の妖怪ではなさそうである。 ( 高田衛監修/稲田篤信・田中直日編『鳥山石燕画図百鬼夜行』)→鳥山石燕『百器徒然袋』より 「五徳猫」

5、のっぺらぼー 設置予定場所:梅の井 柳下 永代の辺りで人魂を見たという古老の話しです。その他にも、背中からおんぶされて、みたら三つ目 小僧だったり、渋沢倉庫の横の河岸の辺りでのっぺらぼーを見たという話しが残っています。 (『古老が語る江東区のよもやま話』所収) のっぺらぼーは、顔になにもない卵のような顔の妖怪。特に小泉八雲『怪談』にある、ムジナの話が良く知られている。ある男が東京赤坂の紀国坂で目鼻口のない女に出会い、驚き逃げて蕎麦 屋台の主人に話すと、その顔も同じだったという話。その顔も同じだったという話。

6、アマビエアマビエ 弘化3年(1846年) 4月中旬と記 された瓦版に書かれているもの。 肥後国(熊本県)の海中に毎夜光るものが あるので、ある役人が行ってみたところ、ア マビエと名乗る化け物が現れて、「当年より はやりやまいはや 6ヵ月は豊作となるが、もし流行病が流行ったら人々に私の写しを見せるように」といって、再び海中に没したという。この瓦版には、髪の毛が長く、くちばしを持った人魚のようなアマビエの姿が描かれ、肥後の役人が写したとある。 湯本豪一の「明治妖怪新聞」によれば、アマピエはアマピコのことではないかという。 アマピコは瓦版や絵入り新聞に見える妖怪で、 あま彦、天彦、天日子などと書かれる。件やクダ部、神社姫といった、病気や豊凶の予言をし、その絵姿を持っていれば難から逃れられるという妖怪とほぼ同じものといえる。 アマビコの記事を別の瓦版に写す際、間違 えてアマビエと記してしまったのだというのが湯本説である。 『明治妖怪新聞」湯本豪一「『妖怪展 現代に 蘇る百鬼夜行』川崎市市民ミュージアム編

7、かさばけ(傘お化け) 設置予定場所:多田屋の入口作品です。 一つ目あるいは、二つ目がついた傘から2本の腕が伸び、一本足でピョンピョン跳ねまわる傘の化け物とされる。よく知られた妖怪のわりには戯画などに見えるくらいで、実際に現れたなどの記録はないようである。(阿部主計『妖怪学入門』)歌川芳員「百種怪談妖物双六」に描 かれている傘の妖怪「一本足」

8、猫股(ねこまた)  猫股は化け猫で、尻尾が二股になるまで、齢を経た猫 で、さまざまな怪しいふるまいをすると恐れられた。人をあざむき、人を食らうともいわれる。飼い猫が年をとり、猫股になるため、猫を長く飼うもので はないとか、齢を経た飼い猫は家を離れて山に入り、猫股 になるなどと、各地に俗信がある。 このような猫の持つ妖力から、歌舞伎ではお騒動と化け猫をからめて「猫騒動もの」のジャンルがあり、

「岡崎の猫」「鍋島の猫」「有馬の猫」が三代化け猫とされる。

9、毛羽毛現(けうけげん) 設置予定場所:相模屋の庭 鳥山石燕の「今昔百鬼拾遺」に毛むくじゃらの妖怪として描かれた もので、 「毛羽毛現は惣身に毛生ひたる事毛女のごとくなればかくいふ か。或いは希有希現とかきて、ある事まれに、見る事まれなれば なりとぞ」とある。毛女とは中国の仙女のことで、華陰の山中(中国陝西省陰県の西 獄華山)に住み、自ら語るところによると、もともとは秦が亡んだため 山に逃げ込んだ。そのとき、谷春という道士に出会い、松葉を食すことを教わって、遂に寒さも飢えも感じなくなり、身は空を飛ぶほど軽くなった。すでに170余年経つなどと「列仙伝」にある。この毛羽毛現は家の周辺でじめじめした場所に現れる妖怪とされるが、実際は石燕の創作妖 怪のようである。 (高田衛監修/稲田篤信・田中直日編『鳥山石燕 画図百鬼夜行』→鳥山石燕「今昔百鬼 拾遺」より「毛羽毛現」

10、河童(かっぱ) 設置予定場所:猪牙船 ◇ 河童(『耳袋』) 江戸時代、仙台藩の蔵屋敷に近い仙台堀には河童が出たと言われています。これは、子どもたちが、 なんの前触れもなく掘割におちてしまう事が続き探索したところ、泥の中から河童が出てきたというも のです。その河童は、仙台藩の人により塩漬けにして屋敷に保管したそうです。 ◇ 河童、深川で捕獲される「河童・川太郎図」/国立歴史民俗博物館蔵 深川木場で捕獲された河童。河童は川や沼を住処とする妖怪で、人を水中に引き込む等の悪事を働く 反面、水の恵みをもたらす霊力の持ち主として畏怖されていた ◇ 河童の伝説(『江戸深川情緒の研究』) 安永年間(1772~1781) 深川入船町であった話しです。ある男が水浴びをしていると、河童がその男 を捕えようとしました。しかし、男はとても強力だったので逆に河童を捕えて陸に引き上げ三十三間堂の前で殴り殺そうとしたところ、通りかかった人々が河童を助けました。それ以来、深川では河童が人 間を捕らなくなったといいます。→妖怪画で知られる鳥山石燕による河童

11、白容商〔しろうねり〕

鳥山石燕「画図百器 徒然袋」に描かれ、【白うるりは徒然のならいなるよし。この白うねりはふるき布巾のばけたるものなれども、外にならいもやはべると、夢のうちにおもひぬ】 と解説されている。白うるりとは、吉田兼好の『徒然草」第六十段に登場する、 芋頭（いもがしら）が異常に好きな坊主のあだ名である。  この白うるりという名前に倣って、布雑巾 の化けたものを白容裔（しろうねり）と名づけたといっているので、つまりは石燕の創作妖怪であろう。古い雑巾などが化けて人を襲う、などの説 明がされることがあるが、これは山田野理夫 の『東北怪談の旅』にある古雑巾の妖怪を白 容裔の話として使ったにすぎない。 『鳥山石燕画図百鬼夜行』高田衛監修・稲 田篤信・田中直日編

12、轆轤首〔ろくろくび〕

抜け首、飛頭蛮とも つな いう。身体から首が完全に分離して活動する ものと、細紐のような首で身体と頭が繋がっているものの二形態があるようである。 日本の文献には江戸時代から多くみえはじ め、『古今百物語評判』『太平百物語』『新説 百物語」などの怪談集や、『甲子夜話』『耳 囊」「北窓瑣談」「蕉斎筆記』『閑田耕筆』と いった随筆の他、石燕の『画図百鬼夜行」に 代表される妖怪画にも多く描かれた。 一般的な轆轤首の話としては、夜中に首が 抜け出たところを誰かに目撃されたとする内 容がほとんどで、下働きの女や遊女、女房、 娘などと女性である場合が多い。 男の轆轤首は「蕉斎筆記』にみえる。 ある夜、増上寺の和尚の胸の辺りに人の 首が来たので、そのまま取って投げつけると、 どこかへいってしまった。翌朝、気分が悪いと訴えて寝ていた下総出 身の下働きの男が、昼過ぎに起き出して、和 尚に暇を乞うた。わけ その理由を問えば、「昨夜お部屋に首が参りませんでしたか」と妙なことを訊く。確か に来たと答えると、「私には抜け首の病があります。昨日、手水鉢に水を入れるのが遅い とお叱りを受けましたが、そんなにお叱りに なることもないのにと思っていると、 夜中に首が抜けてしまったのです」 といって、これ以上は奉公に差支えがあるからと里に帰って しまった。 下総国にはこの病が多いそうだと、 「蕉斎筆記』は記している。  轆轤首を飛頭蛮と表記する文献があるが、 これはもともと中国由来のものである。「和漢三才図会』では、『三才図会」「南方異 物誌」「太平広記」「搜神記』といった中国の 書籍を引いて、飛頭蛮が大闍波国(ジャワ) や嶺南(広東、広西、ベトナム)、竜城(熱 洞省朝陽県の西南の地)の西南に出没したことを述べている。昼間は人間と変わらないが、夜になると首 が分離し、耳を翼にして飛び回る。虫、蟹、 ミミズなどを捕食して、朝になると元通りの 身体になる。この種族は首の周囲に赤い糸のような傷跡がある、などの特徴を記している。中国南部や東南アジアには、古くから首だけの妖怪が伝わっており、マレーシアのポン ティアナやペナンガルなどは、現在でもその 存在が信じられている。 日本の轆轤首は、こうした中国、東南アジ アの妖怪がその原型になっているようである。 また、離魂病とでもいうのだろうか、睡眠中に魂が抜け出てしまう怪異譚がある。例えば「曽呂利物語」に「女の妄念迷い歩 <事」という話がある。ある女の魂が睡眠中に身体から抜け出て、 野外で鶏になったり女の首になったりしているところを旅人に目撃される。旅人は刀を抜いてその首を追いかけていく と、首はある家に入っていく。すると、その家から女房らしき声が聞こえ、 「ああ恐ろしい夢を見た。刀を抜いた男が追 いかけてきて、家まで逃げてきたところで目 が醒めた」などといっていたという話である。これの類話は現代の民俗資料にも見え、抜け出た魂は火の玉や首となって目撃されている。先に紹介した「蕉斎筆記』の男の轆轤首 も、これと同じように遊離する魂ということ で説明ができるだろう。 轆轤首という妖怪は、中国や東南アジア由 来の首の妖怪や、離魂病の怪異譚、見世物に 出た作りものの轆轤首などが影響しあって、 日本独自の妖怪となっていったようである。 【和漢三才図会』寺島良安編・島田勇雄・竹 島淳夫・樋口元巳訳注 『江戸怪談集(中)』 高田衛編/校注『妖異博物館』柴田宵曲 『随筆辞典奇談異聞編」柴田宵曲編 『日本 怪談集 妖怪篇』今野円輔編著 『大語園』巌谷小波編

13、加牟波理入道〔がんばりにゅうどう〕

雁婆梨入道、眼張入道とも書く。便所の妖怪。 鳥山石燕の「画図百鬼夜行」には、便所の台があるよう 脇で口から鳥を吐く入道姿の妖怪として描かれており、【大晦日の夜、厠にゆきて「がんばり入道郭公」と唱ふれば、妖怪を見さるよし、世俗のしる所也。もろこしにては厠 神名を郭登といへり。これ遊天飛騎大殺将軍 とて、人に禍福をあたふと云。郭登郭公同日 は龕のの談なるべし】と解説されている。 松浦静山の『甲子夜話」では雁婆梨入道という字を当て、厠でこの名を唱えると下から入道の頭が現れ、 その頭を取って左の袖に入れてまたとりだすと 頭は小判に変化するなどの記述がある。 「がんばり入道ホトトギス」と唱えると怪異 にあわないというのは、江戸時代にいわれた 俗信だが、この呪文はよい効果を生む(前述 ことわざわざわい ●小判を得る話を含め)場合と、禍をよぶ 場合があるようで、「諺苑」には、大晦日に この話を思い出せば不祥なりと書かれている。 また、石燕は郭公と書いてホトトギスと読ませているが、これは江戸時代では郭公とホト トギスが混同されていたことによる。 ホトトギスと便所との関係は中国由来のようで、「荊楚歲時記』にその記述が見える。 ホトトギスの初鳴きを一番最初に聞いたもの は別離することになるとか、その声を真似すると吐血するなどといったことが記されており、厠に入ってこの声を聞くと、不祥事が起 こるとある。これを避けるには、犬の声を出 して答えればよいとあるが、なぜかこの部分 だけは日本では広まらなかったようである。 『鳥山石燕画図百鬼夜行』高田衛監修・稲 田篤信・田中直日編 『江戸文学俗信辞典』 石川一郎編『史実と伝説の間」李家正文

14、三つ目小僧

顔に三つの目を持つ童子姿の妖怪。 長野県東筑摩郡教育委員会による調査資料に名は見られるが、資料中には名前があるのみ で解説は無く、どのような妖怪かは詳細に語られていない。 東京の下谷にあった高厳寺という寺では、タヌキが三つ目小僧に化けて現れたという。このタヌ キは本来、百年以上前の修行熱心な和尚が境内に住まわせて寵愛していたために寺に住みついたものだが、それ以来、寺を汚したり荒らしたりする者に対しては妖怪となって現れるようになり、体の大きさを変えたり提灯を明滅させて人を脅したり、人を溝に放り込んだりしたので、人はこれ を高厳寺小僧と呼んで恐れたという。困った寺は、このタヌキを小僧稲荷として境内に祀った。この寺は現存せず、小僧稲荷は巣鴨町に移転している。 また、本所七不思議の一つ・置行堀の近くに住んでいたタヌキが三つ目小僧に化けて人を脅したという言い伝えもある。日野巌・日野綏彦 著「日本妖怪変化語彙」、村上健司校訂 編『動物妖怪譚』 下、中央公論新社〈中公文庫〉、2006年、301頁。 佐藤隆三『江戸伝説』坂本書店、1926年、79-81頁。 『江戸伝説』、147-148頁。

15、双頭の蛇　設置予定場所:水茶屋 「兎園小説」には、「両頭蛇」として以下の内容が著してある。 「文政7年(1824)11月24日、本所竪川通りの町方掛り浚場所で、卯之助という男性 が両頭の蛇を捕まえた。長さは3尺あったという。」

文政7年(1824)11月24日、一の橋より二十町程東よりの川(竪川、現墨田区)で、三尺程の 「両頭之蛇」がかかったと言う話です。詳細な図解が示されています。 (曲亭馬琴「兎園小説」所収『兎園小説』(屋代弘賢編『弘賢随筆』所収) 滝沢馬琴他編 文政8年(1825) 国立公文書館蔵

16、深川心行寺の泣き茶釜

文福茶釜は「狸」が茶釜に化けて、和尚に恩返しをする昔話でよく知られています。群馬県館林の茂 林寺の話が有名ですが、深川2丁目の心行寺にも文福茶釜が存在したといいます。『新撰東京名所図会』 の心行寺の記述には「什宝には、狩野春湖筆涅槃像一幅 ―及び文福茶釜(泣茶釜と称す)とあり」 とあります。また、小説家の泉鏡花『深川浅景』の中で、この茶釜を紹介しています。残念ながら、関 東大震災(1923年)で泣茶釜は、他の什物とともに焼失してしまい、文福茶釜(泣き茶釜)という狸が 化けたという同名が残るのみです。鳥山石燕「今昔百鬼拾遺」には、館林の茂森寺(もりんじ)に伝わる茶釜の話があります。いくら湯を 汲んでも尽きず、福を分け与える釜といわれています。 【主な参考資料】村上健司 編著/水木しげる 画『日本妖怪大辞典』(角川出版)

17、家鳴(やなり) 設置予定場所:大吉、松次郎の家の下)  家鳴りは鳥山石燕の「画図百鬼夜行」に描かれたものだが、(石燕は鳴屋と表記)、とくに解説はつけられて いない。石燕はかなりの数の妖怪を創作しているが、初期の 「画図百鬼夜行」では、過去の怪談本や民間でいう妖怪などを選んで描いており、家鳴りも巷(ちまた)に知られた妖怪だったようである。 昔は何でもないのに突然家が軋むことがあると、家鳴りのような妖怪のしわざだと考えたようである。小泉八雲は「化け物の歌」の中で、「ヤナリといふ語の・・・それは地震中、家屋の震動 する音を意味するとだけ我々に語って・・・その薄気 味悪い意義を近時の字書は無視して居る。しかし此語 はもと化け物が動かす家の震動の音を意味して居た もので、眼には見えぬ、その震動者も亦(また) ヤナ リと呼んで居たのである。判然たる原因無くして或る 家が夜中震ひ軋り唸ると、超自然な悪心が外から揺り動かすのだと想像してゐたものである」と延べ、「狂歌百物語」に記載された「床の間に活けし立ち木も倒れけりやなりに山の動く掛軸」という歌を紹介している。 (高田衛監修/稲田篤信・田中直日編『鳥山石燕画図百鬼夜行』、『小泉八雲全集』第7巻)

18、しょうけら 設置予定場所:おしづの家の屋根 鳥山石燕「画図百鬼夜行」に、天井の明かり取���窓を覗く妖怪として描かれているもの。石燕による解説はないが、 ショウケラは庚申(こうしん) 信仰に関係したものといわれる。 庚申信仰は道教の三尸(さんし)説がもとにあるといわ れ、60日ごとに巡ってくる庚申の夜に、寝ている人間の身 体から三尸虫(頭と胸、臍の下にいるとされる)が抜け出し、天に昇って天帝にその人の罪科を告げる。この報告により天帝は人の命を奪うと信じられ、対策とし て、庚申の日は眠らずに夜を明かし、三尸虫を体外に出さ ないようにした。また、これによる害を防ぐために「ショウケラはわたとてまたか我宿へねぬぞねたかぞねたかぞ ねぬば」との呪文も伝わっている。 石燕の描いたショウケラは、この庚申の日に現れる鬼、ということがいえるようである。

19、蔵の大足

御手洗主計という旗本の屋敷に現れた、長さ3尺程(約9m)の大足。(「やまと新聞」明治20年4月29日より)

20、お岩ちょうちん

四世鶴屋南北の代表作である「東海道四谷怪談」のお岩 を、葛飾北斎は「百物語シリーズ」の中で破れ提灯にお岩が 宿る斬新な構図で描いている。北斎は同シリーズで、当時の 怪談話のもう一人のヒロインである「番町皿屋敷のお菊」も描 く。「東海道四谷怪談」は、四世南北が暮らし、没した深川を舞台にした生世話物(きぜわもの)の最高傑作。文政8年(1825) 7月中村座初演。深川に住んだ七代目市川團十郎が民谷伊 右衛門を、三代目尾上菊五郎がお岩を演じた。そのストーリーは当時評判だった実話を南北が取材して描 いている。男女が戸板にくくられて神田川に流された話、また 砂村隠亡堀に流れついた心中物の話など。「砂村隠亡堀の場」、「深川三角屋敷の場」など、「四谷怪 談」の中で深川は重要な舞台として登場する。

21、管狐(くだぎつね)  長野県を中心にした中部地方に多く分布し、東海、関東南部、東北の一部でいう憑き物。関東 南部、つまり千葉県や神奈川県以外の土地は、オサキ狐の勢力になるようである。管狐は鼬(いたち)と鼠(ねずみ)の中間くらいの小動物で、名前の通り、竹筒に入ってしまうほどの大きさだという。あるいはマッチ箱に入るほどの大きさで、75匹に増える動物などとも伝わる個人に憑くこともあるが、それよりも家に憑くものとしての伝承が多い。管狐が憑いた家は管屋(くだや)とか管使いとかいわれ、多くの場合は「家に憑いた」ではなく「家で飼っている」という表現をしている。管狐を飼うと金持ちになるといった伝承はほとんどの土地でいわれることで、これは管 狐を使って他家から金や品物を集めているからだなどという。また、一旦は裕福になるが、管狐は 大食漢で、しかも75匹にも増えるのでやがては食いつぶされるといわれている。 同じ狐の憑き物でも、オサキなどは、家の主人が意図しなくても、狐が勝手に行動して金品を集 めたり、他人を病気にするといった特徴があるが、管狐の場合は使う者の意図によって行動すると考えられているようである。もともと管狐は山伏が使う動物とされ、修行を終えた山伏が、金峰山 (きんぷさん)や大峰(おおみね)といった、山伏に官位を出す山から授かるものだという。山伏は それを竹筒の中で飼育し、管狐の能力を使うことで不思議な術を行った。 管狐は食事を与えると、人の心の中や考えていることを悟って飼い主に知らせ、また、飼い主の 命令で人に取り憑き、病気にしたりするのである。このような山伏は狐使いと呼ばれ、自在に狐を 使役すると思われていた。しかし、管狐の扱いは難しく、いったん竹筒から抜け出た狐を再び元に 戻すのさえ容易ではないという。狐使いが死んで、飼い主不在となった管狐は、やがて関東の狐の親分のお膝元である王子村(東京都北区)に棲むといわれた。主をなくした管狐は、命令する者がいないので、人に憑くことはないという。 (石塚尊俊『日本の憑きもの』、桜井徳太郎編『民間信仰辞典』、金子準二編著『日本狐憑史資料 集成』)

22、かいなで　設置予定場所: 長屋の厠 京都府でいう妖怪。カイナゼともいう。節分の夜に便所へ行くとカイナデに撫でられるといい、これを避けるには、「赤い紙やろうか、白い紙やろうか」という呪文を唱えればよいという。 昭和17年(1942年)頃の大阪市立木川小学校では、女子便所に入ると、どこからともなく「赤い 紙やろか、白い紙やろか」と声が聞こえてくる。返事をしなければ何事もないが、返事をすると、尻を舐められたり撫でられたりするという怪談があったという。いわゆる学校の怪談というものだが、 類話は各地に見られる。カイナデのような家庭内でいわれた怪異が、学校という公共の場に持ち込まれたものと思われる。普通は夜の学校の便所を使うことはないだろうから、節分の夜という条件が消失してしまったのだろう。 しかし、この節分の夜ということは、実に重要なキーワードなのである。節分の夜とは、古くは年越しの意味があり、年越しに便所神を祭るという風習は各地に見ることができる。その起源は中国に求められるようで、中国には、紫姑神(しこじん)という便所神の由来を説く次のような伝説がある。 寿陽県の李景という県知事が、何媚(かび) (何麗卿(かれいきょう)とも)という女性を迎えたが、 本妻がそれを妬み、旧暦正月 15 日に便所で何媚を殺害した。やがて便所で怪異が起こるようになり、それをきっかけに本妻の犯行が明るみに出た。後に、何媚を哀れんだ人々は、正月に何媚を便所の神として祭祀するようになったという(この紫姑神は日本の便所神だけではなく、花子さんや紫婆(むらさきばばあ)などの学校の怪談に登場する妖怪にも影響を与えている。) 紫姑神だけを日本の便所神のルーツとするのは安易だが、影響を受けていることは確かであろう。このような便所神祭祀の意味が忘れられ、その記憶の断片化が進むと、カイナデのような妖怪が生まれてくるようである。 新潟県柏崎では、大晦日に便所神の祭りを行うが、便所に上げた灯明がともっている間は決して便所に入ってはいけないといわれる。このケースは便所神に対する信仰がまだ生きているが、便所神の存在が忘れられた例が山田野理夫『怪談の世界』に見える。同書では、便所の中で「神くれ神くれ」と女の声がしたときは、理由は分からなくとも「正月までまだ遠い」と答えればよいという。便所神は正月に祀るものという断片的記憶が、妖怪として伝えられたものといえる。また、「赤い紙やろうか、白い紙やろうか」という呪文も、便所神の祭りの際に行われた行為の名残を伝えて いる。便所神の祭りで紙製の人形を供える土地は多く、茨城県真壁郡では青と赤、あるいは白と赤の 男女の紙人形を便所に供えるという。つまり、カイナデの怪異に遭遇しないために「赤い紙やろう か、白い紙やろうか」と唱えるのは、この供え物を意味していると思われるのである。本来は神様に供えるという行為なのに、「赤とか白の紙をやるから、怪しいふるまいをするなよ」というように変化してしまったのではないだろうか。さらに、学校の怪談で語られる便所の怪異では、妖怪化した便所神のほうから、「赤い紙やろうか、白い紙やろうか」とか「青い紙やろうか、赤い紙やろうか」というようになり、より妖怪化が進ん でいったようである。こうしてみると、近年の小学生は古い信仰の断片を口コミで伝え残しているともいえる。 島根県出雲の佐太神社や出雲大社では、出雲に集まった神々を送り出す神事をカラサデという が、氏子がこの日の夜に便所に入ると、カラサデ婆あるいはカラサデ爺に尻を撫でられるという伝 承がある。このカラサデ婆というものがどのようなものか詳細は不明だが、カイナデと何か関係があるのかもしれない。 (民俗学研究所編『綜合日本民俗語彙』、大塚民俗学会編『日本民俗学事典』、『民間伝承』通巻 173号(川端豊彦「厠神とタカガミと」)ほか)

23、木まくら 展示予定場所:政助の布団の上 江東区富岡にあった三十三間堂の側の家に住んだ医師が病気になり、元凶を探した所 黒く汚れた木枕が出た。その枕を焼くと、死体を焼く匂いがして、人を焼くのと同じ時間がかかったという。 (『古老が語る江東区のよもやま話』所収)

24、油赤子〔あぶらあかご〕鳥山石燕の『今昔 画図続百鬼』に描かれた妖怪。【近江国大津 の八町に、玉のごとくの火飛行する事あり。土人云「むかし志賀の里に油うるものあり。 夜毎に大���辻の地蔵の油をぬすみけるが、その者死て魂魄炎となりて、今に迷いの火となれる」とぞ。しからば油をなむる赤子は此ものの再生せしにや】と記されている。 石燕が引いている【むかし志賀(滋賀) の】の部分は、「諸国里人談』や『本朝故事 因縁集」にある油盗みの火のことである。油盗みの火とは、昔、夜毎に大津辻の地蔵 の油を盗んで売っていた油売りがいたが、死 後は火の玉となり、近江大津(滋賀県大津 市)の八町を縦横に飛行してまわったという もの。石燕はこの怪火をヒントに、油を嘗める赤ん坊を創作したようである。 『鳥山石燕画図百鬼夜行』高田衛監修・稲 田篤信・田中直日編 『一冊で日本怪異文学 100冊を読む」檜谷昭彦監修『日本随筆大成編集部編

[moko1590m]

この宇宙はシミュレーション？重力がその証拠だとする物理学者の新説

牡丹堂 (著)･パルモ (編集)

公開:2025-05-01･更新:2025-05-01

　重力とは、果たして「物体を引き寄せる力」だけなのだろうか？

　 英国ポーツマス大学の物理学者メルビン・ヴォプソン博士によると、重力は宇宙のシミュレーションを実行する超強力なコンピュータが、計算負荷を軽くする仕組みとして発生するものなのだという。

広告の下に記事が続いています

　もしそれが本当なら、私たちの住むこの世界は、巨大なシミュレーション（仮想世界）の一部ということになる。

我々の住む宇宙はシミュレーションなのか？ 　「私たちが暮らすこの宇宙は、超強力なコンピュータで構築された仮想世界である」荒唐無稽な説の思えるが、この「シミュレーション仮説」を支持する科学者は意外に多い。

　たとえば、英国ポーツマス大学の物理学者メルビン・ヴォプソン博士は、この世界の根本的な姿は情報そのものであると考えている。

　情報は質量やエネルギーと等価であり、この宇宙を構成する最小の単位であるというのだ。

　その根拠の1つは、この宇宙が不自然なほどに整然と秩序だっていることだ。

　「熱力学の第二���則」によるなら、この世界の無秩序さ（エントロピー）は増大し続け、小さくなることはない。

　ところが情報系の場合、エントロピーは一定に保たれるどころか、ときに減少することさえある。

　ヴォプソン博士はこの法則を「情報力学の第二法則」と呼んでおり、原子レベルの極小の世界の振る舞いや、膨張する宇宙の熱力学など、そこかしこにこの法則が当てはまるのだという。

この画像を大きなサイズで見る Photo by:iStock 重力は“情報を片付ける”ための力？ 今回の研究も、情報力学の第二法則に関連するものだ。

　ヴォプソン博士は、物質の最小構成単位である素粒子は、生物の細胞がDNAとして情報を保存しているように、それ自体に関する情報を持つと考えている。

　これを踏まえ、今回の最新の研究では、空間を自然界で定義できる最小面積「プランク面積」の集まりとして捉え、そこに記録されたデータ（物質）の動きによって情報が圧縮されるプロセスを説明している。

　それを理解するうえでは、あなたが見ているスマホやPCの画面を想像するといい。美しい画像や文字を表示するスマホの画面だが、細かく見てみれば、無数のピクセルの集まりで描かれている。

　ここでは、そうしたピクセルの集合が空間で、ピクセルの1つ1つがプランク面積だ。1プランク面積には、1ビットの情報を記録することができる。それが「0」ならば空間は何もない空っぽ、「1」ならば物質が存在することを表す。

　ヴォプソン博士によれば、これは「デジタルのコンピュータゲームや仮想現実アプリといった、高度なシミュレーションが作られる方法とまったく同一」であると、ニュースリリースで説明する。

　そしてこの系における物質は、空間内を移動して、より大きな単一の物質に結合することで自己進化する。なぜなら、計算系においては、情報量を最小化し、計算の負荷を小さくすることが必要になるからだ。

　簡単に言うと、空間にたくさんある物体をできるだけまとめてしまい、楽に計算をしようとするということだ。

　重力はだから発生する。ヴォプソン博士によれば、重力の引き寄せる力は、情報を圧縮して計算を最適化するための仕組みなのだという。

この画像を大きなサイズで見る 宇宙＝巨大な情報処理装置？ 　ヴォプソン博士は、こうした重力による情報圧縮プロセスは、この世界がシミュレーションであるという説と整合的であると語っている。

この研究の成果は、宇宙が巨大なコンピュータのように機能している、もっと言えばこの現実がシミュレーションされた構造物であるという考えと整合的です

ちょうどコンピュータが記憶容量を節約し、効率的に動作しようとするように、宇宙も同様に動作しているのかもしれません（ヴォプソン博士）

　今の時点で、私たちが暮らすこの現実が、シミュレーションであるかどうか確かなことはわからない。

　だが、今回の研究が示唆していることは、ブラックホールの熱力学、ダークマターやダークエネルギーの謎、重力と量子情報理論がつながっている可能性など、基礎物理学のさまざまな領域にも及ぶとのことだ。

　この研究は『AIP Advances』（2025年4月25日付）に掲載された。

References: Is gravity evidence of a computational universe? / Scientist suggests gravity further supports theory we are living in a simulated universe

本記事は、海外の情報を基に、日本の読者向けにわかりやすく編集しています。

コメントを見る（36件）

📌 広告の下にスタッフ厳選｢あわせて読みたい｣を掲載中

あわせて読みたい

新たな物理法則が「我々はシミュレーションの中に生きている」という仮説を裏付けていると研究者

宇宙は有限であり、巨大なドーナツ型であるとするシミュレーション結果

転生したら仮想現実だった。死後もメタバース空間で永遠に生きられるサービスが実装予定

我々がコンピューターの作ったシミュレーションで生きている可能性は50％（コロンビア大学研究者）

「この世界はコンピューターシミュレーションである」と考えられる5つの根拠

(この宇宙はシミュレーション？重力がその証拠だとする物理学者の新説 | カラパイアから)

[holespoles]

'Kanchi Jigoku no Zu' (Picture of a No Busy Hell). The artist and date are unknown as it is an overseas public domain image. Probably a work from the Meiji period. This is an enjoyable work depicting a relaxed hell life.

The first image shows the ignition of a cauldron in hell. When the lid is opened to light the fire, the cauldron becomes the home of a mother cat and her kittens. Even the demons can't light the cauldron. The second image shows an ogre serving tea in a cup to his boss, who is reading a newspaper. You can feel the sadness of a lowly man.

The third one is a hellfire wheel (said to carry sinners who did wrong during their lives to hell. They also carry sinners to hell to condemn them) to extinguish the fire. You have to be very careful with fire, even in hell. The last one is a banquet between Enma (Great King of Hell, who judges the conduct of human beings in life and the lightness or darkness of their sins.), Datsui-baba (An old demon woman who strips the clothes of a deceased person who has come to the Sanzu River (a river said to be the border between this world and the next) without the six pennies she owes for the ferry fare.) and the prisoners. It teaches us the importance of communication in an organisation.

「閑地獄之図(暇な地獄の図)」です。海外のパブリックドメイン画像で作者や年代は不明。多分明治期の作品かと思われます。ゆるゆるの地獄ライフが描かれている楽しい作品です。

画像一枚目は地獄の釜の点火作業。さあ火を付けようと蓋を開けたら釜は母猫と子猫の住処に。これじゃ流石に鬼も灯を付けられません 二枚目は新聞を読む上司にカップでお茶をサーブする鬼。下っ端の悲哀を感じます。

三枚目は地獄の火車(生前、悪事を犯した罪人を乗せて地獄に運ぶという。また、地獄で罪人を乗せて責める)を消火する様子。火の扱いは地獄と言えど、慎重でないとだめですよね。最後は閻魔様と奪衣婆と獄卒達の宴会でしょうか。組織におけるコミュニケーションの大切さを教えてくれます。

[redux-pain]

RECORD

This is the plot recap in the RECORD section of the FORT screen. Judging from mistakes like spelling Arthur's name as Meyes and mistaking "Dobreiner" for some kind of thing or process that FORT is using, it must have been done by someone who wasn't familiar with the project's lore. They must have had some kind of awareness, though, because Liu Yee is twice confused with either Rui or Yui.

Nearly everything here was fumbled in some way, but usually you can tell what's wrong just by playing the game itself. I think the main part that caught me up was the localized Record saying that Tanaka's empty shell was "given a new personality" after he was probed, and that sounds pretty in line with FORT, which, let's be honest, is a pretty shady place. I vaguely remembered that the "new personality" thing was a throwaway line somewhere in the game.

However, it was not a piece of lore in the game! It was just fabricated in the localized Record. That part is actually talking about Tanaka's personality being "hijacked" by his Silent infection. In fact, the original game makes a point to say that no psychic has ever shown the ability to create and implant new personalities. So in the aftermath of the game, FORT still has the bodies of Tanaka, Yamato, and possibly Hoshino, and presumably will just... dispose of them.

夕陽丘住宅、オリジナル捜索

日本の地方都市、如月市。 上海で、３ヶ月の間に１万人をサイ レントに感染させた男の感染場所で あり、彼を感染させたオリジナルの 潜伏場所と推測される。 エージェントに、Σ能力者である、 西条アツキ、リュウ・イーの２名を 派遣、捜査に当たる。

男の過去の行動から、夕陽丘住宅へ の潜伏の可能性が高く、Σ能力者で ある、ナツキ・ヴェネフスカヤのサ イコビューイングにより、思念のサ ーチを行った結果、２つの残留思念 を感知。調査の結果、サイレント感 染者のものではあったが、オリジナ ルの痕跡は認められなかった。

リュウ・イーの接触した感染者達は、 集団で自殺を図ろうとしていた模様。 現場の判断により、Σによる処理を 行う。踏み込む前に、メールの送信 が確認されており、送信先は、西条 アツキの転入先である如月学園と確 認された。

自殺者の集団を動かす点が、今回の ターゲットの特徴であるため、今後 は学園との関係も含めて調査を進め てゆく。

特記事項： 捜査後、「神代ナミ」と名乗る少女 と接触。西条アツキが、能力者であ ることを見抜いた。 彼女に関しては、早急に調査が必要 である。

Ｙ．　Ｈｏｕｓｅ　Ｏｒｉｇｉｎａｌ

Ｋｉｓａｒａｇｉ　Ｃｉｔｙ．　１，０００’ｓ ａｒｅ　ｉｎｆｅｃｔｅｄ　ｂｙ　Ｓｉｌｅｎｔ ｗｉｔｈｉｎ　３　ｍｏｎｔｈｓ　ｉｎ Ｓｈａｎｇｈａｉ，　ｔｈｅｉｒ　ｐｒｏ－ ｐｏｓｅｄ　ｂａｓｅ．　Ａｔｓｕｋｉ Ｓａｊｉｏ　ａｎｄ　Ｌｉｕ　Ｙｅｅ　ｗｉｌｌ ｔｈｅｉｒ　Ｓｉｇｍａ　ａｂｉｌｉｔｉｅｓ　ｔｏ ｆｉｎｄ　Ｔｅｌｅｐａｔｈｓ．

Ａｇｅｎｔｓ　ａｒｅ　ｂｅｌｉｅｖｅｄ　ｔｏ ｂｅ　ｉｎ　Ｙ，　Ｈｏｕｓｅ，　ａｎｄ Ｖｅｎｅｆｓｋｕｊａ’ｓ　Ｐｓｙｃｈｏ Ｖｉｅｗｉｎｇ　ｃｏｎｆｉｒｍｓ　２ ｒｅｓｉｄｕａｌ　Ｓｈｉｎｅｎ．　Ｓｉｌｅｎｔ ｉｎｆｅｃｔｅｅｓ　ｗｅｒｅ　ｆｏｕｎｄ， ｂｕｔ　ｎｏ　ｔｒａｃｅ　ｏｆ　Ｏｒｉｇｉｎａｌ ｗａｓ　ｃｏｎｆｉｒｍｅｄ．

Ｙｅｅ　ｍａｄｅ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｗｉｔｈ ｐｅｏｐｌｅ　ｐｌａｎｎｉｎｇ　ｏｕｔ　ａ　 ｇｒｏｕｐ　ｓｕｉｃｉｄｅ．　Ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ　ｒａｉｄ，　ｗｅ　ｃｏｎｆｉｒｍｅｄ ａｎ　ｅｍａｉｌ　ｆｒｏｍ　Ａｔｓｕｋｉ’ｓ ｔｅａｃｈｅｒ　ａｔ　Ｋｉｓａｒａｇｉ ａｃａｄｅｍｙ．

Ｃｏｍｍｏｎ　ｔｒａｉｔ　ｏｆ　ｔａｒｇｅｔｓ ｆｏｕｎｄ，　ｔｈｕｓ　ｓｔａｒｔｉｎｇ　ａｎ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｋｉｓａｒａｇｉ ａｃａｄｅｍｙ．

Ｔｈｉｓ　ｒｅｓｕｌｔｅｄ　ｉｎ　ｃｏｎｔａｃｔ ｗｉｔｈ　ｏｎｅ　Ｎａｍｉ Ｋａｍｉｓｈｉｒｏ．　Ａｔｓｕｋｉ　ｓａｗ ｓｈｅ　ｗａｓ　ａ　ｔｅｌｅｐａｔｈ， ａｎｄ　ａｎ　ｉｍｍｅｄｉａｔｅ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ　ｗａｓ　ｎｅｅｄｅｄ．

ORIGINAL Search at Yuuhigaoka Housing

Kisaragi City, a regional city in Japan. In Shanghai, 10,000 people were infected with Silent by one man, over the course of three months. This is where he was first infected, and it is believed to be the hiding place of the ORIGINAL that infected him. Two agents, Sigma users Saijou Atsuki and Liu Yee, are dispatched to investigate.

Based on the man's past activities, there is a high likelihood he is hiding out at Yuuhigaoka Housing. The results of a Thought Search using Natsuki Venefskuja's Psych Viewing reveal two Residual Thoughts. Investigation reveals a Silent infectee, but no traces are found of the ORIGINAL.

The infectees with whom Liu Yee comes into contact appear to be planning a group suicide. They are dealt with using Sigma, based on an on-site decision. It's confirmed that before this interference, an email was sent, and its destination is confirmed as Kisaragi Academy, where Saijou Atsuki is transferring as a student.

Since the characteristic of our target is motivating group suicides, we will continue our investigation into its connection with the school.

Important Notes: After the search, contact was made with a girl called "Kamishiro Nami". Saijou Atsuki perceived that she is a psychic. Immediate investigation is necessary.

======

集団自殺メンバー、メール調査

夕陽丘住宅より如月学園へ送信され たメールは、学園の端末室のＰＣへ と送られていた。送信者は集団自殺 メンバーの一人であり、メールには 暗号が施されていたが、成瀬シンジ という生徒によって解読され、閲覧 後データは消去された。

残留思念へのΣにより、成瀬シンジ は感染者である可能性が低く、また、 集団自殺事件とはほぼ無関係である ことが判明しており、メールを閲覧 したのは偶然と思われるが。

メールの本来の受信者は、現在のと ころ不明であるが、成瀬シンジの今 後の言動には注意が必要となる。 その他、学園の主だった人物を調査 した結果、現在のところサイレント の感染、及び夕陽丘住宅の事件との 関連は認められなかったが、引き続 き調査が必要である。

Ｍａｓｓ　Ｓｕｉｃｉｄｅ　Ｅｍａｉｌｓ

Ａ　ｓｕｉｃｉｄｅ　ｍｅｍｂｅｒ　ｓｅｎｔ ｔｈｅ　ｅｍａｉｌ．　Ｓｈｉｎｊｉ　ｗａｓ ａｂｌｅ　ｔｏ　ｇｅｔ　ａｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ ｅｍａｉｌ’ｓ　ｅｎｃｒｙｐｔｉｏｎ，　ｂｕｔ ｔｈｅ　ｄａｔａ　ｗａｓ　ｃｏｍｐｌｅｔｅｙ ｅｒａｓｅｄ　ｈｉｍ　ｏｐｅｎｉｎｇ　ｉｔ．

Ｓｈｉｎｊｉ　ｉｓ　ｎｏｔ　ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ ａｎ　ｉｎｆｅｃｔｅｅ　ｏｆ　Ｓｉｌｅｎｔ， ａｎｄ　ｈａｓ　ｎｏ　ｔｉｅｓ　ｔｏ　ｔｈｅ ｓｕｉｃｉｄｅｓ．　Ｈｉｓ　ｓｔｕｎｔ　 ｗａｓ　ｍｅｒｅ　ｃｏｉｎｃｉｄｅｎｃｅ．

Ｔｈｅ　ｅｍａｉｌ’ｓ　ｗｒｉｔｅｒ　ｗａｓ ｎｏｔ　ｆｏｕｎｄ，　Ｓｈｉｎｊｉ　ｉｓ　 ｍｏｎｉｔｏｒｅｄ　ｔｈｅｒｅａｆｔｅｒ．　 Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ　ｒｅｖｅａｌｓ ｐｒｅｓｅｎｃｅ　ｏｆ　Ｓｉｌｅｎｔ　ａｔ ａｃａｄｅｍｙ．　Ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ ｔｏ　Ｙ．　Ｈｏｕｓｅ　ｕｎｃｌｅａｒ． Ｆｕｒｔｈｅｒ　ｉｎｑｕｉｒｙ　ｎｅｅｄｅｄ．

Investigating the Group Suicide and Their Emails

The email sent from Yuuhigaoka Housing to Kisaragi Academy was sent to a PC in the Academy's PC room. The sender was a member of the suicide group. A cipher was applied to the email, but a student by the name of Naruse Shinji decoded it, and erased the data after reading it.

Based on examining his Residual Thought with Sigma, Naruse Shinji is unlikely to be one of the infected. It has also been established that he had nothing to do with the suicide group. The fact that he read the email is believed to be coincidence.

The email's original recipient is unknown at this time, but we must pay attention to Naruse Shinji's behavior henceforth. At present, investigating the major players at the school has revealed no Silent infections or connections to the incident at Yuuhigaoka Housing, but continued investigation is necessary.

======

大和タダシと自殺メンバーとの関連

成瀬シンジと再度接触。Σによる調 査を行った結果、集団自殺事件に関 する有益な情報は認められなかった。 よって、別働隊の作戦は一時中止。 しかし、今後捜査の障害になる可能 性があり、引き続き監視を維持して ゆく。

アーサー・メイズは、自宅にこもり きりであるため、現在のところΣに よる調査は難しく、別働隊を派遣。 本日如月市に潜入を完了し、翌日よ り彼の自宅調査を開始する。

数学教師の大和タダシの残留思念を 調査したところ、集団自殺事件との 関連が認められた。

本人へのΣを行ったところ、自殺メ ンバーのメールの送り先であること が判明。大和自身もメンバーの一員 ではあるが、仲間意識は無く、他の メンバーの行動を傍観し、楽しんで いたようである。 オリジナルであるかは、更に深い意 識を調査する必要がある。

Ｍａｔｃｈｅｓ　ｆｏｒ　Ｔ．　Ｙａｍａｔｏ

Ａｎｏｔｈｅｒ　ｅｎｃｏｕｎｔｅｒ　ｗｉｔｈ Ｓｈｉｎｊｉ，　ｎｏｔｈｉｎｇ　ｕｓｅｆｕｌ． Ａ　ｔｅａｍ　ｉｓ　ａｓｓｅｍｂｌｅｄ ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｉｎｇｓ　ｍｏｖｉｎｇ． Ｅｘｔｒａ　ｃａｒｅ　ｉｓ　ｔａｋｅｎ　ａｓ ｔｈｅ　ｃａｓｅ　ｍａｙ　ｇｅｔ　ｍｏｒｅ ａｎｄ　ｍｏｒｅ　ｄａｎｇｅｒｏｕｓ．

Ａｒｔｈｕｒ　Ｍｅｙｅｓ　ｉｓ　ｓｈｕｔ－ｉｎ　ａｔ ｈｏｍｅ．　Ａ　ｔａｓｋ　ｆｏｒｃｅ　ｉｓ　ｄｉｓ－ ｐａｔｃｈｅｄ　ｃｏｖｅｒｔｌｙ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ ｃｉｔｙ　ｔｏ　ａｉｄ　ｔｈｅ　ｉｎｑｕｉｒｙ． Ｍｅｙｅｓ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｍｏｎｉｔｏｒｅｄ．

Ｗｈｉｌｅ　Ｙａｍａｔｏ　ｅｘａｍｉｎｅｓ ａｃａｄｅｍｙ，　ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｕｉｃｉｄｅｓ　ｆｏｕｎｄ．

Ｙａｍａｔｏ　ｈｉｍｓｅｌｆ　ｉｓ　ａ　 ｓｕｉｃｉｄｅ　ｍｅｍｂｅｒ　ａｎｄ ｎｏｔ　ｃｏｎｓｃｉｏｕｓｌｙ　ａｗａｒｅ ｏｆ　ｉｔ．　Ｏｂｓｅｒｖｉｎｇ　ａｎ－ ｏｔｈｅｒ　ｍｅｍｂｅｒ　ｒｅｖｅａｌｅｄ ｔｈｉｓ．　Ｍｏｒｅ　ｒｅｓｅａｒｃｈ　ｉｓ ｎｅｅｄｅｄ　ｔｏ　ｋｎｏｗ　ｉｆ　ｈｅ ｉｓ　ａｎ　Ｏｒｉｇｉｎａｌ　ｏｒ　ｎｏｔ．

Yamato Tadashi's Connection with the Suicide Group Members

Contact made once again with Naruse Shinji. Sigma investigation was carried out, and he was determined to have no useful information regarding the group suicide incident. Therefore, the detached unit's operation has been suspended for the moment. However, he has the potential to obstruct future investigations, so we will continue to monitor him.

As Arthur Mays is currently confined to his home, it is impossible to examine him with Sigma at the present time. The detached unit has been dispatched. They will finalize the infiltration of Kisaragi City today. Starting tomorrow, they will be monitoring Mays' home.

Upon examination of a Residual Thought from math teacher Yamato Tadashi, a connection was discovered to the group suicide incident.

Using Sigma upon Yamato himself proved him to be the recipient of the group member's email. While Yamato was also a member of the group, he had no sense of belonging. Instead he seemed to be amusing himself by observing the other members. We will need to examine his mind again in more depth to determine whether he is the ORIGINAL.

=======

２つの思念感知

アーサー・メイズの自宅であるプロ ダクション・アートを調査の結果、 建物内に、絶望と悲しみの、大きな 思念流動が認められた。建物入り口 の残留思念を調査した結果、サイレ ントに感染しており、進行がかなり 深いことが判明。早急に対処を行う 手はずである。

午後、突如感知された２つの思念の うち、４区で感知された思念は、現 場に到着した際、既にターゲットの 姿はなく、残留思念の調査のみとな った。その後、３区で如月学園の女 生徒を襲い姿を消した。解析の結果 重度の感染者である可能性が高く、 継続して調査を行う必要がある。

６区で感知されたものは大和タダシ のものであった。 サイレントの感染が認められ、西条 アツキのΣによって除去されたが、 分析の結果、彼の感染していたサイ レントは、我々の追っていたオリジ ナルのものではないことが判明。

このことは、複数のオリジナルの存 在を示唆するものであり、本部での 更なる分析結果が待たれる。 また、再度オリジナルとの接触によ り、感染の可能性があることも示唆 されている。

Ａｗａｒｅｎｅｓｓ　ｏｆ　２　Ｓｈｉｎｅｎ

Ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｍｅｙｅｓ’ ａｒｔ　ｓｔｕｄｉｏ　ｓｈｏｗｓ　ａ Ｓｈｉｎｅｎ　ｏｕｔｆｌｏｗ　ｏｆ　ｓａｄ－ ｎｅｓｓ，　ｄｅｓｐａｉｒ　ｆｒｏｍ　ｉｎ－ ｓｉｄｅ　ｔｈｅ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ．　Ｉｔ　ｉｓ ｉｎｆｅｃｔｅｄ　ｂｙ　Ｓｉｌｅｎｔ　ａｎｄ　 ｇｅｔｔｉｎｇ　ｗｏｒｓｅ．　Ｉｔ　ｉｓ　 ｑｕｉｃｋｌｙ　ｄｅｌｔ　ｗｉｔｈ．

Ａ　Ｓｈｉｎｅｎ　ｗａｓ　ｄｅｔｅｃｔｅｄ ｉｎ　Ａｒｅａ　４，　ｂｕｔ　ｎｏｔｈｉｎｇ ｗａｓ　ｆｏｕｎｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｓｃｅｎｅ ｕｐｏｎ　ａｒｒｉｖａｌ．　Ｆｅｍａｌｅ ａｃａｄｅｍｙ　ｓｔｕｄｅｎｔ　ｄｉｓ－ ａｐｐｅａｒｓ．　Ｔｈｅｙ　ｍａｙ　ｂｅ ｉｎｆｅｃｔｅｄ．　Ａｎ　ｉｎｑｕｉｒｙ　ｉｓ ｎｅｅｄｅｄ．

Ａ　”ｈｕｎｃｈ”　ｉｎ　Ａｒｅａ　６ ｉｓ　ｉｎ　ｆａｃｔ　Ｍｒ．　Ｙａｍａｔｏ． Ｈｅ’ｓ　ｉｎｆｅｃｔｅｄ，　ｂｕｔ　ｔｈｅ ｉｎｆｅｃｔｉｏｎ　ｉｓ　ｒｅｍｏｖｅｄ． Ｔｈｅ　Ｓｉｌｅｎｔ　ｔｈａｔ　ｉｎｆｅｃｔｅｄ ｈｉｍ　ｗａｓｎ’ｔ　ｔｈｅ　Ｏｒｉｇｉｎ－ ａｌ　ｗｅ’ｄ　ｂｅｅｎ　ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ．

Ｔｈｉｓ　ｓｕｇｇｅｓｔｓ　ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ ｍｏｒｅ　Ｏｒｉｇｉｎａｌｓ　ｔｈａｎ　ｗｅ ｔｈｏｕｇｈｔ．　Ｃｏｎｔａｃｔ　ｗｉｔｈ ｙｅｔ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｏｎｅ　ｍｅａｎｓ ａ　ｃｈａｎｃｅ　ｏｆ　ｍｏｒｅ　 ｉｎｆｅｃｔｉｏｎｓ．

Two Thoughts Discovered

Following investigation of Production Art, Arthur Mays' home, it was determined that inside was circulating a massive Thought of grief and despair. Following investigation of the Residual Thought at the entrance to the building, the presence was discovered of a highly advanced Silent infection. We plan to deal with it immediately.

Two Thoughts were suddenly detected in the afternoon. The target belonging to the one in District 4 had vanished upon arrival at the scene, so only the Residual Thought could be examined. The target later attacked a female student from Kisaragi Academy, then disappeared. Analysis revealed that the target is likely to have a severe infection. Further investigation is required.

The one detected in District 6 turned out to be Yamato Tadashi. Saijou Atsuki determined that he was infected by Silent and removed it using Sigma, but analysis revealed that the infecting Silent was not the ORIGINAL we've been following.

This suggests the existence of multiple ORIGINALs. We are waiting for further analysis by headquarters. It also suggests the possibility of infection after further contact with an ORIGINAL.

[HERE in the script files is a placeholder consisting of the word "Dummy". I don't know if this indicates that another screen of info was once considered here, or if it means nothing. It replaces the empty line break that goes between all the other different entries.]

======

牧野サユリ調査

昨日、３区で襲われた女生徒「牧野 サユリ」へΣによる調査を行い、 ターゲットの特徴を知り得ることが できたが、該当者の割り出しには、 更に情報が必要かと思われる。 牧野サユリ自身には、サイレント の感染は認められなかった。

アーサー・メイズ宅への侵入準備が 完了。明日、別働隊のバックアップ のもと、西条アツキ、リュウ・イー の２名が、サイレントの除去を行う。

昨年如月市で起きた事件に関して調 査を行ったところ、遠藤シュウジな る青年が該当。女子高生に暴行を働 こうとしていたところを取り押さえ られ逮捕。１２件の連続殺人に関し て起訴され、有罪。

逮捕後、彼は捕まった事件について は、犯行を認めているものの、残り の１１件については、今も無罪を主 張している。

当初、Ｓ級のサイレント感染者によ る犯行と考えられたが、収監後の言 動を元に、再度調査を行ったところ、 システムが導き出した結論は、低度 の感染者であった。

Ｉｎｑｕｉｒｙ　ｏｎ　Ｓａｙｕｒｉ

Ｔｈｅ　ａｔｔａｃｋ　ｏｎ　Ｓａｙｕｒｉ Ｍａｋｉｎｏ　ｒｅｖｅａｌｅｄ　ｔｈｅ ｔｒａｉｔ　ｅａｃｈ　ｔａｒｇｅｔ　ｈａｓ，　 ｂｕｔ　ｍｏｒｅ　ｉｎｆｏ　ｉｓ　ｎｅｅｄｅｄ ｏｎ　ｈｅｒ　ａｔｔａｃｋｅｒ． Ｍａｋｉｎｏ　ｈｅｒｓｅｌｆ　ｈａｄ　ｎｏ ｓｉｇｎ　ｏｆ　ｉｎｆｅｃｔｉｏｎ．

Ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎｓ　ｆｏｒ　ｒａｉｄｉｎｇ Ｍｅｙｅ’ｓ　ｈｏｍｅ　ｃｏｍｐｌｅｔｅ． Ｓａｉｊｏ　ａｎｄ　Ｙｕｉ　ｗｉｌｌ　ｒｅ－ ｍｏｖｅ　ａｎｙ　Ｓｉｌｅｎｔ　ｔｈｅｒｅ．

Ｓｈｕｊｉ　Ｅｎｄｏ　ｃｏｍｍｉｔｅｄ　ａ ｃｒｉｍｅ　ｈｅｒｅ　ｌａｓｔ　ｙｅａｒ． Ｃａｕｇｈｔ　ｄｕｒｉｎｇ　ａｎ　ａｔｔａｃｋ ｏｎ　ａ　ｓｔｕｄｅｎｔ，　ｈｅ　ｗａｓ ｃｈａｒｇｅｄ　ｗｉｔｈ　１２　ｃｏｕｎｔｓ ｏｆ　ｍｕｒｄｅｒ，　ｆｏｕｎｄ　ｇｕｉｌｔｙ

Ｕｐｏｎ　ｃａｐｔｕｒｅ　ｈｅ　ａｄｍｉｔｓ ｔｏ　ｔｈｅ　１２ｔｈ　ｃｈａｒｇｅ　ａｎｄ ｃｌａｉｍｓ　ｉｎｎｏｃｅｎｃｅ　ｆｏｒ　ａｌｌ ｏｔｈｅｒｓ．

Ｔｈｅ　ｃｒｉｍｅ　ｗａｓ　ｔｈｏｕｇｈｔ ｃｏｍｍｉｔｅｄ　ｂｙ　Ｓ－ｃｌａｓｓ Ｓｉｌｅｎｔ　ｉｎｆｅｃｔｅｅ，　ｂｕｔ　 Ｓｙｓｔｅｍ　ａｎａｙｌｓｉｓ　ｓｈｏｗｓ ａ　ｌｏｗ　ｌｅｖｅｌ　ｉｎｆｅｃｔｅｅ

Investigating Makino Sayuri Investigation

Examination was performed by means of Sigma on "Makino Sayuri", the female student attacked yesterday in District 3. We were able to acquire some characteristics of the target, but it is believed that more information is needed to identify the person in question. Makino Sayuri herself was not found to be infected with Silent.

Preparations are complete for the infiltration of Arthur Mays' home. Tomorrow, with backup from the detached unit, Saijou Atsuki and Liu Yee will perform Silent removal.

Upon investigation into the incident that occurred last year in Kisaragi City, a young man named Endou Shuuji was found to be the suspect. He was captured and arrested in the act of assaulting a high school girl. He was charged on 12 counts of murder and found guilty.

After his arrest, he admitted to the crime for which he was arrested, but he still maintains his innocence of the other 11 murders.

At first it was believed the crimes were committed by someone infected by an S-class Silent, but a second investigation was conducted based on his behavior while imprisoned, and our system determined he was only a low-level infectee.

======

アーサー・メイズ感染原因調査

早朝、アーサー・メイズへのΣを試 みるため、リュウ・イーが自宅へ侵 入したところ、アーサーは自殺寸前 であった。その後、彼は逃亡。 ４区、シーガルの屋上より、飛び降 り自殺を図ったが、西条アツキのΣ により、サイレントの除去に成功。 現在、市内の病院にて治療中である。

彼に感染していたサイレントは、虚 無的なものであり、一般的に個人レ ベルで終始するものとされているが、 感染力を持つまでに成長しており、 極めて珍しいケースである。

その後の自宅調査で、彼の描いた絵 が侵食の原因であることが判明。 絵には一人の少女が描かれており、 現在、アーサー・メイズとの関係を 調査中である。 彼の容態が回復次第、本人より詳細 を伺い、原因の究明にのぞむ。

Ａｒｔｈｕｒ’ｓ　　Ｍｏｔｉｖｅ

Ｅａｒｌｙ　ｍｏｒｎｉｎｇ．　Ｙｅｅ　 ｅｎｔｅｒｓ　Ｍｅｙｅｓ’　ｈｏｍｅ　ｔｏ ｆｉｎｄ　ｈｉｍ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｉｄｄｌｅ ｏｆ　ｓｕｉｃｉｄｅ　ａｔｔｅｍｐｔ，　ｂｕｔ Ａｒｔｈｕｒ　ｆｌｅｅｓ．　Ｉｎ　Ａｒｅａ　４ Ａｔｓｕｋｉ　ｐｒｅｖｅｎｔｓ　ａ　ｒｏｏｆ－ ｔｏｐ　ｓｕｉｃｉｄｅ　ａｔ　Ｓｅａｇｕｌｌ． Ｔｈｅ　ｂｏｙ　ｉｓ　ｒｅｃｏｖｅｒｉｎｇ．

Ｔｈｅ　ｂｏｙ　ｓａｉｄ　Ｓｉｌｅｎｔ ｉｎｆｅｃｔｉｏｎ　ｗａｓ　ａ　ｆｅｅｌｉｎｇ ｏｆ　ｎｏｔｈｉｎｇｎｅｓｓ． Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ａ　ｒａｒｅ　ｃａｓｅ．

Ａ　ｓｅａｒｃｈ　ｏｆ　ｈｉｓ　ｈｏｍｅ ｔｕｒｎｓ　ｕｐ　ａ　ｐａｉｎｔｉｎｇ　ｏｆ ａ　ｌｉｔｔｌｅ　ｇｉｒｌ，　ｗｈｉｃｈ　 ｃａｕｓｅｄ　ｔｈｅ　ｂｏｙ　ｔｏ　ｓｔｏｐ ｅａｔｉｎｇ．　Ｗｈｅｎ　ｈｅ’ｓ　ｗｅｌｌ ｗｅ’ｌｌ　ｇｅｔ　ｄｅｔａｉｌｓ　ｏｒ　ｔｈｅ ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ　ｔｏ　Ｍｅｙｅｓ．

Investigation into Arthur Mays' Infection

Early in the morning, Liu Yee entered Arthur Mays' home in order to attempt Sigma on him. Arthur was about to commit suicide. He subsequently fled. He planned to commit suicide by jumping from the roof of Seagull in District 4, but Saijou Atsuki successfully removed his Silent using Sigma. He is currently being treated at the local hospital.

The Silent that infected him was a nihilistic one, the kind that is typically restrained to an individual level. However, the fact that it had developed to the point of becoming contagious makes it an extremely rare case.

An investigation of Arthur's house afterwards revealed that a painting he had made was the source of [mental] corrosion. A lone girl was depicted in the painting. Her connection to Arthur is currently being investigated. Once his condition has improved, we will question him about the details and hopefully determine the cause.

======

集団自殺事件関連データ入手

昨日、アーサー・メイズ宅で調査し た少女の絵の残留思念は、少女への 思いと、死と絶望が非常に色濃い、 アーサー本人のものであることが判 明。彼が感染した直接の原因は、 少女とのなんらかの接触である可能 性が高いと思われる。

集団自殺事件に関して、４区のゲー ムセンターの店長である、辻アナン が有力な情報を持っていることが判 明。彼のパソコンへの侵入を行った ところ、何者かが同時にアクセスを 試みていたのが確認された。関連デ ータは無事入手し、別侵入者のトレ ースも成功。 現在、情報解析中である。

また、通り魔の残留思念に関しては、 現在も監視中である。

Ｓｕｉｃｉｄｅ　Ｄａｔａ　Ｆｏｕｎｔ

Ｍｅｙｅ’ｓ　ｐａｉｎｔｉｎｇ　ｉｓ　ｔｈｅ ｒｅｓｉｄｕａｌ　Ｓｈｉｎｅｎ，　ａｎｄ ｂａｒｅｓ　ｆｅｅｌｉｎｇｓ　ｏｆ　ｄｅａｔｈ， ｄｅｓｐａｉｒ，　ｔｈｏｕｇｈｔｓ　ｏｆ　 ｔｈｅ　ｇｉｒｌ．　Ｈｉｓ　ｅｎｃｏｕｎｔｅｒ ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｇｉｒｌ　ｍａｙ　ｂｅ　ａ ｄｉｒｅｃｔ　ｃａｕｓｅ．

Ｉｔ’ｓ　ｄｉｓｃｏｖｅｒｅｄ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ ｇａｍｅ　ｃｅｎｔｅｒ　ｍａｎａｇｅｒ ｈａｓ　ｕｓｅｆｕｌ　ｉｎｆｏ．　Ｕｐｏｎ ｂｏｏｔｉｎｇ　ｈｉｓ　ｌａｐｔｏｐ，　 ａｎｏｔｈｅｒ　ｐａｒｔｙ　ｔｒｉｅｓ　ｔｏ ａｃｃｅｓｓ　ｉｔ．　Ｉｎｆｏ　ｗａｓ ｓａｆｅｌｙ　ｏｂｔａｉｎｅｄ．　Ｔｒａｃｅ ｐｌａｃｅｄ　ｏｎ　ｈａｃｋｅｒ　ｗａｓ ａ　ｓｕｃｃｅｓｓ，　ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｎｇ

Ｐｈａｎｔｏｍ　Ｒ．　Ｓｈｉｎｅｎ　ｉｓ ｓｔｉｌｌ　ｂｅｉｎｇ　ｍｏｎｉｔｏｒｅｄ．

Acquisition of Data Related to Group Suicide

Yesterday we investigated Arthur Mays' house. The Residual Thought attached to a painting of a girl, which showed emotions towards the girl and a strong inclination towards death and despair, was confirmed to belong to Arthur himself. Most likely the direct cause of his infection was some kind of encounter with the girl.

We discovered that Tsuji Anan, the manager of the arcade in District 4, is in possession of some valuable information regarding the group suicide incident. When we hacked his PC, we detected someone else who had been trying to gain access at the same time. The relevant data was safely acquired, and the other hacker was successfully traced. The data is currently being analyzed.

We are also currently monitoring for Residual Thoughts from the street slasher.

======

神代ヤヨイのサイレント除去

昨夜、辻アナンのパソコンより入手 したデータを解析、集団自殺のメン バーの情報と計画を入手。 最新の計画は１０月８日深夜である ことが判明。 しかし、同時にアクセスしていた、 成瀬シンジによる情報リークにより、 シーガルのニュースから一般に知れ 渡る結果となった。

直後、神代ヤヨイが姿を消した。 残留思念の調査の結果、神代ヤヨイ も自殺メンバーの一人であることが 判明、計画の頓挫を知って絶望した 模様。その後夕陽丘公園にて、彼女 を確保し、Σによるサイレントの除 去を行う。

神代ヤヨイの感染したサイレントは、 夕陽丘住宅のものと同じであったた め、感染源は一つであると推測され る。残りのメンバーに関しては、現 在のところ動きは無く、連絡も控え ている模様。 現在メンバーの自宅を監視中である。

深夜、７区のソエジマ邸前で感知さ れた思念は、これまでに何度か西条 アツキが確認している通り魔のもの であった。以前から示唆されていた が、サイレントに感染していること はほぼ間違いないと思われる。

特記事項： 成瀬シンジは、今後も捜査の支障と なる可能性が高いため、ノーラ・デ ーベライナーにより、彼の動きを封 じる対策が講じられている。

Ｙａｙｏｉ　ｐａｒｔｓ　ｗｉｔｈ　Ｓｉｌｅｎｔ

Ｔｈｅ　ｌａｐｔｏｐ’ｓ　ｄａｔａ　ｃｏｎ－ ｔａｉｎｅｄ　ｉｎｆｏ　ｏｎ　ｓｕｉｃｉｄｅ ｍｅｍｂｅｒｓ　＆　ｔｈｅｉｒ　ｐｌａｎｓ ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ　Ｏｃｔ． ８ｔｈ．　Ｔｈｉｓ　ｉｎｆｏ　ｗａｓ　 ｌｅａｋｅｄ　ｔｏ　Ｓｅａｇｕｌｌ　ｂｙ Ｓｈｉｎｊｉ，　ｗｈｏ　ａｃｃｅｓｓｅｄ ｔｈｅ　ｌａｐｔｏｐ　ｗｈｅｎ　ｗｅ　 ｆｉｒｓｔ　ｂｏｏｔｅｄ　ｉｔ．

Ｙａｙｏｉ　ｄｉｓａｐｐｅａｒｓ，　ｔｈｅ Ｒ．　Ｓｈｉｎｅｎ　ｉｎｑｕｉｒｙ　ｃｏｎ－ ｆｉｒｍｓ　ｈｅｒ　ｔｏ　ｂｅ　ａ　ｓｕｉ－ ｃｉｄｅ　ｍｅｍｂｅｒ．　Ｓｈｅ　ｉｓ ｏｂｔａｉｎｅｄ　ａｔ　Ｙｕｈｉｇａｏｋａ Ｐａｒｋ，　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｓｉｌｅｎｔ ｉｓ　ｒｅｍｏｖｅｄ　ｆｒｏｍ　ｈｅｒ．

Ｔｈｅ　Ｓｈｉｎｅｎ　ｔｈａｔ　ｉｎｆｅｃｔ－ ｅｄ　ｈｅｒ　ｍａｔｃｈｅｓ　ｔｈｅ　ｏｎｅ ｆｒｏｍ　Ｙ．　Ｈｏｕｓｅ，　ｔｈｕｓ ｏｎｌｙ　ｏｎｅ　ｓｏｕｒｃｅ　ｏｆ　ｉｎ－ ｆｅｃｔｉｏｎ　ｅｘｉｓｔｓ．　Ｏｔｈｅｒ　 ｍｅｍｂｅｒｓ　ｒｅｍａｉｎ　ｑｕｉｅｔ， ｌｏｗ－ｋｅｙ．

Ｌａｔｅ　ｎｉｇｈｔ．　Ｔｈｅ　Ｓｈｉｎｅｎ ｆｅｌｔ　ｎｅａｒ　Ｓｏｅｊｉｍａ’ｓ　ｉｓ ｆｒｏｍ　ｃｏｎｆｉｒｍｅｄ　ｔｏ　ｂｅ ｔｈｅ　Ｐｈａｎｔｏｍ’ｓ．　Ａｓ ｔｈｏｕｇｈｔ，　ｉｔ　ｉｓ　ｉｎｄｅｅｄ ｉｎｆｅｃｔｅｄ　ｂｙ　Ｓｉｌｅｎｔ．

Ａｓ　Ｓｈｉｎｊｉ　ｍａｙ　ｈｉｎｄｅｒ ｔｈｅ　ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ，　Ｄｏｂ－ ｒｅｉｎｅｒ　ｉｓ　ｕｓｅｄ　ａｓ　ａ ｃｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅ　ａｇａｉｎｓｔ ａｎｙ　ｍｏｖｅｓ　ｈｅ　ｍａｋｅｓ．

Removal of Kamishiro Yayoi's Silent

Analyzing the data acquired last night from Tsuji Anan's PC, we have obtained data on the suicide group and their plans. Their latest plan has been verified: late at night on October 8th. However, this information was leaked to Seagull by Naruse Shinji, who had accessed [the PC] at the same time. As a result, the plans became a matter of public knowledge.

Immediately afterwards, Kamishiro Yayoi vanished. After examining her Residual Thought, Kamishiro Yayoi was identified as a member of the suicide group, in a state of despair after learning the plan was off. She was later discovered at Yuuhigaoka Park, where her Silent was removed by means of Sigma.

Since the Silent infecting Kamishiro Yayoi was the same as the one found at Yuuhigaoka Housing, our conjecture is that they share a source of infection. The remaining members show no signs of activity at the present moment, nor have they been contacting one another. We are currently monitoring their homes.

A Thought detected in front of Soejima Mansion in District 7 turned out to be one that Saijou Atsuki had identified several times as belonging to the street slasher. This was already suggested previously, but it seems almost certain that they are infected by Silent.

Important Notes: Naruse Shinji was highly likely to obstruct future investigations as well, so Nola Dobereiner is taking measures to curtail his future actions.

======

安藤マコ傷害事件

アーサー・メイズとの面会により、 彼の感染の直接の原因が、絵に描か れた少女との出会いであることが判 明した。少女の所在は、現在調査中 であるが、如月市内に住んでいる可 能性が高いと思われる。

安藤マコを襲った人物は、思念の種 類から、昨夜の事件と同一の者であ ると思われ、報告を受けたリュウ・ イーが追い、Σにより処理が行われ たが、ターゲットは極めて軽度の感 染者であった。

ナツキ・ヴェネフスカヤのビューイ ング能力の的中率から考え、感知ミ スとは考えにくく、現在原因を特定 中であるが、新たなサイレントの可 能性も示唆されている。

Ｍ．　Ａｎｄｏ　Ａｓｓａｕｌｔ

Ｔｈｅ　ｓｏｕｒｃｅ　ｏｆ　Ｍｅｙｅｓ’ ｉｎｆｅｃｔｉｏｎ　ｉｓ　ｉｎｄｅｅｄ　ｔｈｅ ｅｎｃｏｕｎｔｅｒ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｇｉｒｌ． Ｗｅ’ｒｅ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ｈｅｒ ｗｈｅｒｅｂｏｕｔｓ．　Ｓｈｅ　ｍａｙ ｒｅｓｉｄｅ　ｉｎ　Ｋｉｓａｒａｇｉ　ｃｉｔｙ．

Ｍａｋｏ　Ａｎｄｏ’ｓ　ａｔｔａｃｋｅｒ ｗａｓ　ａ　Ｓｈｉｎｅｎ，　ｐｅｒｈａｐｓ ｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ｌａｓｔ　ｎｉｇｈｔ． Ｙｅｅ　ｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄ　ｔｈｅ ｔａｒｇｅｔ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ｂｅ　ａｎ ａ　ｍｉｎｏｒ　ｉｎｆｅｃｔｅｅ．

Ｎａｔｓｕｋｉ’ｓ　Ｐｙｓｃｈｏｖｉｅｗ ｓｈｏｗｓ　ｔｈｅｒｅ　ｍａｙ　ｂｅ　ａ ｎｅｗ　Ｓｉｌｅｎｔ．

Andou Mako Assault Incident

Based on our interview with Arthur Mays, the direct source of his infection has been confirmed as the young girl depicted in his painting. The girl's whereabouts are currently under investigation, but it's highly likely that she lives somewhere in Kisaragi City.

Judging from the quality of their Thoughts, the individual who attacked Andou Mako is believed to be the same person from the incident last night. Having been informed of this, Liu Yee pursued him and disposed of him using Sigma. However, the target turned out to be a very low level infectee.

Considering the accuracy of Natsuki Venefskuja's Viewing power, it's unlikely this was a false positive. We are currently in the process of identifying the cause, but the possibility of a new Silent has also been suggested.

======

絵の少女調査

アーサー・メイズが出会った少女の 調査において、如月市の公共機関の データベースへのアクセスを行った が、少女と類似するデータは、見当 たらなかった。調査範囲を日本国内 全域に拡大するため、現在ノーラ・ デーベライナーは、ホストルームに て、調査を続行中。

集団自殺メンバーである土屋ケンジ の残留思念を調査したところ、村木 カオルという女性と連絡を取ってい たことが判明。 フォート本部で調査中である。

４区、サウスエンドの映画館のオー ナー、酒井ユミコへのΣによる調査 の結果、安藤マコを襲った者の情報 を持っている可能性が高く、引き続 き彼女の意識下の調査を行ってゆく。

Ｓｍａｌｌ　Ｇｉｒｌ’ｓ　Ｉｍａｇｅ

Ｎｏｔｈｉｎｇ　ｗａｓ　ｆｏｕｎｄ　ｏｎ ｔｈｅ　ｌｉｔｔｌｅ　ｇｉｒｌ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ ｐａｉｎｔｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｉｔｙ’ｓ ｄａｔａｂａｓｅ．　Ａｓ　ｔｈｅ　ｅｎｔｉｒｅ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ　ｉｓ　ａｂｏｕｔ　ｔｏ ｇｏ　ｎａｔｉｏｎｗｉｄｅ，　Ｎｏｒａ Ｄｏｂｒｅｉｎｅｒ　ｗｉｌｌ　ｔａｋｅ　ｕｐ ｔｈｅ　ｃａｓｅ．

Ｗｈｉｌｅ　ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｎｇ　Ｋｅｎｊｉ Ｔｓｕｃｈｉｙａ’ｓ　Ｒ．　Ｓｈｉｎｅｎ， ｔｈｅ　ｎａｍｅ　Ｋａｏｒｕ　Ｍｕｒａｋｉ ｃａ��ｅ　ｕｐ．　Ｆｏｒｔ　ｉｓ　 ｌｏｏｋｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ｉｔ．

Ｉｔ　ｉｓ　ｌｅａｒｎｅｄ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　 ｏｗｎｅｒ　ｏｆ　Ｓｏｕｔｈ　Ｅｎｄ　 Ｃｉｎｅｍａ　ｍａｙ　ｈａｖｅ　ｉｎｆｏ ｏｎ　Ａｎｄｏ’ｓ　ａｔｔａｃｋｅｒ　ｉｎ ｈｅｒ　ｓｕｂｃｏｎｓｃｉｏｕｓ．

Investigating the Girl in the Painting

[DUMMY]

As part of the investigation on the girl encountered by Arthur Mays, we successfully accessed the databases of Kisaragi City's public agencies, but did not find any data associated with the girl. Nola Dobereiner is currently in the host room continuing the investigation so that its scope can be expanded to include all of Japan.

After examining the Residual Thought of Tsuchiya Kenji, one of the suicide group's members, it was discovered that he had contacted a woman named Muraki Kaoru. Investigation is underway at FORT headquarters.

As a result of analyzing Sakai Yumiko, the owner of the movie theater South End in District 4, with Sigma, there's a strong possibility that she has information about the person who attacked Andou Mako. Investigation of her subconscious will continue.

[NOTE: There's another "Dummy" placeholder in this area. This time, if it represents removed content, that content was clearly meant to be part of this entry, since it comes before the first "page" of info and this entry is carefully separated from the entries around it.]

======

リル、残留思念調査

集団自殺メンバーが連絡を取った、 村木カオルは、７区の明光小学校の 教諭であり、ここ２週間休んでいる ことが判明、別働隊による監視を行 っていたところ、自殺を図るも、 ナツキ・ヴェネフスカヤの機転によ り、事なきを得た。自殺直前の電話 の相手は、現在調査中。

アーサー・メイズの感染の原因とな った少女だが、その後、世界中のデ ータべースへアクセスを拡大するも、 該当者はなく、そこで、如月市の全 メールと全チャットを調査したとこ ろ、自殺メンバーのメールから、 リルという人物のコメントが発見さ れる。

調査の結果、中学生女子であり、出 生届けがされていないこと。村木カ オルとひんぱんにチャットをしてい たことが判明。 その後、彼女の住んでいた３区の自 宅を捜査。少女は１年前に餓死して いた。

少女の残留思念を調査した結果、 オリジナルのサイレント保持者であ ることが判明、これを駆除。 哀れみや切なさといった感情を激し く揺さぶる傾向が強いほか、ネット を通じて力を発揮した、極めて異質 なサイレントであった。 本件は、『久遠の声』と命名される。

星野クニオへのΣによる調査の結果、 大和タダシとの繋がりが明らかにな った。現在逃走中であるが、別働隊 と、リュウ・イーで、その行方を追 っている。

Ｌｉｌ，　Ｒ．　Ｓｈｉｎｅｎ　Ｉｎｑｕｉｒｙ

Ｋａｏｒｕ　ｗａｓ　ａ　ｔｅａｃｈｅｒ ａｔ　ａ　ｐｒｉｍａｒｙ　ｓｃｈｏｏｌ　ｉｎ Ａｒｅａ　７．　Ｓｈｅ　ｗａｓ　　 ｐｌｏｔｔｉｎｇ　ｓｕｉｃｉｄｅ　ｗｉｔｈ　 ａｎｏｔｈｅｒ　ｐｅｒｓｏｎ，　ａｎｄ Ｎａｔｓｕｋｉ　ｉｓ　ｈｅｌｐｉｎｇ　ｕｓ ｆｉｎｄ　ｗｈｏ　ｔｈａｔ　ｐｅｒｓｏｎ　 ｉｓ．

Ｔｈｅ　ｌｉｔｔｌｅ　ｇｉｒｌ　ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｔｏ　Ｍｅｙｅｓ　ｄｏｅｓｎ’ｔ　ｓｈｏｗ ｅｖｅｎ　ｉｎ　ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｄａｔａｂａｓｅ　ｆｉｌｅｓ．　Ｋｉｓａｒａｇｉ ｅｍａｉｌ／ｏｎｌｉｎｅ　ｃｈａｔ　ｆｉｌｅｓ ｔｈｅ　ｎａｍｅ　”Ｌｉｌ”　ｉｎ　ａ ｓｕｉｃｉｄｅ　ｍｅｍｂｅｒ　ｅｍａｉｌ．

Ｔｈｅ　ｇｉｒｌ　ｉｓ　ａ　ｍｉｄｄｌｅ ｓｃｈｏｏｌ　ｓｔｕｄｅｎｔ，　ｗｉｔｈ　ｎｏ ｂｉｒｔｈ　ｒｅｃｏｒｄｓ，　ｗｈｏ　 ｈａｄ　ｆｒｅｑｕｅｎｔ　ｃｈａｔｓ　ｗｉｔｈ Ｋａｏｒｕ．　Ｓｅａｒｃｈ　ｏｆ　ｈｅｒ ｈｏｍｅ　ｒｅｖｅａｌｓ　ｓｈｅ　ｄｉｅｄ ｏｆ　ｓｔａｒｖａｔｉｏｎ　１　ｙｒ．　ａｇｏ

Ｔｈｅ　Ｒ．　Ｓｈｉｎｅｎ　ｉｓ　ａｎ Ｏｒｉｇｉｎａｌ　Ｓｉｌｅｎｔ，　ａｎｄ　ｉｓ ｄｅｓｔｒｏｙｅｄ．　Ａｎ　ｉｎｃｒｅｄｉｂｌｅ Ｓｉｌｅｎｔ，　ｄｕｂｂｅｄ　”Ｖｏｉｃｅ ｏｆ　Ｅｔｅｒｎｉｔｙ”，　ｉｔ　ｆｏｕｎｄ ｍｉｓｅｒａｂｌｅ，　ｐｉｔｉｆｕｌ　ｐｅｏｐｌｅ ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｏｎｌｉｎｅ　ｗｏｒｌｄ ｏｆ　ｔｈｅ　ｉｎｔｅｒｎｅｔ．

Ｋｕｎｉｏ　Ｈｏｓｈｉｎｏ　ｉｓ　ｌｉｎｋｅｄ ｔｏ　Ｙａｍａｔｏ．　ｈｅ　ｉｓ　ｏｎ　 ｔｈｅ　ｒｕｎ，　ｂｕｔ　Ｙｅｅ　ａｎｄ ａｎ　ａｓｓｅｍｂｌｅｄ　ｔｅａｍ　ａｒｅ ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ　ｈｉｍ．

Lil and her Residual Thought Investigation

Muraki Kaoru, who was contacted by a member of the suicide group, is a teacher at Meikou Elementary in District 7. It was discovered that she has been absent for two weeks now. Following investigation by the separate unit, her attempted suicide was prevented thanks to the quick thinking of Natsuki Venefskuja. The recipient of a call she placed just before her attempt is currently under investigation.

Even after accessing databases worldwide, the young girl who proved to be the source of Arthur Mays' infection is nowhere to be found. Therefore, we investigated every message, email and online chat in Kisaragi City. A comment from someone by the name of Lil was found in a message from a member of the suicide group.

Investigation revealed that she was a girl of middle school age whose birth was never registered. We discovered that she chatted frequently with Muraki Kaoru. Her place of residence in District 3 was then searched. The girl had starved to death a year ago.

After examining the girl's Residual Thoughts, she was identified as the host of an ORIGINAL Silent, which was exterminated. It was an extremely unique Silent that manifested its powers through the internet, in addition to its strong tendency to violently stir up feelings of compassion and misery. This case was dubbed "The Voice of Eternity".

Examining Hoshino Kunio by means of Sigma revealed a connection to Yamato Tadashi. He is currently on the run, but Liu Yee is in pursuit, along with the separate unit.

======

田中警部補捕獲

ナツキ・ヴェネフスカヤが感知した、 ２つ連続殺人犯の思念は、ターゲッ トのものであった。しかし、接触し た人物は、サイレントに感染されて はいたが、ターゲットとは異なる者 であった。以前にも同様の事象が発 生しており、その原因は現在調査中 である。

安藤マコを襲った犯人であり、連続 殺人犯の思念の張本人は、如月警察 署の田中警部補であった。 １年前、野崎ミカを襲った者と同一 人物でもある。 現在、如月署で拘留中である。

また、確保した田中警部補の調査手 続きを簡略するため、如月警察署に エージェントの派遣が決定された。

前日の調査で、大和タダシとの繋が りが確認された星野クニオを確保。 意識操作を行い、大和タダシと連絡 をとらせ、明日、Ｙ市の臨海公園で 待ち合わせる。 現在別働隊が、現地で準備中。

Ｔａｎａｋａ’ｓ　Ｃａｐｔｕｒｅ

Ｎａｔｓｕｋｉ　ｓｅｎｓｅｓ　Ｓｈｉｎｅｎ ｏｆ　２　ｓｅｒｉａｌ　ｋｉｌｌｅｒｓ．　Ｔｈｅｙ ｂｅｌｏｎｇ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｔａｒｇｅｔ， ｗｈｉｃｈ　ｉｓ　ｓｔｒａｎｇｅ． Ａ　ｓｉｍｉｌａｒ　ｅｖｅｎｔ　ｈａｓ ｏｃｃｕｒｅｄ，　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｉｎｔｏ ｃａｕｓｅｓ　ａｔ　ｐｒｅｓｅｎｔ．

Ａｎｄｏ’ｓ　ａｔｔａｃｋｅｒ　ｉｓ　Ｉｎｓ． Ｔａｎａｋａ，　ｔｈｅ　ａｃｔｕａｌ ｓｅｒｉａｌ　ｋｉｌｌｅｒ　Ｓｈｉｎｅｎ．　Ｈｅ ａｌｓｏ　ａｔｔａｃｋｅｄ　Ｍｉｋａ　ｔｈｅ ｐｒｅｖｉｏｕｓ　ｙｅａｒ．　Ｈｅ　ｉｓ ｄｅｔａｉｎｅｄ　ｉｎ　Ｋｉｓａｒａｇｉ．

Ａｇｅｎｔｓ　ａｒｅ　ｓｅｎｔ　ｔｈｅｒｅ ｔｏ　ａｉｄ　ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ　ｏｆ Ｔａｎａｋａ．

Ｋｕｎｉｏ　ｉｓ　ｓｅｃｕｒｅｄ，　ｐｒｏ－ ｃｅｓｓｅｄ．　Ｈｅ　ｗａｓ　ｔｏ　ｓｅｅ Ｙａｍａｔｏ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ　ｉｎ　 Ｒｉｎｋａｉ　Ｐａｒｋ．　Ａ　ｔｅａｍ　ｉｓ ｂｅｉｎｇ　ａｓｓｅｍｂｌｅｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅ ｍｅｅｔｉｎｇ．

Capture of Asst. Inspector Tanaka

Natsuki Venefskuja detected two of the serial killer Thoughts belonging to our target. But, while the individuals we encountered were infected by Silent, they were not the target. Similar events have occurred in the past. The reason is currently under investigation.

The one who attacked Andou Mako, and the possessor of the serial killer Thoughts, was Asst. Inspector Tanaka of Kisaragi Police Station. He is also the one who attacked Nozaki Mika last year. He is currently in custody at the police station.

In addition, in order to simplify the ongoing investigation of the apprehended Asst. Inspector Tanaka, it has been decided to dispatch one of our agents to Kisaragi Police Station.

During yesterday's investigation, Hoshino Kunio was found to have a connection to Yamato Tadashi. Hoshino has been apprehended and his consciousness manipulated. He was induced to call Yamato Tadashi and arrange to meet him in a seaside park in Y City. The separate unit is currently making its preparations on the ground.

=======

長島アヤ派遣

如月警察署へのエージェントの派遣 は予定が早まり、本日長島アヤが、 署長として赴任した。 別働隊による田中の調査の結果、 レベル４の感染であることが判明。 しかし、オリジナルの可能性も低い ことも同時に明らかになった。

彼が上海事件の犯人との接触があっ たかどうかは、別所にて深層ダイブ 調査を行う。 検査の結果、オリジナルが市内に居 ないことが判明した際には、作戦の 立て直しが必要となる。

昨日確保した星野クニオは、調査の ため、フォート本部へ搬送中である。

Ｎａｇａｓｈｉｍａ’ｓ　Ｄｉｓｐａｔｃｈ

Ａｇｅｎｔｓ　ａｒｅ　ｑｕｉｃｋｌｙ　ｄｅ－ ｐｌｏｙｅｄ　ｔｏ　Ｋｉｓａｒａｇｉ，　ｗｉｔｈ Ｎａｇａｓｈｉｍａ　ａｓ　ｔｈｅ　ｎｅｗ ｄｅｐｔ．　ｈｅａｄ．　Ｔａｎａｋａ’ｓ ｉｎｆｅｃｔｉｏｎ　ｉｓ　ｌｖｌ．　４，　ｂｕｔ ｎｏｔ　ｂｅｌｉｅｖｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ａｎ Ｏｒｉｇｉｎａｌ．

Ｉｎ－ｄｅｐｔｈ　ｉｎｑｕｉｒｙ　ｏｎ　ｈｉｓ ｃｏｎｔａｃｔ　ｗｉｔｈ　Ｓｈａｎｇｈａｉ ｃｒｉｍｉｎａｌｓ．　Ｉｔ　ｓｅｅｍｓ　ｔｈｅ Ｏｒｉｇｉｎａｌ　ｉｓ　ｎｏｔ　ｉｎ　Ｋｉ－ ｓａｒａｇｉ，　ｓｏ　ｅｆｆｏｒｔｓ　ｍｕｓｔ ｂｅ　ｒｅ－ｄｏｕｂｌｅｄ．

Ｋｕｎｉｏ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｍｏｖｅｄ　ｔｏ Ｆｏｒｔ　ＨＱ　ｔｏ　ａｉｄ　ｔｈｉｎｇｓ．

Nagashima Aya Deployed

The deployment of our agent at Kisaragi Police Station has been expedited. Today, Nagashima Aya was installed as chief of police. As a result of the separate unit's investigation, Tanaka was confirmed to have a Level 4 infection. However, it also became clear that he is unlikely to be the ORIGINAL.

A deeper Dive investigation is to be performed at a separate location, in order to determine whether he has made contact with the culprit in the Shanghai Incident. If testing reveals that the ORIGINAL is not in this city, it will be necessary to rethink our tactics.

Hoshino Kunio, who was apprehended yesterday, is being transferred to FORT headquarters for examination.

=======

田中警部補深層意識調査

星野クニオを利用し、Ｙ市臨海公園 に、大和タダシが出向くように仕向 けたが、残念ながら現れなかった。 また、星野クニオを調査した結果、 警察と放送局を占拠し、この街で革 命を起こそうとしていることが判明 した。

大和タダシが現れなかったのは、 星野クニオが、信頼されていなかっ た可能性が高いからと、想像される。

田中警部補の深層意識検査は、残念 ながら失敗。上海事件の犯人との接 触があったことまではつき止めたが、 そこから先は、彼の自我が食い尽く され、ほぼ空洞化していたため、闇 に包まれている。 現在、研究チームを立ち上げ、調査 を続行中。

成瀬シンジによる、フォートへのト レースを再度確認。 ノーラ・デーベライナーの用意した 架空の組織、Ｍ機関の情報に引っか かり、解析中と思われる。

Ｒｅｐｏｒｔ　ｏｎ　Ｔａｎａｋａ

Ｋｕｎｉｏ　ｗａｓ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　 ｄｒａｗ　ｏｕｔ　Ｙａｍａｔｏ，　ｂｕｔ ｈｅ　ｄｉｄ　ｎｏｔ　ｓｈｏｗ．　Ｉｔ’ｓ ｒｅｖｅａｌｅｄ　ｔｈａｔ　Ｋｕｎｉｏ　＆ ｔｈｅ　ｐｏｌｉｃｅ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ　ｓｔａｔｉｏｎ，　 ｗａｎｔｉｎｇ　ａ　ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ．

Ｙａｍａｔｏ　ｉｓ　ａ　ｎｏ－ｓｈｏｗ， ｌｉｋｅｌｙ　ｄｕｅ　ｔｏ　ｈｉｓ　ｄｉｓ－ ｔｒｕｓｔ　ｏｆ　Ｋｕｎｉｏ．

Ｔｈｅ　ｉｎ－ｄｅｐｔｈ　ｐｒｏｂｅ　ｏｆ Ｔａｎａｋａ　ｆａｉｌｓ．　Ｃｏｎｔａｃｔ ｗｉｔｈ　Ｓｈａｎｇｈａｉ　ｆｏｕｎｄ， ｂｕｔ　ｐｒｏｂｅ　ｗｅｎｔ　ｔｏｏ ｄｅｅｐ．　Ｔａｎａｋａ　ｉｎ　ｖｅｇｅ－ ｔａｔｉｖｅ　ｓｔａｔｅ．　Ａ　ｒｅｓｅａｒｃｈ ｔｅａｍ　ｉｓ　ｏｎ　ｉｔ．

Ｓｈｉｎｊｉ’ｓ　ｔｒａｃｅ　ｏｎ　Ｆｏｒｔ ｒｅｏｃｃｕｒｓ．　Ｄｏｂｒｅｉｎｅｒ　ｉｓ ａｎａｌｙｚｉｎｇ　ｄａｔａ　ｏｎ　ｔｈｅ　 Ｍ　ｄｅｖｉｃｅ　ｇａｔｈｅｒｅｄ　ｆｒｏｍ ａ　ｐｒｏｇｒａｍ　ｓｈｅ　ｃｒｅａｔｅｄ．

Investigating Asst. Inspector Tanaka's Consciousness In-Depth

Using Hoshino Kunio, we induced Yamato Tadashi to go to the seaside park in Y City. Unfortunately, however, he never showed up. Also, examining Hoshino Kunio revealed that he was planning to start a revolution in the city by taking over the police station and broadcasting station.

It is hypothesized that most likely Yamato Tadashi failed to show up because he didn't trust Hoshino Kunio.

Unfortunately, the in-depth examination of Asst. Inspector Tanaka's consciousness was a failure. It is confirmed that he made contact with the culprit in the Shanghai Incident, but beyond that point, his sense of self had been completely devoured and almost hollowed out, so the rest is shrouded in darkness. At the present moment, a research team has been assembled and they are continuing the investigation.

It has been confirmed again that Naruse Shinji is attempting to track down FORT. It's believed that he was diverted by information on the M Institute, a fake organization created by Nola Dobereiner, and is busy analyzing the data.

=======

大和タダシ学校立て篭り事件

田中警部補は、研究チームによると、 自我と記憶を喰われ、普通であれば、 生きているのも無理な状態であった。 そこで、自我・記憶を消した後に、 別の人格を入れ込む、『乗っ取り』 が行われたのでないか？という見解 がなされている。現在本件は、レイ 所長自ら研究チームを指揮している。

如月学園にて、Σの能力を持つ人物 に接触。桐生ヒビキ、１７歳。 留学先のアメリカから、急きょ復学。 両親は既に他界している。 ネットでの株取引に才能が有り、中 学卒業時には自立。そのころから精 神状態が不安定になる。その頃、陽 ���ホノカと知り合う。

調査の結果、Σの力を思わせるよう なものはなく、施術を受けずにΣを 体現できているという事例は、現在 までに確認されていないため、危険 人物であるか、早急に追跡調査を行 わなければならない。

本日夜、２区で大和タダシの思念を キャッチ。その後、如月学園に向か い、校内に立て篭もる。 銃器を所持しており、能力者の存在 を知っていた。桐生ヒビキのΣによ り処理され、捕獲したが、能力者の ことを彼に教えた人物、その目的は 現在不明。搬送後、調査を行う。

Ｙａｍａｔｏ　ｉｎ　ｓｃｈｏｏｌ

Ｔａｎａｋａ’ｓ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ　ａｎｄ ｅｇｏ　ｃａｎ’ｔ　ｂｅ　ｒｅｓｔｏｒｅｄ． Ｈｉｓ　ｍｉｎｄ　ｉｓ　ｗｉｐｅｄ，　ａ ｎｅｗ　ｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙ　ｇｉｖｅｎ． Ｗｅ　ａｗａｉｔ　ｔｏ　ｓｅｅ　ｉｆ　ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ　ｔａｋｅｓ．　Ｒｕｉ　　 ｗｉｌｌ　ｈｅａｄ　ｕｐ　ｔｈｅ　ｒｅ－ ｓｅａｒｃｈ　ｔｅａｍ　ｈｅｒｓｅｌｆ．

Ｃｏｎｔａｃｔ　ｉｓ　ｍａｄｅ　ｗｉｔｈ Ｈｉｂｉｋｉ，　ａｇｅ　１７，　ａｔ　ｔｈｅ ａｃａｄｅｍｙ．　Ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ＵＳ ａｎｄ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ｃｏｎｔｒｏｌ　Σ． Ｎｅｔ　ｂｒｏｋｅｒ　ｓｉｎｃｅ　ｍｉｄｄｌｅ ｓｃｈｏｏｌ，　ｂｕｔ　ａｌｓｏ　ｕｎ－ ｓｔａｂｌｅ．　Ｈｅ　ｋｎｏｗｓ Ｈｏｎｏｋａ．

Ｈｉｂｉｋｉ　ｍａｙ　ｂｅ　ａｂｌｅ　ｔｏ ｕｓｅ　Σ　ｗ／ｏ　ｓｕｒｇｅｒｙ． Ａ　ｆｏｌｌｏｗｕｐ　ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ ｉｓ　ｎｅｅｄｅｄ．

Ｙａｍａｔｏ’ｓ　Ｓｈｉｎｅｎ　ｉｎｔｅｒ－ ｃｅｐｔｅｄ　ｉｎ　Ａｒｅａ　２．　Ｈｅ’ｓ ａｒｍｅｄ　ｈｉｍｓｅｌｆ　ａｎｄ　ｓｈｕｔ ｈｉｍｓｅｌｆ　ｉｎ　ｔｈｅ　ａｃａｄｅｍｙ， ｋｎｏｗｉｎｇ　ａ　ｔｅｌｅｐａｔｈ　ｉｓ ａｆｔｅｒ　ｈｉｍ．　Ｈｉｂｉｋｉ　ｓｅｉｚｅｓ ｈｉｍ．　Ｙａｍａｔｏ’ｓ　ｉｎｆｏｒｍｅｒ ｍｕｓｔ　ｂｅ　ｆｏｕｎｄ　ｏｕｔ．

Yamato Tadashi School Barricade Incident

According to the research team, Asst. Inspector Tanaka's ego and memories had been devoured, and under ordinary circumstances, it would have been impossible to survive. Accordingly, the notion has been advanced that after his ego and memories were erased, a different personality was inserted in a "hijacking". As of now, Chief Ray is personally leading the research team on this matter.

At Kisaragi Academy, contact was made with an individual possessing the power of Sigma. Kiryuu Hibiki, age 17. He has made a hasty return to school after studying abroad in America. His parents are both deceased. Because of his talent for online stock trading, he has been independent since graduating middle school. At that time he became mentally unstable. That was when he met Hino Honoka.

Investigation revealed nothing that resembled the power of Sigma. Since there has never yet been a confirmed case in which someone manifested the power of Sigma without surgery, this individual must be surveilled immediately to determine whether he constitutes a danger.

This evening, Yamato Tadashi's Thoughts were picked up in District 2. After that, he headed for Kisaragi Academy and barricaded himself inside. He was carrying a small arm and knew about the existence of psychics. He was dealt with by Kiryuu Hibiki's Sigma and subsequently captured, but the motive of the individual who told him about psychics is currently unclear.

[NOTE: Yeah... somehow "Ray" got mixed up with "Rui" here.]

=======

夢見のサイレントに関する報告

昨夜、大和タダシの思念分析を行っ たが、混沌とした思念の残骸だけが 残っており、取り出せる記憶は何も 無かった。桐生ヒビキの能力は、 リュウ・イーのΣの力に極めて酷似 しており、その存在は危険と判断。 リュウ・イーを送り、対処する運び となった。彼が投降した場合、決定 は取り消しとなる。

西条アツキが接触した少年、鎌田ト ウマ。彼の思念には、微かにサイレ ントの感染の印を感じた。 最近、市内で流行だした、現実感の 喪失により引き起こされる事件、 長島アヤは、『夢見のサイレント』 と命名。 明日、その影響の調査を行う。

Ｔｈｅ　Ｄｒｅａｍｓ　ｏｆ　Ｓｉｌｅｎｔ

Ｒｅｍａｉｎｓ　ｏｆ　Ｙａｍａｔｏ’ｓ Ｓｈｉｎｅｎ　ａｒｅ　ｃｈａｏｔｉｃ，　ｎｏ ｍｅｍｏｒｉｅｓ．　Ｈｉｂｉｋｉ’ｓ　 ｐｏｗｅｒｓ　ｍｉｍｉｃ　Ｙｅｅ’ｓ， ｄｅｅｍｅｄ　ｄａｎｇｅｒｏｕｓ．　Ｙｅｅ ｉｓ　ｓｅｎｔ　ｔｏ　ｈａｎｄｌｅ　ｉｔ． Ｉｆ　Ｈｉｂｉｋｉ　ｓｕｒｒｅｎｄｅｒｓ，　ｈｅ ｗｉｌｌ　ｈａｖｅ　ｈｉｓ　ｐｏｗｅｒｓ ｓｃｒａｐｐｅｄ．

Ａｔｓｕｋｉ　ｍｅｅｔｓ　Ｔｏｕｍａ， ｗｈｏｓｅ　Ｓｈｉｎｅｎ　ｂｅａｒｓ　ｔｈｅ ｍａｒｋ　ｏｆ　Ｓｉｌｅｎｔ．　Ａ　ｌｏｓｓ ｏｆ　ｒｅａｌｉｔｙ　ｆｌｏｗｓ　ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ　ｃｉｔｙ，　ｗｈａｔ　Ａｙａ ｃａｌｌｓ　”Ｔｈｅ　ｄｒｅａｍ　ｏｆ　 Ｓｉｌｅｎｔ”．　Ｔｈｉｓ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　 ｌｏｏｋｅｄ　ｉｎｔｏ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ．

Report on the Dreaming Silent

Last night, analysis was carried out on Yamato Tadashi's Thoughts. However, all that remains is the chaotic wreckage of Thoughts, so there were no retrievable memories. Kiryuu Hibiki's ability is quite similar to Liu Yee's Sigma power, and his existence has been deemed dangerous. Liu Yee has been dispatched to deal with him. If he surrenders, the decision will be revoked.

A boy named Kamada Touma made contact with Saijou Atsuki. His Thoughts appear to show faint signs of Silent infection. Recently events have been spreading through the city, caused by people losing their sense of reality. Nagashima Aya has dubbed it the "Dreaming Silent". Its influence will be studied tomorrow.

=======

ＡＭＳ銀行調査

昨夜、桐生ヒビキの対処におもむい たリュウ・イーは、強い思念を持つ 第三者に邪魔をされ、惨敗。 現在、施設へ搬送し、治療を受けて いるが、回復には一月以上掛かる見 通しである。昨夜２人が対峙した場 所では、謎の思念の混在が確認され ており、今後の警戒が必要である。

鎌田トウマの『夢見のサイレント』 の影響を調査した結果、極めて支配 力の弱いサイレントであると判明。 現状、かなりの広範囲から、同様の サイレントによる報告が上がってい るが、その感染原因は不明。

架空の組織である、Ｍ機関の情報を 分析していた成瀬シンジは、偶然に もＡＭＳ銀行の、用途不明な巨額の 資金の流れを探りあてていた。 現在、ノーラ・デーベライナーによ り、調査を進めている。

牧野サユリに、鎌田トウマ同様のサ イレントの影響を確認、Σにより対 処するが、除去後も強い支配力が残 っていることが確認された。 こちらも原因不明であり、調査を進 めると同時に、牧野サユリへの監視 状態を継続してゆく。

ＡＭＳ　Ｂａｎｋ　Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ

Ｙｅｅ　ｉｓ　ｄｅｆｅａｔｅｄ　ｂｙ　Ｈｉ－ ｂｉｋｉ，　ｔｈｅ　３ｒｄ　ｓｔｒｏｎｇｅｓｔ Ｓｈｉｎｅｎ　ｅｖｅｒ．　Ａｎｏｔｈｅｒ ｍｙｓｔｅｒｉｏｕｓ　Ｓｈｉｎｅｎ　ｗａｓ ｐｒｅｓｅｎｔ．　Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｍａｙ ｔａｋｅ　１　ｍｏｎｔｈ．　Ｃａｕｔｉｏｎ ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｅｘｅｒｃｉｓｅｄ　ｆｒｏｍ ｈｅｒｅａｆｔｅｒ．

Ｔｏｍａ’ｓ　Ｓｉｌｅｎｔ　Ｄｒｅａｍ　ｉｓ ｃａｕｓｅｄ　ｂｙ　ａ　ｗｅａｋｅｒ Ｓｉｌｅｎｔ，　ｂｕｔ　ｕｎｃｌｅａｒ　ｏｎ　 ｗｈｉｃｈ．　

Ｔｈｅ　ａｎａｙｌｓｉｓ　ｏｎ　Ｓｈｉｎｊｉ ｓｈｏｗｓ　ｈｅ　ｈａｐｐｅｎｅｄ　ｔｏ ｂｅ　ａｔ　ＡＭＳ　Ｂａｎｋ　ｗｉｔｈ ｌａｒｇｅ　ｓｕｍｓ　ｏｆ　ｍｏｎｅｙ． Ｄｏｂｅｒｉｎｅｒ　ｉｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　 ｃａｓｅ．

Ｓａｙｕｒｉ　ａｆｆｅｃｔｅｄ　ｂｙ　ｓａｍｅ Ｓｉｌｅｎｔ　ａｓ　Ｔｏｍａ．　Σ　ｒｅ ｍｏｖｅｄ　ｉｔ，　ｂｕｔ　ａ　ｓｔｒｏｎｇ ｆｏｒｃｅ　ｒｅｍａｉｎｓ　ｐｒｅｓｅｎｔ． Ｔｈｅ　ｃａｕｓｅ　ｉｓ　ｕｎｃｌｅａｒ． Ｗｉｌｌ　ｃｏｎｔｉｎｕｅ　ｔｏ　ｏｂｓｅｒｖｅ ｈｅｒ．

AMS Bank Investigation

Last night, Liu Yee, who had been dispatched to deal with Kiryuu Hibiki, suffered a crushing defeat due to the interference of a third part with powerful Thoughts. He has been transferred to our facility and is currently receiving medical treatment, but his recovery is projected to take over a month. The existence of mysterious Thoughts has been confirmed at the location of their confrontation last night. Caution will be necessary from now on.

After investigating the effects of Kamada Touma's "Dreaming Silent", it has been found to be a Silent with extremely weak powers of control. Currently, reports of similar Silent are coming in from very wide area, but the source of infection is unclear.

Naruse Shinji, who was analyzing information about the fictitious agency M Institute, happened to discover the flow of huge amounts of unaccounted money from AMS Bank. Nola Dobereiner is currently carrying out an investigation.

Makino Sayuri was confirmed to show Silent influence similar to Kamada Touma. Her Silent was dealt with using Sigma, but even after its removal, a strong controlling power was confirmed to be left behind. The reason for this is also unknown, and Makino Sayuri will be monitored as the investigation continues.

=======

フォートシステムダウン

リュウ・イーの意識はまだ回復して おらず、現在集中治療中。 桐生ヒビキの行方はナツキ・ヴェネ フスカヤが、全力で思念捜査中であ るが、未だ感知されていない。 おそらく彼も意識不明の状態にある と推測される。

成瀬シンジの突き止めた、ＡＭＳ銀 行の不透明な資金の流れを調査した 結果、マネーロンダリングの類では なく、莫大な資金が何年もの間消え ていっていることが判明。 引き続き調査を継続する。

また、本日午後より、フォートの全 機能が停止、現在、正規ルートでは、 本部と連絡が取れない状況である。 ネット回線からのハッカーの強制干 渉の可能性が高いと予想されるが、 詳細は不明。復旧が待たれる。 暗号回線での連絡では、明日、現地 に数人派遣する予定と伝えられた。

Ｆｏｒｔ　Ｓｙｓｔｅｍ　Ｄｏｗｎ

Ｙｅｅ　ｉｓ　ｓｔｉｌｌ　ｒｅｃｏｖｅｒｉｎｇ． Ｎａｔｓｕｋｉ　ｕｎａｂｌｅ　ｔｏ　ｆｉｎｄ Ｈｉｂｉｋｉ’ｓ　ｗｈｅｒｅａｂｏｕｔｓ． Ａｌｌ　ｅｆｆｏｒｔｓ　ｔｏ　ｓｅｎｓｅ　ｈｉｓ Ｓｈｉｎｅｎ　ｕｓｅｌｅｓｓ．　Ｈｅ　 ｍａｙ　ｂｅ　ｉｎ　ａｎ　ｕｎｃｏｎ－ ｓｃｉｏｕｓ　ｓｔａｔｅ　ａｓ　ｗｅｌｌ．

Ｗｅ　ｆｉｎｄ　ｏｕｔ　Ｓｈｉｎｊｉ　ｈａｓ ｂｅｅｎ　ｔａｋｉｎｇ　ｍｏｎｅｙ　ｆｒｏｍ ＡＭＳ　Ｂａｎｋ　ｆｏｒ　ｙｅａｒｓ． Ａ　ｆｏｌｌｏｗ－ｕｐ　ｉｎｑｕｉｒｙ ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ．

Ｔｈｉｓ　ａｆｔｅｒｎｏｏｎ　ａｌｌ　Ｆｏｒｔ ｓｙｓｔｅｍｓ　ｃｒａｓｈ，　ｌｉｎｅｓ　ｔｏ ＨＱ　ｄｏｗｎ．　Ｈａｃｋｅｒ　ｉｓ ｌｉｋｅｌｙ　ｔｈｅ　ｃａｕｓｅ．　Ｄｅｔａｉｌｓ ｕｎｋｏｗｎ．　Ｗｅ　ａｗａｉｔ　 ｓｙｓｔｅｍ　ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ．　Ｄｉ－ ｒｅｃｔ　ｌｉｎｅ　ｃａｌｌ　ｆｒｏｍ　ＨＱ， ａｉｄ　ｗｉｌｌ　ｃｏｍｅ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ

System Failure at FORT

Liu Yee's consciousness has yet to recover. He is currently in intensive care. Natsuki Venefskuja is searching Thoughts at full strength for Kiryuu Hibiki's location, but he has yet to be found. It is conjectured that he may also be in an unconscious state.

After investigating Naruse Shinji's discovery, the unexplained cash flow coming from AMS Bank, it was found to be not a form of money laundering, but the disappearance of a massive amount of money over a period of many years. The ongoing investigation will continue.

Also, as of this afternoon, we are no longer able to contact FORT headquarters with our normal methods, owing to the shutdown of all FORT facilities. The most likely scenario is believed to be deliberate meddling by a hacker who entered via the internet. However, the details are unknown. We are waiting for service to be restored. We have been told via encrypted communication that there are plans to dispatch people to the site tomorrow.

=======

高野レイジの遺体調査

高野レイジの死因に関しては、外傷 は無く、薬物、アルコールの類も検 知されていない。 西条アツキにより、彼の遺体にΣを 試みたところ、ＡＭＳ銀行で老人に 会っていることと、石像の配置の間 違いを指摘したことが判明。直後、 老人から精神破壊を受けている。

如月市の各所に配置されている、石 像の謎を知ったために殺害されたと 思われ、その謎を知られることが、 銀行側の計画の妨げになるからであ ると思われる。 ＡＭＳ銀行に絡む資金・情報の流れ が激減していることからも、計画は 終わりに近いと予想される。

数日前より、市内各所で噂になって いたネコに西条アツキが接触。 先日、日高ナオトの写真で確認した ネコであると思われる。 サイレントに感染しており、陰惨で、 高い圧力の思念を感知。テレパス能 力を有している。 接触後、忽然と姿を消した。

接触後、Σによりサイレントを除去 するも、除去後、忽然と姿を消した。

Ａｕｔｏｐｙ　ｏｆ　Ｒ．　Ｔａｋａｎｏ

Ｒｅｉｊｉ’ｓ　ｄｅａｔｈ　ｗａｓ　ｎｏｔ ｆｒｏｍ　ｗｏｕｎｄ，　ｄｒｕｇ，　ｏｒ ａｌｃｏｈｏｌ．　Σ　ａｕｔｏｐｓｙ　 ｓｈｏｗｓ　ｈｅ　ｔｒｉｅｄ　ｔｏ　ＩＤ　 ｅｌｄｅｒｌｙ　ｐｅｒｓｏｎ　ａｔ　ＡＭＳ Ｂａｎｋ，　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｄｄ ａｂｏｕｔ　ｔｈｅｍ，　ｔｈｅｎ　ｈｉｓ ｍｉｎｄ　ｃｒａｓｈｅｄ．

Ｉｔ’ｓ　ｂｅｌｉｅｖｅｄ　ｍｕｒｄｅｒｓ ａｒｅ　ｌｉｎｋｅｄ　ｔｏ　ｐｕｚｚｌｅ　ｏｆ ｓｔａｔｕｅｓ　ｐｌａｃｅｄ　ａｌｌ　ｏｖｅｒ Ｋｉｓａｒａｇｉ．　Ｓｏｌｖｉｎｇ　ｉｔ　 ｍａｙ　ｏｂｓｔｒｕｃｔ　ＡＭＳ’ｓ ｐｌａｎｓ．　Ｌｅａｄｓ　ｏｎ　ＡＭＳ ｄｒｙｉｎｇ　ｕｐ．Ｔｈｅｉｒ　ｓｃｈｅｍｅ ｍｕｓｔ　ｂｅ　ｎｅａｒ　ｃｏｍｐｌｅｔｅ．

Ａｔｓｕｋｉ　ｓｅｎｓｅｓ　ｒｕｍｏｒｅｄ ｃａｔ．　Ｓａｍｅ　ａｓ　Ｎａｏｔｏ’ｓ ｐｈｏｔｏ．　Ｓｉｌｅｎｔ　ｉｎｆｅｃｔｉｏｎ， Ｓｈｉｎｅｎ　ｏｆ　ｐｒｅｓｓｕｒｅ， ｇｌｏｏｍ，　ａｎｄ　ｓａｄｎｅｓｓ． Ｔｅｌｅｐａｔｈｉｃ　ａｂｉｌｉｔｉｅｓ．　Ｉｔ’ｓ ｐｒｅｓｅｎｃｅ　ｑｕｉｃｋｌｙ　ｖａｎ－ ｎｉｓｈｅｓ　ｏｎｃｅ　ｓｅｎｓｅｄ．

Ｉｎｆｅｃｔｉｏｎ　ｒｅｍｏｖｅｄ，　ｉｔ ａｇａｉｎ　ｄｉｓａｐｐｅａｒｓ．

Investigation of Takano Reiji's Remains

In regards to Takano Reiji's cause of death, there were no signs of physical trauma, nor of any type of drugs or alcohol. When his remains were examined by Saijou Atsuki using Sigma, it was found that he met an elderly man at AMS Bank and pointed out that the stone statues were incorrectly positioned. Immediately afterward, he was mentally destroyed by the old man.

It is believed that he was killed because he had learned the mystery of the stone statues arranged in various places across Kisaragi City, and having that mystery known would hinder the bank's plans. Judging from the sharp drop in the flow of money and information from AMS bank, it is supposed that those plans are near completion.

Saijou Atsuki encountered the cat who had been reported in various locations within the city for the past several days. It is believed to be the cat he saw the other day in a photo taken by Hidaka Naoto. He detected a very dark, Silent-infected Thought with intense pressure. It possesses telepathic abilities. After contact was made, [ ] suddenly vanished.

After contact was made, the Silent was removed with Sigma, but following the removal, the cat suddenly vanished.

[NOTE: The final line in the third page is just the fourth page with its middle cut out--probably a mistake.]

=======

ＡＭＳ銀行地下施設

以前より懸念されていた、サイレン トに感染したネコのミントであるが、 神代ナミの要請の元、残留思念をた どり捜査を行った。 紅の丘で接触後、Σによりサイレン トを除去、その直後ミントは息を引 き取った。彼女の行動は、全て神代 ナミを守るためのものであった。

成瀬シンジを装い、ＡＭＳ銀行へ、 用途不明の資金の件で脅しをかけた ところ、交渉へ応じた。 西条アツキが赴き、銀行地下へと通 されると、そこには、離れた場所に いる人物の思念に指向性を与えるた めの装置があった。

エドワード・スタイナーの説明では、 ファランクスは、この装置��、脳波 をコントロールし、精神汚染の速度 を著しく遅らせることにより、サイ レントとの共存を画策していた。

西条アツキのΣによって、エドワー ド・スタイナーのサイレントを除去、 直後に現場に登場したリュウ・イー により、彼は心を喰われた。

*また本日、桐生ヒビキの死亡が確認 された。このことが引き金となり、 彼の関係者である、如月学園保険医、 陽野ホノカが錯乱。国際新生病院で 殺傷事件を起こし、逮捕された。 これまでの彼女の言動から、サイレ ントに感染していた可能性が高いと 思われる。

ＡＭＳ　Ｂａｎｋ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ

Ｔｈｅ　ｃａｔ　ｉｓ　ｃｏｎｆｉｒｍｅｄ　ｔｏ ｂｅ　Ｍｉｎｔ．　Ｎａｍｉ　ｗｉｓｈｅｓ ｉｔｓ　Ｒ．　Ｓｈｉｎｅｎ　ｔｏ　ｂｅ　 ｓｅａｒｃｈｅｄ　ｆｏｒ．　Ｆｏｕｎｄ　ａｔ Ｒ．　Ｈｉｌｌ，　ｉｔ’ｓ　ｉｎｆｅｃｔｉｏｎ ｒｅｍｏｖｅｄ，　ｃａｔ　ｐａｓｓｅｓ ａｗａｙ．　Ｉｔ’ｓ　ｏｎｌｙ　ｐｕｒｐｏｓｅ ｗａｓ　ｔｏ　ｐｒｏｔｅｃｔ　Ｎａｍｉ．

Ｓｈｉｎｊｉ　ｒｏｂｓ　ＡＭＳ　ｉｎ ｄｉｓｇｕｉｓｅ．　Ａｔｓｕｋｉ　ｇｏｅｓ ｂｅｎｅａｔｈ　ｔｈｅ　ｂａｎｋ．　Ｈｅ ｆｉｎｄｓ　ａ　ｄｅｖｉｃｅ　ａｂｌｅ　ｔｏ ｃｏｎｔｒｏｌ　Ｓｈｉｎｅｎ　 ｔｈｅｒｅ．

Ｓｔｅｉｎｅｒ　ｓａｙｓ　ｔｈｉｓ　Ｐｈａ－ ｌａｎｘ　Ｄｅｖｉｃｅ　ｍａｎｉｐｕｌａｔｅｓ ｂｒａｉｎｗａｖｅｓ，　ｐｒｅｖｅｎｔｓ　 ｍｉｎｄ　ｃｏｒｏｓｓｉｏｎ，　ａｎｄ ｃａｎ　ｓｔｏｐ　ｔｈｅ　Ｓｉｌｅｎｔ．

Ａｔｓｕｋｉ　ｒｅｍｏｖｅｓ　ｔｈｅ　Ｓｉ－ ｌｅｎｔ　ｆｒｏｍ　Ｓｔｅｉｎｅｒ．　Ｙｅｅ ａｒｒｉｖｅｓ，　ｂｕｔ　ｈａｓ　ｈｉｓ ｍｉｎｄ　ｅａｔｅｎ．

*Ｈｉｂｉｋｉ　ｉｓ　ｃｏｎｆｉｒｍｅｄ　ｄｅａｄ ｔｏｄａｙ，　ｋｉｌｌｅｄ　ｂｙ　ａ　ｄｅ－ ｒａｎｇｅｄ　Ｈｏｎｏｋａ．　Ｓｈｅ　 ｗａｓ　ｓｕｂｄｕｅｄ　ｉｍｍｅｄｉａ－ ｔｅｌｙ．　Ｉｔ　ｉｓ　ｂｅｌｉｅｖｅｄ　ｓｈｅ ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｉｎｆｅｃｔｅｄ　ｂｙ ｔｈｅ　Ｓｉｌｅｎｔ．

Underground Facility at AMS Bank

There had been concern for some time that the cat, Mint, was infected with Silent, but because of a request from Kamishiro Nami, a search was performed by tracing Mint's Residual Thoughts. After she was found at Crimson Hill, her Silent was removed using Sigma, and immediately afterward, Mint passed away. All of her actions had been to protect Kamishiro Nami.

Disguised as Naruse Shinji, we threatened AMS Bank regarding the matter of the unaccounted money, whereupon they accepted negotiations. Saijou Atsuki made for the bank and was led to the area underneath, where there was equipment for influencing people's Thoughts from a distance.

Edward Steiner explained that Phalanx planned to use this equipment to control people's brainwaves in order to coexist with Silent, by means of drastically slowing down the rate of mental contamination.

Saijou Atsuki removed the Silent from Edward Steiner using Sigma, and immediately afterwards Liu Yee appeared on the scene to devour his mind.

*Also today, Kiryuu Hibiki was confirmed dead. This caused a mental breakdown in his associate, Kisaragi Academy's [school nurse] Hino Honoka. She was arrested after committing murder at International Shinsei Hospital. Judging from her prior behavior, it is considered likely that she was infected by Silent.

[NOTE: On the last page here, we see the same mistake that happens in one of the BBS threads: 保健 from 保健室, the word used throughout the game for the infirmary at school, is typed as 保険, "insurance". Instead of a 保健医, "public health doctor", Honoka is mistakenly identified as a 保険医: "insurance doctor".

When I was translating the BBS thread, I took this for an intentional mistake by the high schoolers posting in the thread, but it may have been an actual mistake by the devs. Both words would be typed into a Japanese keyboard the same way, and then a popup gives you a number of different options for what kanji you meant.

In fact, here's exactly how it works: the wrong choice must be a more common word, so it's the first option.]

=======

如月市封鎖

自らスパイとうそぶき、数日前より、 多数の民間人と接触が報告されてい た人物、グレアム・ミラーは、強力 なΣの力を持つ能力者であった。

人を支配することでカタルシスを覚 える彼は、更なる力を求め、他の能 力者との精神の融合を画策。 神代ナミと山瀬ルイ、２人の能力者 の精神を得るため、シーガルの放送 を通じ、市で起こる数々の事件の原 因は、２人にあると語りかける。

ＡＭＳ銀行の地下で稼動していた装 置の影響により、思念が不安定にな っていた如月市民達は、ミラーの言 葉に半信半疑ながらも、能力者狩り を始める。

ＣＩＡの構成員である日高ナオトよ り、如月市に潜伏する能力者及び、 感染者の駆除依頼が本国に送られ、 本日未明に介入が始まる。 市は混乱におちいるが、西条アツキ、 リュウ・イーの両名による迅速な対 応により、沈静化。

その後、西条アツキは、神代ナミの 精神と融合を試みようとしていたグ レアム・ミラーと、紅の丘で対峙。 Σにより、彼のサイレントの駆除 に成功。上海に端を発した今回の事 件は、ここに収束を見る。

Ｋｉｓａｒａｇｉ　Ｃｉｔｙ　Ｂａｒｒｉｃａｄｅ

Ｇｒａｈａｍ　Ｍｉｌｌｅｒ，　ｏｎｃｅ ｔｈｏｕｇｈｔ　ａ　ｓｐｙ，　ｉｓ　ａ　 ｔｅｌｅｐａｔｈ　ｗｉｔｈ　ｐｗｅｒｆｕｌ　Σ ａｂｉｌｉｔｅｓ．

Ｈｅ　ｇａｉｎｓ　ｐｏｗｅｒ　ｆｒｏｍ　 ｍｉｎｄ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｏｆ　ｏｔｈｅｒｓ， ｍｅｌｄｓ　ｗｉｔｈ　ｔｅｌｅｐａｔｈｓ　ｔｏ ａｃｈｉｅｖｅｓ　ｃａｔｈａｒｓｉｓ．　Ｈｅ ｕｓｅｓ　Ｓｅａｇｕｌｌ　ｔｏ　ｆｉｎｄ　Ｒｕｉ ａｎｄ　Ｎａｍｉ，　ｃａｕｓｉｎｇ　ｔｏｎｓ ｏｆ　ａｃｃｉｄｅｎｔｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｉｔｙ．

Ｔｈｅ　ｄｅｖｉｃｅ　ｂｅｎｅａｔｈ　ＡＭＳ ｃａｕｓｅｄ　ｔｈｅ　Ｓｈｉｎｅｎ　ｏｆ　 ｐｅｏｐｌｅ　ｉｎ　ｔｏｗｎ　ｔｏ　ｂｅ　 ｕｎｓｔａｂｌｅ．　Ｗｅ　ｗｉｌｌ　ｔｒａｃｋ ｔｈｅｍ　ｄｏｗｎ．

Ｎａｏｔｏ，　ＣＩＡ　ａｇｅｎｔ，　ｉｓ　 ｒｏｕｎｄｉｎｇ　ｕｐ　ｔｅｌｅｐａｔｈｓ　 ｆｏｒ　ｅｘｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ．　Ｆｏｒｔ ｉｓ　ｉｎｔｅｒｖｅｎｉｎｇ．　Ｔｈｅ　ｃｉｔｙ ｉｓ　ｉｎ　ｃｈａｏｓ．　Ａｔｓｕｋｉ　ａｎｄ Ｙｅｅ　ｍｕｓｔ　ｇｅｔ　ｔｈｉｎｇｓ　 ｉｎ　ｏｒｄｅｒ　ｓｗｉｆｔｌｙ．

Ａｔｓｕｋｉ　ｅｎｇａｇｅｄ　Ｍｉｌｌｅｒ　ａｓ ｈｅ　ｔｒｉｅｄ　ｔｏ　ｔａｋ��　Ｎａｍｉ’ｓ ｍｉｎｄ　ａｔ　Ｒ．　Ｈｉｌｌ．　Ａｔｓｕｋｉ ｄｅｓｔｒｏｙｓ　ｈｉｓ　Ｓｉｌｅｎｔ．　Ｔｈｅ ｅｖｅｎｔｓ　ｏｆ　Ｓｈａｎｇｈａｉ　ｎｏｗ ｃｏｍｅ　ｔｏ　ａ　ｃｌｏｓｅ　ｈｅｒｅ．

Kisaragi City Blockade

Over the past few days, a large number of civilians have reported meeting the self-proclaimed spy Graham Miller, who is a psychic with a powerful Sigma ability.

He achieves a sense of catharsis by controlling others, and in search of more power, plans to mentally fuse with other psychics. In order to access the minds of psychics Kamishiro Nami and Yamase Rui, he used Seagull Broadcasting to issue a statement that they are the cause of all the recent tragic events in the city.

The Thoughts of Kisaragi City's citizens have become unstable, owing to the influence of the equipment that had been running underneath AMS Bank. While not fully convinced of Miller's words, they started a hunt for the psychics.

Hidaka Naoto, a member of the CIA, had issued a request to his home country to exterminate the Silent infectees and psychics hidden in Kisaragi City. The intervention began early this morning. The city fell into mayhem, but it was calmed down thanks to the quick reaction of Saijou Atsuki and Liu Yee.

After that, Saijou Atsuki confronted Graham Miller, who was attempting to fuse his mind with Kamishiro Nami's, at Crimson Hill. Using Sigma, he successfully eradicated Miller's Silent. This case, which started in Shanghai, has come to an end here.