#夢への勇気を

[takaisayaka]

Amazing team performance🤗

[daminouspurity]

Japan vs. Norway | 2023 FIFA Women's World Cup Round of 16 | Predictions FIFA 23

[newforever]

https://ift.tt/TuPYROD Chasing The Dawn KURAGASHI

[utapri-translations-uuuu]

One Day - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

【All】 「おはよう」そして「おやすみ」を

生まれてきてくれて　有難う

これからもずっと傍に…

【Ei】 月にエスコートされて太陽は

【Sh】 空を目映く照らし出す

【Ki】 小鳥のさえずりを伴奏に

【Ei・Ki・Sh】 「いってらっしゃい」を愛で語ろう

【Ng】 街の賑やかさが

【Va】 高揚感を連れ出して

【Ng・Va】 今日も笑顔が咲いてゆく

【Ya】 後悔と反省は

【Ej】 暗くなる前に

【Ej・Ya】 手を繋ぎ合って

【Ng・Va】 希望と勇気に

【Ej・Ya】 変えてゆこうよ

【All】 幸せが「おかえり」って花ひらくから

【All】 一日の始まりから終わりまで

共に廻る 色とりどりの景色

どんな日々も (La la la)

一緒ならば (La la la)

いつだってアニバーサリー (アニバーサリー)

365日 そしてその先へ 丁寧に重ねてゆこう

【Ei】 四季折々のフェスティバルや

【Sh】 尊き誕生日はもちろん

【Ki】 ありふれた毎日の中さえ

【Ei・Ki・Sh】 奇跡は起こってゆくものだから

【Ng】 遊びだって 何だって

【Va】 手加減ナシの本気モード

【Ng・Va】 今日もついつい夜更かしさ

【Ya】 たまにするケンカは

【Ej】 信頼の証

【Ej・Ya】 喜怒哀楽が

【Ng・Va】 織り成していった

【Ej・Ya】 トクベツが　ほら

【All】 日に日に かけがえのない場所になるんだ

【All】 うたた寝に温かなブランケット

揃いのカップ 涙に甘いカフェオレ

共に過ごす (La la la)

日常ぜんぶ (La la la)

羽ばたいたアニバーサリー (アニバーサリー)

365日 ひとつひとつから 愛を教わったんだよ

【Ei】 暁が高らかに 世界の

【Sh】 誕生に舞い 黎明は唄う

【Ki】 Morningの瑞々しさが育みを

【Ng】 Middayの輝きが 営みを

【Va】 黄昏は 喜び叫んでく

【Ya】 そしてオウマガトキ 抱きしめ合うように

【Ej】 互いを大切に想う 宵闇

【All】 ���が移ろうたび 降り注ぐ祝福…

【All】 共鳴する夢と 感謝の歌を

最初からひとつだった魂

名前を付けよう (La la la)

この瞬間を (La la la)

美しきアニバーサリー (アニバーサリー)

365日 そしてその先へ 丁寧に重ねてゆこう

【All】 「おはよう」そして「おやすみ」を

命の限り　贈り続けよう

いつの日も「愛してる」を

Rōmaji:

【All】 “Ohayō” soshite “oyasumi” o

Umarete kite kurete arigatou

Korekara mo zutto soba ni…

【Ei】 Tsuki ni esukōto sarete taiyō wa

【Sh】 Sora o mabayuku terashi dasu

【Ki】 Kotori no saezuri o bansō ni

【Ei・Ki・Sh】 “Itterasshai” o ai de katarou

【Ng】 Machi no nigiyaka-sa ga

【Va】 Kōyōkan o tsuredashite

【Ng・Va】 Kyō mo egao ga saite yuku

【Ya】 Kōkai to hansei wa

【Ej】 Kuraku naru mae ni

【Ej・Ya】 Te o tsunagi atte

【Ng・Va】 Kibō to yūki ni

【Ej・Ya】 Kaete yukou yo

【All】 Shiawase ga “okaeri” tte hanahiraku kara

【All】 Ichinichi no hajimari kara owari made

Tomo ni meguru irotoridori no keshiki

Don’na hibi mo (La la la)

Issho naraba (La la la)

Itsu datte anibāsarī (anibāsarī)

Sanbyaku rokujū go nichi soshite sonosaki e teinei ni kasanete yukou

【Ei】 Shikioriori no fesutibaru ya

【Sh】 Tōtoki tanjōbi wa mochiron

【Ki】 Arifureta mainichi no naka sae

【Ei・Ki・Sh】 Kiseki wa okotte yuku mono dakara

【Ng】 Asobi datte nan datte

【Va】 Tekagen nashi no honki mōdo

【Ng・Va】 Kyō mo tsuitsui yofukashi sa

【Ya】 Tama ni suru kenka wa

【Ej】 Shinrai no akashi

【Ej・Ya】 Kidoairaku ga

【Ng・Va】 Orinashiteitta

【Ej・Ya】 Tokubetsu ga hora

【All】 Hinihini kakegae no nai basho ni naru nda

【All】 Utatane ni atatakana buranketto

Soroi no kappu namida ni amai kafeore

Tomo ni sugosu (La la la)

Nichijō zenbu (La la la)

Habataita anibāsarī (anibāsarī)

Sanbyaku rokujū go nichi hitotsuhitotsu kara ai o osowatta nda yo

【Ei】 Akatsuki ga takaraka ni sekai no

【Sh】 Tanjō ni mai reimei wa utau

【Ki】 Morning no mizumizushi-sa ga hagukumi o

【Ng】 Midday no kagayaki ga itonami o

【Va】 Tasogare wa yorokobi sakendeku

【Ya】 Soshite oumagatoki dakishime au yō ni

【Ej】 Tagai o taisetsu ni omou yoiyami

【All】 Sora ga utsurō tabi furisosogu shukufuku…

【All】 Kyōmei suru yume to kansha no uta o

Saisho kara hitotsu datta tamashī

Namae o tsukeyou (La la la)

Kono shunkan o (La la la)

utsukushiki anibāsarī (anibāsarī)

Sanbyaku rokujū go nichi soshite sonosakihe teinei ni kasanete yukou

【All】 “Ohayō” soshite “oyasumi” o

inochi no kagiri okuri tsudzukeyou

itsu no hi mo “aishiteru” o

Translation:

【All】 “Good morning” and “Good night”

Thank you for being born

Please stay by my side forever...

【Ei】 Escorted by the moon, the sun

【Sh】 Begins to dazzlingly illuminate the sky

【Ki】 Accompanied by the chirping of birds,

【Ei・Ki・Sh】 Let’s lovingly tell each other “See you later”

【Ng】 The bustle of the city

【Va】 Brings forth a feeling of exhilaration

【Ng・Va】 Today, too, smiles will blossom

【Ya】 Before it gets dark,

【Ej】 Let’s turn any

【Ej・Ya】 Regrets and remorse

【Ng・Va】 Into hope and courage

【Ej・Ya】 By holding hands

【All】 Because happiness blooms with a “Welcome home”

【All】 From the beginning to the end of each day,

We cycle together through a world of colorful scenes

No matter what kind of days may come, (La la la)

As long as we’re together, (La la la)

It’s always an anniversary (Anniversary)

365 days, and beyond — let’s carefully add to them one by one

【Ei】 Not just in the seasonal festivals

【Sh】 And precious birthdays, but even

【Ki】 Within our ordinary days,

【Ei・Ki・Sh】 Miracles are always happening

【Ng】 Whether we’re playing or doing anything else,

【Va】 It’s always serious and wholehearted, no holding back

【Ng・Va】 Today, we ended up staying up late again

【Ya】 The occasional argument

【Ej】 Is a sign of trust

【Ej・Ya】 Joy, anger, grief and pleasure

【Ng・Va】 Have woven together

【Ej・Ya】 Creating something special, you see

【All】 Day by day, it becomes an irreplaceable place

【All】 A warm blanket for a nap,

Matching cups, sweet café au lait for your tears

All the everyday moments (La la la)

We share (La la la)

Become a soaring anniversary (Anniversary)

From each of those 365 days, we’ve learned about love

【Ei】 Dawn rises high, celebrating the birth

【Sh】 Of the world and daybreak sings

【Ki】 Morning’s freshness nurtures,

【Ng】 The brightness of midday is alive

【Va】 And dusk shouts for joy

【Ya】 Then, by twilight, we hold each other close

【Ej】 We cherish each other deeply at midnight

【All】 Each time the sky changes, blessings rain down upon us…

【All】 A song of similar dreams and gratitude

From the start, our souls have been one

Let’s give a name (La la la)

To this moment (La la la)

A beautiful anniversary (Anniversary)

365 days, and beyond — let’s carefully add to them one by one

【All】 “Good morning” and “Good night”

For the rest of our lives, let’s keep exchanging these words

Everyday, let’s say “I love you”

[renmasaistrash]

Sacred Pairs - Hijirikawa Masato & Jinguuji Ren (English & Indonesian Lyrics Translation)

May contain inaccuracies. i'd appreciate a constructive correction and advice. Kanji & Romaji lyrics

真斗          夕暮れの黄昏に揺れて愛は深くなった

Yūgure no tasogare ni yurete ai wa fukaku natta

レン          大人のキスのような時間…風の深みに Otona no kisu no yōna jikan…kaze no fukami ni

真斗          二人は運命を飛び越え夢へとトリップした           Futari wa unmei o tobikoe yume e to torippu shita

レン          太陽と海みたいなペア心は重なって Taiyō to umi mitaina pea kokoro wa kasanatte

２人         聖なるMemoriesがまた二人に生まれた奇跡

               神様も羨むさ恋のようだと　Ah... Seinaru Memories ga mata futari ni uma reta kiseki Kamisama mo urayamu-sa koi no yōda to Ah...

２人          Love 君に出会えた日　今日が決まっていたんだ Love Kimi ni deaeta hi kyō ga kimatte ita nda

レン          手を取って Te o totte

真斗　       抱き締めて Dakishimete

２人          瞳閉じれば　Ah... 旅路の空は　Ah...

                いつでも降るよ Hitomi tojireba Ah... Tabiji no sora wa Ah... Itsu demo furu yo

真斗          世界から見た二人の愛どんな音符だろう？ Sekai kara mita futari no ai don'na onpudarou?

レン         重ねた歴史が歌に溶け蕩けるメロディ Kasaneta rekishi ga uta ni toke torokeru merodi

真斗          オレンジに青が混じり一番星が光る          Orenji ni ao ga majiri ichibanhoshi ga hikaru 

レン          夜が怖くはないことを銀河は教えるよ Yoru ga kowaku wanai koto o ginga wa oshieru yo

２人          未来に橋を架けて勇気を試してゆくjourney

                二人なら大丈夫繋ぎ続けよう Ah... Mirai ni hashi o kakete yūki o tameshite yuku journey Futarinara daijōbu tsunagi tsudzukeyou Ah.

２人          Love 想い出が増えて昔を語った���して Love omoide ga fuete mukashi o katattari shite

レン          進もうか？ Susumou ka?

真斗　       この「今」を Kono `ima' o

２人          はしゃぎ笑って　Ah... たまには泣いて…Ah

                生きてこう Let it be

Hashagi waratte Ah... Tamani wa naite… Ah Ikite kō let it be

２人         聖なるMemoriesがまた二人に生まれた奇跡

                神様も羨むさ恋のようだと　Ah... Seinaru Memories ga mata futari ni uma reta kiseki Kamisama mo urayamu-sa koi no yōda to. Ah...

２人          Love 愛し合うことが素晴らしいと知る旅へ Love aishiau koto ga subarashī to shiru tabi e

レン          手を取って Te o totte

真斗　       抱き締めて Dakishimete

２人          ハートのままに　Ah... 夢を信じて　Ah...

                明日へ飛ぼう  I can fly...  We can fly...!

Hāto no mama ni Ah... Yumewoshinjite Ah. Ashita e tobou I can fly... We can fly...!

English Lyrics (Translation) Masato    swaying in the twilight of the evening, our love grew deeper

Ren      A time like an adult kiss... in the depths of the wind

Masato   have surpassed their destinies and taken a trip towards their dreams.   Ren           A pair like the sun and the sea, our hearts overlap

Both The miracle of two sacred memories being born to us

               It's like a love that even God would envy. Ah...

Love, the day I met you, today was decided Ren           take my hand Masato　  tightly Both If we both close our eyes, Ah... the sky of our journey, Ah...

                It can fall anytime Masato What kind of musical note would their love be from the perspective of the world? Ren The melody of our accumulated history melts into a song Masato The first star shines as the orange mixes with the blue

Ren           The galaxy will teach you not to be afraid of the night. Both The two of us will build a bridge to the future and embark on a journey that tests our courage.

                If it's just the two of us, it'll be fine. Let's keep connecting. Ah...

Love for the two of us, memories increase and we talk about the past

Ren Shall we move forward ? Masato　 this "now" Both The two of us laughing and having fun, Ah... and sometimes crying... Ah

                Let it be

The miracle of two sacred memories being born to us

                It's like a love that even God would envy. Ah... A journey to discover how wonderful it is to love each other Ren            take my hand Masato　  tightly Both The two of us, following our hearts, Ah... believing in our dreams, Ah...

                Let's fly to tomorrow I can fly... We can fly...!

Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia Masato Hembusan angin di senja hari, cinta kita tumbuh lebih dalam

Ren Masa seperti ciuman orang dewasa, di kedalaman angin Masato Keduanya telah melampaui takdir mereka dan melakukan perjalanan menuju impian mereka.    Ren Sepasang kekasih bagaikan matahari dan laut, hati kita saling melengkapi Keduanya Keajaiban dua kenangan suci yang lahir bagi kita. Itu seperti cinta yang bahkan membuat Tuhan iri. Ah... Cinta, hari dimana aku bertemu denganmu, hari ini sudah ditakdirkan Ren           pegang tanganku

Masato    dengan erat

Keduanya Jika kita berdua memejamkan mata, Ah... perjalanan langit kita, Ah...

                Itu bisa jatuh kapan saja Masato Seperti apa nada musik cinta mereka dari sudut pandang dunia? Ren Melodi sejarah kita yang menyatu melebur menjadi sebuah lagu Masato Bintang pertama bersinar saat warna jingga bercampur dengan warna biru     Ren            Galaksi akan mengajarkanmu untuk tidak takut pada gelap malam. Keduanya Kami berdua akan membangun jembatan menuju masa depan dan memulai perjalanan yang menguji keberanian kami.

                 Meski hanya kita berdua, tidak apa-apa. Mari terus bersama sama. Ah... Cinta ini untuk kita berdua, kenangan bertambah dan kita terus berbicara tentang masa lalu Ren Haruskah kita move on? Masato Sekarang juga?

Keduanya Kita berdua tertawa dan bersenang-senang, Ah... dan terkadang menangis... Ah Biarkan saja Keajaiban dua kenangan suci yang lahir bagi kita Itu seperti cinta yang bahkan membuat Tuhan iri. Ah... Sebuah perjalanan untuk menemukan betapa indahnya mencintai satu sama lain

Ren           pegang tanganku Masato　    dengan erat Keduanya Kita berdua, mengikuti kata hati, Ah... percaya pada mimpi kita, Ah...

                Ayo terbang menuju hari esok. Aku 'kan terbang... Kita 'kan terbang...!

[ak0gare]

0402 訪問先 ・botanical cafe（カフェ　蹴上） ・そうげんカフェ（カフェ　一乗寺） ・KAeruCAFE（カフェ　清水五条） ・食堂ルインズ（ビストロ　京都河原町） まずい感じに童貞の京大の博士3年とカフェでお茶して、夜ぼやっとした気持ちで河原町を歩いていたらナンパされたのでふーんと思ってルインズを指定した。早急にわたしがやれない人間だと悟ったのかひらきなおっていろんな女遊びの武勇伝を教えてくれた。遊び人の男大っ嫌いだから（多分同族嫌悪）、こういうことないと接することもないので色々勉強になった。顔綺麗で中高からずっと陽キャという出自で、なんで35にもなって遊び回ってるのか聞いたら「性欲もあるけど承認欲求先行かなぁ」とのことだった。わたしと同じだなと思った。きっと根深��コンプレックスがどっかにあるんだろう、と思ったが、それを聞き出してしまうと寝てみたくなってしまう可能性があったのでライン交わさずに別れた。 お酒飲む人でたまにいる「飲んでるとすぐお腹いっぱいになるんだよね」がしょうもなくて大嫌い。わたしはお腹が空いていたので帰り道にうどん買って食べた。 0403 机から「いま高松にいません。それから、恋人がいて、話したら嫌がられてしまったので会えません」と2日遅れで返信があった。どん、と内側から心臓を押されたみたいだった。そっか。いままでがへんだったのだな。わたしから別れを切り出して終わった関係なのに、その後も関係性を保とうとして、それは友情と懸念に由来するもので本当に一切合切下心を含まないものだったけど、そんなの関係ない。机と未来を分かちている相手にとっては。 去年会った別れが後味の悪いものでなくて本当によかった。もう2度と会わないのかもしれない。それでも、「もう連絡しないけど、作家になったらなんらかの形で祝ってほしい」と送った。「うん　応援しています　それまで元気で」と返ってきて、夜、帰りの自転車に跨りながら泣いてしまった。 わたしは夢を人間関係の人質に利用しているのかもしれない、と思ったら、情けなくなった。自分が本物ではないような、気持ちの揺らぎがあった。 机と付き合い始めて半年経った春に、片平キャンパスを自転車の二人乗りしながら夜桜を見て回ったことがある。窓辺に置かれた柑橘を見ているみたいに、いまでも胸がぎゅっと嘶くような、そういう種類の思い出。思い出すまでもないほど、大事だった。けれどそれはわたし自身を抱きしめていることと同義だと、何年も前から、知っていた。 0404 訪問先 ・カフェコチ（カフェ　京都市役所） ・カレー専門店ビィヤント（カレー屋　丸太町） ・MOVIX（映画館　三条） コチが京都で一番好きなカフェかもしれない。間を空けてしまったけれど来られてよかった。次はパテ、その次はクレープ食べよう。 人と会う約束がない日だったので「ネムルバカ」を見た。夜の、誰も隣に座らない、すかすかの映画館で過ごす時間がすきだ。

[haveyoulistenedtothisalbum-poll]

Tracklist:

予感 [Presentiment] • クロノ・トリガー [Chrono Trigger] • 朝の日ざし [Morning Sunlight] • やすらぎの日々 [Peaceful Days] • みどりの思い出 [Memories of Green] • ガルディア王国千年祭 [Guardia Millennial Fair] • ゴンザレスのお歌 [Gato's Song] • 不思議な出来事 [A Strange Happening] • 風の憧憬 [Wind Scene] • おやすみ [Good Night] • 樹海の神秘 [Secret of the Forest] • 戦い [Battle 1] • ガルディア城 ～勇気と誇り～ [Courage and Pride] • んっ！？ [Huh!?] • マノリア修道院 [Manoria Cathedral] • 道行くものへ祈りを・・・ [A Prayer to the Road that Leads] • 沈黙の光 [Silent Light] • ボス・バトル１ [Boss Battle 1] • カエルのテーマ [Frog's Theme] • ファンファーレ１ [Fanfare 1] • 王国裁判 [Kingdom Trial] • 隠された事実 [The Hidden Truth] • 危機一髪 [A Shot of Crisis] • 荒れ果てた世界 [Ruined World] • 過去の謎 [Mystery of the Past] • 16号廃墟 [Lab 16's Ruin] • 生きる望みをすてた人々 [People Without Hope] • ラヴォスのテーマ [Lavos' Theme] • 世界最期の日 [The Day the World Revived] • 暴走ロボ軍団ジョニー [Robo Gang Johnny] • バイクチェイス [Bike Chase] • ロボのテーマ [Robo's Theme] • 工場跡 [Remains of the Factory] • 戦い2 [Battle 2] • ファンファーレ２ [Fanfare 2] • 時の最果て [Brink of Time] • 愉快なスペッキオ [Delightful Spekkio] • ファンファーレ３ [Fanfare 3] • 地下水道 [Underground Sewer] • ボス・バトル２ [Boss Battle 2] • 原始の山 [Primitive Mountain] • エイラのテーマ [Ayla's Theme] • 風と空と大地のリズム [Rhythm of Wind, Sky, and Earth] • 燃えよ！ボボンガ！ [Burn! Bobonga!] • 魔王城 [Magus' Castle] • 錯乱の旋律 [Confusing Melody] • 魔王決戦 [Battle with Magus] • 歌う山 [Singing Mountain] • ティラン城 [Tyran Castle] • 夜の底にて [At the Bottom of Night] • 時の回廊 [Corridors of Time] • ジール宮殿 [Zeal Palace] • サラのテーマ [Schala's Theme] • 封印の扉 [Sealed Door] • 海底神殿 [Undersea Palace] • クロノとマール ～遠い約束～ [Far Off Promise] • シルバード ～時を渡る翼～ [Wings That Cross Time] • 黒の夢 [Black Omen] • 決意 [Determination] • 世界変革の時 [World Revolution] • ラストバトル [Last Battle] • 星の祝祭 [First Festival of Stars] • エピローグ ～親しき仲間へ～ [Epilogue - To Good Friends] • 遥かなる時の彼方へ [To Far Away Times]

Spotify ♪ YouTube

[nihongoseito]

RADWIMPS 「スパークル - movie ver.」 - 歌詞と英訳

wow, what a throwback! my friend became (rightly) obsessed with this song recently, so i translated the lyrics for her. enjoy this classic :)

まだこの世界は僕を飼いならしてたいみたいだ 望み通りいいだろう 美しくもがくよ

it seems this world is trying to tame me again as you wish, and i’ll struggle beautifully too

互いの砂時計眺めながらキスをしようよ さよならから一番遠い場所で待ち合わせよう

we’ll kiss while watching each other’s hourglasses let’s meet at the place farthest from goodbye

辞書にある言葉で出来上がった世界を憎んだ 万華鏡の中で8月のある朝

i hated this world that was make from words in the dictionary one august morning inside a kaleidoscope

君は僕の前ではにかんでは澄ましてみせた この世界の教科書のような笑顔で

you seemed shy and reserved in front of me with a smile like one out of this world’s textbooks

ついに時はきた 昨日までは序章の序章で 飛ばし読みでいいから こっからが僕だよ 経験と知識とカビの生えかかった勇気を持って 未だかつてないスピードで君の元へダイブを

it’s finally time, until yesterday it was the preface to the preface you can just skim it, because i’ll take it from here with my experiences and my knowledge and my moldering courage with never before seen speed i’ll dive to where you came from

まどろみの中で生ぬるいコーラに ここでないどっかを夢見たよ 教室の窓の外に 電車に揺られ運ばれる朝に

inside a dozing dream in a lukewarm soda i saw someplace that wasn’t here outside the classroom window in the morning being swayed and carried by the train

愛し方さえも君の匂いがした 歩き方さえもその笑い声がした

even the way you love smells like you even the way you walk sounds like your laugh

いつか消えてなくなる君の��てを この目に焼き付けておくことは もう権利なんかじゃない 義務だと思うんだ

some day you’ll disappear and be lost so burning your everything into my eyes is no longer my privilege, i think it might be my duty

運命だとか未来とかって言葉がどれだけ手を 伸ばそうと届かない場所で僕ら恋をする 時計の針も2人を横目に見ながら進む そんな世界を2人で一生いや何しょうでも 生き抜いていこう

we fall in love at the place where no matter how much i grasp at them words like fate and future will never reach the clock hands watch us out of the corner of their eye as they march on in this life—no, in any life, the two of us will survive such a world as that

mada kono sekai wa boku o kainarashitetai mitai da nozomidoori ii darou utsukushiku mogaku yo

tagai no sunadokei nagamenagara kisu o shiyou yo sayonara kara ichiban tooi basho de machiawaseyou

jisho ni aru kotoba de dekiagatta sekai o nikunda mangekyou no naka de hachigatsu no aru asa

kimi wa boku no mae de hanikande wa sumashite miseta kono sekai no kyoukasho no you na egao de

tsui ni toki wa kita kinou made wa joshou no joshou de tobashiyomi de ii kara kokkara ga boku da yo keiken to chishiki to kabi no haekakatta yuuki o motte imada katsutenai supiido de kimi no moto e daibu o

madoromi no naka de namanurui koora ni koko de nai dokka o yume-mita yo kyoushitsu no mado no soto ni densha ni yurare-hakobareru asa ni

aishikata sae mo kimi no nioi ga shita arukikata sae mo sono waraigoe ga shita

itsuka kiete naku naru kimi no subete o kono me ni yakitsukete oku koto wa mou kenri nanka janai gimu da to omounda

unmei da to ka mirai to ka tte kotoba ga dore dake te o nobasou to todokanai basho de bokura koi o suru tokei no hari mo futari o yokome ni minagara susumu sonna sekai o futari de isshou iya nanshou de mo ikinuite yukou

[kaoriof]

＊受験期の頃に書いた日記です

傷 kiss

友人たちが次々と大学に合格していく事実が今もずどんと馬鹿でかい劣等感と化して心臓の上で横たわっている、昨日も同じ夢を見た。不安な気持ちばかりが先走るけれど、かっかしていても何も変わらなかった。他人と比べて自分の優れているところを必死に探していないと自己を保てない自分がほんとうにほんとうに惨めで、マスクが無ければたぶんぼろぼろ泣いてしまっていたと思う。心の底に横たわるみずうみが氷っていくの、口元が覆われているとそれだけで自分が自分じゃない感じがして冷淡になれた。わたしは自らの足音にだけ集中して、ただ早足で行き交う人々のあいだをすり抜ける。ずーっと頭の中を同じ映像が流れるのをむりやり切り落として、でんしゃを滑らせる線路をじっとみつめる。夕陽の光が錆びたその金をうつくしく縁取る様子が痛々しいくらいにまぶしい。受かった瞬間に内職をぱたんと辞める同級生。せーので問題を皆んな一緒に解き始めるとき、隣の子が必死に解答を隠すように背中を丸めて腕を机の上に伸ばす。そういうのばかり見ているとほんとうに、ほんとうに。言葉もでなくなってしまう。なにをそんなに誰かのことを気にするの？と、母の言葉が反芻する。光がまばらに散らばる街並みをみて、光も照らすものを選ぶのかしら、とかおもった。まいにちずっと罰を受けているみたいな日々、冬が近づくにつれて正気を失ってゆく街の様子にそれはもう痛いくらい同情してしまうし、ひたつやふたつ良いことがあっても誰かのそれと比べて自ら幸福の値段をどんどんさげてしまう。何も着ないでぶるぶる震えるわたしのからだを愛しているひとが白いバスローブで包みこんでくれたこと、カチカチに凍ってしまったアイスクリーム。減ってゆく数字。つめたいのにあつい、霧のカーテンの向こうに浮かぶ満月。目の前を歩いている女の子が落としたカードのようなものを拾い上げて渡す。舌に吸い付いた生ぬるい塩っぽさを誤魔化すために、瞬きもせずその息を呑んだ。

落ちてゆく流星群

不確かなものに心を揺さぶられながらもそれを掴んで決して離そうとしない自分の必死さに、自分で傷ついている。教科書を開いて新しい知識を得るたびに、脳内にびっしりと張り巡らされた細い糸のようなものがぴんと鋭く光って、しずかに緊張する。その感覚をわたしは思い出そうとすればいつでも思い出せるし、べつに勉強が嫌いなわけじゃない。ただ、生きているなあ、と、胸に広がるあたたかさを抱きながらそっと泣いたりする夜が少なくなった。そもそも生きていながら生きているという実感が欲しい、なんてことを考えている時点で可笑しい話かもしれないけれど。

中学の頃、冬になると毎年マラソン大会が開催された。今日みたいな寒い日にふと当時の怠さを思い出したりする。校庭の砂に石灰で大きく楕円が描かれ、その周りをひたすら走るだけの超つまらないイベント。冬の、鼻先をつんとすり抜けるような寒さと冷たい風の乾いた匂い。忍ばせたカイロと、白く上がる息。

このごろのわたしはちょうどその延長線上を生きているような感じがする。毎日同じ景色の中をぐるぐるとまわり続け、いっそのこと軌道から外れてすべてを諦めてしまいたいと思うけれど、そんな勇気も出ないまま、結局は体力と時間だけをひたすら消耗しながらゴールへ向かって淡々と走ることしか出来ない。気を緩めると涙がぽろぽろ溢れてくる。生きているという事実だけでくるしい。日に日に遠のいていく同級生の背中がいつだって��図せずとも視界に入ってきて、やるせない気持ちになる。地に足付かずでいたい、なんてことを随分と昔に書いたような気がするがとうとうそんなことも言えなくなってしまった。未来のことを考えましょうと言う先生の言葉を聞くたび、わたしは勝手に銃口を突きつけられているような感覚になる。もはや自分が果たしてどこにいるかもわからない。

来月には部活の大会を控えているし、予備校の冬季講習に加えて学校の講座を受けないといけない。三者面談と進路選択。期末試験。呑み込めずに舌の裏で転がるC判定という言葉を噛み砕くのにまだ必死なのに。

やりたいことを一つに絞るということは、それ以外を切り捨てるということ。ここから気になる大学を選んでくださいと、大学の名前と学科の一覧が記載された辞書のように分厚い本が配布された。今のわたしには、その厚さの分だけ未来の選択肢がある。そこに記載されている言葉の数だけ莫大なあたらしい世界が。そこから否が応でもたったひとつのものを掬い上げないといけない、その事実が少しだけ重苦しい。けれどそれに値するほどの価値が、これから先の時代を生きるわたしにあるということが同時にちゃんと嬉しい。

もう秋も終わってしまう。寒いね、寒い、とぽつぽつ浮かんでくる言葉を��いながら、誰かと手のひらを重ねたい。人と比べてしまう限り、わたしはこれからもずっと孤独をひとりで噛み締めないといけないから。胸をきゅうとさせる寂しさにもそろそろ慣れてしまいそうだから、はやくすべてが終わってほしい。はやく好きなことの勉強だけに追われる生活がしたい。そういう思いでひとつずつ過ぎ去っていく毎日の、行き場のないもどかしさも冬の寒さに凍ってしまえばいいのに。

無題

銭湯に行きたい。受験して、でもいいところにひとつも合格しなかったら巫女のアルバイトでもしながら京都で浪人生活をしたいな、とかんがえていた。ひさしぶりにおふろで哀しい音楽を聴いた。なんでもない日に哀しい歌をきくと、より一層哀しさが加速されるというよりなんだか心が細く研ぎ澄まされていく感じで今までの日々がきゅうっと音をたてる。雑巾をさいごまで力強く捻って絞り出す汚水、長距離走の最後の2分間、なみだが出る前の喉元になにかが込み上がってくる感じ、そういうの。とてもぼろぼろなんだけど、それと同時になにか澄み渡っていくものがある。だれかのがんばりと比べると劣るかもしれないけれど、ようやく夏も終わろうとしていることに救われる。ふつうの日々が、たくさんあつまって束になる。ぺたぺた歩く、濡れた髪にドライヤーをあてると耳の中に残っていた水があった��くなってきもちわるい。わたしは顔が良いわけでも、精一杯の力で努力できる力量もない。かといって特別な才能だって持ち合わせていないし、たまに数え切れないほどきらきらしたものを抱えている人をみると妬みと自分への劣等感で自らを押し潰れてしまう。だれかの人生で自分自身が、自分のうみだしたものが、かけがえのない財産になれるってとてもうつくしくてズルいと思う。今年の夏は滝をみるはずだったけど、それすらまぼろしになっちゃった。ずーっと空白の未来の下準備を重ねているような現実から離れて、すこしはずれた小さな町で虫捕りしたり桃を買って丸噛りしたりしたかった。大学に入ったらどんなひとがわからないけれど、自分がもっているものと同じくらいのものをもっている人がいるのかなと思うとすこし楽しそうかもという気持ちになる。免許を取りたいけれど友だちにありじの運転は危なっかしそうだから乗るのこわい〜と言われた。だれにもわからないことがあっても、言葉にされない何かがあっても、それを価値のないことと結びつけることは暴力じみた愚行かもしれない。自分の中にもまたいろいろな自分が内在していて、自分でも翻弄されてしまうことがあるし、文章を書いていても一貫性がなくて凛としない。英文法の参考書をぱらぱら眺めていたら、into the blue というのがあった。遠いところへ、彼方へ、という意味らしい。あーあ、しんじゃいたいね。

無題

予備校が終わって帰ろうと駅へ着いたけれど、次の電車が10分もあとにくるのでホーム内にある明るい禁煙スペースに入る。寒くなってきたので制服のブレザーを卸した。おおきな硝子に自分の閉じた長い足が映る、ひとが一人ずついなくなっていって、さいごには結局がらんどうの箱のなかでひとりただじっと電車を待つことになった。曖昧な形の◯とか△とか、がさがさ、つやつや、さらさらとか、そういうふうに不確かな輪郭だけ残してことばが次々とその形を変える。一つずつ掴んで物語を紡いで美しく完結させたいのにビー玉とか乱射する光みたいに思い浮かんだことすべてが一種の暴力を伴って脳内を猛スピードで駆け巡る。自分を飼い慣らすことでさえこんなに疲れる、もうだれとも話したくない、と消化しきれない感情がずっと身体の皮膚の内側のいちばん近いところで叫ぶこともできずにちりちりと火花を放っている。ロックとかやさしさとか愛とかそういうのぜんぶ病名みたいなものなのかもしれない。ひとつの感情にもその後ろにはそれをそれたらしめる色〜んな歴史があるし、たぶんこの不甲斐なさもいつかコピーペーストを重ねるうちにすこしずつ美化されてしまうんだろうなと思う。線路にわざと隙間があるのはとりわけ夏あたりに摩擦熱で鉄が溶けてしまわないようにするため���というのを授業できいた。がちがちに隙間のひとつも有さずに固められたものがいちばん揺るぎないもののように思えるけれど、実はちがくてそういうのが最も脆いものらしい。ともだちにしろ恋人にしろ自分の将来とか自分のアイデンティティも然り、全てに対して揺るぎなさ、安定とか、そういうのをひっきりなしに求めていたけれど、もっと流動体のような観念で受け止めたい。ずっとそこにある月でさえ欠けたり満ちたりするし、花の一つをとってでさえその形や色はすべて毎日かわってゆくけれど、それはそれらが美しくないことの理由付けにはならないし、信用に足らないことの言い訳にもならない。情報として飛び込んでくるいろいろなものを変に調律したり濃く輪郭をなぞったりするのではなくて、ぜんぶ自分のもっているものの周りに飾っていきたい

[chisasarasa]

241225

朝、夢をみていた。牧場に行きたかった。 牧場に行くためには火葬場を通らなければならず、通るためには一通り火葬の流れをやらなければならず、7万円かかると言われたから、車に乗って逃げた。

クリスマス。 嫌な気持ちも起きたけれど、それを吹き飛ばせるくらいおいしいディナーができた。 暮しの手帖に乗っていたレシピでチキンを作り、鶏肉から出た脂でレンコン、にんじん、アスパラを焼いた。 アンチョビなしでバーニャカウダーソースも作って、もりもり食べた。 あまりにもおいしくて、おいしいものを自分でつくれる感動があった。来年も作りたい。

夜、冬って終わるんだ、と気がつく。 冬が終われば、冬が終われば。

-

241226

よくねた。 おいしいものをたくさん食べて、よくねて、すこやかだ、と思う。 雪が降っていたみたい。 窓の外が白くまぶしい。 今日は運転して、少し遠くまでいってみよう、と思っていたけれど、雪が降った初めての道を運転��る勇気がなくて、やめた。 本をつくって、くるみのキャラメリゼを作った。 前に、タルトを食べたときに、皿に添えられたバニラアイスにくるみのキャラメリゼが入っていて、それがおいしくて、ずっと作ってみようと思っていた。 少しこげてしまったけれど、おいしかった。 次はくるみの渋抜きをしてつくってみたい。

-

241227

アルバイトをして、額装屋さんにいって、作品を受けとる。 かっこよくしてくれた。 なぜか日本画みたいだな、と思う。 知り合いが働いている絵本カフェにいく。 カフェではあるけれど、カフェの様相ではなく、自宅をひらいていますといった風。 こたつに案内してくれる。 クッションに寄りかかって絵本をひらく。 ほっと息がつける。 ダヤンという猫の絵本。 猫のことは知っていたけれど、こういう世界の話だとはしらなかった。わちふぃーるど。ひらがなの可愛らしさ。

転勤のある人と暮らし、転勤のあるたびに知らない土地に暮らし、なんとかやっていて、我々はがんばっているよ、と、称えあう。

-

241228

アルバイト。 6時から15時のシフトはやっぱり長くて疲れてしまう。 疲れたまま、携帯を眺めていたら夜になってしまった。

ふと思い立って彼に手紙を書いてみる。 こう、すきなことをして過ごしていられるのは彼のおかげでもある、と思った。 自由にしてくれてありがとう。

-

241229

よくねた。 冬は早朝が夜みたいに暗いから、日が昇る少し遅めの朝に起きるくらいが気持ちいいのかもしれない。 数日、日記が書けていなかった。思い出しつつ書きつける。 そういえば、来年の日記帳を買っていない。

彼を空港に送っていく。 今年は、わたしは北海道で、彼は神奈川で、年を越す。

-

241230

アルバイ��。 仕込んだドリアが全部売れた。 ひとりでちゃんとできるか不安だったけれど、やってよかった。 ここで働くこと、嬉しいと思わないのは料理を作って誰かに食べてもらうことが作業になっているからかもしれない、と思った。

夜、何もできない。 ねむいのかもしれない、と思って、ねてから洗濯をした。 日記を書いて、ねた。 作業になっているのはアルバイトの話だけではないかもしれない。

-

241231

朝、空があかるくなってきたころ、少し元気がでてくる。 いろんなことへの気持ちがちゃんと向く。 この年末年始で2025年の日記帳をつくってみよう、と思う。

雪が降っている。 スーパーまで歩く。今日を逃すと3日まで買い物ができない。 いくらを買おうかと思ったけれど、やめて、黒豆を買った。 正月気分が味わえればなんでもよかった。 家に帰って、黒豆の煮方を調べると、まず、水で戻すという工程があるらしく、それが大変に時間を経るものだったから、すぐさま水に浸けた。 黒豆を水に浸けただけなのにみるみると水は黒豆の色に染まっていった。 面白くて、何度も覗きに行った。 部屋を片付けているうちに夜になり、いよいよ黒豆を煮る。 中火にかけてアクを除き、それからはストーブの上に置いておいた。 祖母もそうして黒豆を作っていた。一緒にくぎか何かを入れていた。 わたしは途中で鉄瓶の蓋を入れた。

2024年が終わる。年が変わる。ただそれだけ。 3000年になる日も、いつかくるのだろうか。わたしはお墓で。

[chikuri]

クロエ・コールは12歳の時トランスジェンダー医療に引き込まれた犠牲者だが、その苦しみを全身に背負いながら同じ境遇の子供たちを救うため活動している。トランスジェンダリズムの闇にメスを入れるべく開かれた米国下院司法委員会の公聴会で、涙ながらにその全貌を語った。 以下、和訳と解説： まずは約5分に渡るクロエのオープニング・ステートメントから： = = = = = = = = = = 私の名前はクロエ・コール。デトランジショナー*です。別の言い方をするなら、私は自分が間違った体に生まれたと信じていて、そして、私が信頼していた大人たちは私のそんな考えを肯定し、生涯癒えることのない傷を私に残しました。 （*＝ホルモン療法や身体整形などの医療行為により性別を変え（トランスし）た後、元の性別に戻ることをデトランスdetrans、その個人をデトランジショナーdetransitionerという） 私は今日、アメリカ史上最大の医療スキャンダルの犠牲者として、皆さんの前でお話しします。皆さんにこの狂乱を終わらせる勇気を持っていただき、私が経験したような苦しみを、脆く危うい状況にあるティーンエイジャーや子どもたち、そして若い大人たちが味わうことのないようにしていただきたいと願っています。 - 12歳の時、私は後に医療チームが性別違和と診断するような経験をし始めました。私は幼くしてやってきた思春期の真っ只中で、自分の身体に起きている変化をとても不快に感じていました。男性から注目されることに怯えていました。今になって思えば、両親に「自分は男の子のような気がする」と言ったのも、思春期が嫌で、この未知の性的な緊張が無くなってほしいという意味だったでしょう。私は姉たちよりも兄たちの方を少し慕っていましたし。 私はダイニングテーブルの上に置手紙をして、自分はトランスジェンダーだと告白しました。両親はすぐに心配し、医療の専門家の助けを借りる必要があると感じたようでした。しかし、それは間違いだったのです。家族全員が即座に、イデオロギーに突き動かされた欺瞞と強要の道を歩むことになりました。 私が受診した一般的な専門家は、両親に「すぐに思春期抑制剤（ブロッカー）を飲ませる必要があります」と言いました。 彼らは両親に簡単な質問をしました：「 死んだ娘さんと生きているトランスジェンダーの息子さん、どちらを選びますか？*」と。 （*＝トランス医療における常套句で、子供の主張するジェンダーを肯定しなければその子は自殺してしまうだろう、ならば性別を移行させてやる方が本人のメンタルヘルスも回復し希死念慮もなくなる、という意味） その選択は両親の警戒を解くのに十分でしたし、今考えても両親を責めることはできません。私たち全員が、いわゆるジェンダー肯定治療（ジェンダー・アファーミング・ケア）*の犠牲になった瞬間でした。 （*＝欧米で広く支持されてきた療法で、患者の経験や感覚を尊重し本人の主張するジェンダーに寄り添った医療やサポートを行う） - 思春期ブロッカー、そしてテストステロンへと急ピッチで進められ、その結果、更年期障害のようなほてりで学業に集中できなくなりました。今でも関節痛や背中の変な痛みがあります。ブロッカーを使っていたときのほうがずっとひどかったですが。 その1ヵ月後、13歳のときに初めてテストステロン注射を打ちました。不可逆的な身体の変化が引き起こされ、私の声は永遠に深く、顎のラインは鋭く、鼻は長く、骨格は永久に男性のそれになり、喉仏はより目立つようになり、生殖能力は不明となりました。 時々鏡を見ると、まるで自分が怪物のように思えます。 私が二重乳房切除術を受けたのは15歳の時です。医師は切断した乳房にガンがないか検査していましたが、もちろんガンなどなく、私は完全に健康でした。まだ発育途中だった私の体や乳房は、不安な10代の少女として気まずい思いをしたこと以外、何の問題にもさられていませんでした。 私の両胸は摘出され、その組織は焼却されました。合法的に車を運転できる歳ですらなかった。しかし将来の女性としての大きな部分が奪われたのです。母乳で我が子を育てることはもう決してできない。鏡の中の自分を見るのもつらい時があります。今でも性機能障害と闘っています。胸には大きな傷跡があり、より男性的な位置にくるようにと乳首を切除した皮膚移植のため、今日もそこから体液が垂れています。 手術後、学校の成績は落ちるところまで落ちました。 私が経験したこれら全ては、抱えていた根本的な精神衛生上の問題を解決するものではありませんでした。そして、ジェンダーについて理論を持つ医師たちは、私が手術によって漠然と男の子に似たものに変化すれば、私の悩みはすっかり無くなるだろうと考えたのです。 彼らの理論は間違っていました。薬と手術は私の身体を変えましたが、私が女性でありこれからもずっと女性である、という基本的な現実は変わらなかったし、変えることもできなかった。専門医が私の両親に、「死んだ娘か生きているトランスジェンダーの息子を持つことになる」と当初告げたとき、私には自殺願望などありませんでした。私は幸せな子供で、人と違うこと��悩んでいただけです。 しかし手術後、16歳の時、私は自殺したいと思うようになりました。今は良くなっていますが、両親はもう少しで、医師から約束された死んだ娘を手に入れるところでした。私の主治医は、彼らが避けたいと言っていた悪夢そのものを作り出すところだったのです。 - 私はアメリカのティーンエイジャーとその家族にどんなメッセージを伝えたいのでしょうか？ 私に必要だったのは嘘をつかれることではありませんでした。共感して欲しかった。愛されていると感じることが必要でした。男の子に変身すればすべての問題が解決するという妄想を肯定するのではなく、私の悩みに取り組むセラピーを受ける必要があったんです。 私たちは12歳の子供たちに、「間違った身体に生まれてきた、自分の肉体を拒絶していい、自分の肌に違和感を覚えるのも正当だ」、などと言うのをやめねばなりません。 「どんな服を着るかとか、どんな音楽を聴くかなどを選べるように、思春期だってチョイスであり、どのような思春期を過ごすかは自分で選べるのだ」、なんて子供たちに言うのはやめなければいけないんです。 思春期は大人になるための通過儀礼であり、緩和されるべき病ではありません。 - 今日、私は自宅で家族と19歳の誕生日を祝うはずでした。しかしその代わり、私は選挙で選ばれたあなた方に必死の訴えをしています。 オピオイド危機のような他の医療スキャンダルから教訓を学んでください。医者も人間であり、時には間違っていることもあるのだと認識してください。 私の子供時代は、私たちのネットワークを通じて知り合った何千人ものデトランジショナーたちと同様に台無しにされました。 どうか止めてください。あなただけが止められるんです。この野蛮なエセ医学によって、すでに多くの子供たちが犠牲になっています。どうかこの私の警告が最後のものとなるようにしてください。 ご静聴ありがとうございました。 = = = = = = = = = = - 公聴会でのクロエの証言はどれもショッキングであると同時に、彼女の堂々たる勇姿が人々の胸を打った。中でも子供のトランス治療に賛同した両親の存在についてクロエが声を詰まらせながら語ると、彼女の思慮深さに感動し涙する大人たちであふれた。 13歳から17歳の間に思春期抑制剤、異性間ホルモン剤、二重乳房切除術を受けたとして、カイザー財団病院とパーマネンテ・メディカル・グループを訴えているクロエは、公聴会の中で民主党側が招いた証言者のレイノルズ博士に話しかけた。 トランスジェンダーを自認する子供の母親であり、プロのカウンセラーでもあるミリアム・レイノルズ博士は、委員会の公聴会で「未成年者の性転換治療は必要であり、命を救う」と明言し、彼女の子供も現在ホルモン補充療法を受けているとしている人物である。 以下はクロエからレイノルズ博士への発言： = = = = = = = = = = レイノルズ夫人が我が子のために不安なのは理解しました。これは言っておきたいのですが、私は彼女を憎んでいません。ここにいる誰も彼女を嫌悪したりはしていないと思います。実際、私は彼女の中に自分の母親と父親を見ています。そして、明らかに彼女は子供を心から愛している。それに、彼女はでき��限りでベストを尽くしている。ただじゅうぶんな術はなくて…気の毒だと思います。 子供を救いたいと願うすべての親には、最大限の援助とガイダンスがあって然るべきです。 しかしながら、私は、彼女の子供が私と同じ結果になることを望みません。誰であっても性別移行やデトランスを後悔してほしくない。なぜって、それは信じられないほど困難で、他にはない苦痛が伴い、容易なことではないからです。 彼女のお子さんが幸せで満ち足りた青年時代を過ごせるようにと願います。それがたとえどんな形であろうとも。 = = = = = = = = = = - ある日突然、幼い我が子が性別違和を訴え、多くの親たちは狼狽する。メディアや学校や小児科医やママ友まで「トランスキッズは増えているが、それは彼らが自然にカムアウトできる時代になったから。子供たちの真のジェンダーを肯定してあげなければ、彼らは間違った身体に入れられた心の苦痛に耐えきれず、自死を選ぶだろう」と言っているのだから。 日本では欧米で起きている子供たちに蔓延する熱病のようなトランス・ブーム、LGBTQイデオロギーに侵食された科学分野や医療業界、金儲けのために健康な子供たちを切り刻む医師、司法・行政・教育機関が一丸となって親から子供を引き離している実態などがまるで知られていない（にわかには信じ難い話で、まあ無理もないけれど）。 だから、クロエ・コールや他の何千という未成年のデトランジショナーがトランス治療に加担した病院や医療従事者を訴えている、と聞くと、「金目当てだろう、医者のせいにすんな」とか、「厨二病に罹ってバカを言った子供の責任だし、親もどうかしてる」とか、セカンドレイプにも似た被害者への罵詈雑言が飛び交う。 しかしそんな無知で傲慢な彼らのどれほどが、クロエや彼女の家族と同じ状況に立たされた時に後悔のない選択をできるだろう。医者や専門家という職業を信頼していれば尚のことである。 まるで他人事の彼らは、日本でも子供たちへのトランスジェンダリズム啓蒙、保護者からの引き離し（親に内緒で未成年児童をLGBTQユース団体に参加させるなど）、そして思春期抑制剤の推進なども起きていると知っているのだろうか。 画像 - トランスジェンダリズムに基づくトランス医療はエセ医学であり、欧米で今、デトランスした子供や若者たちが訴訟を始めているように、大きな巻き返しが起こって医療スキャンダルとして扱われる日が来る。 そう願って日々発信しています。 （終わり） さらに表示

Xユーザーの🇺🇸 🇯🇵Blahさん: 「クロエ・コールは12歳の時トランスジェンダー医療に引き込まれた犠牲者だが、その苦しみを全身に背負いながら同じ境遇の子供たちを救うため活動している。トランスジェンダリズムの闇にメスを入れるべく開かれた米国下院司法委員会の公聴会で、涙ながらにその全貌を語った。 以下、和訳と解説：… https://t.co/DRd2Vlbwfc」 / X

[longgoodbye1992]

何もかも上手くいかない夜に

週六日働く日が先月からしばらく続く。

そのストレスはやめていた賭け事に向かってしまう。

残業から帰ってシャワーを浴び、夕食も食べずに家を出た。温め直した唐揚げを食べたくなかった。

あと三日で中秋の名月。

月がだんだん満ちていく夜にしくじった。

帰り道の雨は冷たく打ちつけ髪を濡らす。

早く眠りたい。

夢に逃げたい。

ゾルピデム四錠をビールと一緒に一気に飲み干す。

ワンシート飲む勇気はまだ無い。

明日なんて来なくてもいい。

無の世界へ誘ってくれよ。

もうこれ以上の苦しみや憎しみをぶつけたくない。

[daminouspurity]

Zambia vs. Japan | 2023 FIFA Women's World Cup | Predictions FIFA 23

[newforever]

https://ift.tt/HuiDVwh 夢のステージへ KURAGASHI

[utapri-translations-uuuu]

The Wizard of OZ and… - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

Do you believe that magical power truly exists？

【Ei・Ej】 魔法を「Pallan Pollon」唱えたら

【Ki・Va】 ナクシタモノは戻るか？

【Ng・Ya・Sh】 魔法を「Pallan Pollon」唱えたら

【All】 未来の自分を見つけられる！

Now, here is a story about two strangers,

The Scarecrow, The Tin Woodman, and The Cowardly Lion.

The story of their future begins.

(Pallan Pollon　リョウテヒロゲ)

(Pallan Pollon　ネガイコメテ)

【Ei】 青色の国のマンチキン

【Ki】 風に運ばれて此処まで来た

【Ng】 黄色い道を抜けたら其処は

【Ya】 エメラルドシティの光

【Ei・Ej】 どんな道だって

(力合わせ)

【Ki・Va】 どんな敵だって

(立ち向かうんだ)

【Ng・Ya・Sh】 失ったもの

(すべて)

【Ng・Ya・Sh】 取られたもの

(すべて)

【Sh】 この手に取り戻すまで

【Va】 変わるきっかけを

【Ej】 見つけることで…

【All】 さあ行こう！

腕を振れ胸を張って進め

夢のために

前進だ！

足りないものは補い合い

勇気出して歩むんだ

(オズの国は)

【Ei・Ej】 信じるものに

(奇跡のような)

【Ki・Va】 チャンスをくれる

(オズの国で)

【Ng・Ya・Sh】 自分を越えて

(冒険から)

【All】 世界を学び

さあファンタジーの主役になろう

【Ei】 恐怖はいつも隣にいて

【Ki】 言葉巧みに嗾(そそのか)してる

【Ng】 大人になると云う決意への

【Ya】 気持ちや想いを揺さぶって

【Ei・Ej】 物語の中

(見つけたもの)

【Ki・Va】 まわりを見渡して

(見つけたもの)

【Ng・Ya・Sh】 忘れぬよう

(掴み)

【Ng・Ya・Sh】 離さぬよう

(握り)

【Sh】 心にしっかりぎゅっと

【Va】 鍵をかけるように

【Ej】 守り通して

【All】 誰もが！

自分らしさの色を持ち

戦ってる

いつでも！

武器に変わることを信じて

自信を持ち前を見ろ

(オズの国は)

【Ei・Ej】 鏡のように

(ハートの奥)

【Ki・Va】 映し出すのだ

(オズの国で)

【Ng・Ya・Sh】 風を見つけて

(空のように)

【All】 大きくなって

強さの意味を持ち帰ろう

(Pallan Pollon　リョウテヒロゲ)

(Pallan Pollon　アイヲコメテ)

【All】 さあ行こう！

腕を振れ胸を張って進め

夢のために

前進だ！

足りないものは補い合い

勇気出して歩むんだ

(オズの国は)

【Ei・Ej】 信じるものに

(奇跡のような)

【Ki・Va】 チャンスをくれる

(オズの国で)

【Ng・Ya・Sh】 自分を越えて

(冒険から)

【All】 世界を学び

さあファンタジーの主役になろう

Rōmaji:

Do you believe that magical power truly exists?

【Ei・Ej】 Mahō o “Pallan Pollon” tonaetara 

【Ki・Va】 Nakushita mono wa modoru ka? 

【Ng・Ya・Sh】 Mahō o “Pallan Pollon” tonaetara

【All】 Mirai no jibun o mitsukerareru! 

Now, here is a story about two strangers,

The Scarecrow, The Tin Woodman, and The Cowardly Lion.

The story of their future begins.

(Pallan Pollon ryoute hiroge) 

(Pallan Pollon negai komete) 

【Ei】 Aoiro no kuni no manchikin

【Ki】 Kaze ni hakoba rete koko made kita

【Ng】 Kiiroi michi o nuketara soko wa 

【Ya】 Emerarudoshiti no hikari 

【Ei・Ej】 Don'na michi datte 

(Chikara awase)

【Ki・Va】 Don'na teki datte

(Tachimukau nda)

【Ng・Ya・Sh】 Ushinatta mono

(Subete)

【Ng・Ya・Sh】 Torareta mono

(Subete)

【Sh】 Kono te ni torimodosu made

【Va】 Kawaru kikkake o

【Ej】 Mitsukeru koto de… 

【All】 Sā ikō!

Ude o fure mune wo hatte susume

Yume no tame ni

Zenshin da!

Tarinai mono wa oginaiai

Yūki dashite ayumu nda

(Ozu no kuni wa)

【Ei・Ej】 Shinjiru mono ni

(Kiseki no yōna)

【Ki・Va】 Chansu o kureru

(Ozu no kuni de)

【Ng・Ya・Sh】 Jibun o koete

(Bōken kara)

【All】 Sekai o manabi 

Sā fantajī no shuyaku ni narou

【Ei】 Kyōfu wa itsumo tonari ni ite

【Ki】 Kotoba takumi ni sosoka shiteru

【Ng】 Otona ni naru to iu ketsui e no

【Ya】 Kimochi ya omoi o yusabutte

【Ei・Ej】 Monogatari no naka

(Mitsuketa mono) 

【Ki・Va】 Mawari o miwatashite

(Mitsuketa mono)

【Ng・Ya・Sh】 Wasurenu yō

(Tsukami)

【Ng・Ya・Sh】 Hanasanu yō

(Nigiri)

【Sh】 Kokoro ni shikkari gyutto

【Va】 Kagi o kakeru yō ni

【Ej】 Mamori tōshite

【All】 Dare mo ga!

Jibun rashisa no iro o mochi

Tatakatteru

Itsu demo!

Buki ni kawaru koto o shinjite

Jishin o mochi mae o miro

(Ozu no kuni wa)

【Ei・Ej】 Kagami no yō ni

(Hāto no oku)

【Ki・Va】 Utsushidasu noda

(Ozu no kuni de)

【Ng・Ya・Sh】 Kaze o mitsukete

(Sora no yō ni)

【All】 Ōkiku natte

Tsuyo-sa no imi o mochikaerou

(Pallan Pollon ryoute hiroge)

(Pallan Pollon ai o komete)

【All】 Sā ikō!

Ude o fure mune wo hatte susume

Yume no tame ni

Zenshin da!

Tarinai mono wa oginaiai

Yūki dashite ayumu nda

(Ozu no kuni wa)

【Ei・Ej】 Shinjiru mono ni

(Kiseki no yōna)

【Ki・Va】 Chansu o kureru

(Ozu no kuni de)

【Ng・Ya・Sh】 Jibun o koete

(Bōken kara)

【All】 Sekai o manabi

Sā fantajī no shuyaku ni narou

Translation:

Do you believe that magical power truly exists?

【Ei・Ej】 If you cast a spell, “Pallan Pollon”

【Ki・Va】 Will you get back what you lost?

【Ng・Ya・Sh】 If you cast a spell, “Pallan Pollon”

【All】 You will find your future self!

Now, here is a story about two strangers,

The Scarecrow, The Tin Woodman, and The Cowardly Lion.

The story of their future begins.

(Pallan Pollon, with open arms)

(Pallan Pollon, with a wish)

【Ei】 Whisked away by the wind

【Ki】 To the blue country of Munchkin 

【Ng】 If you follow the yellow brick road,

【Ya】 You will find the lights of Emerald City

【Ei・Ej】 No matter what path we take

(We’ll join forces)

【Ki・Va】 Whatever the enemy is

(We’ll face it)

【Ng・Ya・Sh】 What was lost,

(All of it)

【Ng・Ya・Sh】 What was taken,

(All of it)

【Sh】 Until we get it back

【Va】 By finding the

【Ej】 Opportunity to change…

【All】 Come on, let’s go!

Let’s give it all we got confidently and go forward

For the sake of our dreams

Advance!

We complement each other’s weaknesses

And walk with courage

(The Land of Oz)

【Ei・Ej】 Offers

(Miraculous opportunities)

【Ki・Va】 To those who believe

(Exceed your limits)

【Ng・Ya・Sh】 In the Land of Oz

(Learn about the world)

【All】 Through an adventure

Come, become the protagonist of a fantasy

【Ei】 Fear is always nearby

【Ki】 Instigating us with its deceitful words

【Ng】 Shaking our feelings and thoughts

【Ya】 About our resolution to grow up

【Ei・Ej】 What you found

(In the story)

【Ki・Va】 What you found

(By looking around)

【Ng・Ya・Sh】 So you don’t forget it,

(Catch it)

【Ng・Ya・Sh】 So you don’t lose it,

(Hold it)

【Sh】 Squeeze it tightly to your heart

【Va】 As if locking it away,

【Ej】 Protect it with your all

【All】 Everyone

Fights with the color of

Their own personality

Always!

Believe that it will turn into a weapon

And look forward with confidence

(The Land of OZ)

【Ei・Ej】 Is like a mirror,

(Reflecting the)

【Ki・Va】 Depths of the heart

(Find the wind)

【Ng・Ya・Sh】 In the land of Oz

(And grow)

【All】 As big as the sky

Let’s bring back the meaning of strength

(Pallan Pollon, with open arms)

(Pallan Pollon, with love)

【All】 Come on, let’s go!

Let’s give it all we got confidently and go forward

For the sake of our dreams

Advance!

We complement each other’s weaknesses

And walk with courage

(The Land of Oz)

【Ei・Ej】 Offers

(Miraculous opportunities)

【Ki・Va】 To those who believe

(Exceed your limits)

【Ng・Ya・Sh】 In the Land of Oz

(Learn about the world)

【All】 Through an adventure

Come, become the protagonist of a fantasy

[johnny-johnson-de-sade]

ОЙ-ОЙ-ОЙ, ЧУТЬ НЕ ЗАБЫЛ!!! Моя милая прекрасная японская подруга написать в честь меня стих, а также нарисовала рисунок!

Перевод чуть ниже, хоть перевод очень кривой

||•| パンドラへ贈る詩 |•||

静かな夜空に輝く星たち、

君の誕生日を祝うメロディ。

骸骨のように、無限の神秘、

軍の勇士のように、力強く立ち向かう。

出会った瞬間から感じた、

運命の導き、これが友情だと。

あなたの笑顔が心を温め、

何気ない日々に、彩りを添える。

時折、薄暗い影に隠れ、

謎めいた目を持つ君だけれど、

その奥に隠された温かさ、

誰よりも深く、理解しているよ。

今日は特別、君のための日、

幸せが降り注ぎ、笑顔が溢れ、

夢と希望、心の中に、

無限の可能性が広がっていく。

遠くの世界を旅するように、

新しい冒険が待っている。

骸骨や軍旗に触れた君の心、

そのすべてを祝福し続けよう。

お誕生日おめでとう、よき友よ、

これからの未来に幸あれと願う。

一緒に歩む、この道のりを、

大切にしよう、君と共に。

||•| Стих для Пандоры |•||

Звезды сияют в тихом ночном небе,

Мелодия, чтобы отпраздновать твой день рождения.

Как скелет, бесконечная тайна,

Как воин в армии, он твердо стоит на ногах.

я почувствовала это с того момента, как мы встретились,

Руководство судьбы - вот что такое дружба.

Твоя улыбка согревает твое сердце,

Добавляя красок в обычные дни.

Иногда, прячась в полумраке,

у тебя загадочные глаза,

За ними скрывается тепло,

Я понимаю это глубже, чем кто-либо другой.

Сегодня для тебя особенный день,

Счастье льется рекой, улыбки переполняют тебя,

Мечты и надежды в моем сердце,

Безграничные возможности расширяются.

это похоже на путешествие по далекому миру,

Впереди ждут новые приключения.

твое сердце прикоснулось к скелету и флагу,

Давай продолжим благословлять их всех.

с днем рождения, хороший друг,

Я надеюсь на счастье в будущем.

Этот путь мы пройдем вместе,

Давай будем дорожить им вместе с тобой.