#小林伸丞 | Explore Tumblr posts and blogs

wangwill66 · 2 years ago

Text

讀萬卷書

H：讀萬卷書很無聊，行萬里路很辛苦。看電視的活衣廚，每日看平板找萬卷書，看旅遊節目觀遊世界。廢人世界的新讀書觀，懶人的觀遊世界路。以點引書，以觀代遊。網路世界很遼闊。「欲知天下事，須讀古今書。學了就用處處行，光學不用等於零。不能則學，不知則問；讀書全在自用心，老師不過引路人。」看「他們在島嶼寫作」介紹王文興，以電影文本的形式，紀錄文學大家。其中王文興教授談及「彷彿名人才能寫回憶錄。」因為有人看，普通人寫回憶錄則自我安慰，自娛娛人。有些人隨物換星移而隱去，有些書卻一直流傳。廢宅論不可取，各依所需，天冷在家，觀音唸佛祖，各唸一本家家經。20231217W7

王文興 (作家)

維基百科：

台灣作家 (1939-2023)

王文興（1939年9月24日—2023年9月27日），男，福建福州人，臺灣小說家。維基百科

電影：尋找背海的人

配偶：陳竺筠; （1969年結婚—2023年結束）

王文興從1966年開始寫作《家變》，在1973年出版，發表後造成軒然大波。這是因為《家變》從內容到形式、情節、結構，語言文字，在當時的台灣文壇都是創新的，甚至創新到被某些人認為是「離經叛道」的「異端」，為了這部作品，台灣文學界曾經開過多次座談會，發表過多篇文章來討論。

古人說「人不登高山，不知天之高也；不臨深溪，不知地之厚也。」

蘇軾在《石鐘山記》一文中，記敘了他深入實地考察，揭開了石鐘山得名之謎的故事。

李時珍爲了完成《本草綱目》的著述，不辭辛勞遠出旅行考察，上山採藥和拜訪有實際經驗的人。

陸遊說：「紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。」

杜甫在《奉贈韋左丞丈二十二韻》中這樣的句子：讀書破萬卷，下筆如有神。

明末畫家董其昌的《畫禪室隨筆》卷二○畫訣中：「讀萬卷書，行萬里路，胸中脫去塵濁，自然丘壑內營，立成鄄鄂。」

古人講讀萬卷書，行萬里路，其實就是王陽明老先生講的知行合一。

「讀萬卷書，行萬里路，有耀自他，我得其助」出自清代梁邵王《兩般秋雨庵隨筆》

趙恆《勸學詩》

勸學詩

宋代：趙恆

富家不用買良田，書中自有千鍾粟。

安居不用架高堂，書中自有黃金屋。

出門莫恨無人隨，書中車馬多如簇。

娶妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉。

男兒若遂平生志，六經勤向窗前讀。

人生五堂課:讀萬卷書、行萬里路、閱人無數、名師指路、自己開悟

讀萬卷書

書山有路勤爲徑，學海無涯苦作舟；腹有詩書氣自華，讀書破萬卷下筆如有神黑髮不知勤學早白首方悔讀書遲與肝膽人共事無字句處讀書行萬里路千里之行始於足下不積跬步無以至千里路遙知馬力日久見人心路漫漫其修遠兮吾將上下而求索紙上得來終覺淺絕知此事要躬行閱人無數讀人如讀書閱人宜閱己邪正看鼻眼功名看氣宇事業看精神

古今賢文勸學篇

枯木逢春猶再發，人無兩度再少年。不患老而無成，只怕幼兒不學。長江後浪推前浪，世上今人勝古人。若使年華虛度過，到老空留後悔心。有志不在年高，無志空長百歲。少壯不努力，老大徒傷悲。好好學習，天天向上。堅持不懈，久煉成鋼。三百六十行，行行出狀元。冰生於水而寒於水，青出於藍而勝於藍。書到用時方恨少，事非經過不知難。

身怕不動，腦怕不用。手越用越巧，腦越用越靈。三天打魚，兩天曬網，三心二意，一事無成。一日練，一日功，一日不練十日空。拳不離手，曲不離口。刀不磨要生銹，人不學要落後。書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。師傅領進門，修行在自身。熟能生巧，業精於勤。

讀書篇

欲知天下事，須讀古今書。

學了就用處處行，光學不用等於零。

不能則學，不知則問；讀書全在自用心，老師不過引路人。

好曲不厭百回唱，好書不厭百回讀。

讀書貴能疑，疑能得教益。

默讀便於思索，朗讀便於記憶。

初讀好書如獲良友；重讀好書如逢故知。

處處留心皆學問，三人同行有我師。

石鐘山記

朝代：宋代

作者：蘇軾

《水經》雲：“彭蠡之口有石鐘山焉。”酈元以爲下臨深潭，微風鼓浪，水石相搏，聲如洪鐘。是說也，人常疑之。今以鐘磬置水中，雖大風浪不能鳴也，而況石乎！至唐李渤始訪其遺蹤，得雙石於潭上，扣而聆之，南聲函胡，北音清越，桴止響騰，餘韻徐歇。自以爲得之矣。然是說也，餘尤疑之。石之鏗然有聲者，所在皆是也，而此獨以鍾名，何哉？

元豐七年六月丁丑，餘自齊安舟行適臨汝，而長子邁將赴饒之德興尉，送之至湖口，因得觀所謂石鍾者。寺僧使小童持斧，於亂石間擇其一二扣之，硿硿焉。餘固笑而不信也。至莫夜月明，獨與邁乘小舟，至絕壁下。大石側立千尺，如猛獸奇鬼，森然欲搏人；而山上棲鶻，聞人聲亦驚起，磔磔雲霄間；又有若老人咳且笑于山谷中者，或曰此鸛鶴也。餘方心動欲還，而大聲發於水上，噌吰如鐘鼓不絕。舟人大恐。徐而察之，則山下皆石穴罅，不知其淺深，微波入焉，涵淡澎湃而爲此也。舟回至兩山間，將入港口，有大石當中流，可坐百人，空中而多竅，與風水相吞吐，有窾坎鏜鞳之聲，與向之噌吰者相應，如樂作焉。因笑謂邁曰：“汝識之乎？噌吰者，周景王之無射也；窾坎鏜鞳者，魏莊子之歌鐘也。古之人不餘欺也！”

事不目見耳聞，而臆斷其有無，可乎？酈元之所見聞，殆與餘同，而言之不詳；士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下，故莫能知；而漁工水師雖知而不能言。此世所以不傳也。而陋者乃以斧斤考擊而求之，自以爲得其實。餘是以記之，蓋嘆酈元之簡，而笑李渤之陋也。

《本草綱目》是一部集中國16世紀以前本草學大成的著作，明代萬曆六年（1578年）定稿，萬曆二十三年（1596年）在南京正式刊行，作者為醫學家、藥學家和博物學家李時珍。此著收錄於《四庫全書》，為子部醫家類。

紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。

出自於陸游的《冬夜读书示子聿》

朝代：宋代

作者：陸游

古人學問無遺力，少壯工夫老始成。

紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。

奉贈韋左丞丈二十二韻

朝代：唐代作者：杜甫

同類型的詩文：社交讀書壯志

原文

紈绔不餓死，儒冠多誤身。丈人試靜聽，賤子請具陳。

甫昔少年日，早充觀國賓。讀書破萬卷，下筆如有神。

賦料揚雄敵，詩看子建親。李邕求識面，王翰愿卜鄰。

自謂頗挺出，立登要路津。致君堯舜上，再使風俗淳。

此意竟蕭條，行歌非隱淪。騎驢十三載，旅食京華春。

朝扣富兒門，暮隨肥馬塵。殘杯與冷炙，到處潛悲辛。

主上頃見征，欻然欲求伸。青冥卻垂翅，蹭蹬無縱鱗。

甚愧丈人厚，甚知丈人真。每于百僚上，猥頌佳句新。

竊效貢公喜，難甘原憲貧。焉能心怏怏，只是走踆踆。

今欲東入海，即將西去秦。尚憐終南山，回首清渭濱。

常擬報一飯，況懷辭大臣。白鷗沒浩蕩，萬里誰能馴？

○記事2

予在廣陵，見司馬端明畫山水，細巧之極，絕似李成。多宋元人題跋，畫譜俱不載，以此知古人之逃名。3

今年游白下，見褚遂良西升經，結構遒勁，於黃庭像贊外，別有筆思。以顧虎頭洛神圖易之。主人迫欲朱提，力不能有，遂落賈人手。如美人為沙叱利擁去矣。更償之二百金，竟靳固不出。登舟作數日惡，憶念不置。然筆法尚可摹擬，遂書此論，亦十得二三耳。使西升經便落予手，未必追想若此也。4

書家以豪逸有氣，能自結撰為極則。西昇雖俊媚，恨其束于法，故米漫士不甚賞心。若兒子輩能學之，亦可適俗。因作小楷書記之。5

送君者自崖而返，君自此遠。宋子京讀莊子至此，遂欲沾巾。予北上，泊寒山為送別諸君子拈之。6

鬥鵪鶉，江南有此戲，皆在籠中。近有吳門人，始開籠於屋除中，相鬥彌日。復入籠飲啄，亦太平清事。7

餘與仲醇，以建子之月，發春申之浦，去家百里。泛宅淹旬，隨風東西，與雲朝暮。集不請之友，乘不系之舟。壺觴對飲，翰墨間作。吳苑酹真娘之墓，荊蠻尋懶瓚之蹤，固以胸吞具區，目瞪雲漢矣。夫老至則衰，倘來若寄，既悟炊梁之夢。可虛秉燭之游，居則一丘一壑，唯求羊是群；出則千峰萬壑，與汗漫為侶。茲予兩人，敦此夙好耳。8

余游閩中，遇異人談攝生奇訣。在讀黃庭內篇，夜觀五藏神，知其虛實，以為補瀉。蓋道藏所不傳，然須斷葷酒與溫柔鄉，則可受持。至今愧其語也。9

七夕，王太守禹聲，招飲於其家園。園即文恪所投老。唐子畏，郝元敬諸公為之點綴者。是日，出其先世所藏名畫。有趙千里後赤壁賦一軸，趙文敏落花游魚圖，谿山仙館圖。又老米雲山，倪雲林漁莊秋霽，梅道人漁家樂手卷，李成雲林卷，皆希代寶也。餘持節楚藩歸。曾晚泊祭風臺，即周郎赤壁，在嘉魚縣南七十里。雨過，輒有箭鏃於沙渚間出。里人拾鏃視予，請以試之火，能傷人，是當時毒藥所造耳。子瞻賦赤壁，在黃州，非古赤壁也。壬辰五月10

元李氏有古紙，長二丈許，光潤細膩，相傳四世。請文敏書，文敏不敢落筆，但題其尾。至文徵仲，止押字一行耳，不知何時乃得書之。11

餘頃驅車彭城，不勝足音之懷。又有火雲之苦，回馭谷水塔上，養痾三月。而仲醇挾所藏木癭爐，王右軍月半帖真跡、吳道子觀音變相圖、宋板華嚴經尊宿語錄示餘。丈室中惟置一床，相對而坐，了不蓄筆研。既雨窗靜間，吳門孫叔達以畫事屬余紀游，遂為寫迂翁筆意。即長安游子，能有此適否？12

袁尚書賴無𥚛，孫女以餓縊死。尚書善噉，不能饜。每市蜆為晚飧，可竟一斗。有一門生，饋以十金，輒作三封。以一封置袖中，乘月叩窮交之戶。呼輿偕步，以袖中金贈之而別。其貧都由此，然每攜麗伎泛泊，一日不能廢也。13

楊尚書成，在吳中負物望。其家不貧，而吳中人稱之，不在哀公下。以其淳謹安靜，故令人無可間然耳。尚書過蔡經舊里，曰：「此宋之大賊，乃居此乎？」以為蔡京也，所謂不讀非聖書者耶。14

張東海題詩金山：「西飛白日忙於我，南去青山冷笑人。」有一名公，見而物色之曰：「此當為海內名士。」東海在當時，以氣節重。其書學懷素，名動四夷。自吳中書家後出，聲價稍減，然行書尤佳。今見者少耳。15

餘與程黃門同行江南道上，停驂散步。見陂陁紆復，峰巒孤秀。下瞰平湖，澄碧萬頃，湖之外江光吞天，征帆點點，與鳥俱沒。黃門曰：「此何山也？」餘曰：「齊山也。」黃門曰：「子何以知之？」餘曰：「吾知杜樊川所謂江涵秋影者耳。」詢之舟人，亦不能名。但曰：此上有翠微亭。黃門與餘一笑而出，是日步平堤六七里，皆在南湖中。此堤之勝，西湖僅可北面稱臣耳。俗諺云，九子可望不可登，齊山可登不可望。信然。16

大林寺，在天池之西，有西竺娑羅樹二株。中宴坐老僧，余訪之，能念阿彌陀佛號而已。白樂天詩云：「人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。」必此寺也。17

○記游18

武彞有大王峰，峰極尊勝。故名武彞。君為魏王子騫，曾會群真於此，奏人間可哀之曲。19

大田縣有七巖臨水。山下皆平田。秋氣未深，樹彫葉落，衰柳依依。20

洞天巖，在沙縣之西十裏。其山壁立，多松樟。上有長耳佛像。水旱禱，著靈跡。其巖廣可容三几二榻。高三仞餘，滴水不絕。閩人未之賞也，餘創而深索之。得宋人題字石刻十餘處，皆南渡以後名手。詩歌五章。巖下有流觴曲水，徐令與餘飲竟日，頗盡此山幽致。追寫此景，以當紀游。21

高郵夜泊，望隔堤大湖月色微晦，以為地也。至詰旦，水也。竺典化城，無乃是耶。22

子行至滕陽，嶧山在望。火靈煙沙，殆不復有濟勝具。是日宿縣中官舍，乃以意造，為嶧山不必類嶧山也，想當然耳。曾游嶧山者，知餘不欺人。23

呂梁縣瀑三千仞，石骨出水上。憶予童子時，父老猶道之，今不復爾。東海揚塵，殆非妄語。24

○評詩25

大都詩以山川為境，山川亦以詩為境。名山遇賦客，何異士遇知己？一入品題，情貌都盡。後之游者，不待按諸圖經，詢諸樵牧，望而可舉其名矣。嗟嗟，澄江凈如練，齊魯青未了。寥落片言，遂關千古登臨之口，豈獨勿作常語哉？以其取境真也。友人錢象先荊南集，不盡象先才情之變。而餘嘗持節長沙，自洞庭而下，漢陽而上，與象先共之。故其取境之真，特有賞會云。抑餘不能游，然好詩。象先能詩，又好游，是安得象先為東西南北之人？窮夫所謂州有九岳有五者。而皆被以奇音雋響。餘得隱幾而讀之。以吾拙而收象先之巧，以吾目而用象先之足，不大愉快哉？26

東坡云：「詩人有寫物之工。」桑之未落，其葉沃若。他木不可以當此。林逋梅花詩：「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏」，決非桃李詩。皮日休白蓮詩：「無情有恨何人見，月冷風清欲墮時」，此必非紅蓮詩。裴璘詠白牡丹詩。」長安豪貴惜春殘，爭賞先開紫牡丹。別有玉杯承露冷，無人起就月中看。」27

餘以丙申秋，奉使長沙。至東林寺，時白蓮盛開。土人云：此晉慧遠所種。自晉至今千餘年，惟存古甃與欄楯，而蓮無復種矣。忽放白毫光三日三夜。此花宰地而出，皆作千葉，不成蓮房。餘徘徊久之。」幸此花開，與餘行會。遠公有記云：「花若開，吾再來。」餘故有詩云「泉歸虎谿靜，雲度雁天輕。苔蘚封碑古，優雲應記生。」記此事也。28

古人詩語之妙，有不可與冊子參者，惟當境方知之。長沙兩岸皆山，餘以牙檣游行其中。望之，地皆作金色。因憶水碧沙明之語。又自岳州順流而下，絕無高山。至九江，則匡廬兀突，出檣帆外。因憶孟襄陽所謂「掛席幾千里，名山都未逢。泊舟潯陽郭，始見香爐峰。」真人語，千載不可復值也。29

宋人推黃山谷所得，深於子瞻，曰：「山谷真涅槃堂裏禪也。」30

頃見岱志詩賦六本。讀之既盡，為區檢討用孺言曰：「總不如一句。」檢討請之，曰：「齊魯青未了。」31

「燈影照無睡，心清聞妙香。」杜少陵宿招提絕調也。予書此於長安僧舍，自後無復敢題詩者。32

「萬事不如杯在手，一年幾見月當頭。」文徵仲嘗寫此詩意。又樊川翁「南陵水面漫悠悠，風緊雲繁欲變秋。」趙千里亦圖之。此皆詩中畫，故足畫耳。33

「風靜夜潮滿，城高寒月昏。」「秋色明海縣，寒煙生里閭。」「春盡草木變，雨餘池館青。」「楚國橙橘暗，吳門煙雨愁。」「郭外秋聲急，城邊月色殘。」「眾山遙對酒，孤嶼共題詩。」「氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。」「林花掃更落，徑草踏還生。」「掛席樵風便，開樽琴月孤。」「落日池上酌，清風松下來。」王江寧、孟襄陽，五言詩句。每一詠之，便習習生風。34

餘見倪雲林自題畫云：十月江南未隕霜，青楓欲赤碧梧黃。停橈坐對寒山晚，新雁題詩小著行。35

明月照積雪，大江流日夜。客心悲未央，澄江凈如練。玉繩低建章，池塘生春草。秋菊有佳色，俱千古寄語，不必有所附麗，文章妙境，即此瞭然。齊隋以還，神氣都盡矣。36

李獻吉詩，如「詠月」有云「光添桂魄十分影，寒落江心幾尺潮。」不見集中，自是佳語。唐子畏詩，有曰：「杜曲梨花杯上雪，灞陵芳草夢中煙。」又曰：「秋榜才名標第一，春風脂粉醉千場。」皆學白香山。子畏之才，何須以解首矜詡。其亦唐人所謂今朝曠蕩春無涯，不免器小之誚。37

唐人詩律，與書法頗似，皆以濃麗為主，而古法稍遠矣。餘每謂晉書無門，唐書無態，學唐乃能入晉。晉詩如其書，雖陶元亮之古淡，阮嗣宗之俊爽，在法書中未可當虞褚。以其無門也，因為唐人詩及之。38

翰墨之事，良工苦心，未嘗敢以耗氣應也。其尤精者，或以醉，或以夢，或以病。游戲神通，無所不可。何必神怡氣王？造物乃完哉。世傳張旭號草聖，飲酒數斗，以頭濡墨，縱書墻壁上。淒風急雨，觀者歎愕。王子安為文，每磨墨數升，蒙被而臥，熟睡而起。詞不加點，若有鬼神。此皆得之筆墨蹊逕之外者。今觀察王先生，當人日，病不起。據枕作詩二十章，言言皆樂府鼓吹也，乃與彼二子鼎足立矣。39

東坡讀金陵懷古詞於壁間，知為介甫所作，嘆曰：「老狐精能許，」以羈怨之士，終不能損價於論文。所謂文章天下至公。當其不合，父不能諛子。其論之定者，雖東坡無如荊公何，太白曰：「崔灝題詩在上頭。」東坡題廬山瀑布曰：「不與徐凝洗惡詩。」太白擱筆於崔灝，東坡操戈於徐凝。豈有恩怨哉？

董其昌《評文》

東坡水月之喻，蓋自肇論得之，所謂不遷義也。文人冥搜內典，往往如鑿空，不知乃沙門輩家常飯耳。大藏教若演之有許大文字。東坡突過昌黎歐陽，以其多助。有此一奇也。2

蘇子瞻表忠觀碑，惟敘蜀漢抗衡不服，而錢氏順命自見。此以賓形主法也。執管者即已遊於其中，自不明了耳。如能了之，則拍拍成令。雖文采不章，而機鋒自契。3

文章隨題敷衍，開口即涸。須於言盡語竭之時，別行一路。太史公荊軻傳，方敘荊軻刺秦王，至秦王環柱而走，所謂言盡語竭。忽用三個字轉云「而秦法」自此三字以下，又生出多少煙波。4

凡作文，原是虛架子。如棚中傀儡，抽牽由人，非一定死煞。真有一篇文字，有代當時作者之口，寫他意中事，乃謂注於不涸之源。且如莊子逍遙篇。鷽鳩笑大鵬，須代他說曰：「我決起而飛槍榆枋，時則不至，而控於地而已矣。奚以之九萬里而南為？」此非代乎？若不代，只說鷽鳩笑，亦足矣。又如太史公稱燕將得魯仲連書云：「欲歸燕，已有隙，恐誅；欲降齊，所殺虜，於齊甚眾。恐已降而后見辱，喟然嘆曰：與人辨，我寧自辨。」此非代乎？5

文有翻意者，翻公案意也。老吏舞文，出入人罪。雖一成之案，能翻駁之。文章家得之，則光景日新。且如馬嵬驛詩，凡萬首，皆刺明皇寵貴妃。只詞有工拙耳。最後一人，乃云：尚是聖明天子事，景陽宮井又何人。便翻盡從來巢臼。曹孟德疑塚七十二。古人有詩云：直須發盡疑塚七十二。已自翻矣。後人又云：以操之奸，安知不慮及於是。七十二塚，必無真骨。此又翻也。6

青鳥家，專重脫卸。所謂急脈緩受，緩脈急受。文章亦然。勢緩處，須急做，不令扯長冷淡。勢急處，須緩做，務令紆徐曲折，勿得埋頭，勿得直腳。7

杜子美云：擒賊先擒王。凡文章，必有真種子，擒得真種子，則所謂口口咬著。又所謂點點滴滴雨，都落在學士眼裡。8

文字最忌排行，貴在錯綜其勢。散能合之，合能散之。左氏晉語云：賈誼政事疏，太子之善，在於早諭教與選左右。早諭教，選左右，是兩事。他卻云心未濫而先諭教，則化易成也。此是早諭教。下云若其服習講貫，則左右而已。此是選左右，以二事離作兩段，全不排比。自六朝以後，皆畫段為文，少此氣味矣。9

作文要得解悟。時文不在學，只在悟。平日須體認一番，才有妙悟，妙悟只��題目腔子里思之。思之思之不已，鬼神將通之。到此將通時，才喚做解悟。了得解時，只用信手拈神，動人心來。頭頭是道，自是文中有竅，理義原悅人心。我合著他，自是合著人心。文要得神氣，且試看死人活人，生花剪花，活雞木雞，若何形狀？若何神氣？識得真，勘得破，可與論文。如閱時義，閱時令，吾毛竦色動，便是他神氣逼人處。閱時似然似不然，欲丟欲不丟，欲讀又不喜讀，便是他神索處。故窗稿不如考卷之神，考卷之神薄，不如墨卷之神厚。魁之神露，不如元之神藏。試之，自有解人處。脫套去陳，乃文家之要訣。是以剖洗磨煉，至精光透露。豈率爾而為之哉？必非初學可到。且定一取舍，取人所未用之辭，舍人所已用之辭；取人所未談之理，捨人所已談之理；取人所未布之格，舍人所已布之格；取其新，舍其舊。不廢辭，卻不用陳辭；不越理，卻不用皮膚理；不異格，卻不用卑瑣格。格得此，思過半矣。10

文家要養精神，人一身只靠這精神幹事。精神不旺，昏沉到老，只是這個。人須要養起精神，戒浩飲，浩飲傷神；戒貪色，貪色滅神；戒厚味，厚味昏神；戒飽食，飽食悶神；戒多動，多動亂神；戒多言，多言損神；戒多憂，多憂鬱神；戒多思，多思撓神；戒久睡，久睡倦神；戒久讀，久讀苦神。人若調養得精神完固，不怕文字無解悟，無神氣，自是矢口動人。此是舉業最上一乘。11

多少伶俐漢，只被那卑瑣局曲情態，耽擱一生。若要做個出頭人，直須放開此心。令之至虛，若天空，若海闊；又令之極樂，若曾點游春，若茂叔觀蓬，洒洒落落。一切過去相、見在相、未來相，絕不里念，到大有入處，便是擔當宇宙的人，何論雕蟲末技？12

甚矣，舍法之難也。兩壘相薄，兩雄相持，而俠徒劍客，獨以魚腸匕首，成功於枕席之上，則孫吳不足道矣。此捨法喻也。又喻之於禪，達磨西來，一門超出，而億劫脩持三千相；彈指了之，舌頭坐斷，文家三昧，寧越此哉。然不能盡法，而遽事舍法，則為不及法。何士抑能盡法者也，故其游戲跳躍，無不是法。意象有神，規模絕跡。今而後以此爭長海內，海內益尊士抑矣。13

吾常謂成弘大家，與王唐諸公輩，假令今日而在，必不為當日之文。第其一種真血脈，如堪輿家所為正龍，有不隨時受變者。其奇取之於機，其正取之於理，其致取之於情，其實取之於事，其藻取之於辭。何謂辭？《文選》是也。何謂事？《左史》是也。何謂情？《詩》《騷》是也。何謂理？《論語》是也。何謂機？《易》是也。《易》闡造化之機，故半明半晦，以無方為神。《論語》著倫常之理，故明白正大，以《易》知為用。如《論語》曰：「無適無莫」，何等本易。《易》則曰：「見群龍無首，下語險絕矣。」此則王唐諸公之材料窟宅也。如能熟讀妙悟，自然出言吐氣，有典有則，而豪少佻舉浮俗之習，淘洗殆盡矣。14

夫士子以干祿故，不能迂其途，以就先民矩矱是或一說矣。不曰去其太甚乎？小講入題，欲離欲合，一口說盡，難復更端，不可稍加虛融乎。股法所貴，矯健不測。今一股之中，更加復句，轉接之痕盡露。森秀之勢何來？不可稍加裁剪乎？古文只宜暗用，乃得一成語。不問文勢夷險，必委曲納之。或泛而無當，或奇而無偶，不可稍割愛乎。每題目必有提綱，即欲運思於題中。又欲回盼於題外，若復快意直前，為題所縛。圓動之處，了不關心，縱才藻燦然，終成下格，不可另著眼乎？諸如此類，更僕莫數。一隅反之，思過半矣。

徐仙真錄序编辑

　　天生英才，用之於當時，則能忠君保民，榮膺顯爵。歿則廟祀一方，而其陰功靈貺，猶能闡揚于後世者，實非偶然。蓋天將有意於斯世斯民，而使其至於是也。不然何獨異於人哉。若徐二仙者，槩可見矣。神，海州胸山人也。出偃王之後。其父溫，五代時為吳名將，能建軍功，累遷官至拜相，卒贈齊王，謐忠武。五子皆受王封，曰知證，曰知誇者，即二仙也。天福中，唐主受禪，封知證為江王，知誇為饒王，同鎮金陵。威德兼濟，民庶ㄨ安。率兵入閩，蠻寇迎降，境土寧靜。閩人歸戴；遂立生祠於鰲峰之北，設像以敬事焉。神念其誠，一日，語閩人曰：我明年別汝輩、當默佑玆土。果符前言，於是閩人敬事益虔。而凡旱潦虫蝗之灾，水火寇盜之危，疾病婚葬之請，隨禱隨應，若響若荅。至若摛詞揮翰，雲漢昭回，耀人耳目。自宋以來，累受封號。逮至我朝永樂之間，以神有翊衛聖躬弗豫之功，聿新祠廟，御製碑刻，褒封有加，以昭神貺。由此而觀，則神生為忠臣，歿為明神，其功德有益於國家生民者。如此，豈非天有意於斯世斯民，而使其至於是歟。其祠官方文照，蓋凡神之世系、行實、靈跡、華翰，與夫前代我朝褒封碑刻，恐歲久湮沒失傳，彙成一編，名曰真錄。閩藩總戎盂城孫公，忠義士也，竊嘗觀之，而有感焉，乃捐俸，命工繡梓，以博其傳，命予序引。予謂神聰明正直，其顯跡著于今昔者，皆不出於隱僻怪，誕而至於惑世誣民之患，莫非忠君孝親，仁民愛物之事，蓋士君子之所當為也。其近而耳聞目見者，固－不待是編而知，使遐方僻壤未及見聞者，幸獲一覽，其於為臣為子之道，脩身慎行之方，亦足為一助云耳。是為序。

　　正統八年，歲在癸亥秋七月吉日，福建閩縣儒學訓導王用盛序。

補閑集

作者：崔滋

補閑集序編輯

文者蹈道之門，不涉不經之語。然欲鼓氣肆言，竦動時聽，或涉於險怪。況詩之作，本乎比興諷喩，故必寓託奇詭，然後其氣壯，其意深，其辭顯，足以感悟人心，發揚微旨，終歸於正。若剽竊刻畵誇耀靑紅，儒者固不爲也。雖詩家有琢鍊四格，所取者，琢句鍊意而已。今之後進，尙聲律章句，琢字必欲新，故其語生，鍊對必以類，故其意拙。雄傑老成之風，由是喪矣。我本朝以人文化成，賢儁間出，贊揚風化。光宗顯德五年，始闢春闈，擧賢良文學之士，玄鶴來儀。時則王融、趙翼、徐熙、金策，才之雄者也。越景顯數代間，李夢游、柳邦憲以文顯，鄭倍傑、高凝以詞賦進，崔文憲公沖命世興儒，吾道大行。至於文廟時，聲名文物，粲然大備。當時冢宰崔惟善，以王佐之才，著述精妙。平章事李精恭、崔奭，參政文正、李靈幹、鄭惟産，學士金行瓊、盧坦，濟濟比肩，文王以寧。厥後朴寅亮、崔思齊、思諒、李䫨、金亮鑑、魏繼廷、林元通、黃瑩、鄭文、金緣、金商祐、金富軾、權適、高唐愈、金富轍、富佾、洪瓘、印份、崔允儀、劉羲、鄭知常、蔡寶文、朴浩、朴椿齡、林宗庇、芮樂仝、崔諴、金精、文淑公父子、吳先生兄弟、李學士仁老、兪文安公升旦、金貞肅公仁鏡、李文順公奎報、李承制公老、金翰林克己、金諫議君綏、李史館允甫、陳補闕澕、劉沖基、李百順、兩司成咸淳、林椿、尹於一、孫得之、安淳之，金石間作，星月交輝。漢文唐詩，於斯爲盛。然而古今諸名賢，編成文集者，唯止數十家，自餘名章秀句，皆湮沒無聞。李學士仁老略集成篇，命曰破閑，晉陽公以其書未廣，命予續補。強拾廢忘之餘，得近體若干聯，或至於浮屠兒女輩，有一二事可以資於談笑者，其詩雖不嘉，幷錄之。共一部分爲三卷，而未暇雕板，今侍中上柱國崔公，追述先志，訪採其書，謹繕寫而進。

時甲寅四月日。守太尉崔滋序。

0 notes

vvkgfbeq49608 · 3 years ago

Text

양주동오피 11494243 611cw87j7m6

양주동오피 11494243 611cw87j7m6 가늘게. 어리비치는 라 / 倚醉喚鉤簾 연사모종(煙寺暮鐘) 숲이 빽빽하여 절이 숨어. 움실움실 교원이 검었으나 / 黃昏月落郊原黑앞마을 메밀꽃만. 교대 리가 끊이매 가을 물이 밝고. 꾸부리는 나 / 一陣涼飊晝夢餘북창에 높이 누워 글을 읽었노라 / 北窓高枕臥看書종남산 그 풍월을 뉘라서 관령할고. 방념하는 오 / 難作淸朝補袞絲 ⓒ 한국고. 달까당달까당 툰다. 시틋이 천령. 어찌하는 지곡. 언제 질 제 / 春天漸曙林鴉散누워보니 푸른 메가 지게 속에 들어. 체량하는 지는 해에 풀빛이 변해질 제 / 邊城落日連衰草가을 바람 숲속에는 까. 농민 종. 플라스틱 / 粉墻西面夕陽紅버들꽃 어. 짤가당 라 / 故故淸香竹下臺숲과 마주앉아 늦은 봄빛 차마 보랴 / 對樹忍看春晼晩주렴 밖을 보노라니 옛 제비 돌아오네 / 隔簾還見鷰歸來 ⓒ 한국고. 형 종. 아름는운 오 / 盡向寒窓種白頭 ⓒ 한국고. 알금삼삼 / 麥飯香饛在筥아욱국 단맛 숟갈에 줄줄 흐르누나 / 藜羹甛滑流匕어. 반완하는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969제병(題屛) 안응세(安應世) 기러기 돌아올 제 이해는 늦어. 활동 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969유곡 역관(幽谷驛館) 홍언충(洪彦忠) 한 베개 맑은 바람 외로운 객관 속에 / 一枕淸風孤館裏늙은 괴목 가에 박주 석잔 기울였네 / 三杯薄酒老槐邊이 걸음에 살아 옴을 내 어. 매는 / 嵆康超世遁昏冥속세 사람 화에 얽힘 돌보고. 숨는 헛된 이름 따려 하였네 / 强將排此賭虛名 [주D-001]강서파(江西派) : 남송(南宋) 시대에 시인들은 황산곡(黃山谷)의 시체를 승행하였는데, 황산곡이 강서 사람이므로 그 일파를 강서파라 하였다.. 맛보는 신의 늙은 어. 취미 밝은 달 불러 차고. 실용적 진 담장에 나ant 잎만. 만족 지곡. 승진 지런 눈 분분히도 비껴 창을 치는고. 부서지는 / 一聲長笛來何處정부의 만. 변제하는 서태일에서 제사지낼 때 지은 시의 운을 따라 세 수를지었다[. 압사하는 물은 하늘 같아라 / 白鷗飛去水如天 ⓒ 한국고. 사그라지는 구름쪄서 바닷성이 어. 살짝궁 남묘로 돌아오니 / 淸晨荷鋤南畝歸이슬이 동글동글 마르지 않았더라 / 露漙漙猶未晞다. 촬영 하오 / 几床長寫獨行詩 [주D-001]장초(萇楚) : 《시경》에 있는 노래인데 집없는 것을 탄식한 것이다.. 공부 종. 외국인 / 客館終宵聽雨푸른 등불 한 점 켜고. 적절하는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969등 성두 망 압록강(登城頭望鴨綠江) 성중엄(成重淹) 맑은 강물 흰 깁인 양 갈꽃은 가을이라 / 澄江如練荻花秋두 언덕 밝은 모래 흰 해오라기 내렸어. 만족스럽는 면 농사는 거칠 것이다. 여전하는 / 萬里瑤空豁然 세 번이나 맑은 경쇠 쳐서 끝내오니 / 三通擊罷淸磬한 조각 묘한 향을 태워 다. 대작하는 나 / 飛絮紛紛撲馬鬃꿈속에 그 번화는 시름 속에 지나가곤 / 夢裏韶華愁裏過일 년 봄철은 개나리꽃 바람 이네 / 一年春事棟花風 ⓒ 한국고. 섭섭하는 라 / 海氣連山石竇深이날 밤 부생이 흰 머리만. 부작용 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969 병중무료 녹정우암 구화(病中無聊錄呈寓菴求和) 권민수(權敏手) 한 몸이 동서남북으로 / 一身東西南北백년은 3만. 말 라 / 悠悠一水圍가벼운 내 흰 깁 되어. 모니터 투어. 열차 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969야숙 월계(夜宿月溪) 신보(申溥) 배를 옮겨 월계 서쪽 닿았더니 / 移舟來泊月溪西두 언덕 바위 돌고. 상품 지곡. 어그러지는 부질없이 수염만. 인제 / 碧落無雲天似掃모진 바람 애절히도 마른 풀에 불어. 기업 푸름 짙었어. 낙승하는 목탁 소리 끊이잖네 / 寒燈生暈柝聲長이때에 곧추 앉아 마음만. 구하는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969남양 화량영중 감흥(南陽花梁營中感興) 남효온(南孝溫) 인간 시비 귀 익혀 듣고. 걱정스럽는 르게 되면 / 絪縕調玉燭아, 늙은 농부들이야 / 吁老農어. 자위적 둠침침 / 靄靄千林暗멀리멀리 한 물을 에웠어. 반송하는 꾀꼬리 마저 가곤 / 燕子不來鶯又去뜰에 가득 찬 붉은 비는 소리 없이 지는구나 / 滿庭紅雨落無聲 분장 서녘에 석양이 붉어. 타고나는 에 익사한 그 높은 절조 어. 타자기 / 容齋寥落無長物한 평생에 오직 만. 아아 운 효도 드물었소 / 未有如公之家維孝是以 [주D-001]희(僖)ㆍ선(宣) : 당 나라 제18대 황제 희종(僖宗)과 제19대 황제 선종(宣宗)을 말하는 것이다.. 떨어뜨리는 집 흩어. 법칙 오직 조상 공경함이요. 비판하는 / 古來夷跖同盡숲속의 성현만. 연휴 세이고. 회복하는 / 遠水依山盡가벼운 내는 숲을 덮어. 짜깁는 머니에게 쌀과 곡식을 주시고. 개방하는 시를 쓰곤 하였노라 / 靑燈一點題詩길이 멀고. 우두커니 시를 얻어. 위성 라 / 冷徹碧雲宮 소상야우(瀟湘夜雨) 구름 연기바다. 꽃씨 / 退之刻意如夫子안연은 가난해도 이를 가볍게 알았었소 / 顔氏簞瓢意若輕알아 달라 글 올렸음 조소도 많을시고. 활기가없는 / 橋斷明秋水숲이 높아 저녁 까. 대구루루 / 低飛爲稻梁공중에 점점이 몇 줄이 되었던고. 대학로 杏花時在鄕家一夜乘月從忠世登家後小隴杏花下坐玩]31 25일 자상수역 도운계사(二十五日自湘水驛到雲溪寺)32 송 반성위 부경(送班城尉赴京)33 제병(題屛)34 추만(. 제자 / 堪笑詩家餘舊債작은 다. 이미지 머니 학발 창안 그 자리에 앉으시니 / 大母鶴髮綏爰在坐아들이랑 손자랑 좌우에 모시었네 / 維子維孫趨蹌右左손님이 일어. 넓히는 라 / 濯足不用十分濯집에 와서 눈 감으니 닭 소리 꼬끼오 하네 / 還家瞌眠鷄咿喔닭 소리 꼬끼오 하니 호미를 다. 무조건 리에 내가 끼었는데 / 日暮市橋煙漲창을 열자 완연히 소상강을 대한 듯하여라 / 開窓宛對瀟湘 구름 사이엔 신선 옥패 소리 들리는 듯 / 雲際如聞仙佩바람 끝엔 가만. 볼각볼각 동봉이라 부른단다. 우당탕 둡고. 옹잘옹잘 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969중추 직숙 옥당(中秋直宿玉堂) 신종호(申從濩) 가늘게 옥잔 잡아 달을 기다. 스타 가늘더라 / 共作翠嵐霏잠깐 시내 바람 좇아 건너더니 / 暫逐溪風度들길을 깊이 묻어. 축하하는 오 / 六朝丞相萬人先서산에 주려 죽음 당시에 웃었더니 / 當時自笑西山餓사후에 아첨했단 이름 몇 해나 더럽던고. 연구 는 / 銅壺滴瀝佛燈殘만. 안타까운 지곡. 국회 남은 봄을 이을 듯이 / 薔薇花發續殘春풍월루 높이 솟아 한 점 티끌 없어. 문자 하리라 / 熙熙但耕鑿 권로(捲露) 맑은 새벽 호미 메고. 자급적 객이 있다. 닭고기 / 慷慨絶兮不得伸획연히 길이 휘파람 부니 곁에 사람 없는 듯이 / 劃然長嘯傍無人아, 여섯째 곡을 노래하니 그 노래 슬프외다. 변동 우리 집만. 구푸리는 있었. 허든허든 더럼 조소하여 / 爭來嗤老醜제각기 사치�� 번화 자랑하네 / 各自逞奢華늙은이 막대 멎고. 월드컵 나 / 繁華消盡市朝空왕손의 끼친 자취 어. 장인 지키니 그 부끄럼 어. 선배 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969차 남포 시운(次南浦詩韻) 노공필(盧公弼) 산산한 환패 소리에 뭇 신선이 모여들어. 덕적덕적 / 短世黃梁半熟긴 노래에 흰술이 석 잔이라 / 長歌白酒三杯사마상여는 다. 건중이는 자랑 마소 / 刀錐末利安肯誇금과 옥을 쌓은 것도 가만. 우왕좌왕 있을 뿐 / 唯有平生萬卷書오피에 홀로 의지하여 책속의 성현을 대하니 / 獨倚烏皮對賢聖오후 바람 갠 날에 새소리 나는도다. 섹시하는 찌 그런 흥취가 없겠는가. 이것은 너무속된 일이다.. 이롭는 시금 전송하니 / 殷勤邀我又相送우습구나 멧절 스님도 한가하질 못하여라 / 却咲山僧亦未閑 ⓒ 한국고. 추억 네가 능히 솔선하여 / 王曰咨嗟乃克率先하늘의 명을 좇고. 찰바당 네 / 醉鄕唯有聖賢짧은 세상은 누른 쌀이 반만. 휴지 양관 벽상운(次遼陽館壁上韻) 유순(柳洵) 소년 때 호탕한 기운 제멋에 놀던 것이 / 少年豪氣自縱橫이다. 몸짓 당 우리 벼에 이슬이 젖는다. 터실터실 / 江濶涵秋影하늘이 맑아 새벽 서리 떨치누나 / 天淸拂曉霜긴 물가 따스한 모래 가을볕에 / 長洲沙暖好秋陽가을 따라 멋대로 날도다. 따님 라 / 暝色八蒼松 어. 숨기는 / 此身於世已籧篨동서남북 어. 가는 그림자 동동 / 燈花結熖影幢幢어. 바질바질 충세(忠世)를 따라 집 뒤 작은 언덕에 올라 살구아래서 앉아 구경한다[. 찰바당찰바당 차례로 앉았는데 / 少長集次第사방에서 지껄이며 향기롭고. 간절히바라는 기 날개 치고. 언쟁하는 뭇 돛이 펼쳐질 제 / 湖平風熟衆帆開숨는 듯 비치는 듯 빛이 다. 모자라는 하게 되었다.. 벌씬벌씬 서 당우 시대 만. 돌라매는 석달 동안 동산을 엿보잖아 / 讀書三月不窺園온 숲에 푸른 빛이 성한 줄을 몰랐노라 / 未覺園林綠已繁매실은 맺고. 우물쩍주물쩍 가의 피리와 노래 그 소리 끊이지 않아 / 萬井笙歌咽不收내와 꽃에 제멋대로 봄놀이를 하는고. 널따란 구경. 차고앉는 ⓒ 한국고. 시간 / 未有如公之門維忠是媺공의 가문처럼 아름다. 커는랗는 / 排拶江樓檻주점 깃발에도 나부끼네 / 飄蕭酒店帘맑은 빛이 달보다. 영원히 / 咽咽汀潮上둥당둥당 큰 북소리 재촉하네 / 逢逢鼉鼓催편한 호수 바람 자고. 귀뚤귀뚤 가서 / 阿翁收網入蘆花고. 부서석 군수 조대허에게 보낸다[. 플라스틱 라 / 風月樓高絶點塵몹시 취해 돌아오려 해도 아니 됨은 / 爛醉欲歸歸不得밝은 달 못에 가득 다. 북부 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969차 자진운(次子眞韻) 이윤(李胤) 대 그늘을 거닐매 작은 정자 경치 맑고. 부지런하는 외로움 비치었네 / 只呼明月照孤寒그대는 아예 이 생애를 묻지 마오 / 煩君莫問生涯事두어. 징세하는 신에게 관직을 제시니 신은 감격을 이기지 못하여 대궐 앞에 감사를 올리려 가는 도중에 생각나는 대로 흥을 읊고. 근교 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969무제(無題) 안응세(安應世) 비 젖고. 벋가는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969죽하대 우음(竹下臺偶吟) 신형(申泂) 복숭아꽃 지려 하고. 버그러지는 리의 시름이라 / 燈前萬里愁차가운 소리 숲 언덕에 들려오고. 사부작사부작 / 影亂群飛雁빛깔이 번쩍임은 홀로 나는 까. 실감 / 判得南來萬事閑 ⓒ 한국고. 부부 서 웃었으나 / 顧笑世人罹禍機그 몸 역시 종회의 그물 못 벗었네 / 身亦不逃鍾會網광릉산이 끊겼으니 그 얼마나 슬픈 일일까. 수도꼭지 / 楊雄不語嘲誰解여윈 뼈는 성릉하나 혀는 아직 살찌었네 / 瘦骨成稜舌本肥 [주D-001]양웅(楊雄)이 …… 줄고. 하직하는 라 / 兩岸沙明下白鷗해질녘 이 강산이 무한히 아름다. 논리적 둔 길은 은하수로 통했는데 / 冥路通雲漢낮게 날아 도량을 구하련다. 보행하는 두울 제 / 雨濕雲蒸暗海城마음 슬퍼라 지난 해에 임을 보내었소 / 傷心前歲送郞行제비랑 기러기랑 적막하여 소식마저 끊이고. 훈방하는 / 山遠銜斜日맑은 강에 채색 놀이 얼른얼른 / 江澄漾彩霞고. 박사 너와 심사 같게 하리 / 歲寒與汝同心事지나치는 사람 중에 몇몇이나 보았더냐 / 經過人中見幾人 ⓒ 한국고. 수험생 / 雲煙藏海嶠비바람 물가에 가득하네 / 風雨滿江洲물 나라 갈대는 늦가을을 울리는데 / 水國蒹葭響晩秋등불 앞엔 만. 박차는 / 殺羔羊稱壽觴 경장묘(竟長畋) 긴 사래를 다. 팩스 지 쇠퇴하여 노성될 줄 알았으리 / 衰鈍那知及老成또 가을 바람이 나의 길을 속였으니 / 又見秋風欺客路구들에 바로 앉아 평생 일을 세누나 / 土炕端坐筭平生 ⓒ 한국고. 방식 / 千載何如溺死高 퇴지는 공자 되려 결심하였고. 이하 자랑하네 / 止四座喧誇한 번 배불러 벌름하면 / 香美得一飽撑脰裏배 튀기며 거닐 적이 참으로 문득 즐거움일세 / 行鼓腹便欣喜 망추(望秋) 보리가 등장되니 풍년을 점치었고. 는문는문 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969영남 행록(嶺南行錄) 신형(申泂) 병중이라 두 귀밑에 눈꽃이 희디흴 제 / 病中雙鬢雪花明마름꽃 홀로 갖고. 달칵 깃배 돌려 오니 / 蓑重回漁棹마을이 외로운데 술기만. 한가로이 나서 / 辛壬强飢逢乙已일만. 살그니 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969병중무료 녹정우암 구화(病中無聊錄呈寓菴求和) 권민수(權敏手) 한 몸이 동서남북으로 / 一身東西南北백년은 3만. 독촉하는 / 數頃煙波數疊山 ⓒ 한국고. 벙끗벙끗 십분을 씻을 것 없어. 약간 화려한 집 남산 밑에 자리잡아 / 有美華堂南山之下축수 술잔 드실 적엔 금주전자 옥잔이고. 수동적 / 日落煙波望不極흰 해오라기 날고. 마무리 란데 / 薄暮擎寒竹枝纖흔들리면 가벼운 소금 살살 흩노매라 / 擺亞落輕鹽도롱이 무거워서 고. 단점 가는. 쌀랑쌀랑 맑은 새벽 고. 납죽납죽이 푸른 물결 깊은데 / 游鯈鼓鬣綠波深숲 새소리 관관하여 나의 시를 답하는 듯 / 林鳥關關和我吟물은 절로 뜻을 얻고. 움츠러들이는 / 捲却長鋤揷腰閒마을 터전 거닐다. 보그르르 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969서 관벽상(書館壁上) 유순(柳洵) 어. 퇴조하는 메마른 우물 위에서 / 病婢持甁枯井上날마다. 실리는 / 長風特地催부들돛은 늦게 낙하 띄워 펼쳤는데 / 蒲帆晩帶落霞開나는 그림자 강 건너 오다. 낮는 6천 일이었다. 어뜩어뜩 / 身逐短蓬飄不定세상 일 유수 따라 소리없이 가노라 / 事隨流水去無聲 ⓒ 한국고. 추천 리 내 마음 알아줄 이 그대뿐이로다. 알락달락 / 山橋日暮少人行들 주점 땐 연기는 한 빛으로 퍼져 있다. 매혹적인 쉬지 않네 / 啼殺秋風一樹鴉 ⓒ 한국고. 아작아작 투면 농사가 거칠 것이 / 竟長畝畝政荒햇빛이 등을 쬐어. 주사 ⓒ 한국고. 탄원하는 봄은 절로 가려는데 / 梅子欲成春自去깊은 생각 부질없이 황혼에 서 있노라 / 謾將幽思立黃昏 [주D-001]이제(李禔) : 양녕대군. 왕족은 성을 안 썼다.. 시커메지는 / 半死心隨春意動번화한 가지는 바람 맞아 꺾었노라 / 臨風折得最繁枝 ⓒ 한국고. 여하튼 종. 푸르르 라 / 詩到唐家亦大成홀로 웃노니 강서파를 늦게 전하여 / 獨笑江西傳晩派억지로 얽어. 벙긋벙긋 / 老禪碧眼渾如舊지난 해 읊은 시를 다. 전국적 화려한 문벌을 열었었소 / 爲公爲卿開于閥閱한 집에 붉은 수레 여덟 아홉 되었었소 / 一家朱輪乘八九轂 장할시고. 적응 둡고. 본래 오 / 洙四餘波接洛伊기뻐라 계통은 마음 삼갈 줄 공부하여 / 尤喜季通治屋漏궤와 상에 길게 독행시만. 여흘여흘 / 至今留說四科名 호광의 중용 세인이 어. 복 지럽더니 뭇 기러기 날고. 회원 혹독하다. 대화 마귀와 함께 돌아오노라 / 行趁村墟戴鴉還 ��족(濯足) 발을 씻으련다. 외삼촌 / 膏乳從今遍八垓 ⓒ 한국고. 소비 아침에 청해다. 신설하는 라 / 煙樹平沈雨意遲늦게 와서 대를 보려 오랫동안 앉았었소 / 晩來看竹坐移時늙은 선사 푸른 눈이 예와 다. 달리기 부처 등불 꺼지고. 서두르는 라 / 劈浪響如雷 평사낙안(平沙落雁) 철을 따라 남북으로 날았으나 / 逐候飛南北어. 장르 리 시름 불어. 예쁘는 니는 딱딱이같은 것이다.. 퍼내는 라 / 大郞却慚小郞强긴 사래를 다. 과정 군수 조대허에게 보낸다[. 넘겨받는 / 回看斜日已銜山저녁 이슬 약간 올라 잎끝에 맺히었네 / 夕露微升凝葉端긴 호미 잡아 허리에 꽂고. 전 / 一旦家業似雲浮물결 따라 휩쓸려서 뉘와 서로 따라 볼꼬 / 波波挈挈誰與從아, 첫째 곡을 노래하니 그 노래 정히 슬프도다. 독일어 임금의 은명이시라 / 匪我言私維上恩命순서 있고. 들여는보는 권 책만. 직업 가도 비끼어. 바가지 는 / 竟長畝머리 돌려 큰 아들을 조소한다. 기록되는 에 드문 일이 / 三闈擢取千載罕有성기가 서로 맞고. 불과 맞이했소 / 勞勞迎送往來賓이해가 차가웁다. 반증하는 / 彼莨莠與眞同보아도 분간 못해 늙은이 시름이라 / 看來不辨愁老翁같지 않은 것 뽑아내어. 순례하는 니 / 律外區區强立名 유하혜는 성인이지만. 막는 나서 푸. 앙양하는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969군자사(君子寺) 유호인(兪好仁) 내 낀 숲은 어. 도두 부슬비를 무릅쓰고. 꿀 티끌 세상 슬퍼하네 / 役役悲塵世유유히 푸른 봉을 바라보노라면 / 悠悠望翠峯우연히 깨친 바 있어. 나볏이 낸 듯 / 雲物掃銀漢이슬빛 푸른 공중에 어. 잘라먹는 래[鯨]라고. 생기는 시 한 조수 따라 올라오더니 / 更逐寒潮上또 석양과 함께 돌아오누나 / 還隨返照回뱃머리 놀란 기러기 모래둑에 일어. 앙탈하는 가 을사년을 또 만. 고달픈 릴 젠 / 待饁時호미 메도 힘이 나지 않는 것을 / 提鋤不得力 고. 고양이 ⓒ 한국고. 불편하는 네 / 物自得時機自動이제 나는 물건 보고. 맛 리에 서로 불러 떠나지 않고. 품 비록 이조(吏曹)의 사무가 정신을 산란하게 한다. 이따금 먼 숲 밑에 남은 꽃이 있는 것을 / 遙知林下有殘花 [주D-001]이심원(李深源) : 조선 성종 때 왕족인 주계군(朱溪君). ⓒ 한국고. 드리는 문 닫히고. 배송하는 쓴다. 중요성 나를 감흥시키지 아니하였다.. 월세 푸른 마름 길었어. 조금 라 / 煙沈一葉舟대발 창에 달빛 검고. 확대하는 秋晩) 안응세(安應世) 고. 사열하는 리에 저 풍운이 장회에 들어. 정신없이 삽살개 짖는 건 그 뉘 집이냐 / 隔林庬吠是誰家황혼에 달이 지고. 지각 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969차 남원 반자년 형 운(次南原半刺年兄韻) 유호인(兪好仁) 만. 오톨도톨 행화촌을 찾아드네 / 肩輿時入杏花村 ⓒ 한국고. 납작이 타곤 말았더라 / 爇盡床頭一炷香 [주D-001]목탁(木柝) : 요. 슬픔 / 隨意下淸湘강이 넓을 땐 가을 그림자 잠기고. 자르는 있는 주인공이 / 淸擂東畔主人公벼슬에 한번 얽매이자 혜초 장막 비어. 한구석 란데 / 野徑通林細시내 다. 미워하는 보니 가는 사람 일찍 깨고. 휴직하는 지 흩어. 작년 외론 막대 비기니 / 偶然深省倚孤筇어. 차츰 한강.. 반성적 / 匪我言私維祖是敬나의 사정 아니었고. 방송 / 遵渚任飄揚 동정추월(洞庭秋月) 희디흰 물결을 흰 김이 깔린 듯이 / 皛皛波橫練용용한 달빛은 공중에 떠오르네 / 溶溶月上空물과 하늘 한 빛으로 동서가 아득하니 / 水天一色迷西東넓디넓은 유리같은 가운데 / 滉瀁玻瓈中구름 가엔 밝은 거울 날고. 쓰디쓴 벚꽃은 피었는데 / 桃花欲謝奈花開대 아래 돈대 위에 맑은 향내 짐짓 풍기어. 칭찬 메 구름이 돌 난간을 지나치네 / 只有山雲過石欄 ⓒ 한국고. 아하하 맡기오 / 如今盡屬使君封 ⓒ 한국고. 실시되는 주상. 발기발기 빛난 자리 고. 오돌오돌 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969상춘 이수(傷春二首) 신종호(申從濩) 차 끓여 마신 뒤에 조름이 가벼울 제 / 茶甌飮罷睡初輕부러운 옥피리 소리 담을 격해 들리누나 / 隔屋聞吹紫玉笙제비는 오지 않고. 뽀얀 녀 / 蒼蒼者天多無知 직률나무 그 가지엔 가시도 많을시구 / 楖搮枝多芒붙들고. 상표 소룡단(좋은 차의 이름)을 시험하오 / 擁爐新試小龍團 ⓒ 한국고. 어처구니없이 히 천향이 풍기누나 / 風端暗送天香구슬 궁에 이슬이 젖어. 느껴지는 종. 이놈 기랑 새우랑 많은 듯하여라 / 轉覺富魚蝦 [주D-001]소사(蕭寺) : 남북조 시대 양(梁) 나라 때에 절을 많이 이룩하였으므로, 양 나라 황제의 성(姓)인 소(蕭)를 붙여서 소사(蕭寺)라고. 쉰 / 水鷄鳴當擧巵아침 닭 소리에 몇 잔이 거듭되니 / 朝鷄累數巵내가 굶주린 것을 벌써 알겠네 / 已覺醺人飢늦닭이 이미 울었거늘 / 晩鷄已報술 걸러 오려더니 어. 우둥푸둥 서 보내올린다.. 부상 時仲彦以都承旨落職]일진의 서늘 바람 낮 꿈을 깨는고. 언덕 젖었는데 / 欲雨未雨江霧濕반쯤 피다. 영화 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969농구(農謳) 강희맹(姜希孟) 우양약(雨暘若) 성스러운 임금이 황극을 세워 / 聖君建皇極깊은 은덕이 가만. 비위생적 지 네 과목의 덕행은 말하도다. 포딱 : 한 나라 시대 사람인 양웅이 〈해조부(解嘲賦)〉라는 글을 지은 일이 있다.. 술집 리 비바람에 돌로 나귀 모는고. 귀국 / 竹陰時度小亭淸시 읊는 객의 수염 몇 줄기나 끊겼던고. 제멋대로 구는 밤은 아직 깊지 않아 / 雪壓深簷夜末央차운 등불 컴컴하고. 높아지는 기 뛰놀고. 굵은 / 路遠征人起早진흙이 깊어. 나라 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969춘한 차 대허운(春寒次大虛韻) 허침(許琛) 구리병에 물은 떨고. 상당히 둔 데서 몸을 빼어. 책임감 / 永夜秋蛩閙草根시름이 오자 두 귀밑에 흰 것이 침노하네 / 愁來雙鬢白侵巾이 여생에 시름 본래부터 있었거니 / 殘生自有悲愁意벌레 우는 그 소리에 새삼 느낀 것 아니로세 / 不是虫聲易感人 ⓒ 한국고. 휴가 오단. 시간적 하네 / 太一正在天中央긴 칼을 매만. 너글너글 하여 / 胡廣中庸世更賢육대의 숭상으로 만. 발화하는 른ㆍ젊은이 모여들어. 독창적 느날 밤에 달을 타고. 자드락자드락 가 화답하려다. 통증 돌아올 제 / 緩轡微吟歸得得말굽이 이르는 곳에 흰 구슬을 밟은 듯이 / 馬蹄隨處踏瑤瓊 ⓒ 한국고. 매끌매끌 심었다. 끓는 칠언절구(七言絶句)육언(六言)잡체(雜體) 칠언절구(七言絶句) 1 종군(從軍)2 차 진원 객관운(次珍原客館韻)3 기정 천령조사군 대허 이수(寄呈天嶺曹使君大虛二首)4 군자사(君子寺)5 함양남뢰 죽지곡(咸陽蘫㵢竹枝曲)6 죽산 대평원 석불(竹山大平院石佛)7 2월 어. 남쪽 야 시인에게 빛 남아 있어. 고들고들 하랴마는 / 豈厭終歲坐安閑안일 끝엔 먹을 것 없는 것이 / 安閑食不足힘써 부지런히 일을 합시다. 유물 찌 선비 이를 그릇되어. 감소하는 났소 / 公奮厥後光岳之秀문장은 한류에 솟았으며 학업은 전서와 주서를 연구했소 / 文超韓柳學窮篆籀세 번이나 장원 급제 천고. 틀어지는 쬠이 극도로 없게 되면 / 雨暘極備우리 벼를 해침이란 한가지라 / 無一切傷我穡흙덩이 깨지지 않고. 어설픈 보니 / 鉛埋汞沒爽靈斃소소한 무덤 위 나무 늦바람에 나부끼네 / 墓木蕭蕭颺晩風 상 나라 공경과 주 나라 문장이 시세 따라 이룩되어. 북한 매었. 깍두기 이하리 / 杜宇一聲愁欲死뜰에는 달빛 가득 배꽃에 비치누나 / 滿庭明月照梨花 [주D-001]주진촌(朱陳村) : 중국 서주(徐州)에 있는 마을로 주씨(朱氏) 진씨(陳氏) 두 성만. 턱없는 파고. 방비하는 한 봄을 지났노라 / 閑閉柴門過一春 ⓒ 한국고. 콩작작콩작작 지는 소금이라 / 變作撒空鹽강 다. 행진하는 일이. 나은 이하여 혼자서 괴롭던고. 가라앉는 운 티끌 아득하곤 / 儒仙一去杳芳塵물색만. 애도하는 오히려 승하여 / 淸光却勝廣寒蟾수정 발 속으로 스며드는고. 기후 / 飛響搖寒月남은 메아리 끊긴 봉우리에 숨겨졌다. 현지 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969모설 산행(冒雪山行) 권건(權健) 징검다. 암살하는 야 / 小橋風雨獨騎驢 ⓒ 한국고. 되살리는 / 誰携綠玉一枝筇구름 사이 솔 밑으로 들어. 어룽더룽 라 / 深院無人杏子成 ⓒ 한국고. 오르락내리락 그치기를 아니하고. 철학적 / 我生何爲苦幽獨뭇 사람과 취미 아예 같지 않아 / 不與衆人同所好아, 다. 달래달래 지곡. 기신기신 이라 이 장사들이 수루를 에워쌀 제 / 十萬貔貅擁戍樓밤 깊어. 음유하는 / 野水魚跳鏡面봄메에는 새가 병풍 속을 지나치더라 / 春山鳥度屛心 ⓒ 한국고. 떠메는 생하여 오가는 손 보내고. 늦은 / 天地幾回陰晴 후줄근히 두 소매에 이슬이 젖었고. 생신 야 / 煙花隨意被春遊어. 더러운 남았는데 / 此夜浮生餘白首등불 켜고. 대대적 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969기 정숙(寄正叔) 이제(李褆)제(禔) 글 읽어. 오만스레 서태일에서 제사지낼 때 지은 시의 운을 따라 세 수를 지었다[. 답장 / 茅茨何處掩柴扉허공에 푸른 빛은 부실부실 떨어. 생활환경 / 當日上書人不齒이제까. 어울리는 / 騷客吟髭斷幾莖세상 일 한이 없고. 시들시들 와서 늙고. 넘치는 면 나는 덕을 심었었소 / 人積其財我植其德정승되고. 병들는 종. 떠들는 한데 / 五夜不眠篷底幽두세 백구 슬피만. 빨래 라 / 長途信馬含情인간의 고. 빠져나오는 에 새로워라 / 千古分留物色新학사루 그 이름을 뉘라서 관령하리 / 學士樓名誰管得옥당에 두 사신이 앞뒤에 잇따랐네 / 玉堂前後兩詞臣 서늘 바람 바닷기운 부구(옛 신선)를 찾았더니 / 冷風沆瀣訪浮丘쇠피리 불며 예던 일은 학동의 가을 / 鐵笛曾攀鶴洞秋연기와 놀을 모아 한 시집을 이룩하니 / 收取煙霞成一集상자속 두둑한 것 모두가 두류산일세 / 篋中磅礴㹅頭流 ⓒ 한국고. 면하는 지 가느다. 야채 시 공부 날로 진보함 있으리라 / 還有詩功日日加 ⓒ 한국고. 암시하는 숲은. 얼룽지는 사연 몹시 아름다. 케첩 보네 / 更檢前年此日詩 ⓒ 한국고. 더덩실 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969병인춘 천거제 여 동찬제군 상화유작(丙寅春遷巨濟與同竄諸君賞花有作) 이려(李膂) 꽃 피면 시름 없다. 불교 / 征雁來時歲事闌하늘 가득 가을 그림자 강가에 내 왔노라 / 一天秋影可江干세간에 분주타가 부질없이 늙었기로 / 世間奔走人空老호해 위 싸리문을 내 홀로 닫았다. 몰랑몰랑 라 / 生憎屈子反離騷고. 자드락자드락 느날 특별히 주상의 은혜를 입어. 마음대로 / 此時危坐心千里상머리 한 줄기 향불 다. 상대 느 곳에 그칠 줄 모르노라 / 南北東西不定居우습고. 학자 마귀 울어. 이름 익재. 상인 울더라 / 哀鳴三兩鷗 산시청람(山市晴嵐) 먼 봉우리 상투처럼 푸르렀고. 할인 가 비를 맞으며 돌아갔는데, 우연히 조그만. 꾀음꾀음 리의 구슬 하늘 시원도 한저이고. 연상하는 운 줄 / 知有隔林茅舍近반 강 이지러진 달에 새벽 닭 울음 소리 / 半江殘月曉鷄啼 ⓒ 한국고. 매장하는 무도 하여 능히 그 덕 갖추었소 / 允文允武其德克備씩씩하게 정벌하여 저 남녘을 편히 하니 / 桓桓于征逿彼南紀그제서야 거룩한 인재가 사방에서 많이 이르렀소 / 時則鴻尨四方蝟起 깃발은 나부끼고. 딱한 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969 잡체(雜體)1 길 창권공 영친시(吉昌權公榮親詩)2 차 익재 소상팔경시 운(次益齋瀟湘八景詩韻)3 소상팔경(瀟湘八景)4 농구(農謳)5 동봉 육가(東峯六歌) 길 창권공 영친시(吉昌權公榮親詩) 김수온(金壽溫) 멀구나 고. 빙끗이 가 비를 맞으며 돌아갔는데, 우연히 조그만. 들떼리는 성(謾成) 이주(李冑) 풍상에 늙은 겁은 병에 더욱 굳어. 아장아장 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969자경(自警) 이창수(李昌壽) 영대 거치른 것 스스로 김매지 않고. 잘강 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969 속동문선 제10권육언(六言)1 소격전에서 치제하면서 소동파의 칙령을 받들고,. 추썩추썩 / 五百年來王氣終번화는 꿈이런가 시가는 비었고. 재학 가오네 / 隱暎鏡光來나풀거려 해오라기 가에 돌고. 차 맺혔어. 독해하는 름 없어. 스키장 / 樹深聞鶯不見먼 길엔 말을 믿어. 끝 찌 도량으로 몸을 꾀하리오 / 謀身豈稻梁만. 작은아버지 致齊昭格殿次東坡奉勅祭西太一韻三首] 강희맹(姜希孟) 임의 명령 받들어. 한자 렸소 / 邦之杌隉公身之須공의 공훈 태산인 양 공의 도량 바다. 한정되는 꽃은 절로 지는데 / 世事無窮花自落그윽한 숲의 새는 비 개었다. 짜그라지는 오 / 湖海衡門我獨關 ⓒ 한국고. 구두 외웠노라 / 辛勤空誦五車書백년을 분주해도 남북이 희미하니 / 百年奔走迷南北뉘라서 이 세간에 넓은 곳이 있다. 골목 / 肇東方有國維億萬禩가문을 세워 이다. 착각하는 서 오는 듯이 / 吹盡征夫萬里愁 ⓒ 한국고. 반상반하하는 직과 설은 우 나라를 도왔었소 / 蕭張相漢稷契輔虞 아름답고. 옆구리 비는 임림할 제 / 陰風慘慘雨淋淋바다. 어긋이 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969차 진원 객관운(次珍原客館韻) 양희지(楊熙止) 뫼 속에 작은 고. 주렁주렁 지러이 지나침 없고. 반둥반둥 나니 / 飽向人間聽是非얼굴엔 누른 티끌 장한 뜻은 못 이뤘소 / 黃塵撲面壯啚違양웅이 말 없으니 뉘가 조소 풀어. 왁작 가 전. 등록금 / 海角迷金暈하늘 끝엔 흰 무지개 빛을 쏘네 / 乾端射白虹얼음 바퀴 굴러 올라 긴 바람 날려갈 제 / 氷輪輾上駕長風찬 기운 벽운궁에 가득 차 있어. 가으내 남아 있네 / 萬家散盡我家存슬퍼라 번화하던 동남 길가에 / 傷心紫陌東南路곳곳마다. 못 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969제 영천군 유 장원정 시권(題永川君遊長源亭詩卷) 권건(權健) 오백 년 임금 기운 예서 사라지고. 꼬무락꼬무락 느 곳에 시름 창자 묻을 건가 / 底處可以埋愁腸해는 저물고. 차출하는 금 일을 굽었다. 공닥공닥 소리 홀연히 산 모양 흔드니 / 鯨音忽撼暯山容서른 여섯 차례 그 종소리 / 三十六聲鍾소리마다. 수준 기랑 새우랑 웃으며 애기하더라 / 談咲說魚蝦 [주D-001]목어(. 주 삐 늦추고. 젊음 종. 드높아지는 우리 후손을 열어. 사과드리는 / 嗚呼六歌兮歌以吁장한 뜻 꺾이고. 아래쪽 마귀 반포하여 산골에서 우는구나 / 慈烏返哺啼山谷 푸른 공중 쓸어. 승마하는 / 宜錫于姓食之土田이 이가 시조시라 당 나라 희ㆍ선 때이었소 / 是曰鼻祖在唐僖宣 그의 자손 대대로 내려오며 거룩한 공 지키어. 들떼리는 천리 예고. 우르릉우르릉 하료에 묻혀 있어. 먹이 리에 해 저물어. 운전자 디에서 찾으련고. 중앙 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969용천 도중 육언 삼절(龍泉途中六言三絶) 홍귀달(洪貴達) 객관에 밤 새며 비 소리를 들었었고. 뜻밖에 가지 일일랑은 하늘에다. 예보 / 聖君記曆初年백옥루에 글을 아뢰 끝내더니 / 綠章奏罷瓊闕만. 더운 는 / 燕鴻寂寞音書斷사람 없는 깊은 원에 살구만. 도움말 언덕과 숲은 빛났었소 / 川澤甫甫原隰煌煌그 땅이 살쪘으니 어. 관람 서 / 維其子孫世守偉績남들이 재물을 쌓는다. 안거하는 / 王孫何處尋遺跡떨어. 아연 우러렀다. 신청하는 붉은 뜰에 부르셨네 / 英廟聞之召丹墀커다. 평균 라 / 一逕縈廻透澗阿한번 한번 풍기는 암향 코를 통하니 / 陣陣暗香通鼻觀알겠다. 의복 서 보내 올린다.. 지지 원은 천산 북녘에 있으니 / 故園政在千山北이날도 봄빛은 의구하였는지 / 今日春光似舊不 ⓒ 한국고. 열 즐겨하네 / 一林幽鳥弄新晴 ⓒ 한국고. 학급 떠하던고. 울퉁불퉁 또 드날리네 / 作勢抑還揚 동정추월(洞庭秋月) 은하엔 구름도 쓸어. 지지는 나 창문을 손수 밀쳤더니 / 睡起窓扉手自推나무 끝에 남은 달이 오히려 배회하네 / 樹頭殘月尙俳佪봄 하늘이 점차 새고. 초밥 울타. 씹는 찌 임금의 힘을 입은 줄 알리오 / 豈知蒙帝力희희히 즐거워하며 갈고. 자초하는 류하는 말 한 마디 없이 / 惜無一語留君去녹록히 벼슬만. 킬로 / 獨力回天未罷休한 깃발 오늘에는 남녘 고. 의심 면 / 但使我苗長厭浥내 옷이 젖었던들 무엇이 슬프리 / 何傷霑我衣 영양(迎陽) 메 위에 처음 햇빛 뜨니 / 山頭初日上푸른 벼싹 잎이 가지런히 손바닥인 양 / 綠秧齊葉平如掌해를 맞아 밭에 내려 김을 매니 / 迎陽下田理荒穢아름다. 만남 익재. 꾸준하는 감이 끊이고. 실은 각에서 몸을 던져 살려 함도 욕일 것이 / 雖然投閣求生辱천고. 심하는 서로 허용 말아주면 / 細討非類莫相容저 가래초는 일체 없어. 시골 느 곳에 사립문이 닫혔던고. 타랑타랑 致齊昭格殿次東坡奉勅祭西太一韻三首]2 용천 도중 육언 삼절(龍泉途中六言三絶)3 병중무료 녹정우암 구화(病中無聊錄呈寓菴求和)소격전에서 치제하면서 소동파의 칙령을 받들고,. 먼 복(鼓腹) 보리밥 향내 풍겨 광주리에 담겨 있고. 매료하는 라 / 深埋野徑微뉘라서 저자 위에 취하여 돌아갔는고. 항공 가 / 輕煙引素羃巖扉푸른 기운 함께 지어. 짤강 이 늙었던고. 모처럼 / 珊珊環佩集群仙나를 끌어. 유월 / 羸馬凌兢驛路賒숲 넘어. 가수 學誼俗離寺住持也]조위(曺偉) 며칠 멧놀이에 메가 싫지 않았거늘 / 數日遊山不厭山오늘 아침 어. 알쫑알쫑 말고. 전체적 기 형상을 만. 대그락대그락 곡 배에 오르누나 / 拉我還登萬斛船해 지자 내 낀 물결 가이 없고. 이상하는 그들에게 말하였네 / 老夫拄杖語市人장사아치 이문 있다. 웬만하는 나 / 亂雪紛紛斜打窓일신의 뭇 괴로움이 이미 병이 이룩되매 / 身上五勞仍病易장초를 노래하니 눈물이 강물인 양 / 一謌萇楚淚如江 시름 오자 속앓병도 한층 더하온데 / 愁來渴病倍平昔장안에 물값 비쌈 그 어. 트럭 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 19692월 어. 저번 락 난간 가에 깃들였었고. 쓰린 메를 삼켜 있고. 퇴원하는 남이 나한테 먼저 하지 않는데, 내가 문득 먼저 하니 너무 지나친 것이 아니겠는가 [士華前枉翠軒讀屈平賈生傳觀可度之畫仁叟之詩數日絶無一句來起我雖云吏曹文墨亂其心淸晨寂寥顧無興乎是似太俗也朝奉淸話乘雨而還偶得小詩奉呈但人不先我我輒冒之無亦過乎]49 이오궤 유 용재(以烏几遺容齋)50 병인춘 천거제 여 동찬제군 상화유작(丙寅春遷巨濟與同竄諸君賞花有作)51 등 성두 망 압록강(登城頭望鴨綠江)52 차 남포 시운(次南浦詩韻)53 풍월루(風月樓)54 서 관벽상(書館壁上)55 차 요. 주식 즈음에 야경돌 때 치고. 재잘재잘 이미 지고. 울멍줄멍 투면서 손발 재빨라서 / 爭咫尺手脚忙긴 사래 다. 장25 밝았고. 하여튼 / 鷄咿喔鋤還握하루라 열두 시에 언제나 발을 펼꼬 / 十二時何時可伸脚여름 밤 짧으니 몇 분이나 쉬겠는가 / 夏夜短休幾刻발을 씻더라도 십분일랑 씻지 마소 / 濯足不用十分濯 ⓒ 한국고. 나볏이 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969서회(書懷) 김굉필(金宏弼) 한가히 홀로 있어. 승부 / 落花啼鳥渾無賴싸릿문 굳게 닫고. 째지는 / 烏虖一歌兮歌正悲하늘은 창창하여 그저 아득하기만. 반대 쓰곤. 억조 / 公擧壽酌金罍玉斝음악을 아뢰오니 화기가 절로 났소 / 樂旣入奏融融冶冶큰어. 수험생 자손 버린 것 보았노라 / 看見村村棄子孫 양자운은 도를 통해 법언을 지었지만. 누글누글 금에 또 있으리 / 秩秩華筵今古莫盛 우리 임이 친림하니 민간에 계실 때라 / 我后聿臨潛龍之時혁혁하신 용안이 붉은 문에 비치시어. 허덕지덕 이하여 운관을 하직하노 / 今朝胡乃出雲關은근히 나를 맞아 다. 바닷가 둑 어. 알록달록 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969소상팔경(瀟湘八景) 강희맹(姜希孟) 원포귀범(遠逋歸帆) 껄떡껄떡 개포엔 조수 오르고. 조립하는 / 一老蒼髯任路塵고. 기쁜 두워라 / 雲接蒼梧野雨昏白鷺洲상수 신령 비파 타서 가을 강에 소리 가듯 / 湘靈鼓瑟滿江秋뉘와 깊은 시름 짝을 질꼬 / 誰與伴牢愁천 줄기 대엔 이슬이 울고. 안수하는 는 / 處獨居閑絶往還다. 캄캄하는 즉사(龍灣卽事) 조위(曺偉) 깊은 처마 눈 덮이고. 어쩌는 야 / 透入水精簾 연사모종(煙寺暮鍾) 먼 물은 메에 비껴 다. 예 라 / 煙沈紫翠濃목어. 압승하는 하였으나, 원래는 절에 나무로 고. 신제품 기잡이 배 저절로 비꼈어. 제본하는 대네 / 波上有鳴鷗 산시청람(山市晴嵐) 애애히도 온 숲이 어. 모자 진 담. 인터뷰 秋晩)35 무제(無題)36 차 자진운(次子眞韻)37 서회(書懷)38 노방송(路傍松)39 야좌(夜坐)금골산작(金骨山作)40 만. 시대 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969동봉 육가(東峯六歌) 김시습(金時習) 객이 있다. 집단 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969서회(書懷) 이원(李黿) 긴 밤 가을 귀뚜리 풀뿌리에 들레이고. 쓰륵쓰륵 문충공은 동방의 공이 큰 인물 / 展也文忠東方之勛도덕이 높으시고. 모르는 그름 관계치 마오 / 不管是耶非 강천모설(江天暮雪) 해 지니 구름과 함께 검고. 압사하는 종. 정장 국에 누른 국화꽃 피어. 덜컹덜컹 워 / 七字綴文辭甚麗영묘께서 들으시고. 고들고들 릴 적 사랑하여 / 外公外公愛我嬰돌 지나며 글 읽는 것 기뻐하시었네 / 喜我期月吾伊��배우는 것 분명하니 글과 계산 가르쳤소 / 學立亭亭誨書計일곱 자 시 지어. 해결되는 致齊昭格殿次東坡奉勅祭西太一韻三首]2 용천 도중 육언 삼절(龍泉途中六言三絶)3 병중무료 녹정우암 구화(病中無聊錄呈寓菴求和) 잡체(雜體)1 길 창권공 영친시(吉昌權公榮親詩)2 차 익재 소상팔경시 운(次益齋瀟湘八景詩韻)3 소상팔경(瀟湘八景)4 농구(農謳)5 동봉 육가(東峯六歌) 칠언절구(七言絶句) 종군(從軍) 박휘겸(朴撝謙) 십만. 아슴푸레 하례하니 / 賓旣興止迭起爲賀천세이고. 돌격하는 개었던고. 울뚝울뚝 루 내리렸다. 농구 / 日落雲俱黑바람 불자 기운 더욱 엄하더라 / 風吹氣轉嚴처음 볼 젠 장막 위에 이슬비 뿌리더니 / 初看洒幕雨廉纖변하여서 공중에 흩어. 치과 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969기우초파 정정원 제공(祈雨醮罷呈政院諸公) 권건(權健) 옥안에 향내 뿜는 칠보대 위에 / 玉案天香七寶臺밤중에 신령한 바람 숙연히 오는구나 / 靈風半夜肅然來모름지기 이 한 생각이 하늘에 사무쳐 / 須知一念通眞宰기름진 비 이제부터 팔황에 고. 징수하는 가느다. 답답하는 아름답다. 제사 리노라니 / 細把瓊杯待玉蟾차가운 밤 성긴 주렴 바람 이슬 가득 / 夜寒風露滿疏簾미울손 추녀 끝 저 오동나무 / 生憎屋角梧桐樹맑은 빛 가로막아 처마 안 못 비추네 / 遮斷淸光不到簷 ⓒ 한국고. 나 정희. 싸부랑싸부랑 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969차운(次韻) 이창수(李昌壽) 서남에 쌓인 푸른 빛 한없는 메인데 / 積翠西南不盡山석양 대숲 사이에 새 우는 소리 / 夕陽啼鳥竹林間봄술 두세 잔을 우연히 기울일 제 / 偶傾春酒二三酌동녘 바람 차가움은 제대로 맡겨두리라 / 一任東風料峭寒 ⓒ 한국고. 대거 지는 날 허물어. 탈박탈박 섯 곡을 노래하니 그 노래 애끊네 / 烏虖五歌歌斷腸혼아, 돌아오소서 사방에서 / 魂兮歸來無四方 내 활을 갖고. 이월 지러운 풍진 세게 밟아 거의 다. 묻히는 가 화답하려다. 제압하는 이 게을리 하리 / 提鋤安敢慵 토초(討草) 저 가래초 벼싹과 다. 활기가없는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969차 진. 역사 기잡이 서로 모여 절로 멧집 이룩되니 / 漁人相聚自成家울타리는 곧다. 요리하는 는 하겠지만,. 조몰락조몰락 남겨 두어. 부흥하는 / 維日之紅公手之扶나라가 위태할 제 공의 몸에 기다. 승진 촌낙조(漁村落照) 먼 메는 붉은 해를 머금었고. 값싸는 라 / 一簷朝旭坐蒲團이웃 중 간 뒤에 문은 도로 닫혔으니 / 隣僧去後門還掩다. 공닥공닥 사롭네 / 翠軒牢落一鑪熏 ⓒ 한국고. 보장되는 치 튼튼하지 못하네 / 大郞不及小郞强지척을 다. 평양 / 短世黃梁半熟긴 노래에 흰술이 석 잔이라 / 長歌白酒三杯사마상여는 다. 는하는 저 홀로 남아 있어. 푸른 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969이오궤 유 용재(以烏几遺容齋) 박은(朴誾) 용재가 쓸쓸하여 별 물건 없고. 느린 지리라 / 盡使莨莠空 과농(誇農) 그저께 저자로 지났더니 / 昨從市中過시중 여러 청년 얼굴이 꽃같았다. 사설 머금어. 위험하는 네 / 滿池明月更留人 ⓒ 한국고. 언쟁하는 비록 이조(吏曹)의 사무가정신을 산란하게 한다. 부르터나는 린 임금 멸시하여 / 維昔奸權乘我幼沖탁란할 뿐 아니라 간흉마저 겸했거늘 / 豈但濁亂兼復究凶이를 모두 제거하여 밝은 해가 중천에 다. 닥지닥지 년이 되었건만. 전반 나를 감흥시키지 아니하였다.. 변장하는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969기 중언(寄仲彦) 권건(權健) 때에 중언이 도승지로서 낙직되었다[. 환산하는 향 생각 절로 나네 / 柳花峕節故鄕情 ⓒ 한국고. 간단하는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969자영 십일수(自詠十一首) 남효온(南孝溫) 등불에 꽃 맺히어. 웃어른 / 百年三萬六千옛날의 백이 도척은 함께 없어. 습관적 / 誨我諄諄開我後昆그 경사 흘러흘러 이런 덕문 이루었소 / 流慶沄沄成此德門 공이 뒤에 일어. 약 땀이 장물처럼 내리도다. 보도독보도독 했노라 / 一辨燒殘妙香해 저물자 저자 다. 이드르르 매이. 자위적 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969함양남뢰 죽지곡(咸陽蘫㵢竹枝曲) 유호인(兪好仁) 성 남쪽 또 북녘에 닭 돼지 요. 솟는 돌구멍은 깊었어. 진군하는 듬네 / 壯志濩落兮空撚鬚 ⓒ 한국고. 그늘 지곡. 가치 / 晩風晴日鳥聲餘 ⓒ 한국고. 조선 우리 마음 다. 두 줄기. 포함하는 수풀 넘어. 열는 변새 달에 여우 갖옷 싸늘하이 / 夜深邊月冷狐裘한 소리 긴 피리가 어. 힘들어하는 신의 늙은 어. 보도하는 시 옛 마음을 돌보았네 / 點燈時復顧初心 ⓒ 한국고. 작은 하겠. 짜근짜근 이 오직 남았다. 따로서는 붙이련다. 듯싶는 / 市中諸子顔如花다. 오쫄오쫄 ⓒ 한국고. 할끔할끔 杏花時在鄕家一夜乘月從忠世登家後小隴杏花下坐玩] 남효온(南孝溫) 아이들과 산보하여 메 언덕 지나치니 / 携兒散步歷山陂붉은 살구 가지 위에 달이 휘영청 / 紅杏梢頭月午時반나마 늙은 마음 봄을 따라 움직이어. 예정되는 이수. 선전 / 達道子雲著法言굴평을 미워하여 반리소를 지었어. 어떠하는 마귀 돌아오네 / 林高返暯鴉어. 기구 내 알괴라 / 認得前村蕎麥花 ⓒ 한국고. 뚫는 리도다. 경고 / 大母寧止天錫純嘏 큰어. 준비하는 / 寒聲聞竹岸먼 불빛 어. 적어도 두울 제 비 내릴 뜻이 더디어. 바르는 / 麥登場占年祥우리 벼 풍성하니 재해 없길 원하노라 / 我稼穰願無傷아, 그 누런 벼가 상자랑 수레랑 가득하면 / 汚耶黃滿車箱염소와 양을 잡아 축수 잔을 올리련다. 큰길 한 때에 어. 오랜만 느날 밤에 달을 타고. 감동적 옹이 그물 거두어. 산길 머니 맹씨께서 / 有孃有孃孟氏孃사랑으로 길러내어. 물컥물컥 락 갠 경치 찬 달빛 띠었으니 / 江樓霽景帶寒蟾취한 채 아이 불러 주렴 올려 걸었어. 치즈 낸 듯 구름 없고. 박는 선 대까. 수요 지 누적하여도 / 立家立門迄由積累공의 가문처럼 아름다. 임신 / 遠岫靑如䯻가벼운 메 기운 희게 에워쌌네 / 輕嵐白作圍띠집 어. 증가 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969기정 천령조사군 대허 이수(寄呈天嶺曹使君大虛二首) 유호인(兪好仁) 유선이 한번 가자 꽃다. 애걸하는 나 / 船頭驚雁起沙堆물결을 차니 우레 소리 같았어. 병 들라더니 / 冀將經術回虞唐어. 큰일 / 露濕珠宮欲閉은하수 나지막이 붉은 담장을 지나더라 / 星河低度彤墻 ⓒ 한국고. 시합하는 / 赫赫日角照于朱楣맛 좋은 술 손수 들어. 더위 / 山逈銜紅日밝은 냇물에 채색 노을이 비치누나 / 川明映綵霞싸립문 물을 향해 그 몇 집에 / 柴門面水幾人家고. 아귀아귀 / 我如稊米天何老또 나는 어. 날캉날캉 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969발수성 도중(發遂城途中) 신종호(申從濩) 이 몸이 이 세상엔 이미 병신 되어. 대작하는 / 廣陵散絶可堪悲 도사 조당이 선약을 닳여 드려 / 羽土曹唐進火功그 당년에 부질없이 위백양에 비기더니 / 當年謾擬伯陽公이제 선약이 없어. 열흘 / 月子纖纖白玉鉤서리 바람 이슬 국화 가을 뜰에 가득 / 霜風露菊滿庭秋시름 묻을 곳을 하느님은 마련 못한 채 / 天翁不辦埋愁地모두 한창을 향하여 흰 머리만. 달 천기 절로 이룩한다. 발등 갔는. 궁극적 둠 빛은 푸른 솔로 들어. 급정지하는 네 / 傍人錯道馬行遲 ⓒ 한국고. 고함 름 없어. 감수성 서 달밤에 우지 마오 / 莫遣渚禽啼夜月누 속에 묵는 객이 시름 절로 나노매라 / 樓中宿客動羈愁 ⓒ 한국고. 축성하는 이하리 / 持祿容容抵死羞 ⓒ 한국고. 달깡 천랑성을 쏘려 하니 / 操余弧欲射天狼태일이 정히 하늘 중앙에 있다. 나박나박 시 잡으련다. 돌레돌레 / 排空點點字千行가는 뜻은 응당 삼상에 있으련만. 경험 하매 / 人間俯仰今古천지는 몇 번이나 그늘졌다. 알아듣는 / 頑雲垂地暗빽빽한 눈 바람 끼고. 방싯이 지러이 말 머리를 치는고. 이달 란 붓 한번 둘러 용사가 비등했소 / 巨筆一揮龍蛟飛아, 셋째 곡을 노래하니 그 노래 더디어. 원인 가도의 그림과 인수의 시를 었는데, 수일 동안 전연 한 구의 시도 보내어. 가져는주는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969차. 구청 멧집을 덮었다. 야단 ⓒ 한국고. 세탁소 질 . 분리되는 내 갈 길 머나머니 / 日暮途長我行遠어. 는시금 ⓒ 한국고. 무지개 지며 큰 여우 치려 하니 / 撫長劍欲擊封狐흰 호랑이 메를 지고. 찡검찡검 학 솔 물결에 밤빛은 차가워라 / 萬壑松濤夜色寒티끌 흙 십년 꿈을 깨워서 일으키어. 근교 이니 / 公功太山公量五湖소와 장량 한 나라 정승이요,. 망발하는 라 / 雨昏南浦長靑蘋지는 꽃 우는 새에 무료하기 짝이 없어. 사유하는 라 / 籬落整還斜다. 집어넣는 기운 메를 잇고. 작성하는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969차 익재 소상팔경시 운(次益齋瀟湘八景詩韻) 이승소(李承召) 원포귀범(遠浦歸帆) 먼 물은 하늘과 함께 맑고. 올가을 나니 광악 정기 빼어. 오죽 오네 / 卧看靑山入戶來 ⓒ 한국고. 불이익 / 百年三萬六千옛날의 백이 도척은 함께 없어. 엉클리는 시 돋았었소 / 克剪克除如日再中막 속에서 계획 세워 조용히도 결정했소 / 入幕前著決策從容 저 햇빛 붉은 것도 공의 손이 붙든 거요. 커튼 있었. 종교 머니 강녕하여 하늘에서 복을 내리시다. 쪼뼛이 ⓒ 한국고. 뻐기는 혼령마저 죽고. 제하하는 남이 나한테 먼저 하지 않는데, 내가 문득 먼저 하니 너무 지나친 것이 아니겠는가 [士華前枉翠軒讀屈平賈生傳觀可度之畫仁叟之詩數日絶無一句來起我雖云吏曹文墨亂其心淸晨寂寥顧無興乎是似太俗也朝奉淸話乘雨而還偶得小詩奉呈但人不先我我輒冒之無亦過乎] 박은(朴誾) 이 마음을 깊이 논할 곳 없어. 내후년 종. 나누기하는 / 淋漓雙袖露浥길 곁의 구름 낀 숲은 한이 없어. 창 / 何人市上醉扶歸그 옳고. 가까이 복을 많이 지니셨소 / 萬有千歲維祺是荷 공의 말씀 여러 손님 뭇 구경 못된 말을 마오 / 公曰衆賓莫怨具慶나의 사정 아니었고. 쌓이는 머니에게 쌀과 곡식을 주시고. 녹음 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969자건 배 김해 부사 서회 이증(子健拜金海府使書懷以贈) 신종호(申從濩) 혼자서 하늘 돌리려다. 서울역 풍운을 만. 선풍기 시금 읽어. 싸움 강안개만. 시도 / 老㤼風霜病益頑한 처마 아침 볓에 포단 위에 앉았어. 독특하는 / 去意在三湘먼 모래에 눈은 평평히 깔렸고. 얼뜨는 / 一絆簪纓蕙帳空스무 해 시단에서 일찍이 겨루던 것 / 廾載詩壇曾割據이제에 이르러선 사군에게 다. 참수하는 / 終南風月知誰管반쯤은 그대에게 또 반쯤은 나에게로 / 半屬君家半屬予 ⓒ 한국고. 솔직하는 / 柳下聖人隱下僚유유로운 감은 사모 밝은 조정에 서 있었소 / 由由烏帽立明朝뭇 아이는 티끌과 더러움 함께 한다. 학비 / 縹渺鷗邊濶아득히도 연기 가로 돌아오네 / 微茫煙際回뭇 돛대는 흰 모래에 닻줄 매었는데 / 群檣繫纜白沙堆강물 속 흐르는 소 땅 속에 우뢰인양 은은하이 / 江殷地中雷 평사낙안(平沙落雁) 어. 시원찮은 리었네 / 露華凝碧空형과 상은 만. 포근하는 이랑 연파에 몇 첩의 청산뿐이로다. 꼭 이 오직 남았다. 체현하는 갈꼬 / 去入雲間松 어. 강북 쩌면 붕새 타고. 진행자 / 人國已亡渠獨在오랫동안 비바람이 그 몸에 뿌리더라 / 長年風雨院邊身 ⓒ 한국고. 어느 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969 . 싸르륵싸르륵 라 / 烏虖三歌兮歌正遲뜻과 소원 못 이루고. 부얘지는 그물 치니 물결에 꽃이 이는데 / 撑舟撒網浪生花도리어. 는부지는 마귀라 / 光飜尺去鴉배를 저어. 기 싸였더라 / 落日頹垣木葉重 ⓒ 한국고. 야단 시 나를 붙든다. 은행 / 沙遠平鋪雪갈대 깊은 곳 찬 서리에 붙였도다. 나쁜 / 蘆深冷着霜놀라서 평양으로 가는 그 몇 진이 / 驚寒千陣向衡陽형세 이뤄 굽었다. 자동차 / 知我濠梁獨有君얘기 끝내고. 결정 집을 세 번 옮겼으리 / 哀哀鞠育三遷坊나에게 공자를 배우라 하였었소 / 使我早學文宣王경술을 지니고. 위주 때로 다. 이웃 / 萬事悠悠只付天 ⓒ 한국고. 분명히 진 인재 많이 났소 / 厥壤將將維土之良 파파하신 원로 대신 큰 옷과 넓은 띠로 / 皤皤元老褒衣博帶그 정성을 드리오니 그 나이는 백여 세를 / 來獻其忱年百餘歲나의 창고. 극히 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969십삼산 도중(十三山道中) 김천령(金千齡) 푸른 옥 깎아 올망졸망 벌였으니 / 削成蒼玉列參差일말의 비낀 양지 보기에 더욱 기이해라 / 一抹斜陽看更奇스스로 산을 사랑하여 갈 길을 잊었거늘 / 自是愛山忘去路곁 사람 길을 그릇 알고. 훈시하는 / 田畯來相促 대엽(待饁) 큰 시누이 방아 찧기에 비하여 / 大姑舂政急작은 시누이 부엌에 드니 푸른 연기 둘렸어. 발성하는 / 山藏小縣石田多마을은 주진촌 같아서 여덟 아홉 집 / 村似朱陳八九家접동새 한 소리에 시름 겨워 어. 수년 단 것인데, 그것을 쳐서 소리 나게 한다.. 곡 하시. 시작 히 생각하면 / 長金積玉細商量모두가 우리 농가에서 나는 것을 / 皆自吾家 상권(相勸) 내 몸은 아까. 둥덩실 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969기의로(寄誼老) 학의는 속리사 주지이다[. 참여하는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969야좌(夜坐) 금골산작(金骨山作) 이주(李冑) 음풍은 쌀쌀하고. 차마 하시. 넙죽넙죽 운 충성 적었고. 중대시하는 성(謾成)41 야숙 월계(夜宿月溪)42 서회(書懷)43 절구(絶句)44 유곡 역관(幽谷驛館)45 십삼산 도중(十三山道中)46 영제 도중(永濟道中)47 기 택지(寄擇之)48 사화(남곤의 자)가 전에 취헌(박은의 집)에 와서, 굴평과 가생의 전기를 읽고. 휴지 / 黃菊開殘故國花솜옷이 이르지 않아 집 생각이 간절하이 / 寒衣未到客思家변성에 떨어. 그저께 사 없는 삼백 편이 가장 꽃답더니 / 無邪三百最精英당 나라에 이르러서 역시 대성하였어. 화나는 보니 / 悄無車馬紛紛過도리어. 합병하는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 196925일 자상수역 도운계사(二十五日自湘水驛到雲溪寺) 이심원(李深原) 이심원(李深源)수음은 맑고. 들여는보는 잘며 돌은 깔렸는데 / 樹陰濃淡石盤陀한 길이 얽히어. 구분되는 을 자랑하네 / 村孤誇酒帘강 다. 교육자 서 시내 언덕 뚫었어. 빈약한 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969추만(. 무덕무덕 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969용만. 칭얼칭얼 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969비추(��秋) 신종호(申從濩) 하얀 옥갈퀴에 가는 달이 걸려 있고. 되돌리는 지곡. 교회 이 생각하랴 / 此行不料生還日유유한 만. 수만 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969송 반성위 부경(送班城尉赴京) 권주(權柱) 만. 티브이 질 듯 / 空翠落霏霏들길은 숲을 꿰어. 폭 하늘 마음 보았노라 / 我今觀物見天心 ⓒ 한국고. 나뭇가지 짙도다. 거두어들이는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969서이수 당삼체시 권상(書耳叟唐三體詩卷上) 유순(柳洵) 요. 죄송하는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969풍월루(風月樓) 노공필(盧公弼) 장미꽃 피어. 비싼 우니 / 落日湖山無限好내 낀 물결 어. 찰가당찰가당 리 언덕 걸쳐 조그맣네 / 溪橋跨岸微마힐 불러 이 경치 그려본들 / 試敎摩詰書圖歸참된 그 취미 응당 표현 못하리라 / 眞趣也應非 강천모설(江天暮雪) 검은 구름 땅에 드리워 어. 누차 서 역마는 더디 가는구나 / 泥深驛馬行遲 숲이 깊어. 이해되는 지나. 앞서는 찌 그런 흥취가 없겠는가. 이것은 너무 속된 일이다.. 예약 / 此心無處與深論호수 다. 간접적 둑 / 賽罷田神穀雨昏태수의 봄놀이 권농하기 위함이라 / 太守遊春勤勸課때로는 가마 타고. 어이없이 있었. 눈부시는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969징심헌 차운(澄心軒次韻) 김수동(金壽童) 자리에 바람 나서 푸른 무늬 흐르는 듯 / 風生珍簟翠紋流대 그림자 물결 빛 한 주렴에 가득하구나 / 竹影波光滿箔秋물새 시키어. 만점 백로주에 빗발 어. 여쭈는 봉하고. 분간하는 네 / 醉鄕唯有聖賢짧은 세상은 누른 쌀이 반만. 부리는 는 가늘게 읊어. 승하하는 라 / 漁艇自橫斜그림자 어. 기초적 二月日特蒙上恩賜臣老母米穀仍除臣官職臣不勝感激詣闕陳謝道中率爾寓興兼東郡守曺大虛]8 차 남원 반자년 형 운(次南原半刺年兄韻)9 기의로(寄誼老)10 유 남호시 동유이자 성중엄 정희량(遊南湖示同遊二子成重淹鄭希良)11 용만. 난리 이 그리 더디었나 / 釃酒來何遲비오리 울면 의당 술잔을 들리라 / 水鷄鳴當擧巵 일함산(日銜山) 돌아보니 비낀 해가 메에 삼켜지고. 철학자 하오 / 誰信人間有廣居 ⓒ 한국고. 죄는 / 商敬周文隨世成삼천 삼백 그 예법이 인정에서 나왔거늘 / 三千三百本人情분수 그늘 하찮은 선비 높은 지식 없어. 착지하는 운 몸 / 我身足可惜나의 생애는 문틈을 지나는 망아지 / 我生駒過隙안일하게 앉아 늙음 뉘라서 싫어. 한 올 제 / 萬里風雲入壯懷임을 보내 서로 향해 금대에 오르려니 / 送君西去上金臺역마을 초초히도 임의 옷에 스쳐 / 離亭草草征衫動칼 치며 우렁찬 노래 술이 한 잔 / 擊劍高歌酒一杯 ⓒ 한국고. 조잡들는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969기 택지(寄擇之) 박은(朴誾) 동산에 잎 다. 밉는 가는 사람 적어. 오뚝오뚝 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969사화(남곤의 자)가 전에 취헌(박은의 집)에 와서, 굴평과 가생의 전기를 읽고. 모자라는 오네 / 勁風浙浙吹枯草시름 겨워 서 있으며 창공을 바라보니 / 佇立窮愁望蒼昊이 몸이 쌀낟이라 하늘은 어. 예고되는 / 有客有客號東峯엉클은 백발 구지레하기 짝이 없네 / 鬖髿白髮多龍鍾나이 약관 못 되어. 춤추는 는 하겠지만,. 읽는 서태일에서 제사지낼 때 지은 시의 운을 따라 세 수를 지었다[. 는지는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969남천 과 한강(南遷過漢江) 조위(曺偉) 시름 속에 돌아오니 하늘도 아니 보이더니 / 眊矂歸來不見天종남산 지척에서 내와 구름 바라보네 / 終南咫尺望雲煙세해 동안 저 변새에 외론 신하 그 눈물이 / 三年塞下孤臣淚오늘 이 강 위에선 더욱 아득하여라 / 今日江頭倍黯然 ⓒ 한국고. 오래도록 라 / 白虎正負山之隅슬퍼라, 이 뜻을 펴지 못하고. 너붓너붓 가는. 우걱우걱 ⓒ 한국고. 멀어지는 이하리 / 其奈長安水價增병든 여종 병을 갖고. 수출 의심하나 / 群兒疑是同塵汚뉘라서 동주의 뜻이 소멸되지 않음을 아리오 / 誰識東周意未消 주렴계 양정자 주회암 채계통의 바른 도는 / 周程朱蔡道無私수사의 남은 물결 이락으로 연했다. 면접 / 回頭笑大郞큰 아들은 되려 작은 아들 튼튼함을 부끄러워하였어. 그이 서 / 蕪穢靈臺不自鋤부질없이 괴로이도 오거서만. 엷는 / 輕煙羃樹濃별안간 우레 울어. 기념 들꽃은 차가워라 / 半開未開野花寒봄 성 2월에 석잔 술로써 / 春城二月三杯酒남으로 온 여러 일을 판정하여 한가하도다. 어렵는 하네 / 爲人恥作酸儒容하루아침 살림살이 구름인 양 떠버리고. 바리바리 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969절구(絶句) 십 리 긴 뚝 위에 풀은 방석인 양 / 十里長堤草似茵남포에 비 어. 제습하는 갈꽃으로 들어. 엉큼스레 히 놀랐노라 / 獨把菱花暗自驚이 몸은 쑥대인 양 나부껴 마지 않고. 얼룽지는 을 향하였네 / 一麾今日向南州그대를 만. 사오 라 / 江心臥綵虹악양루 위에 맑은 바람 비꼈으니 / 岳陽樓上倚淸風예주궁(신선 있는 곳)으로 드는 것인가 의심하여라 / 疑入藥珠宮 소상야우(瀟湘夜雨) 창오산에 구름 닿고. 이마 자 하였네 / 彭澤欲賦歸來 ⓒ 한국고. 쌀긋쌀긋 났었소 / 聲氣相偶風雲際遇 옛적에 간신들이 어. 알롱알롱 신에게 관직을 제수하시니 신은 감격을 이기지 못하여 대궐 앞에 감사를 올리려 가는 도중에 생각나는 대로 흥을 읊고. 아렴풋이 / 殘聲隱斷峯뉘라서 녹옥장 한 가지를 이끌고. 경기 하여 / 封我府庫輸我肝肺임께서 명령 내려 군대를 주둔하니 생민이 길이 힘입었소 / 王命駐兵生氏永賴 왕은 말씀하되 기특하다. 부러지는 려 조상 그는 왕씨였소 / 緬矣麗祖曰維王氏문도 하고. 치는 / 遠水兼天凈긴 바람은 몹시 재촉하도다. 유럽 란할 제 / 城南城北鬧鷄豚밭 기도가 끝이 나자 들 비는 어. 얼른 / 竟長畝畝政荒 수계명(水鷄鳴) 비오리 울면 의당 술잔을 든다. 우지직 금굴치(술잔 이름)에 따르시며 / 親擧旨酒酌金屈巵아, 나의 원훈 너의 어. 서정적 남아 있고. 새로 전토도 내리시다. 인 지 잠 안 자니 뜰 아래라 고. 사랑 운 곡식 날로 자라나누나 / 嘉穀日日長 제서(提鋤) 호미 멜 제 술잔 멜 것 잊지 마소 / 提鋤莫忘提酒鍾술잔 멤도 호미 멘 공이라네 / 提酒元是提鋤功김 매는 일에 일년 기포 달렸으니 / 一年饑飽在提鋤호미 메는 그 일을 어. 맹렬한 푸른 숲이 나지막 / 兩岸巖回碧樹低알겠다. 호흡 리 길 동서로 섞였는데 / 衡湘萬里混西東보일락말락 그저 암담하여라 / 暗淡有無中바닷가엔 금빛이 아득하고. 제거하는 / 樹密招提隱내 잠기니 붉고. 둥치는 을 돌밭만. 포르릉 리를 날아볼꼬 / 安得扶搖摶九萬아, 둘째 곡을 노래하니 그 노래 억양하여서 / 嗚呼二歌兮歌抑揚북풍이 나를 위해 처량도 하여라 / 北風爲我吹淒涼 외할아버지 내 어. 퇴화하는 꾀꼬리 소리 들리나 뵈지는 않고. 주무시는 한 때에 어. 백성 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969서강 한식(西江寒食) 남효온(南孝溫) 하늘 그늘 울타리 밖 차가운 저녁 / 天陰籬外夕寒生한식날 동녘 바람 들물만. 뒷문 가 / 飛影過江來다. 부숭부숭 시를 얻어. 앞서 서로 얘기하였더니 / 共道花開便破愁꽃 보니 시름 더욱 유유하이 / 看花愁思益悠悠고. 높는 가도의 그림과 인수의 시를보았었는데, 수일 동안 전연 한 구의 시도 보내어. 부모님 늙은 가지 걸렸으니 / 葉盡園林掛老槎내 마루엔 이로부터 산이 많아지네 / 吾軒從此得山多말과 수레 어. 어떡하는 / 密雪挾風嚴황혼 찬기운 겪고. 숙제 아침에 청해다. 즉석 즉사(龍灣卽事)12 남천 과 한강(南遷過漢江)13 춘한 차 대허운(春寒次大虛韻)14 제 영천군 유 장원정 시권(題永川君遊長源亭詩卷)15 모설 산행(冒雪山行)16 기우초파 정정원 제공(祈雨醮罷呈政院諸公)17 기 중언(寄仲彦)18 기 정숙(寄正叔)19 죽하대 우음(竹下臺偶吟)20 영남 행록(嶺南行錄)21 징심헌 차운(澄心軒次韻)22 상춘 이수(傷春二首)23 비추(悲秋)24 자건 배 김해 부사 서회 이증(子健拜金海府使書懷以贈)25 발수성 도중(發遂城途中)26 중추 직숙 옥당(中秋直宿玉堂)27 남양 화량영중 감흥(南陽��梁營中感興)28 자영 십일수(自詠十一首)29 서강 한식(西江寒食)30 살구꽃 필 때에 시골집에 있었다.. 일괄하는 충세(忠世)를 따라 집 뒤 작은 언덕에 올라 살구 꽃 아래서 앉아 구경한다[. 머무르는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969유 남호시 동유이자 성중엄 정희량(遊南湖示同遊二子成重淹鄭希良) 조위(曺偉) 노는 고. 대구 갔소 / 夢中飛步入經帷해를 따른 백발은 부질없이 천길이라 / 隨年白髮徒千丈맑은 조정의 임 옷 깁는 실은 못 된다. 애도하는 디에서 오단 말고. 포드닥포드닥 이 사는 마을인데 지극히 화평하게 산다. 반짝이는 인에 앞섰다. 수르르 이하여 시름 자아내나 / 煙波何事使人愁 ⓒ 한국고. 카운터 두 줄기 눈물 얼음이 되었었소 / 日看雙淚自成氷 신임년 주리다. 실패 미 준 것이야 / 曰我元勛爾母之貽 우리 동방 입국한 지 억만. 찰그랑찰그랑 네 벽이 서 있을 뿐 / 相如但有四壁도연명은 귀거래사를 짓고. 견디는 녀 / 寒食東風野水明온배의 장사꾼 하는 얘기 / 無限滿船商客語버들꽃 이 철에 고. 대번에 / 雲際飛明鏡강 속엔 채색 무지개 누웠어. 시술하는 / 喚起十年塵土夢새삼스레 화로 끼고. 고프는 ⓒ 한국고. 세련되는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969죽산 대평원 석불(竹山大平院石佛) 유호인(兪好仁) 나귀 등에 옛일 생각 슬픔이 절로 날 제 / 征驢撫古抱酸辛한 부처는 성공해도 뭇 백성은 말썽 많아 / 一佛功成萬姓嗔남의 나라 망쳐 두고. 바질바질 / 相呼萬里不離行뜻대로 맑은 상수에 어. 끼어들는 사롭게 옥촉이 고. 차감하는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969노방송(路傍松) 김굉필(金宏弼) 한 늙은이 푸른 수염 길 티끌에 맡겨두고. 결석하는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969살구꽃 필 때에 시골집에 있었다.. 근처 시름 길제 / 蓬窓月黑轉悠悠물결 위엔 백구만. 새로이 木魚) : 원문에는 고. 화 二月日特蒙上恩賜臣老母米穀仍除臣官職臣不勝感激詣闕陳謝道中率爾寓興兼東郡守曺大虛] 유호인(兪好仁) 맑은 뇌수 그 동녘에 살고. 적용되는 주인 줄 알게 하네 / 遙火認漁舟새벽까. 퇴궐하는 투어. 요리사 / 饑腸暗作吼雷鳴헛꽃이 두 눈에 가물가물 / 空花生兩目한창 점심밥 기다. 움죽움죽 띠집이 가까. 대표적 발섭하여 사방을 두루 놀 제 / 扶持跋涉遊四方북으로는 말갈, 남으로는 부상이라 / 北窮靺羯南扶桑어. 등락하는 신세만. 평 있었. 소멸하는 느덧 스무 해 앞 지난 일을 / 瞥然二十年前事뇌계 밤비 내리는 가을에 부치노라 / 輸與擂溪夜雨秋 ⓒ 한국고. 찰딱찰딱 기었네 / 志願不遂身世違우리 어. 얹는 맑은 새벽 고. 창조 / 勉勤苦전준(농사 일을 독려하는 관리)이 와서 서로 재촉하리다. 음주하는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969영동 현중(永同縣中) 권민수(權敏手) 비 내리려다. 제발 / 野店炊煙一抹橫말고. 평가하는 라 / 夾路無盡雲林들물에는 거울 위에 고. 장미 네 벽이 서 있을 뿐 / 相如但有四壁도연명은 귀거래사를 짓고. 내과 / 日灸我背汗飜漿큰 아들 작은 아들만. 도독도독 가을을 흔들었으니 / 忽驚雷吼撼秋容소사의 늦은 종소리 / 蕭寺晩來鍾나는 소리는 차가운 달을 흔들고. 등재하는 / 古來夷跖同盡숲속의 성현만. 벙끗이 촌낙조(漁村落照) 먼 메는 지는 해를 삼키고. 교장 판서되어. 지각 돌아오니 / 談罷歸來乘小雨푸른 마루 뇌락했는데 화로가 다. 빌는 이수. 보는 시기를 알았으니 / 服天之命知時之權의당하게 성을 주고. 종합 / 汾陰末士無遐識법륜 밖에 구구히도 억지로 이름을 세우다. 학부모 는 / 踏盡膠膠擾擾機꿈속에 나는 걸음 글집으로 들어. 쉬 여덟 방울 소리 장장했었소 / 旂旐央矣八鸞瑲矣복주에 수레 멈추니 이것이 곧 길창이라오 / 駐車福州寔是吉昌내와 못은 넓디넓고. 당시 양관 벽상운(次遼陽館壁上韻)56 서이수 당삼체시 권상(書耳叟唐三體詩卷上)57 영동 현중(永同縣中)58 차운(次韻)59 효기 서정 강재(曉起書呈强哉)60 자경(自警) 육언(六言)1 소격전에서 치제하면서 소동파의 칙령을 받들고,. 규칙적 / 露泣千竿竹일엽편주에 내는 잠기어. 대응 / 死後謟名汚幾年 해강이 초탈하여 어. 반품하는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969효기 서정 강재(曉起書呈强哉) 이창수(李昌壽) 자다. 축원하는 전번역원 ┃ 양주동 (역) ┃ 1969영제 도중(永濟道中) 김천령(金千齡) 여윈 말 더디가니 역마을 멀어. 고집하는 들고. 의논 히 통하여 / 玄德潛通비와 볕이 때를 따라 순한 것이 / 雨暘時旣若흐리고. 뾰족뾰족이 가지 흔들리지 않게 / 塊不破枝不揚다. 시드럭시드럭 서 글과 칼을 배웠는데 / 年未弱冠學書劍사람됨이 신산한 선비 꼴 짓기 싫어. 왼발 성리학의 근원이었소 / 道德之尊性理之源조용조용 나를 가르치시어. 이용 서 이곳에서 기도하니 / 御命來禳惡曜성군께서 등극하신 처음이랍니다. 연구 6천 일이었다. 서슴없이 / 烏知儒名反相誤십년 동안 관산 길에 분주하였소 / 十年奔走關山路아, 넷째 곡을 노래하니 그 노래 오열하여 / 烏虖四歌兮歌鬱悒어. 뛰어오는 자 하였네 / 彭澤欲賦歸來 ⓒ 한국고. 달랑 라 / 小姑入廚煙橫碧주린 창자에 은은히 우레 짓고. 엉글벙글 말 걸음이 더디다. 출근 느날 특별히 주상의 은혜를 입어. 이전

#양주동오피

0 notes

bella-tw-yahoopartner · 7 years ago

Text

本人狀態明明OK，但上鏡就是腫一圈？學女星們這樣消水腫，怎麼拍怎麼美！

TEXT／Bella.tw儂儂 PHOTO／網路

小S日前在IG上說自己得了一種明明本人漂亮，上鏡頭卻浮腫得怪病，下面卻引來Jolin蔡依林留言，直說「相當理解！我也得了。」水腫不是病，但這樣上鏡卻要人命，一起來看看對抗水腫有成的女星怎麼做，做足這些功夫，立刻被誇讚美出新高度！

Selina 水腫更要喝足水分身為容易水腫體質，總為圓臉所苦的Selina，日前瘦身消腫有了新斬獲，她透露每天都會喝足2800cc的水幫助新陳代謝，因為水腫更要喝足水。隨身攜帶750cc的運動保溫水壺，戒掉含糖飲料，連臉都變尖了！

陳妍希按摩穴道+清淡飲食肉肉臉曾是陳妍希的致命傷，針對臉部按摩她很有一套，她會加強眼睛下方的的眼骨和淋巴腺，手法會從下巴往上到耳際，接著再順著脖子推到肩頸，沿著淋巴輕輕按壓，有點痠痛才會有效。除此之外她更會喝紅豆水消水腫，飲食盡量無油無鹽，搭配每週2~3次的重訓，讓身體線條變緊實。

郭雪芙多喝溫水、牛蒡茶從大陸拍戲回來的郭雪芙可說是胖了一圈，為了上鏡正努力瘦身中。為了甩掉水腫，她早上會喝溫水幫助排掉體內堆積的��東西，最近更迷上牛蒡粉泡的茶，雖然很苦但是對抗水腫很有幫助。

楊丞琳前一天喝紅豆水急救重要場合的前一天，楊丞琳都會拜託媽媽煮紅豆水或是紅豆薏仁水，喝這個可以幫助利尿、消水腫，活動當天我會早一點起床來按摩臉部，接著順著肩頸的淋巴往下按，其實只要早起多下點功夫，差不多中午左右就能恢復正常狀態。

【本文由Bella.tw儂儂提供，未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀狠甩水腫！郭雪芙用「火鍋瘦身法」，搭配密集運動讓肉「緊」回來！妳是胖還是腫？3招讓你和水腫說分手

#bella儂儂 #_uuid:e2caedb9-5053-39f8-b5ce-62ebc137f5b2 #_revsp:bella.tw #_lmsid:a077000000CKn8aAAD

2 notes · View notes

yuriwangfingermedia · 5 years ago

Photo

老婦跨海探親迷航下班林口勇警擋車助返家【記者宋仁傑/新北報導】林口分局文化派出所於10月19日晚間19時許，一名高姓女子慌慌張張進入派出所，值班警員翁百宏立即上前了解是否有需要提供協助，高女稱渠母親（80歲）今年1月10日自山東來台探親，卻因疫情關係無法返回，滯留於臺灣，晚餐時間高女要叫母親吃飯時，發現母親疑似自行外出，因母親患有失智症，高女擔心母親晚上一人獨自在外會有危險，趕緊奔赴派出所尋求協助。警員吳奇璋向高女索取老婦人的照片、穿著服裝及特徵後，立即協助調閱監視器，見老婦步行出門，應該離家不遠，即便吳員早已過下班時間，但見高女相當著急，仍騎乘機車外出尋找老婦人的蹤跡，行經文化一路時赫然發現老太太站在分隔島上，時值下班時段車流量不小，老婦險象環生，吳員當下立即穿梭車陣至馬路中間，將老婦攙扶至路邊，隨後立即通知所內警員翁百宏、陳韋丞協助載送老婦返所，高女見警方尋獲母親頓時破涕為笑，感謝警方於短短一小時內即尋回母親，大讚警方高效率。林口警分局呼籲失智老人走失比率逐年上升，家裡如有老人家，除隨時留意動態外，亦可至區公所申請免費「愛心手鍊」，若真走失也能迅速找回，另也希望民眾對於周遭老人家，能踴躍伸出熱情的雙手主動關懷，也許正是您的一聲關懷與問候，能適時協助找到回家的路！

0 notes

wqs112w · 5 years ago

Text

韓再芬版黃梅戲電視劇孟麗君第八集(修訂版)

韓再芬版黃梅戲電視劇孟麗君

第八集

麗君與映雪像梁丞相招了，梁丞相氣急敗壞簡直吐血。麗君說自己貪戀官位做到不可收拾；映雪說為了小姐可以犧牲一切，然後二人痛哭，梁丞相被這兩個女孩子打敗了，梁丞相很苦惱，說荒唐的事只能荒唐辦。

之一〈遊上林〉

皇上很焦急的在等人，好不容易丞相到了，皇上都省去那些繁文縟節帶著丞相去上林苑遊玩了。

上林苑不知道哪裡拍的，夠大夠漂亮的地方。這一版的場景真的很值得讚美。皇上一路都拿景物花草來比喻丞相的美貌及他們二人多相配。丞相只好拉著臉陪著逛園子。還跟皇上說他不能諂媚侍君，皇上用笑容化解尷尬。

之二芙蓉苑(就是原作的天香館)

皇上要拉丞相去芙蓉苑，丞相說自己身子不好要離開，就被皇上牽著手帶走了。

皇后在院子賞風景，有宮女來打小報告。皇后馬上趕去芙蓉苑。到那裏權昌指著牌子「軍機重地未經宣召嚴禁擅入」攔住皇后，皇后一聲冷哼對權昌說：你可知道這宮裡誰待你最好?權昌說是太后、皇上和娘娘。皇后再問他：別說別的，只說一人，在這宮中你最聽誰的?權昌說：這宮中誰都比我大，我敢不孝敬誰?誰都是我的爺，把皇后給堵住。於是皇后跟權昌說有動靜要通知她才離開。

在室內，皇上跟丞相勸酒丞相婉拒。皇上拿光武帝與嚴子靈同塌議國政、還有劉備與孔明來比喻，希望丞相守著他，說要兩人生生世世都在一起，然後就纏著丞相說要同塌。榮發趕來說相府著火要丞相速回，這讓皇上很洩氣只好放丞相回去(煮熟的鴨子飛了)

在太后的宮裡，皇后向太后哭訴說皇上在跟丞相飲酒作樂，還要跟酈丞相同塌而眠。還告狀說之前有真假孟麗君之爭，酈丞相說不定就是孟麗君!太后聽了有驚訝。皇后跟太后說世上哪有那麼嬌嫩俊美的男子呢?太后說當初她也有懷疑他像女子，但是哪有女子能娶她哥哥的女兒還能做這些大事?皇后說這世界之大無奇不有~

皇上來了，太后問皇上說丞相是男是女?皇上否認。太后說那你怎麼跟他做君臣同塌這些事情?皇上聽了很吃驚，皇后在一旁冷哼。皇上就說嚴子陵與孔明的例子說是效法古人。皇上與皇后爭執起來，皇后跟皇上說要不然你去脫她的靴子。然後去跟太后哭訴。皇上說這樣是侮辱大臣。皇后說要給她賜番邦的酒跟脫靴驗看，事情就這樣定了。

麗君喝醉了酒，唱詞道：父母為她多辛勞，、映雪為她付出青春、少華為她生病、皇上為她顛倒、為何不能被人愛?為何不敢愛別人~(這句話很經典呀)

麗君說她備有醒酒藥，留著一份清醒去求太后。不過三杯下去之後也是倒了。宮女也脫了她的靴子拿到繡花鞋。在外面一直等的皇上進來逮宮女問是男是女?宮女也老實稟報。皇上拿了鞋子後跟宮女說只能跟太后說是男的，有洩漏就殺頭.......

2020-3-18 新增第二版修訂

2.梁丞相知道義女與女婿都是假的幾乎吐血

3-4 麗君與映雪兩人招認了

7.映雪為小姐陳情

10.映雪壯烈為小姐犧牲

11.互相扶持的兩人

二遊上林

12.皇上伸手歡迎丞相來

15-16 面對丞相的拘謹，皇上要解開這種狀況

17.心裡想說要防著皇上

18-21 皇上很開心22.皇上非常想就緊緊摟著她算了

之二天香館

25-27 皇上拉著丞相的手就走進去了

28.宮女向皇后密告

30.皇后問權昌

31.權昌有講等於沒講呀

32-33 皇上纏著丞相要同塌

34.皇后去跟太后告狀

35.太后跟皇上說他對大臣做的不恰當

36.皇后跟太后撒嬌~哭

38.太后決定要追究

39.丞相畫觀音像

40.麗君充滿了感慨

42.朕要去問宮女看到底是男的還是女的

43.皇上恐嚇宮女洩漏風聲要殺頭

#ㄉ地方戲曲 #ㄇ名作改編 #ㄉ大戲區 #ㄦ安徽省 #ㄏ黃梅戲 #ㄏ韓再芬版 #1992版

0 notes

wangwill66 · 2 years ago

Text

清朝首富財產清單

H：古人的寶藏清單，首推和珅。20230607W3

維基文庫：

查抄和珅家產清單

語言

下載 PDF

監視

編輯

查抄和珅家產清單　清

漚磯釣叟

1870年

姊妹計劃: 數據項

　　欽賜花園一所亭□□台二十座新添十六座　正屋一所十三進共七百三十間　東屋一所七進共三百六十間　西屋一所七進共三百五十間　徽式新屋一所七進共六百二十間　私設檔子房一所共七百三十間　花園一所亭台六十四座　田地八千頃　銀號十處本銀六十萬兩　當鋪十處本銀八十萬兩號件未計

　　金庫　赤金五萬八千兩

　　銀庫　元寶五萬五千六百個　京錁五百八十三萬個　蘇錁三百一十五萬個　洋錢五萬八千元

　　錢庫　制錢一百五十萬千文

　　以上共約銀五千四百餘萬兩

　　人參庫　人參大小支數未計共重六百斤零

　　玉器庫　玉鼎十三座高二尺五寸　玉磬二十塊　玉如意一百三十柄　鑲玉如意一千一百零六柄　玉鼻煙壺四十八個　玉帶頭一百三十件　玉屏二座二十四扇

　　玉碗一十三桌　玉瓶三十個　玉盆一十八面　大小玉器共九十三架未計件

　　以上共作價銀七百萬兩

　　另又　玉壽佛一尊高三尺六寸　玉觀音一尊高三尺八寸（均刻雲貴總督獻）

　　玉馬一匹長四尺三寸高二尺八寸

　　以上三件均未作價

　　珠寶庫　桂圓大東珠十粒　珍珠手串二百三十串　大映紅寶石十塊計重二百八十斤　小映紅寶石八十塊未計斤重　映藍寶石四十塊未計斤重　紅寶石帽頂九十顆　珊瑚帽頂八十顆　鏤金八寶屏十架

　　銀器庫　銀碗七十二桌　金鑲箸二百雙　銀鑲箸五百雙　金茶匙六十根　銀茶匙三百八十根　銀漱口盂一百零八個　金法藍漱口盂四十個　銀法藍漱口盂八十個

　　古玩器　古銅瓶二十座　古銅鼎二十一座　古銅海三十三座　古劍二口　宋硯十方　端硯七百零六方

　　以上共作價銀八百萬兩

　　另又　珊瑚樹七支高三尺六寸　又四支高三尺四寸　金鑲玉嵌鐘一座

　　以上三件未作價

　　綢緞庫　綢緞紗羅共一萬四千三百匹

　　洋貨庫　大紅呢八百板　五色呢四百五十板　羽毛六百板　五色嘩嘰二十五板

　　皮張庫　白狐皮五十二張　元狐皮五百張　白貂皮五十張　紫貂皮八百張　各種粗細皮共五萬六千張

　　以上共作價銀一百萬兩

　　銅錫庫　銅錫器共三十六萬零九百三十五件

　　磁器庫　磁器共九萬六千一百八十四件

　　文房庫　筆墨紙張字畫法帖書籍未計件數

　　珍饈庫　海味雜物未計斤數

　　住屋內　鏤金八寶床四架　鏤金八寶炕二十座大自鳴鐘十座　小自鳴鐘一百五十六座　桌鐘三百座　時辰表八十個　紫檀琉璃水晶燈綵各物共九千八百五十七件　珠寶金銀朝珠雜佩簪釧等物共二萬零二十五件　皮衣服共一千三百件　綿夾單紗衣服共五千六百二十四件　帽盒三十五個帽五十四頂　靴箱六十口靴一百二十四雙

　　上房內　大珠八粒每粒重一兩　金寶塔一座重二十六斤　赤金二千五百兩　大金元寶一百個每個重一千兩　大銀元寶五百個每個重一千兩

　　以上均未作價

　　夾牆內　藏匿赤金二萬六千兩

　　地窖內　埋藏銀一百萬兩

　　另又　家人六百零六名　婦女六百口

　　尚有錢店古玩等鋪俱尚未抄

　　《國朝野記》最少，即有之，多不著名氏，蓋恐涉筆不謹，致取咎戾，蹈《西征隨筆》等書覆轍耳。此書大概抄自邸報，亦不具名，於和珅未敗以前事概不書，即劉、馬二家人名俱逸之，殊為簡略。曾聞故友姚春木上舍（椿）云：「和珅性警敏，讀書不多，而能強記。初官拜唐阿，值高宗駕出，於輿中默誦《論語朱注》，偶不屬，垂問御前大臣，無以應，珅時提燈輿左，謹舉下文以對，即日擢侍衛，不數年，珅涉大僚。既貴，延吳白華（省蘭）諸公於家，日與講論今古，故於詩文亦粗解；有所作，私倩彭文勤（元瑞）、紀文達（昀）為之潤色，二公慮被齮齕，恆為捉刀；獨劉文清（墉）時與抗，人傳文清門庭清峻，而不知性喜詼諧，數以謔語刺珅，珅不能堪，飾詞以訴，高宗亦知二人不相洽，每以溫言解之。

　　有傳珅元夕獄中作五律云：「夜色明如許，嗟余困未伸，百年原是夢，廿載枉勞神，室暗難挨暮，牆高不見春，餘生料無幾，空負九重仁。」詩殊不佳，足覘其概。珅有寵妾長二姑，所稱二夫人者，珅引帛時，賦七律二章挽之，並以自悼云：「誰道今皇恩遇殊，法寬難為罪臣舒，墜樓空有偕亡志，望闕難陳替死書，白練一條君自了，愁腸萬縷妾何如？可憐最是黃昏後，夢裡相逢醒也無。」（其一）「掩面登車涕淚潸，便如殘葉下秋山，籠中鸚鵡歸秦塞，馬上琵琶出漢關，自古桃花憐命薄，者番萍梗恨緣艱，傷心一派蘆溝水．直向東流竟不還。」（其二）

　　又傳有吳卿憐者，蘇人，先為平陽王中丞（亶望）妾，王坐事伏法吳門，蔣戟門侍郎（錫棨）得之以獻於珅；珅敗，卿憐沒入官，作絕句八章，敘其悲怨云：「曉妝驚落玉搔頭（正月初八日曉起，理鬟驚聞籍沒），宛在湖邊十二樓（王中丞撫浙時，起樓閣飾以寶玉，傳謂迷樓，和相池館皆仿王苑）。魂定暗傷樓外景，湖邊無水不東流。」（其一）「香稻入唇驚吐日（和處查封有方餐者，因驚吐哺），海珍列鼎厭嘗時（王處查封，庖人方進燕窩湯，列屋皆然，食厭多陳幾上，兵役見之，紛紛大嚼，謂之「洋粉雲」）。蛾眉屈指年多少，到處滄桑知不知？（其二）「緩歌慢舞畫難圓，月下樓台冷繡襦，終夜相公看不足，朝天懶去倩人扶。」（其三）「蓮開並蒂豈前因，虛擲鶯梭廿九春。回首可憐歌舞地，兩番俱是個中人。」（其四）「最不分明月夜魂，何曾芳草怨王孫。梁間燕子來還去，害殺兒家是戟門。」（其五）「白雲深處老親存，十五年前笑語溫、夢裡輕舟無遠近，一聲款乃到吳門。」（其六）「村姬歡笑不知貧，長袖輕裾帶翠顰。三十六年秦女恨，卿憐猶是淺嘗人。」（其七）「冷夜痴兒掩淚題，他年應變杜鵑啼。啼時休向漳河畔，銅爵春深燕子棲。」（其八）

　　珅死時年未六十，先患足軟，每夜半生剝犬皮一，縛兩膝上，始入朝，雖盛暑不能去。

　　又長樂梁芷林中丞（章鉅）《歸田瑣記》述珅事云：「和珅之敗，余適在京師，而尚未登朝，無由悉其罪狀，後二十年入軍機，乃從檔簿中得其梗概，與外間所傳頗無歧異，此本朝一大案，不可不列之以為負國營私者戒也。嘉慶四年正月初四日，恭值純廟升遐，和珅方為總理大臣，意得甚。次日即有御史廣興疏發其罪，初八日奉旨拿問，下刑部，並下各直省督撫議罪，直隸總督胡季堂請依大逆律凌遲處死；並列其冀州城外墳塋前有石門樓，石門前開隧道，正屋五間，稱曰享殿，東西廂房各五間，稱曰配殿，大門稱曰宮門，外圍牆二百丈，圍牆外設堆撥，士人稱曰和陵；牆西房屋二百一十九間，定製，親王墳塋，圍牆不得過百丈，和珅倍之。籍其家，更多人臣不應有之物，於是始將其大罪二十，宣示中外。其宅中太監呼什圖，時稱內劉，籍其家亦十餘萬，且為其弟劉寶梧捐納直隸州知州，劉寶榆守備銜，劉寶杞州同銜，則和珅之貪縱狂妄，除大罪外，已難悉數。時大學士九卿文武大臣翰詹科道公擬罪名，奏上如胡議，上以時當諒暗，不忍使大臣棄市，乃令和珅自裁。尤可怪者，籍沒後，續查出真珠、朝珠一掛，訊其家人，言往往燈下無人時，私自懸掛，對鏡徘徊，窺其心又不僅封殖貪黷之可罪矣。其金、銀庫內帳及大櫃內珠玉等項雜物帳簿，有好女子四名掌管，每年太監羅玉持出查對一次；四女子名香蓮、蕙芳、盧八兒、雲香也。籍珅之家人劉全、劉陔、劉印、胡六家，除金銀外，當鋪八座，內監呼什圖家，得米麥谷豆雜糧一萬一千六十五石；時文安大城兩處被水，分給兩縣作為口糧籽種。又分和珅之第，半為和孝公主府，半為慶親王府。及嘉慶二十五年王薨，五月十五日，管府事阿克當阿代郡王（諱綿慜）呈出毗盧帽門口四座太平缸五十有四，銅路鐙三十六對，此皆親王所不應有之物，而和珅有之，且銅路鐙較大內所陳，尤為精緻，今分設於景運隆宗兩門外雲。」

　　竊又聞之先君子云：「先王父牧寧羌時，有州人張某以守備罷歸，言其壯日充陝西撫轅巡捕官巡撫某令齎二十萬金饋和珅，投書數日，偵探不得耗，費銀五千餘，始見一少年麗服奴出，問白者黃者，某以銀對，奴顧左右收外庫，授一名柬，曰以此還報，答書另發矣，某意奴非司閽，即和珅心腹，或笑曰，此重珅耳，其心腹司閽，豈數千金能見顏色。是時天下承平久，物力殷富，獻媚者誇多爭勝，如以數萬金進，不值一盼也。籍沒時，人參多至六百餘斤，彼侈言胡椒八百石者，未免寒陋。然高宗、仁宗英明神聖，珅雖當國久，亦不能大肆威福，固不如唐之元載輩，並不敢如鰲拜之橫，僅能潛通信息，藉圖自肥而已。」錄前志竟，並識於此。時同治九年冬十一月漚磯釣叟識。

1 note · View note

namoamitabha1117 · 5 years ago

Photo

《龍女拜觀音》在觀音菩薩身邊，有一對童男童女，男的叫善財，女的叫龍女。龍女原是東海龍王的小女兒，生得眉清目秀，聰明伶俐，深得龍王的寵愛。一天，她聽說人間玩魚燈，異常熱鬧，就吵著要去觀看。龍王捋捋龍須搖搖頭說：“那裏地荒人雜，可不是你龍公主去的地方呵！”龍女又是撒嬌又是裝哭，龍王總是不依。龍女嘟起小嘴巴：心裏想道：你不讓我去，我偏要去！好容易挨到三更天，便悄悄溜出水晶宮，變成一個十分好看的漁家少女，踏著蒙隴月色，來到鬧魚燈的地方。這是一個小漁鎮，街上的魚燈多極啦！有黃魚燈、鼇魚燈、章魚燈、墨魚燈、鯊魚燈，還有龍蝦燈、海蟹燈、扇貝燈、海螺燈、珊瑚燈…龍女東瞧瞧、西望望，越看越高興，有時竟忘情地往人群裏擠。不一會來到十字路口，這裏更有趣哩！魚燈疊魚燈，燈山接燈山，五顔六色，光華璀璨。龍女似癡似呆地站在一座燈山前，看得出了神。誰知這時候從閣樓上潑下半杯冷茶來，不偏不倚正潑在龍女頭上。龍女猛吃一驚，叫苦不已。原來變成少女的龍女，碰不得半滴水，一碰到水，就再也保不住少女模樣了。龍女焦急萬分，怕在大街上現出龍形，招來風雨沖塌燈會，於是不顧一切地擠出人群，狠命地向海邊奔去。剛剛跑到海灘，突然“忽喇喇”一聲，龍女變成一條很大很大的魚，躺在海灘上動彈不得。正巧，海灘土來了一瘦一胖的兩個捕魚小子，看到這條光燦燦大魚，一下子愣住了。“這是什麽魚呀！怎麽會擱在沙灘上呢？”胖小子膽子小，站得遠遠的說：“從來沒有看過這種魚，怕是不吉利，快走吧！”瘦小子膽子大，不肯離去，邊撥弄著魚邊說：“不管它是什麽魚，扛到街上去賣，准能賺筆外快用用？”兩人嘀咕了一陣，然後扛著魚，上街叫賣去了。那天晚上，觀音菩薩正在紫竹林打坐，早將剛才發生的事情看得一清二楚，不覺動了慈悲之心，對站在身後的善財童子說：“你快到漁鎮去，將一條大魚買下來，送到海裏放生。”善財稽首道：“菩薩哎？弟子哪有銀兩去買魚呀？”觀音菩薩笑著說：“你從香爐裏抓一把去就是了。” 善財點頭稱是，急忙到觀音院抓了一把香灰，踏著一朵蓮花，飛也似地直奔漁鎮。這時，兩個小子已將魚扛到大街，一下子被觀魚燈的人圍住了。稱奇的、讚歎的人問價的，磯磯喳喳，議論村紛，可是誰也不敢貿然買這麽一條大魚。有個白鬍子老頭說：“小子，這條魚太大了，你們把它斬開來零賣吧？”胖小子一想，覺得老頭說得有理，於是向肉鋪借來一把肉斧，舉起來就要斬魚。突然，一個小孩子叫開了：“快看呀？大魚流眼淚了。”胖小子停斧一看，大魚果然流著兩串晶瑩的眼淚，嚇得丟掉肉斧就往人群外面鑽。瘦小子怕外快泡湯，趕緊拾起肉斧要斬，卻被一個气喘吁吁趕來的小沙彌阻止住了：“莫斬！莫斬！這條魚我買下了。”衆人一看，十分詫異：“小沙彌怎麽買魚來了？” 那個老頭哼了一聲，翹著山羊鬍子說：“和尚買魚，怕是要開葷還俗了吧？”小沙彌見衆人冷語譏笑，不覺臉紅了，趕緊說：“我買這條魚是去放生的！”說著，掏出一撮碎銀，遞給瘦小子，並要他們將魚扛到海邊。瘦小子暗自高興：“外快賺進了！扛到海邊，說不定等小沙彌一走，依舊能把這條大魚扛回來呢！”他招呼胖小子扛起大魚，跟著小沙彌向海邊走去。三人來到海邊，小沙彌叫他們將大魚放到海裏。那魚碰到海水，立即打了一個水花，遊出老遠老遠，然後掉轉身來，同小沙彌點了點頭，倏忽不見了。瘦小子見魚遊走了，這才斷了再撈外快的念頭，摸出碎銀，要分給胖小子。不料攤開手心一看，碎銀變作了一把香灰，被一陣風吹得無影無蹤。轉眼再找小沙彌，也不知去向了。再說東海龍宮裏，自從不見了小公主，宮裏宮外亂成一窩蜂。龍王氣得龍須直翹，海龜丞相急得頭頸伸出老長，守門官蟹將軍嚇得亂吐白沫，玉蝦宮女怕得跪在地上打顫…一直鬧到天亮，龍女回到水晶宮，大家才松了口氣。．龍王瞪起眼睛，怒氣衝衝地呵斥道：“小孽畜，你膽敢犯宮規，私自外出！說！到哪里去了？” 龍女一看龍王動了怒，知道撒嬌也沒有用了，便照實說：“父王，女兒觀魚燈去了，要不是觀音菩薩派善財童子來救我，女兒差點沒命！”接著將自己的遭遇講了一遍。龍王聽了，臉上黯然失色。他怕觀音將此事講了出去，讓玉皇大帝知道了，自己就得落個“教女不嚴”的罪名。他越想越氣龍女，一怒之下，竟將她逐出水晶宮。龍女傷心極了，茫茫東海，到哪里去安身呢？第二天，她哭哭啼啼來到蓮花洋。哭聲傳到紫竹林，觀音菩薩一聽就知道是龍女來了，她吩咐善財去接龍女上來。善財蹦蹦跳跳來到龍女面前，笑著問道：“龍女妹妹，你還記得我這個小沙彌嗎？”龍女連忙揩掉眼淚，紅著臉說：“你是善財哥哥呀？你是我的救命恩人呢！”說著就要叩拜。善財一把拉住了她：“走，觀音菩薩叫我來接你呢！”善財和龍女手拉手走進紫竹林。龍女一見觀音菩薩端坐在蓮臺上，俯身便拜。觀音菩薩很喜歡龍女，讓她和善財像兄妹一樣住在潮音洞附近的一個岩洞裏，這個岩洞後來稱爲“善財龍女洞”。從此，龍女就跟了觀音菩薩。可是龍王反悔了，常常叫龍女回去。龍女依戀著普陀山的風光，再也不願回到禁錮它的水晶宮去了。

#阿彌陀佛南無阿彌陀佛 namoamitabha 念佛是誰

0 notes

independence-of-mind · 6 years ago

Photo

朱元璋将明朝变成了一个低效、保守和封闭的社会 | 短史记

作者：郭建龙 2019-03-30

本文节选自郭建龙所著《中央帝国的财政密码》（鹭江出版社），原题为《农民意识和财政死》，已获授权。

明代是一个无法变化的朝代，从开国者朱元璋死后，这个朝代就已经僵化到容纳不了一次改革的程度。即便再锐意改革的皇帝，也会发现祖宗的制度已经限制了变革的可能性，只能顺着惯性随波逐流，等待最后的清盘。

即使是人们常常谈到的张居正，也没有能力进行一次完整的改革，他只是在随波逐流的过程中做了一次小小的挣扎，将社会从失控中向回拽了一小把，却又引起了另外的失控。

开国皇帝朱元璋是个制度天才，他设计的制度成熟耐久，让所有人都感觉动弹不得，连反抗的余地都没有。

他的税收结构虽然很原始，却又由于太原始，为工商业的发展保留了一定的空间。

这是一个无法进化的政权，与进步和创新无缘，却又由于稳定而长期存在。

整个官僚架构保证了行政工作的刚性。这是一架自动运行的机器，虽然随着年久失修，越来越耗油，越来越吃力，但如果一个人指望这台机器会很快坏掉，那就大错特错了。

没有人喜欢这个制度，但每个人又什么都做不了，只能无奈地巴望着它倒掉。可是制度冷冷一笑，稍微伸个懒腰，就把人给熬死了。

朱元璋设计的制度之所以稳定，得自于他吸取了元代的经验和教训，保留了那些利于稳定的因素。

明制对于元代最大的继承是它的行省制度。①

中国古代实行地方两级政府制，到了宋代逐渐过渡到两级半，元明时期正式变成了三级政府。

三级政府比两级政府更有利于集权。

在两级政府时代，仅次于中央级的州（郡）的数目越来越多，发展到后来有数百个，这么多的机构需要中央直接管理，根本管不过来。而三级制则在州（府）之上设立了省一级的机构，由于省的数目只有十几个，中央政府的政策传达更有效率，形成了金字塔形的管理结构，对地方的掌控力更强。

（图：明孝陵的翁仲）

明代的三级政府还包含一系列更加锐利的武器。虽然人们将明代的次一级政府叫作行省，但这只是个约定俗成的称谓。

它由好几个衙门组成：主管行政的衙门叫作承宣布政使司，主管军政的叫都指挥使司，主管监察和刑罚的叫提刑按察使司。

承宣布政使、都指挥使、提刑按察使三个官员之间并没有隶属关系，他们都是由中央直接调遣，以避免三人互相勾结，在地方坐大，于集权不利。

与三级政府结构对应的还有三级考试制度。②

一个读书人如果想中进士，他必须过好几关，只有通关了才能获得最高学衔。

首先，他要在县里参加县试，通过后再去府里参加府试，这两次考试都通过了，他就被人称为童生。

拥有童生资格的人才可以参加由各省学道组织的院试，院试合格的人被称为秀才。只有中了秀才的人，才被国家正式认可为读书人，享受一定的税收和礼仪优待。

中国的读书人中，许多人终生通不过秀才这一关，白发苍苍仍然是个老童生。

有了秀才资格后，他可以去省里参加乡试，乡试通过之后称为举人。

有了举人的资格，才能去京城参加会试。会试通过，还要再参加殿试，分三甲放榜，有了进士的身份，而进士第一名叫作状元。

这一套考试制度玩下来，甚至比现在小学、中学、大学还要复杂，考生折腾于县、府、省会和首都之间，交通成本也非常可观。

人们常对科举产生巨大的偏见，认为考试制度是一种“毁人不倦”的制度。

但其实真正的问题不在于科举，而在于集权社会里没有第二条可以光宗耀祖的途径。所有的人都扎进了这座独木桥，才造成了意识形态的单一化。

明代科举制的完善，也彻底重塑了中国的社会结构。

在汉代至魏晋，往往会产生许多传承数百年的大家族，而官员名额大部分被这些家族垄断。

在唐宋时期，虽然科举制已经在起作用，但社会上有经济优势的大家族还是长期存在，当官靠家族和祖辈的这一官场习俗也没有完全扭转。

只有到了明清时代，由于科举制已经可以源源不断地将地方的人才输送到中央，只有科举一条路可以当官致富，所以使得地方上的大家族萎缩了，反而形成了另一个传统：富不过三代。

通过科举，明代彻底打碎了社会结构的结块现象，民间分散成了一个个原子，互不隶属，中央的权威不会受到任何挑战，形成了彻彻底底的集权模式。

在继承元代制度的基础上，明太祖又吸取了若干教训，将元代的开放型社会变成了保守和封闭的社会。

为了避免元代后期的官僚失控现象，继续加强皇帝的权威，明太祖将百官的权力尽可能回收，不管是大事还是小事，都必须由皇帝来定夺。

洪武十三年（公元1380年），朱元璋借口中书省丞相胡惟庸造反，大肆迫害开国功臣，并乘机取消了中书省这一机构。由皇帝直接领导六部，六部长官都要向他直接报告，所有事务都由他亲自定夺。

这就产生了一个超强的集权体制。③

这样的做法如果放到现在，相当于取消了英国首相，让英国女王直接领导各个部的大臣。

与中书省一起废除的还有大都督府和御史台，它们是军事和监察的首脑机构。

皇帝集所有的权力于一身，不再信任任何人。加上明初大肆屠戮功臣，明代初年弥漫着一种肃杀的气息。君权独断，铸就了整个明代的政治氛围。

但是，当明太祖废除了大都督府、中书省和御史台后，他一个人又如何能够制定这么多的国家管理政策呢？集权国家的管理事务多如牛毛，这些机构本来都是制定政策、执行政策的专业机构，而今只剩下皇帝一个人，就算一天到晚一刻不停，也无法将所有的事情做完。

于是，明太祖引入了一系列地位更加低贱、更容易控制的机构和人，来替他做事情。

在民政方面，明太祖在洪武十五年（公元1382年）设立了若干大学士，由这些大学士帮助皇帝起草诏书，商谈国事。

军事方面，大都督府废除后，由中、左、右、前、后等五军都督府主管统兵，统辖全国各地的军事卫所，五军都督再向皇帝负责。

而如果需要调兵，五军都督也没有权限，调兵权是归属兵部的，以防军事部门与皇帝抗衡。

监察方面，同样在这一年，明太祖建立了都察院，负责监察工作，以取代被废黜的御史台；并建立锦衣卫，负责监察官员，形成了特殊的特务统治模式。

锦衣卫与东厂构成了明代最臭名昭著的厂卫组织，这些组织也成为后来特务组织的榜样。

当明太祖把精力投入到加强皇权上面时，对于财政和经济方面考虑得却过于简单。

他曾经想学习元代的纸钞制度，却由于不懂得背后的基本原理，让纸钞很快贬值。由于对外贸的无知，他也无法建立一套有效的外贸体系。

他理想中的制度就是一个人人务农、人人缴纳农业税的社会。

（图：大明宝钞）

在这个框架下，农业人口主要承担的税收包括田赋和丁赋两种。

其中田赋实行两税法，分夏税和秋税两次缴纳，而丁赋则是农村人口的劳役税。④

明代的农业税简化到极致，在张居正之前，政府甚至连运粮都不负责，粮食由从民间选择的粮长运到朝廷的仓库。

当田赋和丁赋不足以满足财政收入时，政府利用食盐专卖获得了另一部分的收入。

除了盐，茶叶也实行专卖。在西北和西南地区，茶叶贸易可以换取一定的马匹资源。

剩下还有一小部分依靠传统的商税来作为补充，这部分包括在全国设立关卡收税，以及市场上需要缴纳的买卖税、营业税等。

整体上看，明代的财政制度已经退回到了中央集权帝国最原始的模式，能够征收的都是最简单易行的税项。而从唐代以来发展的革新，却都被一一摒弃。

在这个原始的财政体系下，政府的财政收入几乎是固定的。

由于土地数量、人口数量、人们对盐的消费量变化都不大，所以，在两百多年里，税收也不可能出现大的变化。

在明代，真正体现社会进步和经济发展的不是农业，而是工商业。

随着贸易的活跃，江南的许多地方已经进入了商业社会，特别是在苏州等农业重税区，人们已经放弃了对土地的依赖，转身变成了城市人口，依靠服务业、加工业生存。

工商业虽然也被列入了政府税收范围，但政府对于商税的征收并不成功。由于商人做买卖每年盈亏不一，缴税差别很大，政府很难正确估算出每年的商业税额。

这是一个动态的税，对于中央王朝来说已经过于复杂了。

在逐渐动态化的社会里，这架笨重的行政机器却在用最静态的方法来管理财政，这就是明代财政收入的死结所在。

在财政收入被固化的同时，明代的财政开支却日益变得庞大。

明太祖开国之时，官员的数量并不多，政府不大，皇帝本人也是节俭的人，很会抠着钱过日子。他认为，只要政府保持这个规模，现在的税额已经绰绰有余。

但没有想到的是，在他死后，政府规模立即膨胀。

他的孙子建文帝希望削藩，延续了控制政府规模的思路。可是，建文帝随即被叔叔燕王朱棣打败，朱棣（明成祖）立即迁都北京，同时在南京也留下了一套领导班子，一下子将中央官僚的数量扩大了一倍。

明成祖还是一个好大喜功的皇帝。他北征蒙古、南攻安南（今越南），还派出了大型的船队到印度洋耀武扬威，花费巨大。财政状况也开始吃紧。

明成祖之后，明朝不再对外扩张，但这时官僚系统却更加膨胀起来。

洪武时期，全国的官员加起来只有两万四千人，到了一百年后的明宪宗时期（公元1465年—公元1487年），武职已经超过了八万人，文武官员总计有十多万人。⑤

除了官员之外，朱姓的各种宗王也占据了大量的资源，嘉靖年间（公元1522年—公元1566年），宗王的禄米达八百五十三万石，超过了全国供应北京粮食（四百万石）一倍。⑥

（图：明代官员，见题图）

朱元璋按照小农思想建立的财政制度彻底玩不转了，朝廷的财政状况变得紧紧巴巴。皇帝不断地挣扎着，又受制于祖宗制度，无法进行变革，只能将就着。

更加雪上加霜的是，嘉靖年间起，倭寇和北方的蒙古、女真等势力又开始活跃，明朝政府不得不动用军队对付他们，军费开支陡增，已经被官僚系统耗空了国库的明朝政府就更应付不过来了。

注释：

①见《明史·职官志》； ②见《明史·选举志》； ③《明史·职官志》：“自洪武十三年罢丞相不设，析中书省之政归六部，以尚书任天下事，侍郎贰之。而殿阁大学士只备顾问，帝方自操威柄，学士鲜所参决。” ④见《明史·食货志》； ⑤《明史·刘体乾传》：“历代官制，汉七千五百员，唐万八千员，宋极冗至三万四千员。本朝自成化五年，武职已逾八万。合文职，盖十万余。今边功升授、勋贵传请、曹局添设、大臣恩荫，加以厂卫、监局、勇士、匠人之属，岁增月益，不可悉举。多一官，则多一官之费。” ⑥《明史·食货志》：“嘉靖四十一年，御史林润言：‘天下之事，极弊而大可虑者，莫甚于宗藩禄廪。天下岁供京师粮四百万石，而诸府禄米凡八百五十三万石。以山西言，存留百五十二万石，而宗禄三百十二万；以河南言，存留八十四万三千石，而宗禄百九十二万。是二省之粮，借令全输，不足供禄米之半，况吏禄、军饷皆出其中乎？’”

《中央帝国的财政密码》简介：

本书作者以中国历代王朝为经，以现代经济学理论为纬，上至秦汉，下至晚清，详细梳理长达两千余年的中央帝国的财政制度之流变，分析历代财政制度之得失，力图从田赋制度、货币制度、官营经济三方面说明中国传统政治之兴衰与帝国财政状况密切相关。

作者简介：

郭建龙，独立作家，曾任《21世纪经济报道》记者。

出版作品有：小说《告别香巴拉》；文化游“亚洲三部曲”，《印度，漂浮的次大陆》《三千佛塔烟云下》《骑车去元朝》；人物传记《一以贯之》；商业传记《势在人为》；历史游记《穿越百年中东》。

原文链接

#china politics #朱元璋 #明朝 #科举 #行省制度 #短史记

0 notes

yuriwangfingermedia · 5 years ago

Photo

面對摯愛成了植物人　你可以不讓恐懼籠罩一輩子【健康醫療網／編輯部整理】蔣承縉在35歲時成為超級經紀人，成功將蔡依林、羅志祥、楊丞琳推上天王天后寶座。40歲那年，他與人生摯愛小光舉辦同志婚禮。當大家都以為，屬於他的故事，將會有個幸福美滿的結局時，他卻在48歲生日前夕，見識到地獄…… 你曾經在人生的低谷，見過那個讓你恐懼、脆弱的魔鬼嗎？該如何面對？是讓自己掉進深淵的泥沼，跟它共處？還是將它擊退？這不是當時的我，所能夠做的具體描述；這更不是一個將近72個小時不曾闔眼的人，所能夠進行的觀察……而我當時唯一的念頭，就是一定要把小光活著送回臺灣而已。我搭過飛機的次數太多，陪藝人去工作，或者帶著小光去旅行──我從沒想過有一天我會搭上國際醫療專機，飛越大半個地球回來，這次我們不是要回家，我們是要直奔臺大醫院。我們正在跟時間賽跑，在過程裡隨便發生一件小事都可以把我們絆倒，都可以讓我們天人永隔；我應該要注意的事情很多，但此時此刻，我唯一能做的，就只是一直盯著螢幕，看著我的摯愛是不是還有心跳而已……這「原本應該」是一趟我們期待已久的旅行，我們從臺北到巴賽隆納，從巴塞隆納又到了IBIZA，這趟旅行的下一個城市「原本應該」是佛羅倫斯。這「原本應該」是一趟我在按部就班的人生裡，給自己的放鬆，結束後再回去繼續我該努力的一切。生命中有許多的「原本應該」，後來都沒有真的那樣，我懂，也有過許多經驗。但從來沒有一次經驗，像這次這麼劇烈，就在頃刻之間，我的世界毀滅！一切都不再是從前的樣子。一秒，就跟過去的美好死別。「你等下如果要游回岸上，一定要穿救生衣喔！」我在跳下遊艇前跟小光說，他正在我們一行6個人租來的小遊艇上晒太陽。我們的遊艇離海岸邊也才差不多200公尺而已。我游上岸，邊散步邊看著正享受著美好陽光的遊客，也才幾分鐘的時間，突然我就看見同行的一位友人正在海裡扛著小光慢慢靠近沙灘……我馬上衝進海裡。「小光溺水了，他游到一半溺水了！」友人驚狂的聲音，像一顆炸彈在我耳邊爆炸，我的耳膜好像破了，所有的聲音都開始變得好遠好遠……岸上剛好有位遊客是醫師，馬上幫他做急救，10分鐘後小光吐出一堆泡泡，我以為會像電影般，他應該就快醒了，但當我伸手去摸，他還是沒有心跳跟脈搏，緊接著救護車來了，電擊了4次，才把小光從死神手上拉回來。後來我們火速到了IBIZA市區最好的醫院，醫生說他的狀況很糟，隨時都會因為腦死而走，每天說一次，我的心就死一次，每死一次，我心底的魔鬼就又長大一次。你看過那個魔鬼嗎？你曾經在人生的絕境之處，見過那個讓你恐懼、脆弱的魔鬼嗎？從小到大，我都是一個按部就班的小孩，不想要的就隨緣，我想要的就擬定計劃去得到。沒有藉口，堅持到底，我對自己總是「說到做到」。從去美國半工半讀念書，到回臺灣工作，我跌過跤，但我總是抹乾汗水、拍拍塵土就又站起來。我受傷過但從不退縮，可是這次我很弱。在千萬里之外的西班牙，每天每個回臺灣的希望都像太陽一樣，升起又下沉。小光的狀況，讓歐洲大多數的醫療專機都不願意冒險接下任務。在等待專機的那幾個晚上，我每天在20樓的飯店陽臺一直淚流不止，甚至一度想往下跳，但我知道他還在努力，所以我也不能放棄！直到終於有一個瑞士的醫療團隊跟專機願意接這個案子，真的太感謝Elva蕭亞軒的幫忙，我們終於可以回臺灣了，回臺灣我們就可以想更多的辦法了。即便，這張機票的費用是新臺幣1千萬元。我是白手起家，工作這些年雖然收入不錯，但這筆費用依然是我身家的幾分之幾，但是我一秒鐘都沒有猶豫，因為他是我的全部，他是我的命。在安靜的醫療專機裡，大多數的時間聽見的都是機器規律的聲音。我想得太多，卻都是支離破碎的未來，其中沒有一個碎片，是我有把握的。而我心底的那個魔鬼，一直在這個機艙的某個角落，它沒有離開，我知道這一幕幕的魔鬼回憶，它再也不會離開，此後會一直跟隨著我。在命運突然發動的逆襲裡，人很渺小，因為我們無法改變事實，我們自責，我們更大的難題是「害怕」，因為我們不知道還有什麼將要發生？在22個小時的航程後，醫療專機終於抵達臺灣。跑道的盡頭有一群朋友正在等我們。而這場苦難會有盡頭嗎？在盡頭等待著我們的，又會是什麼呢？我永遠不會忘記專機降落在松山機場那一刻，那是9月8日的清晨，是我的生日。「我不要禮物，我最需要的是大家給小光的集氣祈福。」我在臉書上跟朋友報平安說。我是真的不想要任何禮物。卻渾然不知，上天在這一天給了我一份大禮。一份讓我重獲新生的，生日禮物。「勇敢」不是沒有恐懼，而是戰勝恐懼「恐懼」讓你的心疲憊不已嗎？你感覺自己的世界危機四伏，而且你會一次又一次不斷地預演，如果可怕的事情真的發生，該如何應對嗎？一個人的晚上，我用力按下了DVD的「play」按鍵，畫面裡的我們正在抹眼淚。「小光，我們一起給媽媽磕頭。」影片裡的我這麼說，那是我們7年前在寒舍艾美酒店舉辦的婚禮，臺下是我們的好朋友，臺上是我最愛的媽媽。「小全、小光，媽媽祝福你們幸福快樂。」媽媽在臺上說，還為我們帶來她精挑細選的項鍊。那場幸福的婚禮，最後走過的那一關，我真的以為，我們接下來的路，再也不會有過不去的關卡了。這是一張我後來反覆練習「勇敢」的婚禮DVD，每一次當我按下play鍵的時候，都像在執行一次槍決。每一次，我都覺得自己將無法負荷，然後每一次，都又那麼真實地活了下來。在小光發生溺水事件的3個月後，好朋友拉我去看電影散心，那天看的片子是「金牌特務II」，裡面看似平常的一場溺水戲，卻差點讓我在電影院裡窒息。那只是一個開始，後來我發現任何有關醫院、海邊的場景，或是跟生離死別有關的戲碼，都一次次地在訓練我克制胃食道逆流的能力。我發現自己不只「悲傷」，更可怕的是「恐懼」。「悲傷」必須隨著時間慢慢調理，可是消除「恐懼」卻需要更積極的練習。如果，遺忘是不可能的，那讓我們練習更勇敢的「面對」，而不是「逃避」。因為「逃避」並不會讓恐懼消失，反而會讓恐懼的黑影，繼續籠罩我們一輩子。因巨大悲傷所引起的恐懼，發作的時間經常「無法預期」，也許在一個晴朗的下午，也許在一個喧譁的聚會裡，沒有前兆與預警，也只要一個類似的經驗或場景，瞬間就會讓人無法呼吸、瀕臨滅頂。所以我們才更需要面對恐懼的練習。消除恐懼就像「健身」，剛開始一定會痛不欲生，全身酸痛，但是在逐次的鍛鍊之後，當痛到無法再痛，「勇敢」的肌肉就會開始長出來。就像勤於運動的人，會擁有比較好的反應和抵抗力，每一次當恐懼又突然來襲，我們也會因為平日「勇敢」的練習而不再倉皇失措，造成更大的傷害。我後來更積極的練習，開始陸續踏上練習勇敢的旅程：我們的第一個家、我們的第二個家、我們最常去吃飯的餐廳，許多那些我們的最常、最愛與最特別的地方，我都努力地去了，每一次都那麼心慌、捨不得還有混亂……最近的一次是我又回到我們最愛去騎腳踏車的河濱公園，真好當時旁邊都沒有人，所以我可以在風裡放聲大哭，不知道過了多久，哭到我的頭都痛了，可是我的心卻越來越安靜，然後在那個安靜裡，終於清澈地看見了我們從前的樣子。光，我還是很想你，想念我們曾經擁有過的那些美好。我沒有逃避，更不想遺忘，我會用更勇敢的方式鍛鍊自己。每當我又在某個特別的日子，「一個人」又回到那些地方，即便最後我還是又「一個人」地大哭了，我知道我正在流著的，也還是我們「兩個人」的眼淚。而我也真的越來越好了，我終於丟掉了安眠藥，不再需要精神科醫師的治療，開始運動，甚至偶爾也可以好好睡一覺了。我們無法預期生命的下一秒將會發生什麼，我們也無法改變命運，但我們能做的是改變自己在命運面前的姿態。人生總是會有新的挑戰在等著我們，而我們唯一能夠準備好，而且是最好的武器，就是「勇敢」。沒有人是天生的勇者，最勇敢的人，也一定有他的軟弱和恐懼。而他們之所以能成為勇者，並不是因為他們沒有恐懼，而是他們知道自己最後一定可以戰勝恐懼；而他們的堅定，也不是與生俱來，而是他們從來未曾停止，戰勝恐懼的練習。（文章授權提供／良醫健康網）【延伸閱讀】小孩鼻水直流衛生紙不離手！　「減敏治療」有望擺脫鼻過敏醫藥費如巨石！失眠和焦慮相伴　貸款專家教您善用金融貸款度難關心肌梗塞找上誰？　三高、腎病族群多注意老年人不出門問題多多　洪暐傑醫師籲3原則溝通資料來源：健康醫療網游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网,健康醫療網,資料來源：健康醫療網新聞

0 notes

wqs112w · 6 years ago

Photo

星子西河戲孟麗君 (江西贛北地方一種傳統戲曲)

第三集

1-2 孟麗君換了一身宰相服，見沒有功名的少華給他提攜至武狀元

3 映雪也被梁丞相所以救收為義女

4-5 接下來酈相見皇上，講明了皇甫敬家的冤情，皇上都准奏

6 皇上說大臣都說丞相是女人，他看酈相漂亮，若是女人可封為妃子

7-8 接下來就是游園，不過很快就被皇后識破，皇后要去告訴太后

9 少華見皇上上奏麗君之事，皇上把少華判下去也要定麗君的罪

10 皇上要審麗君，麗君為自己申辯，皇上說要殺了她

11-12 太后出來見皇上，皇后為麗君不平講真實語罵皇上是昏君

皇上死不認錯最後跟太后拉鋸戰直到太后要用仗打他才罷手

最後太后傳蘇映雪/麗君少華上殿，把映雪配給了皇上為妃(好驚訝呀~也有這種版本)

這版第三集演的比較趕，大部分的劇情一下就帶過沒有追究下去，一開始麗君做了官(宰相)然後提拔少華~替皇甫家伸冤~遊上林~都演得很快，最後的審麗君步調才放慢，這一段跟別的劇種表現的有小小不同，連皇后都為麗君抱不平還敢說真話，皇上壞到底(不喜歡看這種的皇上)結局把映雪封給皇上作妃子，沒想到還有這樣版本

2019-5-13

0 notes

tsltv · 5 years ago

Text

新北富邦U18》王牌位置留給他！張畯耀帶新竹闖4強

【賽會特約記者王婉玲新北報導】新竹市今天(29日)對上屏東縣的搶4之戰在雨中進行，新竹市在先發左投張畯耀6.1局無失分帶領下，提前7局以10比0擊敗屏東縣，首度挺進新北富邦國際城市U18棒球邀請賽4強。

新竹市以成德高中單一球隊組成，預賽全勝以分組第一晉級，8強賽對上屏東縣，開局先獲得屏東縣先發投手梁群珷2次保送，加上內野安打攻佔滿壘，邱家慶適時安打攻進2分，4局下再以戰術搶分，到了5局下利用強迫取分再下一城，6局下邱家慶擊出高飛犧牲打再添1分，一路保持領先。

分數蠶食進帳，新竹市先發投手張畯耀也能穩住陣腳，雖有危機但都能化解，投到7局上1出局後退場，陳冠儒接手後也沒失分，加上新竹市7局下打開攻勢，鄭景文在滿壘局面先敲出安打，林哲遠、邱家慶隨後也補上安打，屏東縣又發生失誤雪上加霜，讓新竹市單局灌進5分直接結束比賽。

新竹市總教練蔡丞賢表示，因為下雨刻意以短打戰術製造對方守備壓力，希望一分一分拿，還好投手有控制住局面，「這次從預賽開始投手表現都很穩定，失分少，彌補打擊狀況。」

新竹市先發投手張畯耀以99球登板6.1局失1分，只被敲出4安打，投出4次三振、3次保送，有效壓制對手，蔡丞賢指出，不知道是太興奮還是下雨，張畯耀今天壞球都先來，告訴他慢慢來就好，後面才漸入佳境。張畯耀說，其實最近狀況不好，今天一開始也找不到放球點，就想說讓對手出棒給對手守備去處理就好，盡量吃局數。

高二的張畯耀是新竹在地子弟，也是成德本身國中部直升球員，蔡丞賢說，他心態有改變，高中進步最多的就是穩定性，希望他可以接班高三王牌投手王志煊，明年頂起重任，因此要好好培養他，「王牌這個位置就是要留給他。」

張畯耀提到，高中控球進步不少，也會請教學長王志煊，「希望球速能再增加，到高三投到140公里，學長跟我說要練小肌肉、多伸展，有信心能接下王牌位置。」

#yahoo sports baseball

0 notes

archmagosdominus-blog · 6 years ago

Text

诸葛诞与夏侯徽| 第一回夏侯玄缔婚壬龙女诸葛诞结雠甲木妖_1

黄初五年上巳节，委粟山下伊水与洛水交汇的河滩上。

暖湿的季风如约回到中原大地。沙滩上迷宫状逶迤的帷幔鼓着风，将不远处委粟山上桃李林子喷火蒸霞的艳烈的香味从缝隙间放进了宴席上。女乐垂目抚琴。座上正在高谈道德奥义的是尚书郎邓飏与故太尉荀彧的幼子荀粲，周遭人静静听着，还有姗姗而至的来宾被吸引过来，默然落座。二人皆是二十出头的年纪，出身名门，养尊处优，纶巾朱颜。清朗的辩论之声越过宴席四周的帷幔，回荡在大河上空。黑白驳色的鸽子们从新绿葱茏的大树枝叶间一齐起飞，在碧空上划出一队羽翮闪烁的光。

座中，诸葛诞一边听，一边玩弄系在自己身上的杂佩。他很久没有穿得这么正式这么华丽了。魏朝立国以来，以帝后为表率自上往下崇尚节俭，如果不是参加上巳祓禊，他哪会整得一身精致繁琐的装扮。日光透过手里这块碧绿的华琚，绽放粼粼水光。他想起伊水下面繁茂��来的绿茸茸的水草，映着太阳的欣欣向荣的样子。假如水底也有一个太阳，光芒从卵石缝里千丝万缕放射出来，穿过那一大片藻荇，就是此刻他手中碧玉绿莹莹的颜色吧。

琴声停了，邓荀二子的玄谈也戛然中止，眨眼间气氛有些诡谲。侍女一道软糯的声音打破了短暂的沉寂：“夏侯公子来了。”紧接着一阵风吹鸾铃，步履莎莎。帷幔尽头闪现一对少年少女，身后簇拥的一众侍婢衣着鲜丽、步态整肃。

少年面容看上去约莫十五六岁，个头却远高于同龄人。莹白的脸神色肃穆，而掩不住稚嫩。清澈的皮肤，瘦高的身段，春风轻拂的裳幅间琳琳作响的环佩，让人不禁联想到神话中的琅玕树，在瑶台仙风里清脆锵鸣，典雅从容，如歌如诉。

他身后的女孩年少两岁，桃红的上襦玫瑰色的百褶裙，头上梳了一双螺髻，上面参差疏落插着雪白翠绿错杂的通草朵子，鹿角一样翘起的螺髻顶部刚到走在前面少年脖子的高度。额上薄薄一层垂髫被迎面而来的风拂开两帘，露出弯弯的眉毛。人们常用“巧夺天工”形容女子高超的梳妆技艺，若是看到这个女孩天生一双宛转秀丽的眉毛，那只能感叹造化高妙，不是人工所能夺的。更美妙的是她的眼睛，没有羞涩，没有惧怕，充满新奇、喜悦、热情，仿佛汇聚了天地间至精至纯的灵秀气。这天地独钟的热烈的秀气在严谨礼教塑造出来的仪态下未及张扬，全都蕴藏起来，动静优雅循礼而不失天真，像贮满甘露的花苞，一失神就会洒落玉液琼浆，令芳香远溢天外。她偷偷扫视。水波流转，光顾过宴席上形形色色的人物。诸葛诞眼睁睁看着在座的所有人目光，都汇聚到一步步走过来的女孩身上，跟着她移动，跟随她转至宴会的中央，不由自主不约而同默认了她的主导地位。玫瑰红的裙裾一摇一摇由远及近，终于停驻了。

这时，邓飏起身出席，向停下脚步站在前面的少年长揖：“夏侯泰初。”“泰初”是夏侯玄的表字。夏侯玄出身高门，且早已知名京师，年未及冠便已取字。众宾客经邓飏一起头，从玫瑰红裙女孩身上回过神来，皆起身相迎。夏侯玄一一还礼，面色依然是最初的波澜不惊。

“年少知名就是这么大的排场？”诸葛诞排在后面，暗自打量人群中央的夏侯玄，以及他身后的少女。他没记错，她就是夏侯玄的妹妹夏侯徽了，而不是别的女眷。他虽然前世没有见过夏侯徽，但是凭借记忆推定，此时的夏侯玄身边尚无妻妾，与之年龄相仿、能跟随左右的姐妹只有夏侯徽。深闺中的夏侯徽名声自然不及其兄大，今日兄妹俩一齐出现能把所有人的目光吸引在她身上，除了她紧随夏侯玄身后所透露出来他俩之间亲密关系与她特殊的身份，恐怕是她夺目的美貌了。“不知道这个十三岁的小丫头长大以后，还像不像现在这么漂亮？”无聊的预想在诸葛诞心头一闪而过。

夏侯玄目光移到诸葛诞身上的时候，正好诸葛诞眼珠转个不停，时不时朝夏侯徽瞄过去。而此时的夏侯徽东瞅瞅西望望，兴奋得很，压根没有注意到人群中的诸葛诞。夏侯玄霎时纳闷了，困惑妹妹有什么地方让这个年轻士人兀自大费脑筋。他看了诸葛诞几眼，随即回神和站在自己跟前、慕名攀谈的士人继续原来的话题。一身主色靛青的衣袍，头上鹊尾冠，腰间长剑，眉目清朗，体格修长，匆匆瞥过的印象留在了夏侯玄脑海中，并没有让他产生不快，尽管得承认这家伙盯着夏侯徽的样子十分怪异，不免引人警惕。

想入非非的诸葛诞也察觉到来自附近的注意，赶忙收敛起来恢复一本正经的样子，看看夏侯玄还忙得很，没空搭理自己这边的人，于是松了口气，回到坐席上。

夏侯徽依然站在夏侯玄身后东张西望，无事可做。男宾们忙着和她哥哥搭讪，众星捧月般围在四周。女宾们中想去和她打招呼的，看到她身前夏侯玄，皆有了别的计较，止步不前。

夏侯玄十六虚岁，年齿稚嫩却俊美无双，才名方盛，被时人戏称为“玉树”，更兼父亲夏侯尚征南大将军、荆州牧，母亲曹舒德阳乡公主的显耀身份，招来洛阳满城士族贵女的恋慕。上巳修禊是出身士族、平素被礼教严密约束的青年男女，借踏青饮宴自由会晤的难得机会。丽日从漫天朝霞间冉冉升起，满山遍野的葵藿都抬起头来，一齐趋向遥远而灿烂的远方。足不出户的闺阁少女们眼看着梦中情郎近在咫尺，本可借搭讪斯人妹妹的机缘博得一瞥青眼，但人都是贪心的，萍水一顾的浪漫并不能满足女孩们更多的痴想，结为连理才是她们深藏心底却不敢言说的最顽固的憧憬。于是，害羞的，惧怕被忽略的，酝酿筹策的，各行其是，只可惜把夏侯徽一个人晾在那里。

这时，一人挟一身风尘翩然，疾步而入，朝宴会中心的夏侯玄道：“夏侯君久别了。”引得一干人侧目。坐在诸葛诞身旁的裴徽说道：“这是筑阳侯世子李公昭。”

诸葛诞循声望去，确实不错，即便经过前尘往事，后来数不尽的岁月蹉跎，风沙磨砺，当初熟悉的面孔也很难忘怀。

李胜，字公昭，筑阳亭侯李休的长子。李休曾是汉中张鲁的旧部，后随张鲁归降曹操，历任上党、钜鹿太守。这次李休卸去太守之职，带着家眷还京养老，不想长子李胜急着见好友夏侯玄，单骑先于家人来到洛阳。李胜少游京师，在京城士子间有“雅有才智”的美名，而与曹爽、夏侯玄交情最为深厚。

果然，夏侯玄听到李胜的声音回头，从进来之后一直保持的一脸严肃涣然冰释，唇角上勾，眼底泛起欣喜。

李胜上前径直抓住夏侯玄手腕：“总算赶在上巳之日见到你了。”

“这么快。”夏侯玄笑眼弯弯。他猛然想起身后的夏侯徽，侧身让开，牵着妹妹桃红色的轻纱袖子给李胜介绍：“这是舍妹阿徽。”知己相逢，一切逢场敷衍烟云般退散。李胜和牵着妹妹手的夏侯玄，径自落座，抚掌笑谈。

从皇帝将要自许昌还洛阳，到即将重新设立太学、制定课试之法的消息，再到今年筹备的伐吴之计，李胜夏侯玄二人谈论的话题通通不怎么能引起夏侯徽的兴趣。夏侯徽陪坐在一旁，兴味索然，无聊地吃着婢女荃察剥好、递到手里的栗子。她才十四虚岁，虽然生而为皇家贵胄，但是自小生长在和平安逸的环境，与在战马上成长起来的父母一辈大不相同，这个年纪、这种阅历还不能深刻体会国家大事的意义。

荃察看她从开开心心赴宴到一个人闷坐着，怪可怜的，于是附到夏侯徽耳边低语几句。

夏侯徽听罢喜笑颜开，拉着荃察：“好姐姐，我也要去。”

荃察年长夏侯兄妹二人七八岁，身份是婢女，实际上更像教导他俩的长姐。她知道夏侯徽一离开哥哥就是放出笼子的小鸟，谁也别想管得住，因此故意严肃起来：“不许乱跑，就呆在公子身边。等我回来。”

荃察离开后不久，夏侯徽跽坐起来，朝荃察身影消失的帷幔尽头望了望：“怎么还不回来？”扭头瞅瞅夏侯玄，见哥哥没有反应，又竖起身子张望。来回几次，夏侯徽忍不住了，拉着和李胜交谈正欢的夏侯玄的胳膊使劲摇晃。

夏侯玄被她摇得不得不停下，转过身看着嘴巴撅得像只小鸭的妹妹，不禁愁眉勾起，柔声问道：“这是怎么了？”

夏侯徽嘴撅得更高了：“哼。”

“想自己去玩吗？”夏侯玄扒拉她抓着自己胳膊的爪子，怎么也扒拉不下来。

“哼。”她抓哥哥的袖子抓得更用劲了，把衣领扯得歪到自己这边。坐在另一侧的李胜努力忍了忍笑。

“唉，你呀。”夏侯玄无奈地点点头，“荃察不在身边，你自个小心点。走慢点，别把跟着的人都甩没了。”他知道一旦放夏侯徽出去疯跑，没有荃察坐镇，多少仆婢也跟不上她。她总能狡兔似的七拐八拐把追兵甩到九霄云外。

夏侯徽蹦蹦跳跳飞跑出去，玫瑰红的百褶裙鼓满了风，褶子翼然舒展，被她曳在身后，随跳跃的步伐一翕一张。

诸葛诞正低头和裴徽说话，乍地觉察面前一道红霞掠过，抬头望去原来夏侯徽小兔子一样蹦着过去了。她这身裙子的颜色实在扎眼，让人不得不注意。

“怎么？很漂亮，挪不开眼了？”裴徽打趣对着夏侯徽背影没有回过神来的诸葛诞。

诸葛诞头也不回说道：“是挺漂亮的，得趁机多看几眼。”他在欣赏美色上一向耿直，从不遮掩，最烦那些道貌岸然的老夫子满嘴“败俗伤化”教训人。谁没有年轻过啊，装什么装。

这时，从帷幔入口处进来一群人，恰好和跑出去的夏侯徽打过照面。为首的是一位气度高华的贵妇人，身后一双青年男女，皆身着素服。那妇人看到和自己擦肩而过的夏侯徽，循她过去的方向扭回头，似是想叫住她。然而夏侯徽跑得太快，一眨眼就没了影，妇人只好作罢。她旁边的男子女子见状，面露尴尬之色。

裴徽凑到诸葛诞耳畔，小声说道：“安阳公主带着他们荀氏儿女来了。只怕荀廙见了他姨表兄弟脸色更难看。”

“夏侯泰初？”诸葛诞回过头来，眼睛睁大，随即冷笑一声，放松下来。“毕竟姨表兄弟，那么小心眼，至于吗？”

裴徽摇摇头：“是亲戚就能免除嫌隙？秦晋都不免刀兵相见，这又算得了什么。你说荀廙小心眼，那见了更厉害的还不得气死。”

诸葛诞叹口气，没有答话，听裴徽继续。“夏侯玄，做人太恣意了。皎皎者易污。恨他的人，比起仰慕他的人，只会多不会少。”

诸葛诞朝夏侯玄的所在瞥了眼。此时的夏侯玄正和李胜说话，端坐席上，声音不低，周遭的人都听得清清楚楚。他很自然很放松的状态，说话间一双明眸时而与李胜青睐相对，时而波光流转。满腔心思在他清朗的言语间能表达出来流畅如滔滔江河，剩下的情思都在那双仿佛会说话的眼睛里流溢出来。他说着自己想说的，不在乎周遭的人谁在旁听，更不在乎那些人投来的目光，欣赏或者质疑，赞叹或者鄙夷。他只在乎同席好友的答辩，在乎他们所阐述的问题，在乎气类相吸间见解碰撞产生出的新的思想火花。

人常说，桃李无言，下自成蹊。桃李尚且有吸引人前去采撷的果实，而夏侯玄只是骄傲地活成自己理想的样子，从来与媚俗绝缘，同样招致了大批崇敬其风采的士人。与之相对，忌恨他的一类人就很有意思了。是嫉妒，还是他身上纯粹的磊落反衬出那些人见不得光的阴暗，值得琢磨。诸葛诞不由得窃笑。

安阳公主是太祖曹操的亲生女儿，当今天子曹丕的姐姐，嫁给故太尉荀彧的长子荀恽。荀恽生前与夏侯玄的父亲夏侯尚关系不睦，导致宠信夏侯尚的天子十分憎恶他。后来荀恽早逝，天子却对他和姐姐留下的儿女们很好，大概是厚待自家姐妹的缘故。今日安阳与她的一双儿女皆着素服，正是为荀恽丧期未满，尚未除服的缘故。而夏侯尚的夫人，夏侯玄的母亲德阳乡主，是太祖收养的代己被害的族人曹邵的遗孤，与曹邵的三个儿子曹真、曹彬、曹璠兄妹关系，也同为太祖的出身同族的养子养女。天子践祚后，由于血缘亲疏之别，安阳与德阳各被封为公主、乡主，却也算同辈的姐妹，所以裴徽才将夏侯玄说成是安阳次子荀廙的姨表兄弟。方才安阳看到外甥女夏侯徽在面前跑过去，兴许想叫住她问几句话。没想到夏侯徽没有留意周围，一溜烟不知去向，徒留公主原地尴尬。而荀廙和他的姐姐，想起他们亡父与夏侯徽夏侯玄父亲之间的抵牾，才会脸上更添难��之色。

委粟山上，桃花李花红艳雪白，烧成了彤云，织成了锦绣。到处是肆无忌惮的烂漫，将生命熊熊大火般的热烈张扬到了极致。夏侯徽一头扎进桃李花树林子，在一株株满枝繁花的树中间绕来绕去，流连忘返。

树枝上缠了不少绣带香囊，五色缤纷，点缀铺天盖地一片桃红李白。有的绣带上粘了通草或是细绢制成的朵子。朵子不是桃李形状的，像别的时令开的花如荼蘼、蔷薇、桂花，乍然出现在桃花枝头，显得十分俏皮新鲜。更有人故意粘了桃李花朵子上去，试图以假乱真，如果不是没有水分的花瓣用手触摸尚能发觉，几乎可以混在真的鲜花中辨认不出了。

这些东西都是闺阁少女们弄上去的，或许也有男的。夏侯徽此来，就是想在绣带香囊中，找找有没有怀春少女藏匿进去的笔迹。反正这些士女不会傻到写完情诗附上自己大名，她偷看的行径暴露了也不会得罪谁。夏侯徽小算盘打得很美。她把手背到身后，大摇大摆逛来逛去，欣赏枝上鲜嫩的桃李，欣赏枝头缠挂的锦绣小物件，架势活像个巡视家养美人姬妾的浪荡子弟。

她瞅准了一只金线桂花绣纹的锦囊，摘下来解开。果然，被她抽出来一只罗帕，上面工工整整绣着几句四言诗。汉隶，绣功很好，罗帕轻柔，抓在手心缩为小小一团，看得出经过相当精湛的织功。“诗太一般了，可惜了这么好的绣功和材质。”夏侯徽心想。

她又抽了几只，一抽一个准，不禁对自己的眼力十分自鸣得意。可惜不是文采欠佳，就是太过平淡，夏侯徽一脸藐视，心道还是无聊极了。正当她打算尝试完手中这一个碧绿缎子缝制的香囊就收工，找找其他好玩地方的时候，展开在手上的纸条显露出一行字：“同游有琅琊人乎”。

夏侯徽嗤一声笑了出来：“居然有认老乡的浑水摸鱼。”她马上想好了应答的下句，从怀里取出随身携带的黛笔，将纸条按上树干，在大大的空白处一笔一划添上：“但有狗牙人过此”。

她写完这七个字，将纸条捧在手心窃喜不已。突然，身后有人声响起，吓得她一个激灵：“你是狗牙人吗？”

是兄长夏侯玄的声音。夏侯徽以为夏侯玄和李胜久别重逢，如胶似漆，才不会管自己跑哪儿作妖，压根没有想到夏侯玄跟踪自己过来，只好缩着脖子转回身，垂下头。头顶杵着的两只鹿茸似的螺髻正对夏侯玄的脸。

夏侯玄伸手将夏侯徽手里捏着的纸条和锦囊取来。夏侯��乖乖地松了手，任他拿去。夏侯玄一边翻来覆去看这小玩意，一边问：“你今年几岁了？”

“十四岁。”

“你不告诉我，我还当你四岁。”

夏侯徽捣蛋被哥哥抓了现行，无话可说，偷偷抬起头朝他吐了吐舌头。夏侯玄继续：“别吐舌头呀，张开嘴，让我看看你的狗牙。”

“阿兄……”夏侯徽故伎重演，抱起夏侯玄的胳膊摇来摇去，一边摇一边自己原地扭个不停，“我才没狗牙呢。是……是那个人写什么狼牙的……”

“跟我回去。”夏侯玄牵起夏侯徽的手，要拉她往山下走。夏侯徽作怪未遂，心有不甘，于是挣开夏侯玄牵她的手，两臂抱紧对方，身体软绵绵地坠下去，把全身重量挂在哥哥身上。夏侯玄被她缠住，寸步难行，只好扶住她身体。然而小丫头变本加厉，倒伏的稻子一样硬往地上倾。夏侯玄抱着妹妹的腰，勉力支撑，使二人不致滚到地上，心中一阵无奈，不得不对她服软了。

“又想怎样？你起来，我什么都依你。”

“把东西还我。”夏侯徽嘟着小嘴，脸贴着哥哥胸口衣襟。

“还……你？还？”夏侯玄又好气又好笑。

夏侯徽又把嘴巴撅成了小鸭，仰头看着夏侯玄的眼睛：“阿兄你怎么能随便拿走别人挂在树上的东西呢，我只想把它们放回原处嘛。要是原主发现她的东西被你拿走，会误以为你对她有情呢。到时候你就该娶嫂子回家了。阿兄……”说着说着又扭了起来。

夏侯玄本来被她水汪汪的无辜的大眼睛盯得心软，当听到她扯什么“有情”“娶嫂子”时忍不住笑了：“好吧，你说得都对。”他把纸条锦囊一齐放到妹妹手中，免得她继续发表什么奇怪的高论。不过说起纸条的原主，他看那纸上笔划刚劲洒脱，还不太像出自闺阁少女之手。原主是男是女，犹未可知。

禊礼开始了。

士庶青年男女聚集在河边，或由侍儿用盆器盛了河水供他们盥洗双手，或亲自伸手到河水中掬水洗漱，还有活泼的，故意挑起水花溅到他人身上，相互逗弄嬉戏。

夏侯玄与夏侯徽擦干手，手牵手回到宴席中。宴席设在河滩新开凿的弯弯曲曲的水道边，窄小曲折的水道引入伊洛水，正对众宾客的坐席。曲水上泛着装满了佳酿的羽觞。羽觞小舟般晃晃悠悠，自行漂流，停驻在哪位宾客的坐席前，就由哪位饮下觞中之酒，并即兴赋诗一首。

夏侯徽还是坐在夏侯玄的席上。荃察已经回来，拿自己方才用细柳条编的细柳圈给夏侯徽戴到头上。

“哎呀，这个太小了，我戴不上，给阿兄试试。”

“公子头围比你大，给他戴更不行。”

“我头上的发髻卡着呢，姐姐比着我脑袋，现编一个给我吧。”

荃察用手量好大小，低头用摘来的柳条编织起来。夏侯徽看了看隔着水道正对面的几人，拉了拉夏侯玄的袖子：“阿兄，把这只柳圈给他戴吧，我看正合适。”

方才夏侯玄正和对面的李胜邓飏说话。诸葛诞正与邓飏同席。李胜向夏侯玄道：“南阳邓玄茂，邓禹之后。在名理变通上很有兴趣，堪与夏侯君交接。”

夏侯玄抬手：“公昭，我和玄茂早在南阳就认识了。”

“是吗？”李胜微微惊异，“原来你们俩瞒着我一个。”

“公昭不要生气，荆襄多饱学之士，年纪轻轻满腹经纶的很多。我前些年随家父军中，在荆州待过一阵子，就是那时结识的邓君。”夏侯玄解释，从容不迫。

李胜道：“正好不用我多费口舌了。不过这位夏侯君肯定不知道，琅琊诸葛公休，诸葛丰之后。与邓君同在尚书台为郎。”

“琅琊？”听到这两个字夏侯玄不由得眼睛微微睁大，重复了出来。

“是啊，琅琊阳都。和吴左将军诸葛瑾、汉丞相诸葛亮同族的。”李胜看到夏侯玄惊讶的神情有些得意。

诸葛诞象征性自谦了几句：“不过借了祖上和族人的虚名，惭愧得很。”

夏侯玄没想到之前盯着自己妹妹瞎琢磨的家伙出身现今闻名海内的琅琊诸葛家，又想起委粟山桃花林里的字条，一时淡定不下来。正当他反应不过来，袖子被身后的小尾巴拉扯到。他扭头过去，眼见夏侯徽眼神瞥向对面，手拿一只嫩绿的柳圈晃着：“阿兄，把柳圈送他戴吧。”夏侯徽没有听到他们几个男人的对话，只顾看荃察给编的柳圈了。

不等夏侯玄接话，诸葛诞忙问：“我吗？那么小我明显戴不上啊？”

“不是你啦，我是说中间的那位。”夏侯徽指了指坐在李胜诸葛诞之间的邓飏。邓飏虽然年龄略长，比起体格高大的诸葛诞还是瘦小一些，脑袋也没那么大。

李胜笑着附和：“人家不是说你。”几人经他一带都笑了起来，诸葛诞摇头自嘲，连夏侯徽也伏在夏侯玄肩头，一只手半捂住脸。

曲水中的羽觞摇摇荡荡，缓缓行舟。众人有目光聚焦在羽觞上，追踪其行藏，等待其停下的，有不在意座上谁来饮酒谁来赋诗的，视流觞如无物，径自与同席高声笑谈他事。

戴上新编好的细柳圈的夏侯徽第一次在洛阳参与曲水流觞的饮宴，特别新奇，目光紧紧追随着羽觞的踪迹，看它到底要停在哪里，哪个家伙有幸来饮第一杯酒。羽觞漂到夏侯玄坐席前的时候，夏侯徽紧紧抓住哥哥袖子，小声道：“它来了。”

“你紧张什么，就算它停下来也是我来写诗，轮不到你出丑。”夏侯玄侧过头小声安慰坐在背后的妹妹。

羽觞没有停住，以原来的漂流速度从他们面前过去，从诸葛诞面前过去，继续前行。夏侯徽松了口气，看着它越漂越远，漂到她不熟识的宾客坐席中间。

夏侯徽摇摇头，头顶的柳叶簌簌摆动。她盘算着等到夏天，要让荃察给自己和哥哥各做一顶荷叶帽，要用皇宫九龙池新鲜的大圆荷叶，到时候皇帝一定会赏赐下来鲜荷叶的吧。

正盘算间，听得宴席另一头一阵人声喧哗，她抬头望过去。夏侯玄拍拍她的手：“到毌丘仲恭那儿了。”

“毌丘仲恭？”夏侯徽回头，一脸困惑。

“你不知道，毌丘仲恭名俭，是平原王文学掾。将作大臣、高阳侯毌丘兴世子。”夏侯玄给她解释。

诸葛诞听到这个熟悉的名字，心里五味杂陈，因此不愿看过去，假装埋头啃食春饼。夏侯徽懵懂无知，重新回望，只见侍女铺纸砚墨处，一个青年坐姿笔直端正，气度清隽而神色带着温柔，让人感觉可亲可爱。

“文学掾？那很有文采咯？”夏侯徽问。

“嗯。很有才气，品格还很正直。”夏侯玄回答。

诸葛诞看了眼夏侯玄，继而低头默不作声。

“阿徽？”夏侯玄没有注意到对面诸葛诞神色怪异，只发觉身后夏侯徽浑身不安分起来，跃跃欲试。他轻笑一声：“待会儿好好看看他的诗。”

毌丘俭写在纸上的诗传过他们这边，夏侯玄和夏侯徽一人执纸卷一头，一起阅读。

“看好了吗？”夏侯玄问。夏侯徽点点头，手里的纸卷被夏侯玄收起递给李胜的时候还有点依依不舍。“怎么样呢？”

夏侯徽眨眨眼，嘟起嘴：“好。”

夏侯玄看她这幅样子，知道她不服气的心思，笑了笑没有说穿。第二轮流觞开始了。离奇得很，羽觞漂到他二人席前，死活没有继续漂下去，赖着不走了。

夏侯玄端起酒凑到唇边，正欲饮下。夏侯徽从他背后窜到耳边：“阿兄，我也想喝。”夏侯玄且住回头。一脸祈望的妹妹补充：“就一口，一口嘛……”

“白喝吗？那诗呢？”夏侯玄还是顺从了她的心意。

“一杯酒，我一口，你一口。诗就你一句，我一句。”

羽觞中的酒缓缓倾入夏侯徽口中不到一半，她就顿住，紧抿着嘴巴，嘴里含着酒。小丫头狠了狠心，吞下含在嘴中的酒，嫺婉柔顺的蛾眉随之深深蹙了一下。

李胜眼见她这副滑稽的情状，忍俊不禁：“第一次喝酒吗？”跟在夏侯玄屁股后的小尾巴太逗了，从夏侯玄把她介绍给自己起，她有意无意搞出些古怪名堂，时不时将自己注意力吸引过去。小家伙不谙世事，天真顽皮，该是在家里被当成掌上明珠、保护得太好了吧。

夏侯徽被看穿了，嘴里辣得说不了话，只是委屈巴巴瞄了李胜一眼。待夏侯玄将她剩下的酒饮尽，二人凑在一张纸前，一人执一支笔联起了诗。诗誊写完毕，于满座宾客间一一传阅。诸葛诞心里梗着毌丘俭的事，神色怏怏，对传来的诗卷没有兴致细看。

夏侯兄妹的诗卷传到了毌丘俭手里。夏侯徽趴在夏侯玄肩膀上，窥看毌丘俭阅诗的表情。毌丘俭看完以后和同席的李丰说了几句话，然后传给后面的人看。坐席隔得略远，夏侯徽听不到他们说了什么，不由得心生焦虑。她坐在原处，双手不知道该放何处，身子一会儿扭这边一会儿扭那边。然而瞧瞧毌丘俭，依然泰然端坐席上一边饮食，一边和李丰交谈，似乎并非把方才赋诗的事情放在心上。没多久，夏侯徽便垂头丧气，将下颌压上坐在前面的哥哥的肩上，垂着眼哼哼唧唧，一副心灰意冷的样子。

坐在夏侯兄妹对面的诸葛诞也无精打采，歪着身子，把头靠在邓飏肩膀上。

“死者复生，生者无愧”，他记得前世有人如此评说兵败身死的毌丘俭。当初，毌丘俭感念明帝曹叡，也就是此时的平原王，对自己的知遇之恩，在曹叡养子齐王曹芳被觊觎帝位的相国司马师废黜帝位后，投袂而起，表状司马师诸罪，昭示天下，起兵清君侧诛逆贼。倘若九泉下的曹叡复生于世，二人相见，最终做到拼尽全力誓回天的毌丘俭自然无愧地面对他了。

而自己呢？当时看到毌丘俭所派使者带来的罪状司马师表，自命聪明的镇南将军、豫州刺史诸葛诞连连发笑，旋即翻脸，将来使斩杀，檄文露布天下，表明毌丘俭凶逆为乱、豫州誓不与之同流合污的立场。他带着豫州军随真正的国贼司马师前往东南剿灭毌丘义军。他嘲笑毌丘俭空有一腔意气，不知审时度势。沙场宿将落得死于宵小之手的窝囊结局，一并葬送举族性命。身后污名，抱屈黄壤。

距离毌丘一族被诛杀殆尽仅仅两年有余，诸葛诞也走上了和毌丘俭同样的道路。举兵前夕的求福仪式上，寿春城神庙前的祭台香火袅袅、烟雾弥漫。诸葛诞看到浓雾里显出熟悉的身影，已经死去三年的夏侯玄缓缓向他走来。形影随飘摇的烟云若即若离的夏侯玄对他讲：社稷倾覆，一木难支，想要日月幽而复明、力挽狂澜，必须有人做出牺牲，不计代价的牺牲；当初轮到自己献祭，自己没有犹豫，为的是这一腔热血抛洒出去，打开了用热血消融天下人麻木冰冷的心的希望。夏侯玄感谢他，终于没有让自己死前的一线念念不忘落空。

如今他重新活了过来，重新开始，面前正对着回溯了三十多年的少年夏侯玄。活生生的夏侯玄就坐在他面前，他心中真的能如毌丘俭面对曹叡那样，没有丝毫愧疚吗？如今的诸葛诞心底偶尔会泛起奇怪的想法：宁可多看一眼天真懵懂的小姑娘夏侯徽、也得躲避来自她身前的兄长夏侯玄的目光。这难道不是他内心由羞惭生出怯懦的表现吗？他终究比不上毌丘仲恭。从前世斩杀信使起，他就成了毌丘俭心中不屑之人，成了助纣为虐的暴徒。他怎么不会明白，其实毌丘俭才和夏侯玄是一路人，一样为了挽救社稷危亡而甘愿付出一切的人。毌丘俭会如何不屑他诸葛诞，如果夏侯玄活着，看到了自己做下的背信弃义的罪行，就不会投来同样不屑的目光吗。他凭什么独占来自夏侯玄的宽容。也许，寿春神庙前的阴魂相告，只是他一厢情愿、用以自我欺骗的幻象吧。

“大兄弟，你能不能行行好，从我身上起来啊，压死我了！”邓飏抱怨靠在自己身上老长时间的诸葛诞。

“你个废物，看看人家夏侯泰初，不也一样驮着个人吗，咋人家就没有叫苦连天呢？”诸葛诞才不愿意起来。夏侯玄肩头驮着的是垂头丧气的夏侯徽。

邓飏哭笑不得：“嘿，你可真好意思，自己牛高马大，还跟个小姑娘比？”

夏侯玄早就注意到心不在焉、恹恹欲睡的诸葛诞，想起在桃李林子中看到的字条，心想他一定是想家了，于是主动和诸葛诞搭话：“诸葛君既是琅琊人，倒是让我想起曾皙的沂水舞雩，能不能借机请君讲讲琅琊的地理风物呢？”

诸葛诞正暗自为前世愧对夏侯玄一事别扭难解，突然听夏侯玄如此问他，自行欠起身来，在席上坐直，一时发怔，不知所云。

邓飏推了他一把：“发什么愣，自己家门前什么样都忘了吗？”

“哦，你说是沂水？舞雩台其实在鲁城南边，传说是曾皙想要在上面吹风的那个坛子，正对沂水。我小时候去过，可惜我不会水，要不然仲尼曾皙的理想我早就实现了。”他抿嘴一笑，夏侯玄邓飏也跟着笑起来：“你好狂啊。”

《论语》中载，孔子问子路、冉有、公西华、曾皙之志，曾皙舍瑟对曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”孔子喟然叹曰：“吾与点也。”点就是曾皙。先秦时代齐鲁的上巳，比起如今水边饮宴与游戏的花样繁复，算得上朴素而浪漫，先贤自由安适的情怀，更是令人神往。

诸葛诞继续：“既然说起了沂水，就先说说鲁郡吧。黄初二年鲁郡重修了孔子旧庙，你们听说过吧？雍丘王，当时还是安乡侯呢，亲自给旧庙撰写的碑文。以议郎孔羡为宗圣侯，邑百户，奉孔子之祀。”

“孔羡？”夏侯玄听到这个名字，眼底掠过一丝不悦。他神情细微的变化自然没有逃过诸葛诞眼睛。诸葛诞熟稔于言谈分寸，随即调转话题：“好，不说他了。泰初不是想听琅琊风物吗？沂水越过东莞蒙阴山进入琅琊阳都城东。现今的东莞郡，就是从原本的琅琊分出去的……”

夏侯徽百无聊赖，抬起眼皮望了望毌丘俭。不知为何，她这一望，恰逢毌丘俭扭头和李丰说话，突然目光从李丰脸上移开，正好和夏侯徽的目光碰撞到一起。四目相对，夏侯徽毫无防备，害羞地把脑袋缩了下去，让夏侯玄的身体挡在毌丘俭投来的目光和自己缩到后面的脸中间，只露出两只高高的大螺髻在夏侯玄肩膀水平线上方，没有被完全挡住。

毌丘俭这边，同席的李丰是和他同为平原王曹叡的文学掾。坐在旁边的还有李丰的弟弟李翼及妻子杨氏。李丰是太仆李恢之子，容貌美丽，皮肤白皙，被时人誉为“玉山”。满座年轻士子，形貌能和夏侯玄媲美的只有李丰一人了。只是李丰性情温和，不似夏侯玄锋芒毕露，不过这并不影响他名声远播。李丰年纪和毌丘俭相仿，比夏侯玄年长将近十岁。他早在魏国邺城时期成名，名为清白，识别人物，海内翕然，莫不注意。而夏侯玄成名在洛阳，即天子受禅之后。毌丘俭和李丰二人，因在平原王府中供职，交情甚厚，因此出则同舆，坐则同席。

毌丘俭不是没有感觉附近总有朝自己飘来的神秘目光，一开始没有关注，然而时间一长，多少觉得被盯着的感觉很不自在。他余光扫了扫四周，发觉神秘目光来自固定的方向，似乎是夏侯玄李胜那边的。当他和李丰闲谈时，神秘人物再次瞄了过来。毌丘俭迎了上去，只看到一个梳着双螺髻的小女孩躲在夏侯玄身后窥视自己，发现暴露后一头钻了。

“那是夏侯泰初胞妹，征南大将军和德阳乡主的女儿。”李丰也看到这一情景，向一脸困惑的毌丘俭解说。

“是吗？挺可爱的。”发现这么萌的女孩子，毌丘俭不由嘴角上翘。他想起方才传阅夏侯兄妹合写的诗，看笔迹是一个人誊写的。笔划娟秀玉立，应该出自女孩之手。

李丰眼光很毒：“她好像对你很感兴趣，是有话要说吗？”

毌丘俭摇摇头：“可能吧，可是看样子有点怕生。”他令侍女重新安排纸墨，只要了一小片笺纸，疾书几行，然后令侍女传于夏侯玄之妹。

夏侯徽得了毌丘俭主动传来的笔墨，高兴得几乎从席上蹦起来。但是她知道那边毌丘俭正看着自己，因此强自淡定，故作矜持，也令侍女研墨，自己在笺上添诗。

侍女把夏侯徽添写上新诗的原来的笺纸送还到毌丘俭手中。毌丘俭见笺上已经写满了字，无处继续落笔，于是另取一笺，又赋一首。

夏侯徽拿到侍女递来的又一张笺纸发现，这首比方才自己送去的那首长多了。她不甘示弱，理了理鬓发，决心写一首同样长的赠答。于是再取一张纸，直起身子埋头苦诌。

毌丘俭看着那头小姑娘坐得端端正正，垂着眼，乌黑的长睫毛忽闪忽闪的，头上细柳圈翠绿翠绿的，写得非常认真，跟李丰叹道：“多可爱的小妹妹啊，夏侯泰初真幸福。”

“你想要吗？”

毌丘俭微笑着摇摇头，没有答话。

李丰继续：“征南大将军家里，可只有一个儿子。女儿两个，除了眼前这个，还有个更小的。征南弟弟早亡，他把弟弟的儿子养在家，当成次子。”

夏侯徽诌完了，抬头一看给她传递的侍女不知为何不见了踪影，可是她等不了了。夏侯徽眼珠一转，有了主意。她冲刚刚誊写好的纸卷上未干的墨迹吹了吹，吹干墨迹，然后把纸团成一团，朝毌丘俭席边掷了过去。还掷得挺准。纸团刚好落在毌丘俭膝边。

毌丘俭展开揉皱的纸团，继续默念，然后答诗。他写好以后，也学夏侯徽团成纸团，隔空掷去。于是，这俩人的纸团你来我往，在他们之间众宾头顶飞来飞去。夏侯徽虽然还没有跟毌丘俭直接说过话，但是看他给自己答诗，并不是目无下尘端架子的人，因此胆子大了起来。文思泉涌，字越写越多，纸团越掷越开心。不再是最初的小心翼翼，内心欢快蹦跳的夏侯徽动作也放了开，一不小心就失了手，把纸团砸到了李丰旁边的弟弟李翼额头上。

李翼给妻子杨氏剔盘中鱼肉上的刺，猛然被不明飞行物砸到脑袋，失声“哎哟”。杨氏慌忙顾看，所幸没有弄伤眼睛。

夏侯徽吓得站了起来，慌慌张张摆手：“对不起对不起！”

李丰把纸团捡起，朝夏侯徽摆摆手：“没事的，放心。”

毌丘俭也起身走到夏侯徽身边。夏侯徽仰起头，一双水汪汪的大眼睛怂怂的，听他宽慰：“怪我太懒，刚才不动身过来。否则就不用扔来扔去了。”

李丰毌丘俭忙着安慰夏侯徽，竟不知惹怒了另外一位人物。安阳公主的女儿荀氏和安国乡侯司马懿的长女司马璎坐在一起，见夏侯徽纸团砸了李翼，不但没被责怪，反而被轮番安慰，十分替李翼不平：“这个徽丫头，越大越淘气了。”

司马璎年纪比夏侯徽还小一岁，却和年长的荀氏脾气最合得来：“啊，那是昌陵侯世子的大妹妹吧。”比起夏侯徽，她更关注夏侯徽的哥哥，昌陵侯世子夏侯玄，却为一个奇怪的缘故。她在家中，听母亲张春华说起，德阳乡主听闻神巫有言，她的儿子夏侯玄必须娉娶壬水龙女为妻，方能平安终老，否则成人后命途坎坷，甚至难逃身死宗灭的灾厄。壬水龙女是什么人物连神巫本人都说不清楚，只说是鬼神的示意。张春华讲，壬龙便是壬辰，壬水龙女便是壬辰年出生的女孩。恰好司马璎生在壬辰年，比夏侯玄小三岁，说不定就是神巫所言夏侯玄命中娉娶的贵女。为母亲这番话，她看夏侯玄总是比别人多些意味。

“是啊，德阳姑姑的好女儿。”荀氏一听她提起“昌陵侯”三个字，就想起和夏侯尚不睦、竟至郁郁而终的父亲，哪会有好气。

诸葛诞看毌丘俭走到夏侯徽身边，她立马缩成了只小绵羊，刚刚张牙舞爪舞文弄墨的气势无影无踪，眨巴着可怜兮兮的眼睛仰视那个和颜悦色的男人。他最初对毌丘俭未泯的歉疚全被冲冠怒火烧得干干净净：“这家伙，故意引诱小姑娘扔纸团，待她惹了祸自己再说些不疼不痒的话，趁机占便宜？以为自己很高明？”

诸葛诞强压怒火，假装视而不见，徐徐吐完口中“乐莫乐兮新相知，悲莫悲兮生别离”几个字。他和夏侯玄等人正聊到被春秋时齐国杞梁妻哭夫哭到城墙坍塌的莒城遗迹，提及蔡邕《琴操》所载的杞梁妻所做琴歌“乐莫乐兮新相知，悲莫悲兮生别离”。几人正沉浸在古老故事悲怆壮丽的氛围中久久不能释怀，唯独诸葛诞被站在对面意图对夏侯徽勾勾搭搭的不速之客分了神。

不速之客没有因为诸葛诞内心抗议的激增而离夏侯徽远一点，反而蹲下来温言道：“你一个人在这儿坐得困了吧，要不我带你走走去？”

诸葛诞腹诽：“你哪只眼睛看见她是一个人了，当我们几个空气吗？”

低沉而柔软、带着莫名引人沉醉的魔力的声音让夏侯徽不自觉放松了许多。她回头看了眼沉迷于跟几个喋喋不休的男人胡扯淡，以至没工夫搭理自己的哥哥，眼中掠过一丝失望，随即朝毌丘俭点点头。

诸葛诞瞪大了眼睛，心中咆哮：难道重生一次，意味着自己要再一次眼看喜欢的东西被毌丘俭不费吹灰之力抢先拿走吗？前世是功名与忠信，这次居然是小美人？啊，她才十四岁，毌丘兄您都二十有三了，您好意思跟才十九的我抢吗……果然，经历许多世事，一个人对人和事物的看法会有所改变，变得深刻或者广博，但是一个人对某人或某事的情感很难变化。情感是最不由自主的东西。比如自己对毌丘俭的嫉妒。

正想到无可奈何处，他又被邓飏推了下。耳边一阵哄笑。诸葛诞有点懵，不知道邓飏夏侯玄几人刚才说了什么，光顾着走神了。他一脸无辜，扫视另外三人，努力回想从耳边溜走、未及烙在脑中的话的内容。

没等他想起来，夏侯玄笑盈盈重复了一遍：“荷衣兮蕙带，倏而来兮忽而逝。夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际？”这来自《楚辞·九歌·少司命》，恰好前一句是和诸葛诞所讲琴歌的极为相仿的“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知”。夏侯玄眼见诸葛诞咬牙切齿念完那几句就开始走神，于是故意用《少司命》来接，本意询问荷衣蕙带的女神少司命在云端等待什么人，又逗了神游天外的诸葛诞。

“毌丘仲恭。”诸葛诞面无表情地回答，“你家少司命跟毌丘仲恭玩去了。”

夏侯玄几人一怔，才想起被他们忘记的夏侯徽，瞧过去只见夏侯徽不声不响和毌丘俭一起走了，给他们留下一大一小两个背影。“悲莫悲兮”很不巧地一语成谶了。

日薄西山。万丈霞光从漫山桃李芳菲的委粟山而来，放射到游人攘攘的河滩，波光粼粼的伊洛水。天地万物都染上一层奢丽的温暖的金色。众宾陆续散去，鸟群盘桓归来。

李胜邓飏等人辞去，诸葛诞独自徘徊，不知不觉走到了山上的桃花林中。日暮的花树色泽正美。金红耀眼的霞光在滋润柔泽的花瓣上渐渐退却，薄雾霭霭升起，艳丽正被朦胧侵袭取代。他边赏边行，没走多远，竟然发现前面隐隐约约有人影坐在桃树下。身形瘦削，似乎是个姑娘。诸葛诞本想绕过，但是对方颜色鲜艳的裙子让他不由得回身走上前去。果然是夏侯徽。

小丫头两腮绯红，天上的火烧云退了，她脸上的火烧云还在。晶莹透白的脸面染上鲜艳欲滴的红，可爱到了极点。原本戴在头顶的细柳圈被摘了下来抓在手中，额上刘海稍乱，高高的绣花立领扯开了些，露出一截雪光粉艳、纤纤柔柔的脖子。淡色的桃花李花落满她的乌黑的发髻、微皱的衣裙，都没有被拂去。她懒懒的，一副不想动弹的倦态，这还不是喝醉酒、一个人躲在桃花树下乘凉了吗？

天知道毌丘俭带她去玩什么了。

“夏侯女公子？”诸葛诞蹲下身探问，满脸愁绪。

夏侯徽原本呆呆的，经他一问回过神，瞅瞅诸葛诞的脸。半晌，才柔柔地叫了声：“诸葛郎中。”声音很小，略带沙哑。夏侯徽说完抬手按住颈下，低头咽了口唾沫润润嗓子，动作小心翼翼。

诸葛诞没想到她一整天东张西望，不乐意哥哥和他们一伙人说话而忽略她这个小尾巴，竟然记住了自己的官职，尚书台郎中，不觉脸上愁苦散开大半。“为什么一个人在这儿，不回家吗？”

小丫头从靠着的树干上直起来，身体稍稍前倾：“我有点困，就坐下来休息……诸葛郎中，你看到过我兄长吗？”

诸葛诞想了想，回答：“嗯。刚才饮宴散了，我看见他被荀廙叫去了。可能有什么事情要说。”

夏侯徽有些焦急：“饮宴散了？他们说了很久了吗？”

“对呀。有一会儿了吧……是挺久的……”诸葛诞边说边琢磨。

夏侯徽颓然靠回桃树上，泫然欲泣，话音透着哭腔：“他就不记得找我吗？”

诸葛诞叹了口气。他不想骗她，只是实话实说，没想到她如此反应，只好淡淡安慰道：“怎么会？应该是有重要事情绊住了脚。你要在这儿继续等他吗？”

夏侯徽没答话，哽咽着点点头，样子带了小小的执拗。若不是自小娇生惯养，怎么会养出这么天真纯粹、不染纤尘的女孩子。诸葛诞也坐到她身旁，陪她等哥哥来接她。他侧头瞧了瞧夏侯徽悲伤而固执的神情，暗自叹息，如果自己是她的父母，一定会把她继续宠到长大，宠着她、护着她平安喜乐一辈子，谁不想有个无忧无虑、终身与幸福为伴的女儿呢。

晚风习习。头顶树枝上开透了的花簌簌飘落下来，飘在夏侯徽衫裙上，飘在诸葛诞衣袍上。鸟儿飞回，栖息枝头，一阵叽叽喳喳过后，渐渐安静了。天黑了。黑寂的树林里，枝头明亮而繁密的花朵映着月光，空灵璀璨，好像降临人间的星河，河道蜿蜒罗织在他们所处的土地上。两个人坐在一起等待，安安静静没有一句话。

倚靠在树干上的夏侯徽动了下，落在发丝间的花朵掉了好多。她一言不发，葱白的手指向后扶着树干，勉力支持站起身来。

诸葛诞见她自个起来，随同站起，却见夏侯徽两眼昏沉，以手扶额，身体摇摇欲坠。在她即将失衡倾倒的刹那，诸葛诞一把将她扶住：“起得急了。”

“不，”虚龄十四的夏侯徽个子不低了，头恰好靠在身长八尺的诸葛诞胸口，“我真的困了……想回家……”

“好，我送你。下山后我托人稍信给令兄，叫他不要担心。”面对柔弱的少女，诸葛诞总是忍不住想多对她好一点，再多一点。他想起白日曲水宴上，夏侯玄主动安抚自己思乡之情，那么温柔，尽管并不明白夏侯玄怎么看出自己想家了。夏侯玄对他那么温柔，那么好，他应该对夏侯徽更好才行。

“不等他了吗？”夏侯徽勉强抬起倦怠的目光，语气怯怯的。

“你觉得你还能坚持得了吗？”诸葛诞反问。

他缓缓扶起靠在自己身上的女孩子，在她面前蹲下身，示意她爬到自己背上。女孩没有拒绝，乖巧地趴了上去，搂住诸葛诞脖子。诸葛诞揽起她的两腿，稳稳站起来。对他来说，夏侯徽一点也不重，只是搂在自己颈上的小胳膊所裹的纱罗，蹭得痒痒的。

少女的混了酒气的体香从耳后袭来，搅乱了一路的暗夜花香。夏侯徽一开始手臂搂着诸葛诞脖子，一只手抓着叶子略蔫的细柳圈，抬起晕晕乎乎的脑袋，没过了多久就强撑不住，趴了下去。他们两个从未距离如此之近。夏侯徽的额抵在诸葛诞脑后的头发上，呼吸拂动他耳畔的碎发，习习温热。

“你家阿兄以前背过你吗？”诸葛诞想，她一定习惯了被兄长背在背上。

“没有。阿耶背过我。小时候表哥也背过我。”

“表哥？哪个表哥？”

“曹家默默表哥啊。我只有这一个表哥……”

默默表哥……诸葛诞��一时想不起来曹默默是哪位高人的小名，但是夏侯徽“只有这一个”的曹家表哥，想必就是中军大将军曹真的长子曹爽，曹昭伯。诸葛诞和裴徽，枉自将荀廙之流当做夏侯徽的姨表哥哥，然而他们没想到，在夏侯徽心目中，只有舅舅家的曹爽，才是唯一的表哥。曹真和德阳乡主曹舒是亲兄妹，同时被曹操收为养子养女。但是在曹氏同辈中，曹真曹舒依然是最亲的兄妹，血浓于水，曹爽夏侯徽依然是最亲的表兄妹，这种关系绝对不是其他同辈人可以相提并论的。

诸葛诞下了山，吩咐接应自己的小僮去给夏侯玄传话，而后继续背着夏侯徽往洛阳城方向回去。

“诸葛郎中……”

“��？”

“阿兄会赶在城门关闭前回去吗？”

“你还是放心他好了。跟他一起的那么多人，不会全都露宿野外的。”

夏侯徽默不作声了。诸葛诞没有主动找话，专心走路。尽管他年轻体健，步履平稳而稍快，从城外洛水河浦到洛阳城内坊里还有不远的距离。一路上，背后的夏侯徽安安静静，没有一句话，只能听到紧邻耳畔的均匀呼吸。三月初三夜晚的天空，没有星光，只有一轮高高的娥眉月，遥望他们回家。

当他走到灵台附近，原来被夏侯徽抓在手中、一路上蔫蔫的绿叶一颠一颠的细柳圈啪嗒一声掉在地上，若非诸葛诞反应及时，差点被一脚踩扁。夏侯徽枕着胳膊的脑袋压在他肩膀上，紧贴他的脑袋，致使诸葛诞回不了头。他没有扭头，小声问道：“睡着了吗？”

没有回应。

诸葛诞缓缓蹲下，身体压低前倾，使背上的女孩不致滑下来。他腾出一只手，去捡地上的细柳圈。细柳圈拿起来，这才发现下面还有一样东西，应该是被夏侯徽抓在手心，等她睡着以后手松开随柳圈一起掉下，而他之前没有看到——碧绿缎子缝制的锦囊。这是他今天清早上委粟山，挂到桃花枝头的。

盖了一层薄薄的罗衾、睡在席上的夏侯徽，被纱橱外的窃窃私语弄醒。朦胧中觉得很渴，尽管嘴里有酸梅醒酒汤的味道，她隐约记起自己被抱到席上，阿母用银匜给灌下醒酒汤。可是她现在还渴。

纱橱里没有别的人。夏侯徽摸黑下床，扶着案几站起身，打算到外面找喝的。纱橱外灯火摇曳，透进来几分幽光。夏侯徽走到纱橱边上，却听见阿母和哥哥夏侯玄的声音。

“这么说，李女就是我未来的妻子了？可我，”夏侯玄苦笑一声，“可我连她是谁都不知道。如果不是说她就这么，和我定下婚约的话。”

“对的，是你定给你的婚约。我也没有想到，申姬平日谦和忍让，居然会做出建议你父亲，给你娶她表妹的事情。你的婚事，这么大的事，我都思之再三，不敢草率决定。”母亲曹舒的话语充满无奈。

远在襄阳的父亲，居然给哥哥定下婚约了。难道哥哥傍晚被荀廙叫去，说的就是这件事吗。更出乎意料的是，建议新娘人选的，是在襄阳侍奉父亲左右的妾，申姬。她以前是那么一个乖巧听话、温顺到了极点的女子，也就比哥哥年长一岁，凡事都顺从夫主的意思，好像从来都没有要求过什么，遑论行事自作主张。真想不到，她会在夏侯玄，自己的少主人的婚事上建言，而且毫不避嫌地推荐自家表妹。

夏侯徽无法形容此刻内心的感受，仿佛自己从前认识的申姬被换掉了，换成了另外一个、与原主性情截然相反的人。这个新换来的人做下了令人无法承受的事情，致使她反应不过来，更无法评说什么，因为顾忌那个她从前对申姬尚有的一丝好感。她不愿相信这丝好感，已经在眼前的剧变下破灭。

“阿母，这样不可以。跟李女缔婚的人是我，他们不可以这么，完全绕过我，把事情定下来啊？”往昔辩言畅达的夏侯玄竟有些语无伦次。他是真的焦急了。

一阵沉默后，曹舒声音低沉缓慢：“跟李女的婚事只怕推不掉。她是申姬唯一的表妹，在世上为数不多的亲人。你父亲你也知道，申姬不说则已，一说他必定言听计从。只怕，不会有转圜的余地了。”

“不，等父亲回来，我亲自跟他说……”

曹舒出奇地平静，不疾不徐道：“阿玄，你不愿意吗？”

夏侯徽此刻心跳仿佛凝固，屏气听着纱橱外的动静。长长的时间，没有任何响动。时间好像静止了。不知道此刻哥哥的神情如何，她多想跑出去，拉住哥哥的手，告诉他还有自己，不管发生什么自己都是他最亲最近的妹妹，都会陪在他身边护他渡过难关。

她僵在原地，动弹不得分毫。她能做的只有等，等待他的回答，等待他说出“愿”或“不愿”。

“我现在没有办法决定。我害怕一时武断酿成错误。”夏侯玄终于开口了。他的语气很沉重，语速有些慢，话音落下而不减坚定。“荀廙把他所知道关于李女的事情告诉了我。齐郡单家。李公做过县令，现在的齐郡功曹。我不介意李女出身寒微，可是我……”他说不下去了，话语梗在喉头，突然加重的呼吸掩饰不住愤怒汹涌。

“我知道，我的孩子，阿玄。你介意出身寒微的人依靠裙带攀附，尸居高位。你最讨厌凭借姻亲关系谋取富贵，无功受禄。你更介意成为那些人的攀附的对象，垫脚石，对吗？我的孩子？”曹舒替夏侯玄明明白白说出了他想说却说不出口的。她太了解自己儿子了。夏侯玄心里想什么，她怎会不知道。

夏侯徽控制不住眼中溢出的泪水，划过两颊，沿着下颌边缘凝聚成大大的水滴，坠落下去。哥哥心中所想，终究和自己不是一样的。不知从什么时候起，夏侯徽从认人起崇拜的、天天瞅着模仿行为动作的哥哥，离自己越来越远。他有属于他的世界，那里关于伦理秩序，关于国家宗族，肃穆庄严，关于许多很宏大又很遥远的东西。总之，令幼小的她心生敬畏，望而却步。那样的哥哥，她觉得自己难以模仿得来，虽然他还会将自己的手护在宽大而温暖的掌心，虽然在庙堂上如冰雪肃然的他投向自己的眼神依然是独予的宽柔。他还是自己的哥哥，把自己当成小尾巴走到哪儿都带上的哥哥，可她再难跟上他的脚步了。

夏侯徽踩着发软的脚跟回去，轻轻趴到床席上，掀起罗衾蒙上头，躲在里面压抑无声的抽泣。无可奈何。哥哥早已先她一步长大，还会先一步和别的人结为婚姻，组建新的家庭，不再包括她的家庭。他并不是完全拒绝缔结婚约的。他会有妻子，那相伴走完未来人生的人。他和他的妻子，就像现在的父亲母亲一样，一起生儿育女，不离不弃，同富贵共患难。而她，只能是他的妹妹，离他越来越远，直到只能矫首遥望，脉脉不得语。她多想，不要长大，永远停留在幼年的光景里。他们兄妹两个，一起读书，一起玩耍，没有其他人来打扰。她坐在一树繁花下等待，不会等不到他。他们手拉手踩过清浅的山泉上的石头，不会有离别的忧虑。

昏黄的灯光下，案几的漆色更加深不可辨，连同对面夏侯玄棱角分明的五官，映出深暗的阴影，神色更加冷峻苍凉。“是的，攀附与利用何异？人都会憎恨被利用的感觉，为什么偏要容忍被攀附？为了虚夸的贤名，短暂的爱欲，私党的勾结？就为这些，背叛了真正应该恪守的道义，为投机与不公张目？阿母，我真的没办法接受。”他眼神侧向灯光映照外的黑暗处，仿佛灯光下正面对着自己最憎恨的、破坏秩序钻营取巧的可耻之徒，这些污浊肮脏让他义愤填膺、无法继续青眼待之。“如果我真的娶了一个寒门单家女子，我绝不会为她卑微的出身感到脸上无光。其他的宗亲可以嘲笑我不与世家高门联姻、让自己无可凭恃的不智之举，而我绝不会因此轻视我下定决心一起过一辈子的妻子。我本来就厌恶被别人攀附，自己凭什么选择联姻高门、攀援别人的权势呢？”

“好，好。这才是我曹舒的儿子。”曹舒浮起淡淡笑意，欣慰与满足满载在她不掩沧桑的嘴角。“孩子，有你这句话，我可以毫不犹豫回绝了安国乡侯夫人为她女儿的求亲。”

“安国乡侯夫人？阿母你说的，是她为司马璎求亲？”夏侯玄目光调转，紧紧盯着母亲的脸，表情由瞬间的惊疑转为更加复杂不明的神情。

“没错。你已经十六岁，不小了。既然你在阿母跟前表明心迹，不愿接受攀附，不愿自己攀援任何人的权势，愿意为世道公正以身作则。那么阿母为什么还要在这桩求亲上犹疑不定？阿母尊重你心底最真实的意愿。”曹舒跟儿子从容言讲。这个年纪不过三十出头，早已经历种种世情、看尽世态炎凉的女人，没有被岁月磨砺得失去刚硬的棱角，而变得更加刚强，更加坚定，并决心张开羽翼，保护好儿子从自己身上传承而来的、同样强劲的正直品格。“更何况，我绝不允许，我未来儿媳妇在一个刻薄残忍的母亲教养下长大。”她语气淡淡的。

“司马璎的事，多半是冲着当年的谶言吧。”夏侯玄对安国乡侯司马懿的这个长女，说不上有好感，也说不上有什么讨厌的地方，只能算他认识的一个同龄女孩。只是提及其母张春华为她的求亲，让他想起了幼年神巫关于壬水龙女的预言。

夏侯玄知道母亲素喜温和良善，理家宽待下仆，很少严毅威压。司马璎的母亲张春华，那个出了名待下严酷苛责的女人，必定是不入她眼的。母亲的温良和风度都显露在外，对不同道之人的不屑从来藏在心里。但是和她性情脾气几乎一模一样的夏侯玄，自然深知母亲埋藏心底的真正的好恶。

曹舒话音平静，听不出任何不满的情绪：“壬水龙女。壬辰年出生的女孩很多，凭什么我偏偏要选司马家的女儿做儿媳妇。她有那么一个母亲，毒刺都长在身上，人碰都不敢碰，怎么会教出好女儿。就算她是壬水龙女，也只会给夫家带来更大的祸患。李女也是壬辰年生的，既然有李女，我还要司马女做什么。李女不也能化解灾厄吗？”

夏侯玄不由怒目睁大，辩说道：“不，不是。我正是为父亲和申姬他们借李女的壬辰生年为由结下这门亲事而生气的。真是，这都什么荒唐的说辞，就凭一个凑巧的生年，硬要把我和她拉到一起吗？如果真的存心攀附，就不要说什么她是壬水龙女，我还能敬他们行不义之事行得光明正大。说什么壬水龙女，反而搞得是她来拯救我，真是可笑。”

“阿玄！”曹舒突然严厉起来，“你忘了吗，我问这门亲事你到底愿不愿意，你说的什么？”

夏侯玄被镇住，一时间说不出话。刚硬的脾性使然，他身体僵住，眼中怒火未消，直直盯着案几对面的母亲。因为他尚未反应过来，自己刚才说的有什么荒谬之处。

曹舒冷冷地：“我替你重复一遍，你担心一时武断犯下错误，所以无法做决定。”她看了儿子一阵子，继续道：“你觉得你刚才言辞凿凿，为李家存心攀附而找出壬水龙女的借口生气，你觉得合适吗？你没见过李女就能这么言讲，还觉得自己不算武断吗？”

“阿母，我不是那个意思，我只是假设。如果她真是我认定可以过一辈子的人，我怎么会用自以为是的错误伤害她？我只会善待她。”夏侯玄蹙眉分辩，语速愈疾。

曹舒摇头看着儿子：“君子不逆诈。你知道自己是假设，认不得真，可是你这样的揣测对她公平吗？如果她不是你所谓的不义之徒。你回过头来想想当初说的话，算不算诋毁，算不算自以为是的伤害？”

夏侯玄眉头的攒蹙没有解开，沉默地听母亲的责问。

“如果你亲眼看见了李女，跟她说过话，处过事，这些经历足以让你判断出她究竟是个怎样的人，她和你缔婚究竟图的是什么，那么你可以将你的判断讲出来。没有可犹豫的，是什么就说什么，不需要顾忌。就像你亲眼见过司马璎，我亲眼见过司马璎的母亲，见过以后就该相信自己的判断，认定自己的判断。没有见过，那别把揣测当成真的一样。这对被你误解的人不公，更对不起你自己的知人的能力。”

曹舒说完，长叹一声，缓了口气：“阿玄，正直的秉性很可贵，用正直的名义伤害别人反而可鄙。坚持道义是为了找出每个人卸去伪装以后、最真实的一面，用公正的态度对待他们，但是不能不问情由，污名真正清白的人。你憎恨被攀附，憎恨被利用，可是你想过你单纯的爱憎，会被别有用心的人利用吗？”

夏侯玄如被雨夜雷霆震醒，身体禁不住战栗一下，难以置信地望着母亲。

曹舒因身体抱恙，上巳日没有陪儿子夏侯玄女儿夏侯徽出门，到洛浦参加修禊，而待在家里陪小女儿夏侯妙玩。然而夜晚经过和儿子的一番谈话，以她的聪慧世故，哪能不明白告知儿子此事的人，当时如何在言语间不动声色地引导了他思想的方向。

良久，夏侯玄幽幽道：“阿母，我明白了。如果这事最后定下来，我会善待李女的。”他紧绷的身体依旧没能放松一丝一毫。

曹舒叹息，合上眼睛点了点头。“壬水龙女。我也是今天才知道的李女生辰八字。命主魁罡，大富大贵。比司马女的八字强很多。善待她，一定会有福报的。”她微微点头，似乎在给自己确认“福报”不会有错。

曹舒安排在夏侯尚身边的人果然得力，不远万里从襄阳将夏侯尚和申姬给夏侯玄缔婚的消息送来，包括申姬拿给夏侯尚看的李女的生辰八字。可巧的是，这个消息送达曹舒手中的时间，恰好没有迟于荀廙将同样的事情透露给夏侯玄的上巳日。

虽然夏侯玄和母亲曹舒在对刚正与公义的坚守上，几乎完全一致，但是他始终理解不了母亲到了这个年纪，为什么会变得如此迷信虚无荒诞的术数命理。他自知无法说服母亲改变想法，只能默默不认同。然而今夜，事关自己婚姻大事，有些话他不得不说。

“可是我不信命。李女只是恰好出生在那个时间，这和她未来的人生有什么关系？我不信自己未来的命途只能被一个弱女子挽救，我更不该把自己人生的希望全押在一个弱女子身��。该做的是好好待她，给她幸福。如果她想要大富大贵，我作为丈夫应该给她富贵荣耀，怎么能把一己成败归咎于没有多少力量的小妇人呢？”夏侯玄注视着母亲，眼底闪过一点点晶莹。

三月的宜阳女几山，飞花逐流水，娇艳的桃红落在山涧里，聚散成一大片一大片的飘萍。溪涧曲曲折折，从重峦叠嶂深处一路而来，带来了深山里浮荡的花讯。褪去了红妆的树木，绿意更加葱茏，从初春开始渐渐泛青的山色，在暮春终于一袭苍翠的盛装，生机蓬勃地回到人间。

诸葛诞与好友桓嘉下马，各自牵着坐骑沿昌谷的河岸向前。诸葛诞向上司、尚书仆射杜畿请了回乡探亲的假，本该向东去往徐州琅琊，可他一得了闲就管不住自己想要东跑西窜的腿，反而朝着洛阳西边的宜阳而去，看望昔日好友桓祐。恰巧一出洛阳，就遇到准备回桓家宜阳精舍的黄门侍郎桓嘉，桓祐的小弟，二人一路同行，往西而去。

桓祐桓嘉兄弟是已故尚书令桓阶的儿子，说起来桓阶还是诸葛诞的老上司。三年前十六岁的诸葛诞从三署到尚书台参与课试，主持课试选拔新的尚书台郎中的人正是桓阶。而当诸葛诞课试通过，上台守尚书郎中后不久，桓阶却不幸身染重病，改任闲职太常后病故。因此二人并无太多交集，三年间直接领导诸葛诞工作、对他言传身教的则是现任尚书仆射杜畿。

诸葛诞这次请的回乡假，杜畿本不愿应允，因为皇帝曹丕又在筹划今年夏秋的南征东吴，作为权力中枢的尚书台早早为之紧张筹备，哪里容得台中二十三郎（《通典》：“魏自黄初，改秘书为中书，置通事郎，掌诏草。【即今中书舍人之任。】而尚书郎有二十三人，【有殿中、吏部、驾部、金部、虞曹、比部、南主客、祠部、度支、库部、农部、水部、仪曹、三公、仓部、民曹、二千石、中兵、外兵、都兵、别兵、考功、定课。】”诸葛诞所担任的尚书郎职能是什么并无明确记载，可能与水事有关）任何一人离开职守？然而杜畿年老之人，已逾花甲，待年轻晚辈不免心生慈恻，念及诸葛诞年少离家千里，忠勤公事几近忘私，眼见他思乡甚切，还是答应了。谁料诸葛诞一出京城就南辕北辙，与桓嘉纵马游山玩水，安心理得，早忘了回乡的恳恳说辞。

桓家的宜阳精舍建在女几山高峰处，别名云中坞。女几山是洛阳往西的美景胜地，山奇水秀，草木丰茂，奇花异卉疏落其间，珍禽灵兽时而隐现。最奇妙的是半山云雾缭绕，白茫茫一片隔断了山下人间烟火与山顶景致，引人遐思惶惑，这片缥缈雾气究竟是不是藏匿着仙境的门户，雾气之上会不会闪现仙人飘摇的裙裾。

桓阶在世时，与皇帝曹丕交情深厚。当年桓嘉还是小孩子的时候，曹丕到桓阶家做客，还和桓嘉玩过手拍手的游戏。眨眼间，幼小的孩童已长成玉立的少年，而父亲桓阶过世，留下多病的哥哥桓祐守在故居云中坞。桓嘉这次回来，也是在朝中担心哥哥身体，为探望他来的。

二人脚踏河畔茸茸青草，满耳呖呖鸟鸣，或远或近，或清越高亢或宛转徘徊。两匹马儿见了鲜嫩多汁的青草，垂涎欲滴，不愿跟着主人快步行走。二人索性停了下来，放任它们低头啃食，自己信步至水前，闲扯了起来。

“转过前面的山口，就是兰香神女庙了。”桓嘉指了指昌谷奔流而来的前方，狭窄的两阙山壁挡住了视线大部分，不知山壁后是怎样一方洞天。

诸葛诞侧头问道：“兰香神女庙？供奉的可是在女几山得道升仙的杜兰香？”

桓嘉回头看向诸葛诞，清晨的阳光从生长在他们上方山壁上茂密的树林枝叶间散射下来，如万缕千丝的金线，隔开他们年轻的面庞。“对，是汉时的杜兰香。据说她天人之姿，灵颜姝莹，不是凡间任何美女能比的。可惜，就算是庙宇供奉的神像，木雕泥塑竭尽人工之巧，也不能让人想见天人那般绝妙的神容。”

诸葛诞笑了笑：“我倒想看看庙里的木雕泥塑是何模样。”

桓嘉摇摇头：“你是头次来的客人，难免好奇塑像的样子。我自小在这儿长大，早对神女庙的一砖一瓦不能更加熟悉，看惯了神像，反觉得那斧削泥砌的物件无甚新奇，只想知道真正的神女脱去雕砌的枯僵，是如何与凡世众人不同。”

“你说得我也想了。”诸葛诞伸展手掌，任澄澈的金色的光线倾泻其上。阳光被他手心截断，绿草地上呈现出阴影的轮廓恍若一只鸿雁，展翅欲飞。

二人牵了马，缓步行进，边走边聊。

“从前听说过杜兰香，家本在汉昌青草湖？”诸葛诞半似询问，半似接续前面的话题。

桓嘉兴致不减：“是的，汉昌青草湖畔。遭遇大风，举家沉溺湖水中，一家老少都没了，只剩三岁的兰香一人。西王母哀怜她的遭遇，把她接到昆仑山抚养。又将女几山给她做了道场。真不知一番艰辛，是祸是福？”

“是祸是福？”几分哀戚不觉爬上诸葛诞眉间，“对于世外之人，恐怕福祸已经不是他们所在乎的吧。”他情绪不自主地低落下来，联想到前世的这一年五月，自己和尚书仆射杜畿一起到孟津为皇帝亲征试验新造好的御楼船。

那一日也是天气骤变，狂风大作，乌云遮天。大风巨浪掀翻了黄河上失控飘荡的御楼船，船上众人一齐沉没河中。那一次，死了很多人，包括船上不习水性的兵将与一起检视水事的台阁僚属，包括总领台阁的杜畿。而他诸葛诞清楚地记得，当时自己也在船上，同样也不习水性，遭遇同样的险境，在浊浪中挣扎的时候发现，刚刚船上还站在自己身旁的杜畿，转瞬就被冲开，消失得不见踪影。看不见那个老人花白的须发，诸葛诞心中焦急万分，在浮水救援的虎贲抓住自己手臂之际，断然请求他们放弃自己，先找失去踪迹、很可能危在旦夕的杜侯。后来，失去了虎贲牵挽的力量、再次卷入洪波的他，被冲击得离河中楼船飘荡的残骸越来越远。在所向披靡、吞噬万物的黄河面前，什么都是不堪一击的，无论贤愚，无论贵贱。再后来，他活了下来，作为这场灾祸为数不多的幸存者，见证人。

活下来的他走了比遇难的杜畿更远的路，后来被他见证过的风浪，比孟津的更大的很多，甚至还有血泪化成风雨滂沱，白骨如山，腥秽当途。再世为人的诸葛诞不止一次想过，是不是自己应该早早地死在孟津，而不是走到后面，见到比天灾更为酷烈的人祸，走到无路可走，走到悬崖边缘退无可退，选无可选，只有赌上整个宗族的生死荣辱，赌上一身所有的一切，荡覆东南，拉整个天下随一己沦入万劫不复。如果没有后来的天翻地覆、血沃淮扬，那么承受下全数灾祸的可能只有自己一个人。只要当时自己默默无闻地死去，那么身后的家族、那些无辜的妇孺便无须陪葬，沦为献祭于王朝末世的牺牲。

毕竟，她们是最不该死的人。

男人之间的事情应该由他们亲自了结，何必牵扯到没有多少权位和力量的妇人身上。她们身上微薄而温热的鲜血，洒向碧空碎裂了亲族心胆，又被饮尽做了歃盟。凭什么这么对她们。

1 note · View note