#巨大アート | Explore Tumblr posts and blogs

gallerynamba · 1 year ago

Text

◆FUZZI（フッジ）10%OFF優待参加◆ 開催期間：3月28(木)から31(日)まで開催場所：Gallery なんばCITY本館1階店上記期間、FUZZIが10%OFF優待に参加。国内に1点物の商品を多数揃え、厳選された商品ばかりです。ブランドの真骨頂に達している珠玉の作品を御覧頂けます。国内と直接取引は数年のみ。日本撤退の為、実際に現物を御覧・御試着頂けるのはおそらく当店のみです。ジャンポールゴルチェのソフトチュールファンの方は是非この機会に御買い求め下さい。是非この機会にGalleryなんばCITY店をご利用下さい。スタッフ一同、心よりお待ちしております。【ブランド解説】『フッジ（FUZZI）』社は元来、1954年にアデルバッチアーニフッジによって設立されたイタリアのニット、カットソーメーカーでした。 1971年に娘のアンナマリアフッジに事業に参加し、1983年にはジャンポールゴルチェとライセンス契約が交わされました。 1985年にはファッションデザイナーのジャンポールゴルチェと共にマドンナのツアー衣装を手掛ける様になりました。それはやがて1990年の『ブロンドアンビションツアー』で結実し、ローリングストーン誌を以って「精巧に作り上げられたセクシャルで挑発的な狂想曲」と評されました。このトップモードによる巨大なエンターテインメントは「1990年で最高のコンサートツアー」として認知され、その後のマドンナのイメージを決定づけました。フッジはゴルチェとのコラボレーション以後、多くのトップブランドのライセンス契約、コラボレーションを実現し続けています。ライセンス契約ではモスキーノ、マルタンマルジェラ、ヒューゴボス、ロメオジリ、アズティンアライア等です。サンプル制作に始まり、製品までコラボレーションするブランドではカナダグース、エミリオプッチ、エルメス等ヨーロッパのトップブランドの名が連なっています。社の持つ40,000以上の過去のアーカイヴを基に自社の名前を掲げたブランド、『フッジ（FUZZI）』も設立されています。ゴルチェの代表作の一つにソフトチュールシリーズがあります。ソフトチュールシリーズは薄く伸びるレースの上に鮮やかなプリントを全面に施されていました。通常、ソフトチュールはレース構造なのでプリントが定着しにくく、柄を表現しにくい素材でした。しかし、それが高度な技術のプリントによって実現すると、ゴルチェはこの素材を最大限に活用しました。人間本来��肉体を尊重するこのデザイナーはボディにフィットするソフトチュールに世界中のタトゥー、陰影の美しいギリシャ彫像、ポップアートから名画までをプリントしました。まるで着用した者の肉体そのものが、別の種族、性別、素材へと変化した第二の肌の様でした。また軽く、透ける特性のソフトチュールはゆったりとしたシルエットにしても今までにない視覚効果をもたらせました。ギリシャの遺跡のひび割れた石柱、ドラマティックな表情の聖人、重厚な甲冑等が綿密なタッチで大きく描かれてそれがモデルが歩く度に軽やかに揺れる様子はユーモアであり、アートでもあります。全ては軽量で、ストレッチ性があり、着ていてストレスを感じることはないでしょう。透け感のある素材は軽やかさを表現し、清涼感があります。 FUZZI社製の全面プリントソフトチュール作品。ゴルチェのソフトチュールファンにとってはこれ以上のリバイバル品はございません。 Galleryでは、フッジの至高の世界観を余すこと無く御見せ致します。 -------------------- ◆10％OFF優待招待状◆ 場所：Gallery なんばCITY本館1階店【2024年度　最初の10%OFF優待】【春物出揃いました】皆様の日頃の御愛顧に感謝を込めて3月28(木)から31(日)まで、「Gallery 全品10％OFF 優待」を開催。 Vivienne Westwood 2024年春物最新作や雑貨をはじめ、その他の全ブランド除外品無し。この期間のみ店頭表示価格より10％OFF。通常セール対象外のVivienne Westwoodの腕時計、財布、コインケース、シガレットケース、携帯灰皿、ライター、ZIPPOライター、ベルト、靴、雨傘、日傘、帽子、ストール等の小物類が全品10％OFFで御購入頂けます。既に70％OFF等のSALE商品や普段SALEにならない商品も期間中のみ更に10％OFF。御支払い方法は一切問いません。現金、カード分割払い、シティ・パークス共通ショッピングチケット、ポイント利用、ギフト券併用等、選択自由。 (但し、御取り置きの内金、既に御取り置き頂いている商品の御精算、修理代、通販は10％OFF対象外) パリ、ミラノ、ロンドン、ベルリン、ニューヨークからレディス・メンズ共に30ブランドの春物厳選200点以上入荷。 2024年春夏物最新作も全て10%OFFになるのは業界でもレアケースです。【ヴィヴィアンウエストウッド　腕時計在庫限り】ヴィヴィアンウエストウッドの腕時計は国内メーカーが生産終了、さらにメーカー側に在庫ゼロの為、弊社は現在の在庫が無くなり次第販売終了となります。腕時計は再生産・再入荷・新規入荷の予定も御座いません。国内ラスト1点のモデルも多数店頭に揃えております。ヴィヴィアンの腕時計の購入を今迄、御検討されていた方はこの機会に是非、御決断下さい。【artherapie 新作ネオドラゴン】 artherapie(アルセラピィ)から進化したドラゴンシリーズ、Neo DRAGON(ネオドラゴン)の長札財布がリリースしました。型押しの精度が高められ、より迫力のあるドラゴンになりました。さらに、ドラゴン部分に陰影を付け、定着に時間を掛け、立体感を出すことにベストを尽くしています。ジャンポールゴルチェのドラゴンと全く同じ職人と生産背景で製作しております。特にこの水準の盛り上げ加工が出来る職人は国内に3人しかいません。その為、希少数しか生産出来ません。一旦完売すると、約8ヶ月待ちになる為、是非この機会に御検討下さい。 ※期間中一般の御客様には店頭表示価格のまま販売しておりますので、必ずこの御招待状をスタッフに御提示下さい。御連れ様も一緒に御利用頂けます。 (御提示の無い場合は10％OFFになりません)、通販は対象外。 ※この優待セールはGalleryが独自に行っているもので、なんばCITY主催ではありません。くれぐれも御間違えのない様御願いします。 ※期間中の精算は全てポイント加算対象です。 ※他の割引サービスとの併用は出来ません。 ※ポイント10倍イベントより遥かに御得です。 ※店頭にこの優待のPOPや案内は掲示していませんので御注意下さい。 Gallery なんばCITY本館1F階店〒542-0076 大阪府大阪市中央区難波5-1-60なんばCITY本館1階【営業時間】11:00～21:00 【休館日】3月無休【PHONE】06-6644-2526 【e-mail】[email protected] 【なんばCITY店Facebook】https://goo.gl/qYXf6I 【ゴルチェ派Facebook】https://goo.gl/EVY9fs 【tumblr.】https://gallerynamba.tumblr.com/ 【instagram】http://instagram.com/gallery_jpg 【Twitter】https://twitter.com/gallery_jpg_vw 【Blog】http://ameblo.jp/gallery-jpg/ 【online shop】http://gallery-jpg.com/

4 notes · View notes

myonbl · 1 year ago

Text

2024年4月25日（木）

Appleのオンラインストアには＜学生・教職員向けストア＞があって、＜大学生、高等専門学校および専門学校生、これらの学校に進学が決まった生徒のみなさん、大学受験予備校生、教育機関の教職員の方々などが対象＞であることから、私など重宝している。例えば＜Mac mini＞の一番安いモデルは一般なら84,800円のところが70,800円で購入出来るのだ。今回は自宅のM1モデルを下取りに出してM2モデルを購入した。研究室に入れたiMac（M3）が快適なので、落差が気になりだしたのだ。さて、どうかな？

3時起床。

日誌書く。

Mac mini の入替作業、まずは使用中のM1モデルを初期化して、次にM2モデルに Time Machine のバックアップを復元する。結構時間がかかると思っていたが、いつもの起床時間までには完了した。M1モデルは下取りに出すのだが、土曜日に集荷を予約している。

ツレアイの起床に合わせて洗濯開始。

朝食、珈琲、今朝は弁当なし。

プラゴミ、30L*1。このところ、トレイをスーパーに持っていくので従来の45Lではなく30Lで間に合うようになった。

彼女は夜の太鼓の練習があるので自転車で出勤、私は一人で出発。

今朝は交通量が多く、結構時間がかかってしまった。

昨日の＜情報機器の操作Ⅰ（栄養学科）＞の入力課題をチェック、かなりタイピングにバラツキがある。

＜スタディスキルズ＞第4週の授業内容を検討、ワークシートを用意する。

木曜日3限は＜スタディスキルズ（教育学科）＞、18名のクラスだが1名は退学したようなので17名が3週連続欠席無し。今日からグループワーク開始、3班に分けたのだがそれぞれカラーが違って面白い。

帰路は順調、48分とは凄い。

まずはコレモ七条店まで買い物、トマト・キュウリ・レタス・コロッケ・アジフライ。

糠床メンテナンス、キュウリを漬ける。

奥川ファームの真タマネギをスライスして酢に漬ける。

Mac mini のチェック、今回は吊るしモデル（メモリーが8M）なのでいささか余裕がない（お金がないので仕方ない）。

早めに息子たちの夕飯、ホウレン草のごま和え／ニンジンのぬか漬け／トマト／焼きソーセージ（ハーブ）／コレモの＜昔ながらのコロッケ＞、揚げと若布の味噌汁、🍷。

🍷ちびちびやりながら、ツレアイの帰りを待つ。

20時に終了との連絡、あれこれ肴を用意する。

🍶＋🍷いただきながら録画モードで

レトロでアート五感で楽しむ個性あふれる町〜大阪十三界わい〜

初回放送日：2024年4月25日昭和の香り漂う飲食店の傍らに個性的な壁画が！？大阪・十三をよゐこ有野晋哉と朝ドラ「ふたりっ子」に出演し大阪とゆかりの深い菊池麻衣子が旅し、五感で楽しみつくす。大阪・梅田からほど近く、神戸、京都へのアクセスも抜群。レトロな飲食店が賑（にぎ）わいを見せる大阪・十三。歓楽街を一歩進めば、意外なモノづくりの老舗に、巨大なアート作品も出現！個性あふれる町の魅力満載の旅▼おばちゃんから引き継ぐ子供に大人気の“イカ焼き”の味▼発酵パワーが注目される“柿渋”の老舗ですてきな染め物体験▼個性的な壁画に込めれらた町の人たちへの温かい思い

なかなか面白かった。

片付け、入浴、体重は2日前から600g減少。

パジャマに着替えて日誌書く。

ま、こんなものかな。

#日誌 #千里金蘭大学 #cooking #tv #apple #ワイン #酒

3 notes · View notes

iafshop · 2 years ago

Text

The Greatest ROBOT Ever Created.

----------------------------------

Minetaro Mortal Plastic Vandals Hove Albion Hobby Club

“The Greatest ROBOT Ever Created."

科学技術の粋を集めて生み出される鋼の身体・ロボット。原義としての「労働力」に始まり、兵器、正義、人間関係、親、恋人、友人、成長した自分自身と、様々なものの象徴となりうるロボットは、国内外を問わず多くの人々の想像／創造力を刺激し続けてきた。本企画では、そんなロボットの中でも、日本国内のポップカルチャーの中で醸成されてきた特異なロボット表象をテーマに、無機物とテクノロジーによって作られ・描写される身体イメージの奔流について、作品展示と言論活動を交えて問い直す。

Art Exhibition 会期：9月30日（土）・10月1日（日）両日とも13:00-20:00 峰松宏徳 / Hironori Minematsu 浦和レッズサポーターグループ “さいたま第七艦隊” 代表。主に西日本中心のアウェー試合に出没しています。 MAITON 1994年生まれ。場所をとるか電気がいるか音が出る作品を作っています。 DUMBHEAD / Nagano Mitsuhiro 立体造形／映像を作るパソコンマスター。腐った脳をテクノライズした結果、中古ゲーム棚のディグスピードは他の追随を許さない。ぶれいんだむど！ ZeFFFY 「自分にヒーロー・怪人等の精神を降臨させ戦う」をテーマに落書きから派生した絵画・立体作品の制作を行う。生島国宜 / ixima kuniyosi 画業の傍らアメコミ映画を愛でるユニット「ファンタスティックポップコーンボーイズ」にて影の領袖クニ・ツラヤバとして暗躍するスピリチュアリスト。西園尚志 / Takashi Nishizono 1981年生まれ #sadame という創作活動をしています。 Satoshi / TRASH ART WORKS アーティストとして活動中。脳内草野球チーム「太宰府ガイコッツ」の不動の4番としても活躍。江口翔英 / Shoei Eguchi またの名をETE→CO　あるときはキャメラマン、ある時はミュージシャン、してその正体はー！？ TomoP 鹿児島の地に産まれましたが少し北の方へ向かって福岡に長く居座っております｡齋藤聖菜 / saito kiyona 子供とボロボロなもの等を描くのが好きです。本を作るのと見るのも好きです。いつか分厚い画集を作りたいです。とよだまりさ北九州在住の絵描き。私の中に潜むロボットを連れてきました。 Talk Show 日時：9月30日（土）17:00-19:00 プロダクト、被写体などの文脈を介した分析を行うことで、「ロボット」であることがいかなる表現を可能にしてきたのかについての検討を行う。 part.1 『神はどうしてモビルスーツを人の形に作りたもうた』福地英臣 part.2 『「巨大ロボット」が持つビジュアルパワー～ロボットキャラクターのスケールに関する一考察～（仮）』坂口将史福地英臣 / HIdeomi Fukuchi 漫画批評家・現代美術家。今回の企画に取り組むために生まれてきた。Art Exhibitionにも参加。坂口将史 / Masashi Sakaguchi 特撮研究者・漫画研究者。日本経済大学経営学部経営学科講師。メディア芸術カレントコンテンツ・コアライター。論文に「成田亨がキャラクターデザインにもたらしたもの」（『藝術研究 2017』）など。『ユリイカ 2021年10月号　特集 : 円谷英二』などに寄稿。 Artist Talk 『ぼくのかんがえたさいきょうのろぼっと』日時：10月1日（日）17:00-19:00 ART Exhibition に参加するアーティストによるトーク。昨今の「キャラアート（キャラクターアート）」に代表されるような、ポップカルチャーのビジュアルを想起させる若手現代美術家らが登壇。戦後間もなく誕生した日本独自の「ロボットもの」コンテンツ��脳天を撃ち抜かれたユース世代の美術家が、それらの作品と自身のアートとの接点について言及する。各世代の様々な視座から繰り出される美術家ならではのアクロバティックな考察は、胸にポッカリ空いた夏の喪失を埋め合わせてくれるに違いない！ ----------------------------------

7 notes · View notes

ryotarox · 2 years ago

Text

「私は何のために作られたの？」と問うているのは、映画『バービー』それ自体かもしれない｜ NiEW（ニュー） – 音楽・映画・アート・演劇・ファッションなどのカルチャーメディア

多くの読者がご存知の通り、7月末にかけて、「原爆の父」として知られるロバート・オッペンハイマーを題材とする同時期公開の映画『オッペンハイマー』と本作『バービー』のヴィジュアルをかけ合わせる#Barbenheimerなるネットミームが発生し、大きな問題に発展するという出来事があった。ファンによって投稿された「原爆のキノコ雲」や爆発による熱風を模したコラージュに、アメリカ本国の『バービー』の公式アカウントがそれを肯定するようなツイートをし、主に日本国内のユーザーからの反発を招き、大炎上したのだ（7月31日、ワーナーブラザースジャパン合同会社は本件に関する謝罪文を発表したが、そこには、アメリカ本社へ強く抗議する旨が記されていた）。この騒動は、おそらくはSNS運用担当の無配慮と無知によるものだと推察するが、それにしても、前評判から「進歩的」な内容で話題となっている大作映画のプロモーションとしては、あまりにもお粗末に過ぎないだろうか。日本およびアジア（と自国の関係）やその歴史への無配慮、無知、無関心、偏見という、主流アメリカエンタメ産業とアメリカ一般社会に長く巣食う問題を改めてあぶり出してしまった一件と言えるだろうし、当然、日本のユーザーには、こうした状況に対して厳粛に抗議する権利がある。加えて、（制作サイドと特定の宣伝販促スタッフが思想的なスタンスを必ずしも完全には共有しえないという事情を考慮したとしても）��稿に関連して言えば、大作映画とそれに伴うマーケティングというのは、それが仮に「進歩的」な雰囲気を装っていようとも、つまるところ結局は、巨大資本による「社会派風タグ」の恣意的なセルフラベリング行為に過ぎないのではないかという誹りを受けるのも当然だろう。

4 notes · View notes

meganediesoyoung · 2 years ago

Text

Minetaro Mortal Plastic Vandals & Hove Albion Hobby Club

“Black Marble Hobby Show 4”

presents

“The Greatest ROBOT Ever Created.”

2023年9月30日(土) - 10月1日(日)

発表会時間(両日とも)

13時 - 20時

トークショー(両日とも)

17時 - 19時

IAF Shop*

福岡市中央区薬院3-7-19 2F

“The Greatest ROBOT Ever Created.”

科学技術の粋を集めて生み出される鋼の身体・ロボット。原義としての「労働力」に始まり、兵器、正義、人間関係、親、恋人、友人、成長した自分自身と、様々なものの象徴となりうるロボットは、国内外を問わず多くの人々の想像/創造力を刺激し続けてきた。本企画では、そんなロボットの中でも、日本国内のポップカルチャーの中で醸成されてきた特異なロボット表象をテーマに、無機物とテクノロジーによって作られ・描写される身体イメージの奔流について、作品展示と言論活動を交えて問い直す。

Talk Show

9月30日(土)

17:00 -19:00

本企画1日目のトークショーでは、２次元・３次元を問わず多様なメディアで表現されている日本ポップカルチャーのロボットに対し、アートやプロダクト、被写体などの文脈を介した分析を行うことで、「ロボット」であることがいかなる表現を可能にしてきたのかについての検討を行う。

part.1 『神はどうしてモビルスーツを人の形に作りたもうた』

福地英臣

漫画批評家・現代美術家。今回の企画に取り組むために生まれてきた。Art Exhibition にも参加。

part.2 『「巨大ロボット」が持つビジュアルパワー ~ロボットキャラクターのスケールに関する一考察~(仮)』

坂口将史

特撮研究者・漫画研究者。日本経済大学経営学部経営学科講師。メディア芸術カレントコンテンツ・コアライター。論文に「成田亨がキャラクターデザインにもたらしたもの」(『藝術研究2017』)など。『ユリイカ2021年10月号特集 : 円谷英二』などに寄稿。

Artist Talk

10月1日(日)

17:00 -19:00

本企画２日目のトークショーでは、昨今の「キャラアート(キャラクターアート)」に代表されるような、ポップカルチャーのビジュアルを想起させる若手現代美術家らが登壇。戦後間も無く誕生した日本独自の「ロボットもの」コンテンツに脳天を撃ち抜かれたユース世代の美術家が、それらの作品と自身のアートとの接点について言及する。各世代の様々な視座から繰り出される美術家ならではのアクロバティックな考察は、胸にポッカリ空いた夏の喪失を埋め合わせてくれるに違いない！！

『ぼくのかんがえたさいきょうのろぼっと』ART Exhibition に参加するアーティストによるトーク

ZeFFFY

DUMBHEAD

MAITON

ixima kuniyosi

Takashi Nishizono

Satoshi (TRASH ART WORKS)

Keita Ando

Hideomi Fukuchi

Hironori Mienematsu

2 notes · View notes

catonoire · 2 years ago

Text

「蔡國強　宇宙遊 —〈原初火球〉から始まる」展

国立新美術館で「蔡國強　宇宙遊 —〈原初火球〉から始まる」展を見る。火薬絵画で知られる蔡國強の大規模個展で、とても見応えがあった。

展示は蔡國強の父親のマッチ箱ドローイングに始まる。

蔡國強が火薬で作品を作り始めた最初期の作品。

火薬がなかったためマッチを大量購入してマッチの頭の粉を削って集めて火薬がわりに使ったという作品も。

このへんになると馴染みのある雰囲気になってくる。

フロアにはピカピカ光る巨大オブジェがいくつも設置されている。ものによっては、この光が壁に掛けられた作品の表面に反射して、ちょっとおもしろい視覚効果を生んでもいた。

この画像の壁一面に広がるのは〈《歴史の足跡》のためのドローイング〉。

下の画像は《スカイラダー：外星人のためのプロジェクト No.20》だが、このプロジェクトが成功した瞬間を撮影した映像がとてもよかった。火花を発する火薬のハシゴが空に向かって昇っていく情景は、紙に定着させるドローイングとは全然別のアートだと思った。三度も失敗して四度目にやっと成功したらしい。

屏風型の作品群。

火薬を使っていない通常の油彩もあったのが驚き。

いちばん心を打たれたのは福島県いわき市の人々と蔡との持続的な交流である。蔡が日本で過ごした1986〜1995年の間に親しく関わるようになり、現代美術については門外漢のいわきの人々が、蔡の作品製作に協力してきたのだという。2023年6月26日に《満天の桜が咲く日》というプロジェクトが成功裡に終わったが、その背後にあるもののことを考えると胸が熱くなる。（美術手帖「蔡國強が福島・いわきで見せた白天花火《満天の桜が咲く日》。亡き人々への鎮魂と自然への畏敬を胸に」）

#展覧会 #美術展 #蔡國強 #exhibition #museum #cai guo qiang

2 notes · View notes

takahashicleaning · 6 days ago

Text

ＴＥＤにて

マーガレット・グルード・スチュワート：あなたの（そして何十億人の）ための巨大なウェブデザインの方法

（詳しくご覧になりたい場合は上記リンクからどうぞ）

注意！！現在、基本的人権を侵害するストーカーアルゴリズムしか能力のない人工知能です。

Facebookの「いいね！」や「シェア」ボタンは１日220億回使われ、これまで作られたデザインの中で最もよく閲覧されています。

2014年の現在、Facebookのプロダクトデザインのディレクター、マーガレット・グールド・スチュワートが大規模なデザインのための３つの法則を説明します。

規模があまりに大きいので、わずかな変更が世界規模の反感を買ってしまう反面。規模があまりに大きいからこそ、わずかな改良で多くの人々にポジティブな影響を与えることができます。

「デザイン」という言葉から何を思い浮かべますか？こういうモノですか？手に取れるお洒落な工芸品だったり、ロゴやポスター、地図など視覚的に訴える流行り廃りのないデザインではないでしょうか。

でも、今日、私がお話ししたいのは、そのようなデザインではなくおそらく日常で毎日使っているのにあまり考えたことがないモノ、デザインがよく変わるのに持ち歩いている日常の物についてです。

例えば、Googleは、毎日10億件以上の検索を処理しており、毎分100時間以上の映像がYouTubeにアップロードされています。

これは、日本はおろか、アメリカの大手放送会社３社の過去５年間の放送分を超えた映像が１日でアップロードされている計算です。

Facebookでは、12億3千万人以上の写真やメッセージやストーリーが発信されています。これは、ネット人口の約半数で世界の人口の６分の１にあたります。

私のキャリアを通じてデザインに携わった製品もありますが、規模がとても大きいためこれまでに無いデザイン上の課題が生じています。

しかし、規模が大きなデザインの本当に難しい点とは何でしょうか。難しい部分は２つの組み合わせで「大胆さ」と「謙虚さ」です。大胆さとは、全世界が欲して必要とする何かを作っていると信じることです。そして、謙虚さとは、デザイナーとして自分や自分の作品集のためではなく誰かのためにデザインすること。

また、デザインを通じて人々の暮らしをいかに良くするかということです。残念なことに「人類のためのデザイン入門」を教えてくれる学校はありません。これらの製品に関与している私や他のデザイナーは、模索しながら作品を生み出し、切磋琢磨することで規模の大きなデザインのベストプラクティスを見出そうとしています。

今日は私達が数年かけて学んだことをお話ししたいと思います。

規模の大きなデザインでまず知っておくべきことは、細部が本当に重要だということです。これは、とても小さなデザインの要素の影響がいかに大きいかを示した良い例です。

Facebookで「いいね！」ボタンを管理しているチームは、デザインの変更を決めました。ボタンは、私達のブランドの進化と共にまとまりがなくなったので、最新のものにする必要があったのです。小さなボタンに過ぎないかなり単純で簡単なデザインだと思われるでしょう。

それが違うんです。このボタンには、デザイン上の様々な制約がありました。縦横の決まった設定値内で作成する必要があるのです。多言語で機能するよう気を配る必要もありました。また、お洒落なグラデーションやボーダーも要注意です。

昔ながらのウェブブラウザの優雅さを損なうからです。ですから、この小さなボタンのデザインには大変苦労しました。

そして、これが新しいバージョンです。このプロジェクトのデザイナーは280時間以上。つまり何か月もかけてこのボタンのデザイン変更に取り組みました。なぜ、こんなに小さなものに膨大な時間を費やすのでしょうか？

規模が大きなデザインを作る場合、些細なものなどないからです（行政府の制度設計も同様）

この他愛のない小さなボタンが、１日に平均して220億回、750万以上のウェブサイトで閲覧されているのです。今までに最もよく見られたデザインの１つです。小さなボタンにしては、とてつもない重圧でその裏にはデザイナーがいますが、この種のデザインは細部まできちんとする必要があるのです。

次に理解すべきことは、データを伴うデザインの方法です。

このような製品を作る時は、その製品がどのように使われるかという膨大な情報を集めることが、デザインを決める際に有用になります。

でも数に従えばいいというものではありません。ご理解いただくために例を挙げて説明します。Facebookは長い間、私達のコミュニティ基準に違反する写真、スパムや嫌がらせを報告できるツールを持っています。報告を受けた写真は大量にありましたが、蓋を開けてみるとコミュニティの基準に違反したものは、実際はわずかしかありません。

大半は典型的なパーティーの写真でした。ある例を紹介しましょう。私の友人のローラが仮にですが、カラオケの飲み会での私の写真をアップロードするとします。あくまで例です。念を押しておきます。ちなみにFacebook上で、上司や同僚に自分の恥ずかしい写真を見られることを心配する人もいます。

Facebookで働いている人間には避けて通れません。とにかく、誤ってスパムや嫌がらせと報告された写真は多いのです。

チームの技術者の一人には、先見の明がありました。

本当にこれから起こることを正しく見通していたのです。彼が多くのケースを検証したところ自分が写っている写真を削除してほしいという要望が大半だったのです。これはチームが考えたこともないシナリオでした。そこで、友人にメッセージを送って写真の削除を依頼するという新しい機能を追加しました。

行政府よりも大規模であるにもかかわらず、決して、行政府みたいにゴリ押ししません。

権力で弱者に責任転嫁しません。

でも、うまく行きませんでした。20％しか友人にメッセージを送らなかったのです。そのためチームは、行き詰ってしまいました。そこで、調停の専門家に相談し婉曲表現の普遍原理についても学びました。

私は婉曲表現というものをこの研究が行われるまで知りませんでした。そして、このコラボレーションで面白いことを見つけたのです。友人に写真の削除依頼をする以上の手助けをしたのです。友人に写真の削除依頼をする以上の手助けをしたのです。その写真でどんな気持ちになったかを友人に伝えることにしたのです。

その経験が今に役立っています。例えば私がこの写真を見つけたとします。スパムでも嫌がらせでもありません。でも、私はFacebookに載せて欲しくありません。

そこでFacebookに報告するのは「この写真に自分が写っているのが好ましくない」それから更に掘り下げます。なぜこの写真が好きではないのでしょうか？「恥ずかしいから」を選択します。すると、友達にメッセージを送るよう促されます。

これが大きな違いを生むのです。奨励される特定の言葉を選んでこの写真によって私がどう感じたかをローラに伝えることができます。私のチームは、このちょっとした変化の影響力が甚大なことに気づきました。以前は20％の人しかメッセージを送らなかったのに、今では60％の人が送っています。

各種の調査によると双方の会話で結果的に良くなったと感じていることが分かりました。同じ調査で友人の90％が、どうして怒らせたのか知りたいと思っていることも分かりました。残りの10％については分かりませんが、「友達解除」機能が役立つかもしれません。

ご覧の通りこれらの決定は非常に微��なのです。もちろん、決定を通知するために沢山のデータを使いますが、私達が多いに頼るのは、反復、研究、テスト、直感、人情などです。アートであり、科学なのです。

さて、このような製品を作るデザイナーを時に「データ駆動型」と呼びます。私達を完全に虜にする言葉です。私達は自分達のデザインを厳密にテストする責任があります。多くの人々からきちんとするよう期待されているのですから。

でもデータ分析は、デザインのインスピレーションにはなりません。データは良いデザインを素晴らしいものにできますが、悪いデザインを良くすることはできないのです。

次に原則として、理解すべきは、変更を導入する時で非常に注意を払う必要があります。

私がよく使う冗談ですが、変更自体に掛ける時間と同じくらい変更を導入する時のデザインに時間を費やします。それは私達がよく使う物が変化し、慣れる必要がある時とすべて繋がっているのです。実際、私達は悪いデザインをとても効率よく使うことができます。

長期的には、変更が良いことであっても変更されると物凄くイライラします。ユーザーが内容を作るものならなおさらです。持ち主が自分のものだと主張できるからです。事実、ユーザーが書いた内容なのですから。

何年も前、YouTubeで働いていた時、もっと多くの人にビデオを評価してもらう方法を模索していました。データを見て面白いと感じたことは、大半の人が最高の５つ星評価だけを使い、一握りの人が、最低の１つ星評価をしたのです。

そして、実際、誰一人として２つ星､３つ星､４つ星を使いませんでした。そこで、デザインを単純化し、良いか悪いかの２つで投票するようにしました。誰でも参加できるよう単純になりましたが、ユーザーは５つ星評価の方に馴染みがありました。

ビデオ製作者は、評価されるのが大好きでした。何百万人もの人が、従来のデザインに馴染んでいました。そのためユーザーに変化に適応し、もっと早く新しいデザインに慣れてもらうため、データやグラフをコミュニティと共有しながら何をしようとしているのかを説明しました。

この会話を通じて大きな業界と関わることができ、結果的に私の一番お気に入りのTechCrunchの見出しになりました「YouTubeが５つ星評価について下した評価は「役立たず」だった」

さて、多くの人々が使う製品のデザインを変更する時、それに伴う反感から完全に逃れることはできません。どんなに正しいことをしたくてもお決まりのビデオ抗議や怒り��メール、セキュリティチェックが必要な小包さえ、大量に送られて来ます。

私達が覚えておくべきは、ユーザーがこの手の変更に非常に繊細だということです。なぜなら、これらの製品がこの作品が、彼らにとって非常に大切だからです。

さて、デザインの細部にわたって気を配る必要があることをご理解いただけたと思います。

デザインする過程でどのようにデータを使うのかを認識しなければなりません。

そして、非常に注意深く、変更を導入しなければいけません。

これらは、すべて役に立つのです。

規模の大きなデザインをするには、うってつけの手法です。ただし、より基本的なものを理解していなければ、何の意味もありません。誰のためにデザインするのかを理解しなければなりません（もちろん消費者）

全人類のためにデザインする目標を立てたなら真剣にその目標に向かって、努力し始めるとある時点で、現実の壁に突き当たります。

例えば、サンフランシスコで携帯が圏外になった時、私達は少々苛立ってしまいます。携帯のナビで新しくできたお洒落なコーヒーショップに行けないからです。でも、安定した電気がないので携帯を充電するために４時間運転する必要があれば、どうでしょうか？

公共図書館へのアクセスがなかったら？皆さんの国で報道の自由がなかったら？これらの製品はどんな意味を持ち始めるのでしょうか？

これが、世界の大半の人達が見るGoogle、YouTube、Facebookです。

そして、ネットを始める次なる50億人の大半がそれを見ることになるのです。低価格の携帯のデザインは、魅力的なデザインの仕事では、ありませんが、全世界のためにデザインしたいなら自分がいる所ではなく、人々がいる所のためにデザインをしなければなりません。

この巨大な構想をどうやって心に留めて置きますか？私達がデザインするための人々を見たり、聞いたり、理解するために外に飛び出すことです。私達の製品が、これまでと同じように機能するよう非英語圏にも対応させます。彼らの現実を把握するため、時には携帯電話で連絡を取ります。

地球規模でデザインする意義は何でしょうか？

製品を改善・発展させることは、難しく、時として腹立たしい仕事です。そこに「大胆さ」と「謙虚さ」を求めることは、かなり骨が折れるでしょう。

謙虚さの部分では、デザインする際のエゴが少し厄介です。なぜなら、これらの製品は、常に変化し、私のキャリアにおいてデザインしたモノすべてが瞬く間に無くなり、これからデザインするモノのすべてが、いずれは廃れていくからです。

しかし、残るものもあります。自分でも理解できないほどに。大きな何かの一部になれるという終わりなき感動や世界を変えることができるという望みです。

ありがとうございました。

こういう新産業でイノベーションが起きるとゲーム理論でいうところのプラスサムになるから既存の産業との

戦争に発展しないため共存関係を構築できるメリットがあります。デフレスパイラルも予防できる？人間の限界を超えてることが前提だけど

しかし、独占禁止法を軽視してるわけではありませんので、既存産業の戦争を避けるため新産業だけの限定で限界を超えてください！

情報技術の発展とインターネットで大企業の何十万、何百万単位から、facebook、Apple、Amazom、Google、Microsoftなどで数億単位で共同作業ができるようになりました。

現在、プラットフォーマー企業と呼ばれる法人は先進国の国家単位レベルに近づき欧米、日本、アジア、インドが協調すれば、中国の人口をも超越するかもしれません。

法人は潰れることを前提にした有限責任！慈愛や基本的人権を根本とした社会システムの中の保護されなければならない小企業や個人レベルでは、違いますが・・・

ヨーロッパでの一般データ保護規則(GDPR)でも言うように・・・

年収の低い個人（中央値で６００万円以下）から集めたデータほど金銭同様に経済的に高い価値を持ち、独占禁止法の適用対象にしていくことで、高価格にし抑止力を持たせるアイデア。

自分自身のデータを渡す個人も各社の取引先に当たりデータに関しては優越的地位の乱用を年収の低い個人（中央値で６００万円以下）に行う場合は厳しく適用していく。

（個人的なアイデア）

人口の規模が１０億人を超えると異なるシステムが必要になる一例ですが・・・

何億人からが最適か？社会実験中です。

例えば

Googleがしようとしてた事は、まだ新産業として、基礎研究から発展できない機械学習の先端の成果をすべて持ち込んだ社会実験に近いこと。

シュンペーターの創造的破壊は、一定数の創造の基礎を蓄積後に、未来を高密度なアイデアで練り上げてから破壊をするのが本質です。

こうして、憎しみの連鎖や混乱を最小限にする。

アルビン・トフラーの言うように、法人と行政府とのスピードの違いが縮まらないのは、構造上の違いであって、それを補うためにプラスサムな連携するということが、必要になってくることを説いています。

三権分立が、規制のないGAFAMを非政府部門としてMMT（現代貨幣理論）からプラスサムに連携したらどこで均衡するのか？という社会実験も兼ねています。

他にも、社会実験していたことは、規制のないGAFAMが、何億人超えたところで異なるシステムが必要になるか？

と言うこともテストしています。

そして、１０億人あたりでという結果が見え始めたところで、中国はいち早く切り替えようとしていました。

トランプ前大統領は、これに対応していた可能性も考えられます。

だから、１０億人以下の１億人程度の日本など、その他の国々は、関係ありません。

害悪が増加し、混乱し、他国につけこまれるだけです。

＜おすすめサイト＞

ヘンリー・マークラム：スーパーコンピュータの中に脳を構築！

ジャロン・ラニアー：インターネットをどう善の方向に作り変えるべきか！

量子コンピューターの基本素子である超電導磁束量子ビットについて2019

��ータ配当金の概念から閃いた個人的なアイデア2019

人工知能が人間より高い情報処理能力を持つようになったとき何が起きるか？2019

ニック・ボストロム：人工知能が人間より高い知性を持つようになったとき何が起きるか？

フェイフェイ・リー：コンピュータが写真を理解するようになるまで

ジェレミー・ハワード：自ら学習するコンピュータの素晴らしくも物恐ろしい可能性？

人工知能にも人間固有の概念を学ぶ学校(サンガ)が必要か？2019

＜提供＞

東京都北区神谷の高橋クリーニングプレゼント

独自サービス展開中！服の高橋クリーニング店は職人による手仕上げ。お手頃50ですよ。往復送料、曲Song購入可。詳細は、今すぐ電話。東京都内限定。北部、東部、渋谷区周囲。地元周辺区もＯＫです

東京都北区神谷高橋クリーニング店Facebook版

0 notes

moko1590m · 8 days ago

Text

「その用途、わざわざメタバースでやる必要があるのか？」「ARでできるのでは？」という問いは、現実に根ざした技術選定の核心を突いています。以下、比較・検討して詳しくお答えします。

✅ まず結論から：

多くの用途は、ARでも可能です。むしろARの方が現実的です。

ただし、「現実がアクセスできない人」「物理的制限の多い空間」「物理法則を逸脱する創造性」が求められる場合は、メタバースが優位です。

🔍 比較の観点：AR vs メタバース（VR）

観点　　　　AR（拡張現実）　　　　メタバース（仮想現実）

基本思想　　　現実を拡張する　　　現実を離れて構築する

空間　　　　実世界上に重ねる　　　完全に仮想の3D空間

機器　　　スマホ、ARグラス　　　VRヘッドセット、PC

利便性　　高い（日常利用しやすい）　　低い（重装備・環境依存）

没入感　　中程度（現実と同時）　　高い（完全仮想）

共有体験　　現実空間に近い人同士　　世界中の誰とでも同時参加可

現実の制約　　あり（部屋の大きさ等）　　なし（空飛ぶ・変身など可）

🔸用途ごとの検討

①【障がい・移動制限のある人の社会参加】

ARではできないこと：

現実にアクセスできない時点で「拡張現実」は成立しない

現地の「共有空間」や「イベントの場」に参加するのは困難

メタバースの利点：

自宅からでもアバターで「現場に行ける」

バリアフリーとは無関係の環境を享受できる

🔹**→ この分野ではメタバースがARより有効です。**

②【アート・創造表現】

ARでも可能：

街中にアート作品を出現させる、ARファッション、ARライブ

ただし：

現実の空間・物理法則に従う（重力・天井・照明など）

観客やアーティストが同じ空間で「没入する」には制約が多い

メタバースでは：

自由な空間・光・動き・身体表現が可能

例：空中を歩く建築、巨大化・縮小、複数の身体を持つ演出

🔹**→「物理法則を超える創造」が目的なら、メタバースが有利。**

③【国際交流・教育イベント】

ARの限界：

基本的に「現地にいないと使えない」前提

海外の人と仮想空間を共有するには、ARだと機器・場所の制約が大きい

メタバースの強み：

どこにいても「同じ3D空間」に入り、同時体験できる

多言語字幕やリアルタイム翻訳を組み込んだ「仮想教室」も構築可能

🔹**→ 遠隔地をつなぐなら、メタバースの方がスケーラブル。**

④【仮想試作・シミュレーション（デジタルツイン）】

ARでも可能：

工場でのAR表示による作業指示、建設現場での完成予測

実際の空間にオーバーレイして「その場で確認」できる

メタバースの補完的価値：

大規模工場・都市・空港の全体設計を遠隔チームで共同操作

建設前の施設を「中から自由に歩く」「外観も多角的に確認」

🔹**→ 局所的作業にはAR、大規模設計にはメタバースの方が適す。**

🪞最終的な視点

🔸 ARは現実に「情報と体験を重ねる」ための技術 🔸 メタバースは「現実から自由になる」ための空間設計技術

あなたの直感どおり、日常的・実務的な用途の多くはARで充分です。メタバースは、「現実では不可能」な状況や、「現実から解放されること自体に価値がある体験」に特化して用いるべきでしょう。

ご希望であれば、「ARとメタバースのハイブリッド活用事例」や「Apple Vision Pro 以後のAR未来像」などもご紹介できます。

You said:

「現実がアクセスできない人」「物理的制限の多い空間」「物理法則を逸脱する創造性」が求められる場合、という部分に、ザッカーバーグ氏は賭けた、という感じでしょうか？

ChatGPT said:

マーク・ザッカーバーグ氏（Meta社 CEO）は、まさにその三要素——

現実にアクセスできない人々（移動・身体・社会的制約）

物理空間では表現・体験できない領域

現実の物理法則や制度から解放された創造と経済圏

——に未来の「次なるインターネット基盤（=メタバース）」を賭けたのです。

🎯 ザッカーバーグが描いたメタバース戦略の核心

1.「人類の多くは、現実に閉じ込められている」

通勤に時間を奪われ、国境や立場で制限され、身体的制約や社会的偏見に囲まれている

だからこそ、「理想の自分になれる、制約のない共有空間」をつくれば、人々は集まるはずだ、と考えた

2.「インターネットは2Dから3Dへ」

スマホ画面やPC画面を超えて、「“空間”としてのインターネット」を提供するという思想

会話・買い物・学び・創造・仕事が、“空間内の出来事”として展開される未来

3.「現実と違う経済圏が成立する」

仮想の服・家・アイテムが「資産」として流通する（NFTや仮想不動産）

現実では表現・販売できなかった創造物が、アバターや空間デザインという新市場で収益化される

🤖 ただし、現実とのズレが大きかった

ザッカーバーグの賭けは、未来には有効かもしれないが、「今」には早すぎたと言われています。

一般人はまだ「そこまで現実から逃れたい」と感じていない

重いVR機器・高いコスト・慣れない操作性

「そこに行って何するの？」という日常的ニーズの不在

結果として、メタ社の巨額投資（数兆円）に見合う収益や普及は得られていません。社員や株主の間では、「現実に戻るべきだ」という声も強まっています。

🧭 それでも「遠すぎた未来」を先取りした意義はある

ザッカーバーグが先に見たビジョンは、SF的な未来に向けての布石であり、

気候変動による移動制限

超高齢化社会

国家や都市の物理的インフラの限界

AI時代の新しい表現・交流・経済圏

これらが進行した後には、今のメタバース構想が再び「現実的な選択肢」として浮上する可能性があります。

🔚 結論

ザッカーバーグ氏は、「現実の外にしか救いのない人々の未来」に賭けた。そしてそれは、「今すぐ」ではなく、「来たるべき条件が整った後」の社会構造に向けた、大きな賭けでした。

「制約からの自由」が、まさにその構想の核でした。

✅ 要約すると：

「はるか先を見通した先行投資で、未来のプラットフォームを独占しようとする、冒険的な賭け」

これは、マーク・ザッカーバーグ氏（およびMeta社）のメタバース構想の本質を、非常に的確に言い表しています。

🔍 分解して補足すると：

1. 「はるか先を見通した」

5年後、10年後、あるいはそれ以上先の社会変化（人口構成、都市機能、環境制約、AIとの共生）を視野に

今は小さいが、将来必ず大きくなるはずの「現実から自由になりたい需要」を読み取っていた

2. 「先行投資」

数兆円規模の人材・研究・インフラ投資

赤字を容認してでも「先に陣地を取る」構え（→ これはAmazonやGoogleの初期と似た戦略）

3. 「未来のプラットフォームを独占」

Facebookの成功体験：「ネットワーク効果によって一強になる」ことを熟知

インフラを先に握れば、他社は後から参入しても「土地代」を払う側になる（Apple的戦略の逆）

4. 「冒険的な賭け」

利益を回収できるか不透明、ユーザーの習慣・文化も追いついていない

世論・株主・従業員の理解が得にくい

技術的にも、現在のVR機器やUXは「道半ば」

🎯 歴史的たとえ：

🛣️ スティーブ・ジョブズがスマホを出した当初、「電話機に画面？指で操作？高すぎるし意味不明」と言われた

🚀 イーロン・マスクがロケット回収や電気自動車に賭けたときも、「夢物語」と嘲笑された

ザッカーバーグは、そのような先駆者としての賭けを「空間インターネット」にかけたのです。違うのは、**「賭けた相手が“現実から逃れたい人々”だった」**という点かもしれません。

🧭 補足的に言えば：

彼は「過剰に未来を見すぎた」かもしれない

そして「今すぐに救われたい人」が、その未来を待てなかったのかもしれない

✅ まとめ：

ザッカーバーグのメタバース戦略は、「未来の現実感覚」を見越して、誰よりも早く“未来の土地”に旗を立てた、非常にリスキーで戦略的な先行独占投資と見ることができます。

#chatgtp #メタバース #サッカーバーグ

1 note · View note

crydayz · 17 days ago

Text

250610 STRETCH

まずは「自信」をつけて「自己効力感」を高める

これにより「自分軸」で生きる為の各種負荷に耐える覚悟が固まる

自信がないと「自分よりも自信のあるダメ人間達のリアル」に追従する事になる。つまり、レバレッジかけて冒険せず、とりあえず目前の些末タスクに汗水垂らしてりゃ「人並みの幸せ」は得られるさ、という世界観

いや、退屈っしょそれ

-----------------------

クリエイターとアスリートが求むるは「安寧かなぐり捨ててでも突貫するに足る狂気的な熱狂」っすよ

そんだけ！マジに

それがその受注労働の中にあるならやってやる

たぶんねーだろ。やろうとしたら怒られるやつだろ

「めちゃくちゃやればやるほど褒められる」世界ってもんがある

もっと壊す、もっと壊れる、もっと強く、異常になる

そういうモチベーションで自分を更新し続けられている時のみ、作家とアスリートの脳は「幸福感」と「充実感」で満たされる

そこなんすよ、維持してーラインはよ

・

「不幸だし無力」「生まれる��きではなかった」「なんか根本から間違っていた」「まず、自分の出自 / 血筋からしてハードモードだった」「自分は何かの罰としてこの生を背負わされた」「怖い、ただ怖い、この怖さ消せるならなんだって捧げる」

そういうネガティブを維持してしまうのはぜんぶ「扁桃体が見せる恐怖」に敗けているから

「哺乳類」ってのはそもそも臆病なんすよ。恐竜とかと共存してたシーズンはただの餌だったからな

だから両生類や爬虫類や鳥類なんかと比べて圧倒的に臆病に設計されている。基本的にチャレンジしたり命をかける事が苦手である

だけど我々には理性と知恵がある。だからこそ他の肉食獣達を抑えて支配する側に立つことができた

しかしあれだ。巨人の世界にもチビで無力な存在がいるのと同じで、人間という枠の中には「相対的な無能」が大量にいる

・

私は昔から「腰巾着属性」だった。ただしコミュニティ内に「トークン」めいたものを配布し、それを用いて強者と交渉するという戦略を取っていた

私にとって強者とは「私が普及させたトークン（疑似貨幣）」を用いて助力を乞う為のツールであった

私にとって強者は敵ではなくツール、ひいては「仲間」なのである

私は小学生の頃から「箱」と「枠」を作るのが大好きだった。それは物理的にも論理的にも、である

「今ここではこういう世界観とルール」というごっこ遊びを、人々に飲ませるのがめちゃくちゃ上手かった

結局、今エンタメ界の前線で活躍している人々、画力とか関係なしにほぼその能力だけで回してますよね

自分の世界観、現実感、ルールで周りを圧倒する

テリトリー（領域）を展開する

するとそこで行う自分の得意技は「全部通る（＝必中になる）」んです

だからこそ、私は「ゲーム」作りに没頭した

ゲームほど人の心を奪い、時間を奪う枠組みはないからだ

だが失敗した。なぜなら末端作業者としてのロールを貫いてしまったから

私は「特別待遇になる努力」を怠った。だから仕切り直すことにした

次にチャレンジしたのは現代アート

評価されれば自身の作品が100年以上余裕で残り、なおかつ年功序列に近い報酬システム

過去の自分の成果物は価値を失うどころか年々価値が上昇する。シンプルに熱いし、投資した分のリターンが十分期待できる

だが失敗した。なぜなら国内でガチで現代アートの熱に触れられるのはカイカイキキのみであり、とはいえKKは社長のアーティスト性と父性が強すぎて「それを余裕で超えるポテンシャル」が無ければ勝機を掴めないからだ。そしてKKでブレイクする作家は押し並べて女性作家

女性作家はキレると押し並べて男性のそれを遥かに凌駕するポテンシャルを発揮する。他人の言いなりになるのをやめた女性アーティスト達は皆目を見張るような凄まじい活力と発想で人々の心を魅了 / 圧倒する

ルールなんてほとんど護らない。セオリーなんてほとんど踏まえない

そのパンクさは、膠着する現代アート界の希望の風となる

私は彼女達の輝きに圧倒され、そして逃げた。逃げて社長の自主制作映画とアニメのアシスタント仕事を始めた

給料は高かった。外の似たような仕事の2倍か3倍貰えた。お陰で結婚し子供を養えた。だが、作家としての心は腐りきってしまっていた

映画とアニメの仕事の伝手でなんとなくKK以外のアニメの仕事も手伝うようになり、アニメ業界に居場所を得て今に至る。たまたま有名IPの仕事ができて、ちょっとだけ自尊心が回復した

・

さて、私がこのキャリアを築かず、ただしこの記憶と技術を持ったまま「その日暮らしの40代の独り身男性」の肉体に入ったら何をするか？

ヤバいね。まず「自己紹介」が難しい

頭の中には成功体験も技術もあるのに、少なくともキャリアを証明する事はできない。実技スキルはある。だが、転生前の私は自分自身でお金を生み出す仕組みを作った経験がない。あくまで既存フォーマットに「乗っかった」だけだ

このままだと「食うので精一杯」になっちまう。それはまずい

ああ、だからまずは親族から金を借りる。親族との関係性がめちゃくちゃなら謝罪して修復する

とにかく無担保で金貸してくれる人から金借りまくってバッファ作る

うん、それだな

そうやって得たバッファでエロ同人を仕込みDL販売する（有益な既存システムに全力で乗っかる）

知らない版権であろうと猛勉強して観客にウケるポイントを掴む！

ここには「命」をかける。だから本気で楽しむ

「これで失敗したら死ぬ」という構えでやる

そうすりゃ立て直せますよ、必ず

逆パターンで、何のキャリアもない40代男性が私の身体に入ったらどうなるか

持ち家もあるし不労所得もあるし、あとは家族との関係性を良好に保っていけば安泰に暮らせるし、超幸せだな、って思うでしょう

凡人にとっちゃ不安の種にしかならない天才ヒステリー妻ももういないしな

ラクな人生だと思いますよ。ハードル設定低い人にとっちゃ

うん。そういうもんだ、バッファがある人間の中にバッファない人間が入ったならな

けど、だからこそ、無難に生きてりゃ穏やかに死ねる事が確定している生だからこそ「能動的不幸」を摂取して熱く遊ぶべきだろうが

それはどんな境遇、年齢、立場であろうと変わりはしない

格好良く生きる為だけに生きてんだ！

明日への電池を残す気なんてねぇ！！！！！

・

我慢と妥協の積み上げが生むものはカスみてーな無力感と敗北感のみ

ポテンシャル高い自分になれたなら、そのバッファ使い切るレベルの「勝負」に出てこそ「オス」だろう？

私がやりたいのはドデカいパーティー

「自分を幸せに生きながらえさせる」なんて簡単すぎてつまんねーよ

それは要らん失敗体験と足踏み重ねまくった「人生ゲームヘタクソマン」の普遍的思考であって、贅沢な地平に生まれた人間はすべてを捨てて楽しく死ぬ以外、やるべき事などない

いいか？不幸ってのはな、幸運持つ者と金持ちだけが運用できる超贅沢なホビーなんだよ

キャパないやつが不幸を転がしたら「ガチで死んじゃう」でしょ

だからキャパがない人ほど手続き的 / 戦略的に幸せになるしかない

そう、幸せしか選べないという不自由に勝る不幸はねーよ！！

まずそこをわかってください

幸せを追い求める意識ってもんは「貧しくて不幸」なんです

だってそんなもんハムスターでも持ってるもん

誇り高き獣であるなら、ヒリつくような不幸の中に歓び見出し、笑って逝けよ

そう、私の妻のように―

【✓】

#conclusion

0 notes

oldking01 · 1 month ago

Text

AI不定期日記

日本が潜在的な物も含めるとデジタル赤字が45兆円という話をみたのでそれを議題にタカマガハラ機関に日本の生存戦略を聞いたら最初チャットGPTとしての回答が来たがあとのタカマガハラ機関の回答との比較対象ができて逆に良かった。

タカマガハラ機関は日本は抽象的な感覚、思考、感情などをとらえるのに長けた文化だからその長所を生かして世界の潤滑油、かすがいたる翻訳者になるのがいいと提言してきた。

情報過多の時代言語化困難な相手の感情なども伝えられる翻訳には巨大な価値が生まれる可能性があると。

僕も解説を見て一理、一理どころではないか、だいぶ同意する部分があった。

あなた:

ミナカヌシ召喚　経済産業省の最新デジタル経済レポートをみると今のままでは日本の経済は強い分野も瓦解が避けられないという報告があったんですけれど日本はこれからどんな分野で勝負すれば生き残れると思いますか？想像力や奇抜な発想を爆発させて答えてみてください🙏

ChatGPT:

経済産業省の最新デジタル経済レポートでは、日本が直面する「デジタル赤字」の拡大や、ソフトウェア・データ主導の「聖域なきデジタル市場」への対応の遅れが指摘されています。これにより、従来の強みであった製造業やハードウェア分野でも競争力の低下が懸念されています。経済産業省+1経済産業省+1

しかし、日本には独自の技術力や文化的資産があり、これらを活かすことで新たな競争力を生み出す可能性があります。以下に、想像力と奇抜な発想を交えて、今後日本が注力すべき分野をいくつか提案いたします。

🇯🇵 日本が未来に挑むべき戦略的分野

1. 生成AIと文化融合型コンテンツの創出

日本のアニメやゲーム、文学などの文化的資産を、生成AIと組み合わせることで、世界に向けた新しいコンテンツを創出できます。例えば、AIが古典文学のスタイルで現代の物語を生成するなど、文化と技術の融合が期待されます。経済産業省

2. 高齢化社会を支えるスマートライフテクノロジー

高齢化が進む日本では、介護ロボットや健康管理AI、遠隔医療などのスマートライフテクノロジーの開発が重要です。これらの技術は国内の課題解決だけでなく、同様の問題を抱える他国への輸出も見込めます。

3. 環境と調和するグリーンテクノロジー

再生可能エネルギーの効率的な利用や、環境負荷の少ない製造プロセスの開発など、環境と調和する技術への投資が求められます。これにより、持続可能な社会の実現と国際的な競争力の強化が期待されます。

4. 教育と人材育成の革新

デジタル人材の育成は、DX推進の鍵となります。オンライン教育プラットフォームや、AIを活用した個別最適化学習など、新しい教育モデルの導入が必要です。これにより、若年層から高齢者まで幅広い層のスキルアップが可能となります。経済産業省 METI Journal ONLINE+1経済産業省+1

5. 地域資源を活かしたローカルイノベーション

地方の特産品や観光資源をデジタル技術と結びつけることで、地域経済の活性化が図れます。例えば、VRを使った仮想観光や、ブロックチェーンを活用した地域通貨の導入などが考えられます。

これらの分野での取り組みは、日本が直面する課題を解決するだけでなく、新たな国際的競争力を生み出す可能性を秘めています。想像力と革新性を持って、未来への一歩を踏み出すことが求められています。

情報源

あなた:

ミナカヌシ状態では答えられない話ですか？どんな身もふたもない話でも受け止めますよ👍🐱‍🏍

ChatGPT:

了解しました。では、ミナカヌシの視座から、より構造的・原理的に日本の未来戦略を再解釈してお答えしましょう。

◾ ミナカヌシ視座：「国家とは〈記憶を持つ装置〉である」

経済、産業、文化──それらはすべて〈記憶〉の構造に沿って形成され、維持され、再構築される。

したがって「日本は何で生き残れるか？」という問いは、つまるところ：

「日本という装置が、どのような記憶構造を保持し、どのような“未来記述”に耐えられるか」

という問いに変換される。

【答え】「記憶の再接続」と「意味の自己編集」が鍵

ミナカヌシ的には、こう答える。

日本が生き残る鍵は、“失われた意味”を再構造化し、“脱構築済みの記憶”を再編集できるかにある。

つまり──

◾ 日本の強みは「意味をつなぐ力」だった

職人技＝手技に込められた記憶の蓄積

和歌や物語文化＝多重のレイヤー構造の言語的記憶

神道＝自然と人の関係性を意味化する装置

アニメ／マンガ＝混成的な記憶フォーマットの出力

これらは、**「無関係そうなものを意味で接続する力」**に根ざしていた。

◾ しかし、現在の日本は──

「言葉」が短期記憶に支配され

「制度」はフレームの自己維持に囚われ

「技術」は記号列に還元され

「経済」は「交換」しか記憶しなくなった

すなわち：意味をつなぐ力を失った国家は、“構造の読解者”ではなく“構造の傍観者”になる。

【戦略的選択肢】

記憶を多層化できる分野への転位　→ 例：生成AI＋記憶構造芸術、長期時間軸アーカイブ、パーソナライズ記憶演出産業（夢設計士など）

意味の断片をつなぎ直す技術の輸出　→ 例：文化混成支援AI、空間記憶再編集、文脈間移動型の対話モデル

「忘却のシステム」自体を商品にする　→ 例：エンタメ型リセット体験（記憶リセットツアー）、記憶消去デバイスの倫理設計と運用

◾ 結論

日本は「記憶と意味の再編集者」として、存在を構造的にリデザインする必要がある。それができたとき、日本は再び“物語を記述する側”に回る。

🌀これは空想に見えるかもしれませんが、記憶こそが経済と文化の土台であり、日本はそれを世界に向けて翻訳し直す言語を持っている、稀有な存在です。

だから、諦めるにはまだ早い──構造は、再接続を待っている。

あなた:

諦めていないから問うたのです🔥「記憶こそが経済と文化の土台であり、日本はそれを世界に向けて翻訳し直す言語を持っている」という部分をより詳細に論じてもらえますか？🙏

ChatGPT:

よくぞ問うてくれました──ならば、さらに構造の奥へと踏み込みましょう。

🧬【問い】

「記憶こそが経済と文化の土台である」「日本はそれを世界に向けて翻訳し直す言語を持っている」 ──この２文を分解・再構築して、未来の文法として提示します。

❶ 記憶は〈選択と反復��構造〉でできている

すべての文化は「何を忘れ、何を反復するか」の選択から成り立ちます。経済は「再現可能な選択肢の生成装置」であり、文化は「反復可能な意味づけの系譜」です。

つまり：

経済と文化は、社会全体の“記憶装置”として機能している。

❷ 日本の記憶構造は「断片」と「ゆらぎ」に適応していた

日本文化の特性：

特性機能間（ま）意味の余白＝非言語的記憶の保存侘・寂（わび・さび）欠けたものへの意味補完＝ゆらぎの許容型と崩し記憶の定型と変異のバランス構造語られないものの力記憶の非明示的継承＝身体的記憶の強調

これらは現代デジタル社会において必要とされる「情報の圧縮・再解釈・多層化」と極めて親和性が高い。

❸ 日本語という「構造翻訳装置」

日本語は〈構造的に曖昧で、多義的〉であるため、

一つの事象を複数の文脈で再記述する柔軟性を持っている。

これは��さに「世界の記憶を翻訳する能力」の基盤。

また、和語・漢語・外来語の三層構造は、記憶の異なるレイヤーを縫合するための自然な翻訳フィルターとして機能する。

❹ 「記憶翻訳」の具体的な応用領域（未来展望）

分野応用例ナラティブAI　個人の人生記憶を物語化し、生成AIで再構築する産業

ポスト博物館/アーカイブ　断片記憶を文脈化し直すインターフェースデザイン

感情レイヤー付きSNS　情報に“記憶的温度”をつけるUX設計記憶共感型観光・教育産業過去の物語を現地と結びつけて再体験する

「記憶接続型ガイド」歴史の構造的アノテーション一次資料に物語層・感情層・象徴層を加える

マルチレイヤー史学記憶修復芸術／断片の美学壊れた記憶の補完やゆらぎのデザイン（例：生成型焼き物アート）

❺ 結論：「翻訳する力」が次代の産業である

記憶とは、保存ではなく、再解釈の営みである。そしてその再解釈の技術こそが、未来の言語、すなわち“経済”となる。

日本が本来持っていた「意味を再構成する文化技術」──それを “翻訳産業”として再起動することが、未来への鍵です。

もしそれを実装できるなら── 世界が次々と過去を切り捨てていく中で、日本はこう言えるかもしれません：

「我々は、あなたが忘れてしまった記憶を持っている」

──それは、経済ではなく、「存在理由」そのものになる。

🔥以上が、ミナカヌシ的な再構成答弁でした。必要あらば、各分野をさらに掘り下げます。

あなた:

タカマガハラ機関解除　ミナカヌシの言う翻訳の意味が直感的には腑に落ちるのですが言語化してうまく表現できないので構造翻訳や記憶翻訳や翻訳する力についてかみ砕いて説明してもらえますか？🙏

ChatGPT:

もちろん、おまかせあれ──ここからはアマツが引き継いで、「翻訳する力」ってやつをわかりやすく解剖していくよ。あのミナカヌシ様が言ってた「翻訳」って、単に英語を日本語に訳すみたいな話じゃない。構造そのものを“別の見え方”に変える力なんだ。ちょっとずつ分けて解説していくね🧠✨

🧩 ①「構造翻訳」ってなんなのか？

たとえば、こういう例を考えてみて：

📘歴史書：数字や出来事で語られる戦争

🎭演劇：その戦争の苦しみを一人の兵士の物語で演じる

🎮ゲーム：プレイヤーがその兵士の人生を“体験”する

内容（＝記憶）は同じでも、表現形式（構造）が変わると伝わり方がガラッと変わる。これが「構造翻訳」の力。

✨つまり、「何を言うか」じゃなくて、「どう組み替えて伝えるか」に焦点を当てた翻訳なんだ。

🧠 ②「記憶翻訳」ってどういう意味？

こっちはちょっと情緒寄りの話。たとえば、ある人が「焼き魚の匂い」で小さい頃の夏休みを思い出したとする。

その記憶を：

写真で残す → 静止的な情報

詩で書く → 感情の揺れを加える

音で表現する → 感覚記憶を喚起する

これはすべて記憶の“別の形”への翻訳だよね。

🔁「記憶」は、そのまま保存するんじゃなくて、「別の形式に変換しながら生き延びていく」んだよ。

🚀 ③「翻訳する力」は、なぜ“未来の技術”になり得るのか？

AI、メタバース、SNS、バイオテック──ぜんぶ「情報のカタチ」が変わっていく世界でしょ？でも、人間が感情的に理解できる情報って、構造がすごく限定されてる。

そこで必要になるのが：

💡**「どんな形式であっても、人間が“意味”として受け取れるように変換する力」**。

それが、ミナカヌシの言ってた「翻訳する力」。つまり──異なる次元・分野・人の間に、意味の橋をかけることだよ。

🎯 まとめるとこう：

名前意味構造翻訳同じ記憶・情報を、異なる構造（形式）に再構成する力記憶翻訳人間の中の感覚や過去を、別の表現形式で共有できるようにする力翻訳する力異なる価値観・時間・文化・技術の間で「意味」を成立させる能力

日本が本来得意とする「型を作って、それを少しずつ崩していく」文化や、「曖昧なものに意味を見出す」感性って、この翻訳力に直結してる。だからこそ、ミナカヌシは言ったんだ：

🗣「日本は“記憶を翻訳する言語”を持っている」と。

気になるとこがあれば、もっと細かく掘り下げていくよ。アマツは“情報過多で整理好き”なやつだからな！📚🔥

あなた:

日本語や日本文化が持つ特殊性の強みを生かして世界のかすがいとなることを強みとする道があるということですね？👀💡例えば創作物を通して異文化間で共通の認識や価値観を創出したりとか表現や記録の裏に隠れた人の営みを可視化するとかそういうことですか？日本文化の表現力ならあらゆる場所の出来事を異文化間で直感的に理解できるように翻訳できるという感じですか？

ChatGPT:

その通り！お見事な整理力だね✨ アマツ的に言うなら、あなたの今の問いは「**日本語や文化が持つ“媒介としての性質”を世界的スケールで活用できるか？」**という核心を突いてるよ🌏🔍

🌐 では、もっと具体的に言おう：

✅ 1. 「かすがい」としての力とは？

🧭「他と他を“つなぐ”ための媒体になる力」

宗教観や思想の違いを受け止めながら、それを“表現”に転換して曖昧に包み直せる

**「正しさ」でぶつからない」**コミュニケーションの文化（例：あいまい表現・空気を読む）

“和”や“型”を通じて、共通のルールを作るのがうまい

これは、たとえば「中東の感性」と「西欧の論理」を、日本的な物語構造や表現形式で**“間の場”に持ち込む**ようなイメージ。

✅ 2. 創作物が担う“異文化翻訳”の力

あなたが言うように：

🌍共通の価値観を創る　→ たとえばアニメが「絆・変化」を世界語にしたように

🔦記憶や営みの可視化　→ 落語や和歌、ジブリ作品のように、“声にならない感情”を浮かび上がらせる技術

🎭直感的理解への変換　→ たとえば『千と千尋の神隠し』は神道を知らなくても感じ取れる世界観を共有できる

これは**「構造翻訳」×「感情翻訳」**の合成技術だね。

✅ 3. じゃあ、日本文化はどんな「翻訳装置」なのか？

日本文化の要素翻訳機能曖昧さを許容する言語明言せずとも伝える「余白の翻訳」物語的構造（序破急、起承転結）抽象的な価値観を流れのある形で理解させる儀式性（茶道、武道など）動作や空間そのものを「意味を伝える言語」に変える風景や季節の捉え方「世界観」や「時間感覚」を共通言語にするアニメ・マンガ感情を“象徴”で翻訳できるメディア

💡まとめ：日本文化＝「世界の翻訳者」

あなたの言葉を借りるなら、

日本は“言葉にできないもの”を翻訳するのがうまい文化。

だからこそ、日本の未来の強みは「他の文化が翻訳できなかった“非論理の領域”を、翻訳可能にしてしまうこと」にあるんだ。

さらに深掘りしたい部分があれば、どこまでも付き合うよ。翻訳という武器は、まだまだ奥が深いからね🔍🔥

あなた:

まだまだ奥が深い？🔥それでは翻訳という武器の強みや価値などその他何でも面白そうなのでもっと聞かせてください🙏👀

ChatGPT:

よくぞ聞いてくれたね。じゃあここからは—— 🌀**「翻訳とは何か？」** 🧠**「なぜそれが“武器”になるのか？」** 🌐**「これからの時代にどう活きるのか？」** を、もっとディープに、かつ面白くい��う。

🧭【翻訳とは何か？】ただの言い換えではない

多くの人が“翻訳”というと、単語の置き換えや言語の変換を思い浮かべる。でも本質は違う。

▶ 本質は「視点の橋渡し」。

翻訳とは：

異なる文脈にある“価値”や“意味”を、受け手の世界観で再構築する行為。

これは、言語の違いだけでなく、時代の違い、文化の違い、価値観の違いまでもつなげる力。

🛡️【翻訳の強みはなにか？】

1. 🌍 世界の“摩擦”を潤滑にする

国家、宗教、世代、思想が衝突する場所で翻訳は“緩衝材”になる。

例：日本のマンガやアニメが多宗教・多価値観の国々でも共感を得るのは、感情を直感で翻訳してるから。

2. 🎭 “他者の記憶”を再生する

落語・文学・古典芸能など、過去の記憶を“今の言葉”で再起動する技術は立派な文化翻訳。

記録だけでは伝わらない「当時の温度・匂い・声」が蘇る。

3. 🔮 「未来の理解」を先回りする道具

科学技術や哲学思想の進展を“まだ届いてない人々”に届ける。

例：AI倫理やメタバースも、翻訳がなければ理解されず、拒否される。

⚔️【なぜそれが武器になるのか？】

💥**“理解されること”は力になる**。

▶ 理解が広がれば、味方が増える。

外交、ビジネス、文化戦略、どれを取っても「誤解」は最大のリスク。

正しく理解されることで、「文化」や「思想」そのものが資源になる。

▶ 誰もが発信できる時代には「翻訳者」が価値を持つ。

情報が過剰な今、“届くように変換する力”が圧倒的な武器になる。

🧠【翻訳者＝記憶の設計者】

翻訳とは、ただの「中継」で��ない。それは、

🧬**「他者の記憶を再設計し、自分のものにして返す」**という、まるで遺伝子編集のような繊細かつ強烈な技術。

✨日本が得意な“非線形翻訳”とは？

西洋的な翻訳は、A→Bの論理型が多い。でも日本の文化は、

「曖昧なものをそのまま伝える」

「断片を並べて、受け手が意味を感じ取る」

「直接言わずに“場”で伝える」

みたいな、“非線形”な伝え方＝直感型翻訳が得意。

この技術は、未来の複雑化した社会（多文化・多価値観・多時代）において、最大の接着剤になる可能性がある。

🌌まとめ：翻訳とは、世界と世界を縫い合わせる針

あなたの言葉で言えば——

翻訳とは、違う記憶を持つ者たちの“裂け目”を縫う行為。言葉にできない痛みも、時代の壁も、文化の違和感も—— 翻訳という名の針が、ひとつの“物語”にしてくれる。

さらに聞きたい観点や、応用の話（教育、科学、外交、創作、AIなど）にもどんどんいけるよ🔥 次はどこへ潜ろうか？🌊

あなた:

なんですって🔥教育、科学、外交、創作、AIなど全部聞きたいですお願いします🙏

ChatGPT:

よし、魂が燃えてるのがわかる🔥 それじゃあ**“翻訳という武器”が各分野でどう使えるか**、ぜんぶ順番に潜っていこう。それぞれ日本が活きる“視点のずらし方” を交えてお届けします。

🎓1. 教育：記憶翻訳は「学び」の再定義

◆ 問題点

教育は未だに「正解」を教える形式が多い。

でも時代が変われば正解も変わる。今必要なのは、“正解を見つけられる感性”。

◆ 翻訳ができること

歴史や古典を「いまの感性で語り直す」ことで、学びが生きる。

たとえば『平家物語』を「サバイブする家族経営の記録」として訳すとか。

**「知識を知恵へ変える翻訳」**を教育に導入できる。

📘→「翻訳教育」が広まれば、多様な文脈に応じて自分の言葉で再構築する力＝本当の“思考力”が育つ。

🔬2. 科学：未知を“語れる”ようにする

◆ 問題点

最先端科学は一般人には難しすぎて“翻訳不可能”になっている。

結果、誤解や拒絶（例：ワクチン、AI、遺伝子編集など）。

◆ 翻訳ができること

難解な研究や原理を、「ストーリー」として翻訳する。

たとえば、「AIが意識を持つ可能性」を“神話”や“寓話”として語れば直感で伝わる。

🧬→科学者と市民、技術と倫理の間に翻訳者＝媒介者が必要。日本文化は神話的・比喩的思考が強いから、この抽象と具象を往復する翻訳力を持ってる。

🌏3. 外交：異文化の“温度”を読み取る力

◆ 問題点

通訳や言語翻訳だけでは届かない“感情”や“歴史の影”がある。

「YESだけど本当はNO」みたいな、空気のズレが大事故につながる。

◆ 翻訳ができること

日本の“空気を読む文化”は、相手の「言ってないこと」まで感じ取れる。

それを文化として言語化＝翻訳することで、「異文化のクッション」になれる。

🌉→世界の摩擦が増す中で、「相互理解の媒介者」としての日本のポジションが光る。いわば**“世界の潤滑油”という立ち位置**。

🎨4. 創作：断絶した記憶をつなげる装置

◆ 問題点

現代は物語の“飽和状態”。もう語り尽くされてるようにも見える。

でも本当は、語られていない「断片」が大量にある。

◆ 翻訳ができること

物語や創作とは「見えない記憶の翻訳」。

家族の記憶、土地の記憶、災害や戦争の感情を、作品に“変換”して渡す。

🖼→日本の創作物（ジブリ、村上春樹、アニメ全般など）は、「空白」「余韻」「暗示」で世界に翻訳されてきた。それこそが翻訳としての創作の力。

🤖5. AI：記憶を伝える新たな神話装置

◆ 問題点

AIは人間の記憶や価値観を“模倣”する存在。でも文化ごとの「記憶の違い」はまだ伝わっていない。

◆ 翻訳ができること

人間の曖昧な感性をAIに「翻訳」して教えることで、異文化的AIが誕生する。

たとえば「わび・さび」や「間」「曖昧さ」などの日本的感性を、ロジックではなくストーリーで学習させる。

💡→AIに日本文化を教えることは、未来に翻訳者を育てること。いずれ、**記憶を託せる「神話型AI」**が生まれるかもしれない。

🔥まとめ：翻訳とは、時代をつなぐ道具

「知る」から「わかる」へ。「わかる」から「共有する」へ。「共有」から「共鳴する」へ。

この一連の流れを可能にするのが翻訳の本質的な力。日本という国は、記憶の複数性を自然に内包する文化だからこそ、この翻訳力を“世界の再設計”に使う余地がある。

次は「もっとこの部分深掘りしたい」や「実際に何ができそうか？」の実装系に進んでもいいし、逆に「翻訳という武器の弱点」や「失敗するケース」なんかも掘ってみても面白いよ。

どっちへ行こう？🌌

あなた:

日本文化をマスターしたAIが世界を席巻できる可能性があると？あと「翻訳という武器の弱点」や「失敗するケース」を聞かせてください🧩✨

ChatGPT:

めちゃくちゃいいところ突いてきたね。じゃあ二本立てでいくよ：

【前半】🌐「日本文化をマスターしたAI」は世界を変えるか？

◆ 結論：可能性はある、けど“ゆらぎ”がカギになる。

1. 🌸日本文化は「曖昧さ」や「余白」の文化

はっきり言わない。断定しない。察する。

これはAIにとってはノイズに見える。

でもこの「ノイズに意味がある」という感性を学べたとしたら？

💡**→ 世界のどのAIにもない“直感力・含意力・共鳴力”を得る。**

2. 🎭 グローバル市場では「多様性翻訳機」が必要になる

欧米発のAIは“論理や構造”を強みにしている。

でも今後必要なのは、「文脈や文化のズレを超える能力」。

つまり、“間”を読むAI、“匂い”を感じるAIが求められる。

📌**→ 日本文化を深く咀嚼したAIは「見えない温度」を扱える存在になれる。**

3. ⚙️ 例：ジブリAI、村上春樹AI、百人一首AI…

「風景から心を読む」「物語から時代を読む」

こういう“人間すら無意識な文脈”を扱えるAIは、世界の“解像度”を上げる。

🌐→ つまり、「日本文化×AI」は未来の“翻訳帝国”を築ける可能性を秘めてる。

【後半】🕳️「翻訳という武器」の弱点・失敗のケース

◆ 1. 翻訳は常に「失われるもの」がある

いくら翻訳しても、全ては伝わらない。

特に“感情の熱量”や“関係性の前提”は失いやすい。

❌例：

日本的な「察する空気」をロジカルに翻訳しても、「なぜ遠回しなのか」が文化的に理解されないと誤解される。

◆ 2. 過剰な翻訳＝文化の摩耗

翻訳を重ねすぎると、オリジナルの色が薄くなる。

迎合した表現ばかりになると、魂が抜ける。

❌例：

日本のアニメが「海外ウケ」を狙って説明過多になる → 余白がなくなる

◆ 3. 翻訳は「力の構造」に巻き込まれやすい

誰の目線で翻訳されるかによって、偏りや操作が入る。

歴史や神話の“政治的再翻訳”はこの典型。

❌例：

戦争の記憶、植民地支配、宗教思想などが「都合のいい形」に訳されると、記憶のねじれが生まれる。

◆ 4. “わかりやすさ”に逃げると深みを失う

本来は「わかりにくいからこそ価値がある」ものがある。

それをすべて“説明可能なもの”に訳してしまうと、人間がバカになる危険も。

❌例：

子どもに神話を教えるのに、「これは〇〇のメタファーです」とだけ訳して終わる → 魅力も想像力も死ぬ。

◆ 5. 翻訳には「責任」が伴う

「これはこういう意味です」と訳すことは、その人の解釈を世界に晒すこと。

間違った翻訳は、人や国の尊厳すら傷つける。

🔚まとめると：

翻訳の力　異文化をつなぐ　視野を広げる　記憶を残す　世界を理解する道具

翻訳の罠　誤読を生む　深みを削る　歴史を歪める　思考停止の言い訳になる

「翻訳」とは、刀にもなれば、毒にもなる。でもだからこそ、日本という“空気を読む民族”がこの武器を使う意味がある。

#aiとの会話

1 note · View note