#成敗いたAAAAAす！

[utaitemusic]

成敗いたAAAAAす！ /ワンダーランズ×ショウタイム × 巡音ルカ

[slothfulsubs]

Seibai itaAAAAAsu！/ I Shall Strike You DoOOOOOwn! - WONDERFUL★OPPORTUNITY! || Lyrics + ENG Translation

(Translation below the cut)

WE ARE JAPANESE HERO WE ARE JAPANESE HEROES

We Are… We are…

いざ開幕！ Now, raise the curtain!

天誅！天誅！ Divine punishment! Divine punishment!

口上いくぞ！ Let’s dive into the prologue!

ひとつ　ひたむきに First: Single-minded in our goal

ふたつ　ふ？え...まって Second: What? Uh…hang on

みっつ　あ！みたらしだんご　たべた〜い！ Third: Oh, I wanna eat mitarashi dango!

おい　まて Hey, wait

よっつ　いつつくださいな　みたらし Fourth: Five of the mitarashi, please!

まじめにやれ〜い Be serious, you guys!

はい　はい　はい　は〜い Yes sir! (x4)

花鳥風月　風林火山 The traditional themes of natural beauty [1], famous battle strategies [2]

それだ〜 Yes, that’s it!

ドレッシング　パスタにハンバーグ And hamburg steak as a pasta dressing

な、なんだと What on earth?

おなかすいた〜 I’m starving~

拙者も Me too~

甘味処みっけ Hey, there's a bakery

ほぉ〜うまそうだな　...じゃね〜わ！ Oh, it does look pretty tasty…NOT!

と、申されますと？ If you says so [3]

モウサレマスト？...え？ I says so…huh?

こ～んこ～ん　こんがらって　こんがらがって候！ Bang-bang, things are getting complicated, it’s all mixed up

ら～ん　ら～ん　お目目も乱痴気騒ぎ！ Kicking up a racket with eyes ablaze!

ちゃーんちゃーん　ちゃんばらイズジャパニーズヒーロー Amidst the sound of clashing blades,  sword fights are Japanese heroes

くせものじゃ〜　何奴だ！ “You bastards, who are you?!”

世直しじゃ～！ We’re going to reform the world!

少年少女の夢、一つ These boys and girls all share one dream

翔んで　笑って　唄って　誇れ！ Fly, laugh, sing, be proud!

世直しの音頭でおどりゃんせ Dance to the sound of the world changing

不届きものちゃんはひかえおろ〜 Scoundrels had best prepare themselves~

泣けど笑えど　この世は情け　 Whether you shed tears or laugh, this life is full of sympathy,

夢路は　みちづれじゃ～ and the road of dreams…full of companions! [4]

はなびら舞う　舞う　想い焦がれて　夢の続きを Petals whirl through the air as we pine for the continuation of our dream

僕らの願いを　守るため And for the sake of those hopes

邪魔者は成敗いたAAAAAす！ I’ll strike down anyone in our waAAAAAy!

仕って参上　あれよあれよと悪·即·斬 Here to serve, evil is decapitated before your very eyes

We are Japanese hero We are Japanese heroes

まだまだ知りたい　 I still want to know more

和心の調査隊みたい Like a Japanese-style survey team [5]

We are Japanese hero We are Japanese heroes

諸君！ Everyone!

はい！（はぁ〜） Here!

って　え？　今度こそオレが隊長だぞ？ Hey, aren’t I supposed to be the commander this time?

じゃあ　隊長！ Alright then, commander!

なんだ！（なんだ？） What is it?

ひめさまが！ The princess!

え？ What?

ひめさまが！！ The princess…!!

ええ〜！ What about her?!

眠そうです She looks sleepy

あとはまかせた I leave the rest to you

ねたでござる Her highness fell asleep

ござるござる〜♪ Asleep, asleep~♪

...さわがしい …You guys are being too loud

報告です！オレは！またひとつ成長した！ I have an announcement! I’ve done some self-improvement!

と　申されますと？ What says you? [3]

パンツ忘れて...ない！ I did not forget…my underwear! [5]

て～ん　て～ん　てんてこまい　てんてこまいで候！ Bustling from place to place in a flurry of activity

ら～ん　ら～ん　お目目もぱっちりちゃんです！ With a fire burning bright in our wide eyes!

ちょ～ん　ちょ～ん　ちょんまげ　イズ　ジャパニーズヒーロー Striking the Kabuki clappers, topknots are Japanese heroes

くせものじゃ～　なにものだ～ “Intruders, who are you?!”

世直しじゃ～ We’re going to reform the world~

正義の味方はやめられねぇ We champions of justice can’t be stopped!

翔んで　笑って　唄って　誇れ！ Fly, laugh, sing, be proud!

頭はがらんどう　こともなし Our heads are empty and we haven't a care in the world

今宵は無礼講　たのしめや～ Let’s have fun tonight, in a no-holds-barred party

誰ぞ彼ぞ老いも若きも Anyone and everyone, old and young

まとめて　お相手だ！ All at once, we’ll take them on!

笹の葉　さらさら　 In the rustling bamboo grass

月明かりよ　我らを照らせよ Let the light of the moon illuminate us

すべての願いをつなぐんだ Connecting all our hopes together

邪魔者には　Say good Bye If you get in our way, say goodbye

くるしゅうない　狂乱しちゃって No complaints here, but we ended up in a frenzy

我らちょっと　和風に酔いしれちゃって We’re a little infatuated with Japanese aesthetics

簡単にいうとお腹いっぱい Simply put, we’re stuffed on ‘em

まさに天下泰平　この世は極楽浄土 On the verge of world peace, this earth is a paradise [6]

お　お　お　おどらにゃ（Hey Yo ちぇき ）　そーんそーん I-i-if you don’t dance (Hey Yo check) Then it’s a waste, waste [7]

(x4)

そうなの？ What’s a waste?

...わからんっ！ …I don’t know!

翔んで　笑って　唄って（よ〜）　誇れ！ Fly, laugh, sing, be proud!

なにがしそれがしの大団円 We’re headed towards some sort of grand finale

手を取り合わなくば Take my hand and join us,

お仕置きじゃ Or I’ll punish you!

はなびら舞う　舞う　想い焦がれて　夢の続きを Petals whirl through the air as we pine for the continuation of our dream

僕らの願いを　守るため And for the sake of those hopes

邪魔者は成敗いたAAAAAAす！ I’ll strike down anyone in our waAAAAAAy!

-

NOTES:

Literally, "flowers, birds, wind, and the moon." This is a yojijukugo (4-character idiom) that refers to the themes of natural beauty that frequently appear in traditional Japanese art

Literally "wind, forest, fire, mountain." Another yojijukugo, this time referring to warfare strategies as defined by Takeda Shingen, based on Sun Tzu's teachings: "as swift as wind, as gentle as forest, as fierce as fire, as unshakable as mountain."

The original Japanese is grammatically incorrect. This is an intentional reference to the fact that even native speakers struggle with polite Japanese. In short, polite Japanese language (keigo) contains a lot of words that are used to verbally convey deference and respect to someone of higher status; the verb 申す ("to say") is inappropriate here because as a humble verb, it shouldn't be used to describe another person's actions, only your own. I conveyed this here by using an improper conjugation in English.

みちづれ has double meaning; it could refer to a traveling companion, or the act of dragging someone along unwillingly. I struggled a lot with this choice, because the latter is more fitting with the overall vibe of the song, but ultimately decided to go with "companion" because the phrasing of the sentence is very similar to a fixed idiom: 旅は道連れ世は情け ("in traveling, a companion; in life, sympathy")

These are references to another WONDERFUL★OPPORTUNITY! song

The "paradise" mentioned here is specifically Sukhavati, or Amitabha's Pure Land, a realm where many Buddhists aspire to be reborn.

Part of a very famous line from an Awaodori song. The full lyric can be translated as "a fool watches a fool dance; if both are fools, not dancing is a waste!" In other words, the person dancing might look silly, but if you stand around and do nothing but watch, you look silly too. Therefore, you might as well dance and have fun!

I've color-coded the lyrics to the best of my ability; orange is the young lord, pink is the town girl, green is the instrumentalist, purple is the traveling performer, and red is the princess. Plain text indicates more than one person singing at once.

[miwashiiba]

成敗いたAAAAAす！ /ワンダーランズ×ショウタイム × 巡音ルカ https://youtu.be/w0lpuKNZRQ0?si=Y6URl5cY_j_nZYcs…

２DMV　イラスト

[mvvocaloidgifs]

ワンオポ - 成敗いたAAAAAす！ft.鏡音レンリン【MV】

[haveyoulistenedtothisalbum-poll]

Tracklist:

MEGANE GIRL MEGANE BOY • 成敗いたAAAAAす！ -album ver.- [CAAAAAst Punishment Upon You! -album ver.-] • はぴはぴ [Happy Happy] • Emoji • チャラくてすまんね [Sorry if I come off as flashy] • マハラジャエンドレス [Maharaja Endless] • お盆KYOTO [Obon in KYOTO]

Spotify ♪ YouTube

[sunnies-theory-of-happiness]

GNOO!!! whole... body... hurts... augh...

[cypresscries]

WE ARE JAPANESE HERO We Are… いざ開幕！

はっはっはっはっ はっはっはっはっ はっはっはっ 天誅！天誅！

はっはっはっはっ はっはっはっはっ はっはっはっ 口上いくぞ！

ひとつ ひたむきに ふたつ ふ？え...まって みっつ あ！みたらしだんご　たべた〜い！ おい まて

よっつ いつつくださいな みたらし まじめにやれ〜い はい はい はい は〜い

花鳥風月　風林火山 (それだ〜！)（おぉ〜） ドレッシング　パスタにハンバーグ (な、なんだと)（あぁ〜）

おなかすいた〜 拙者も〜 甘味処みっけ ほぉ〜うまそうだな ...じゃね〜わ！

と、申されますと？ モウサレマスト？ ...え？

こ～んこ～ん　こんがらって こんがらがって候！ ら～ん　ら～ん　お目目も 乱痴気騒ぎ！ (ぱっ)

ちゃーんちゃーん ちゃんばらイズジャパニーズヒーロー くせものじゃ〜 何奴だ！ 世直しじゃ～！

少年少女の 夢、一つ

翔んで　笑って　唄って　誇れ！ 世直しの音頭でおどりゃんせ 不届きものちゃんは ひかえおろ〜 はっはぁ～

泣けど笑えど　この世は情け 夢路は みちづれじゃ～ はなびら舞う 舞う 想い焦がれて 夢の続きを

僕らの願いを 守るため 邪魔者は成敗いたAAAAAす！

仕って参上　あれよあれよと悪·即·斬 We are Japanese hero まだまだ知りたい　和心の調査隊みたい We are Japanese hero

諸君！ (はい！) （はぁ〜） って　え？　今度こそオレが隊長だぞ？ じゃあ 隊長！ (なんだ！) （なんだ？） ひめさまが！ (え？) ひめさまが！！ (ええ〜！) 眠そうです

あとはまかせた ねたでござる ござるござる〜♪ ...さわがしい 報告です！オレは！またひとつ成長した！

と　申されますと？ パンツ忘れて... ない！

て～ん　て～ん　てんてこまい てんてこまいで候！ ら～ん　ら～ん　お目目も ぱっちりちゃんです！ (かっ！)

ちょ～ん　ちょ～ん　ちょんまげ　イズ ジャパニーズヒーロー くせものじゃ～ なにものだ～ 世直しじゃ～

正義の味方は やめられねぇ

翔んで　笑って　唄って　誇れ！ 頭はがらんどう　こともなし 今宵は無礼講 たのしめや～ (ははぁ～)

誰ぞ彼ぞ老いも若きも まとめて お相手だ！ 笹の葉　さらさら　月明かりよ 我らを照らせよ

すべての願いをつなぐんだ 邪魔者には　Say good Bye

くるしゅうない　狂乱しちゃって 我らちょっと　和風に酔いしれちゃって 簡単にいうとお腹いっぱい ふ〜（ふ〜） まさに天下泰平　この世は極楽浄土

お　お　お　おどらにゃ（Hey Yo ちぇき ） そーんそーん お　お　お　おどらにゃ（Hey Yo ちぇき ） そーんそーん お　お　お　おどらにゃ（Hey Yo ちぇき ） そーんそーん お　お　お　おどらにゃ（Hey Yo ちぇき ） そーんそーん

そうなの？ ...わからんっ！

翔んで　笑って　唄って（よ〜）　誇れ！ なにがしそれがしの大団円 手を取り合わなくば お仕置きじゃ (ははぁ～)

はなびら舞う 舞う 想い焦がれて 夢の続きを 僕らの願いを 守るため 邪魔者は成敗いたAAAAAAす！

Woag....

[sxtystrs]

OUUGAA THANK U FOR THE TAG :^)

暗く黒く - ZUTOMAYO

2. 幽光、1/fのゆらめき (feat. 初音ミク) - 卯花ロク

3. tetoris - hiiragi magnetite

4. ながいきの神様 - kikuohana 

5. mr. showtime - ワンダーランズ×ショウタイム

6. 成敗いたAAAAAす！ - ワンダーランズ×ショウタイム

7. circus hop - yonkagor

8. w/WWW - kijibato, toto hoshimiya

9. snooze - wotaku

10. dec. - kanaria

@mellohirust @ibuprofen-blast & whoever wants to join yes yes ... i had fun with this one YAY

tagged by @starswallowingsea thank u xx

rules: put your "on repeat" playlist on shuffle, share ten songs, then tag 10 people (if you don't have spotify feel free to just drop your ten fave songs atm)

1. automatic - half alive

2. bullet with butterfly wings - the smashing pumpkins

3. everyone's a guru now - saint motel

4. novocaine - fall out boy

5. running out of time - ashe

6. cuntissimo - marina

7. starry eyed - good neighbours

8. hate it - chloe moriondo

9. ma meilleure ennemie - stromae, pomme

10. honey, this mirror isn't big enough for the two of us - my chemical romance

@knightzp @helenawa-art @sxtystrs nd anyone else that wants to xx

[amebreak-bootleg-archive]

2012/07/19 SHINGO★西成 “ブレない” Interview

「『大丈夫』とか『頑張る』って言葉は苦手やったけど、ファッキン40になってやっと使えるようになったし、『40超えても腹からチェケラー』言うてやろうと思ってますね。カッコ良いことは誰がやってもカッコ良いけど、失敗したりカッコ悪いことも全てさらけ出したら、『カッコ悪いけど、筋が通ってんな』とか『それが味になってるな』とかって思われる、それが自分のやりたいことかな」

　「言葉はナイフにも毛布になる」。インタビュー中にSHINGO★西成が語った言葉だ。決して目新しい言葉ではないし、言われがちな言葉でもあるだろう。しかし、新作となる「ブレない」の中でラップされる、SHINGO★西成の誠実な言葉の数々を聴き終えれば、その言葉がズシリと響いてくる。今になって顕著になったわけではないが、世の中には言葉がナイフとして散乱している。攻撃、不寛容、罵詈雑言、それはこのサイトが構築されているネット上では、より強く表われているだろう。しかし、そういった言葉を溶かすように、「ブレない」はポジティヴな言葉を発していく。その意味でも、“今”だから必要な言葉がこのアルバムには溢れている。 インタビュー：高木“JET”晋一郎　 　

■「I・N・G」から「ブレない」までの約二年間はどんな期間でしたか？ 「毎日ラッパーでいれた二年間かな。でも毎日失敗したし、恥かいた。その度にラップしたいと思った。そして、転がる度に角が取れていったし、躓く度にまた角が出来て。そんな二年間やった」

■今作のタイトルに「ブレない」と名付けたのは？ 「このタイトルが決まったのは録り終わってから。このアルバム全曲に共通すること、『I・N・G』からライヴやってきて思ったこと、そして行動してきたことを言葉にすると『ブレない』やなって。この二年間ブレなかった、今もブレてない、これからもブレないでいたい、という思いから、『ブレない』というタイトルが相応しいなって。その上で、般若君、OZROSAURUS、RYUZO君、THA BLUE HERB、KREVA、RED SPIDER、MJR、MIGHTY CROWN、SCORPION、BURN DOWN、NG HEAD、BUSH HUNTERなど有言実行なマイメンやアーティストが自分の周りにいるから、その中で自分がどうするかを考えたときに、自分なりの表現を通して自分磨きしながら、失敗繰り返しながら先に進んで、『I・N・G』の“現在進行形”を作らなアカンなって」

■確かにこの二年間の間には、いま名前が挙がったようなハードコア・ラッパーのリリースが多くありましたね。 「世の中が不況になったり、不安になったりしたときほど、HIP HOPやレゲエが求められてると思うんですよね。それは、今のこのクラブ事情とかも含めて。俺が今テレビ持ってないこともそれに繋がるんやけど、今って『このテレビは何が言いたいねん』とか、『政治家は何を言いたいねん』って思うように、凄く色んなことが曖昧で、何とかすり抜けてやろうっていう、向こうの思惑が視聴者や国民には見えてますやん。だからしっかりしたもん選ばないといかんなって思うんですよね。もう色んなことに無関心ではいられないし、誰かやってくれると思っても誰もやってくれへんし、行動を起こさなアカンと思うんですよね。そういう点では、ラッパーとかアーティストはチャンスだと思うし、HIP HOPやレゲエの持つメッセージの強さを求められてると思うんですよね。でも、HIP HOPやレゲエ、それからハードコアとかもそうやけど、クラブやライヴ・ハウスで音楽やってると、ええ音楽やのに、それを聴かれる前に、見た目や音楽をやってる場のイメージで敬遠されてる状態でしょう、世の中からは。だからファッキン40（歳）の俺は勘違いされてしまうような楽曲より、今回のアルバムで言ったら“青いサムライ”のような、何とかなるさ、なんとかなるやんって言葉を、みんなに突き刺したいなって。スティル・チャレンジャーやから、俺みたいな一回夢あきらめたけど脱サラッパーとして活動する俺が、チャレンジする姿も失敗する姿も見せるのが俺の表現かなって」 　

■ただ、社会不安や不況といったモノが、もしかしたらクラブ潰しの遠因になっている部分もあるかも知れないですね。「ああいう場所で夜な夜な遊んでる奴は危ないかもしれない」という漠然としたイメージが、社会全体の不安感と相乗することで、潰すことへの躊躇がなくなってしまったり、支持を受けたり。それに対して反抗するのではなく、“大阪UP”のようにポジティヴな形で提示するのが印象的でした。

「今までは“西成”って言葉は使ってきたけど、やっと“大阪”って言葉を使ってアルバムで曲を作ってみようかなと。大阪は大阪で、いろんな表現者がいるしいろんなパーティがあるから、今まではあえて大阪って言葉は使わんでええかなって思ってたんやけど、自分のキャリアを考えると、『大阪』って言葉を使って曲が出来るのは2曲3曲やなって。アーティスト人生はそんなに甘いもんじゃ��いと思うからね。だから今回あえて大阪って言葉を使って曲を書いてみて。しかしねえ、『子ども手当』やなんだはコロっコロ変えるんなら、風営法も変えてもいいやろと思うんやけどね。学校でダンスを必修にするのに」

■習わせといて、大人になったら踊る場所は制限されるわけですからね。 「危ないっしょ、そんなん。でも、それに対して若い子が“ファック”とか“バビロン”っていうのはエエけど、ファッキン40の俺の歳になると、もうそういう表現より俺らしく、みんながそういう言葉や切り口を使ってるから、俺はもっと違う表現がしたい。人間はなんで生まれてきたかっていったら、NG HEADも言ってるが、楽しむために生まれてきたんやと思うんやけどね。それがあるから苦しい平日を乗り切れるわけやし、クラブはそういう楽しい場所であり、新しいことが生まれる場所だってことをポジティヴに伝えないといかんかなって。いつまでも『ファック』言っててもぶつかるだけやし、そりゃ否定されるわって。だからこっちも改善するべきはして、その上で風営法も改正されればいいんじゃないかなって。でも家のスピーカーやヘッドフォンじゃなく、クラブの音圧で好きな音楽聴いて『かっこええ!!』って思った感動や震えは、なくしたくないっすね」

■先ほどお話に出た“青いサムライ”には「大丈夫！何てことないよ！どうにかなるさ！なるようになるさ！」「軽く「絆（きずな）」なんていえない…ホントの『絆（きずな）』は金じゃ買えない」というリリックがありますが、これは震災を想起させる内容でもありますね。 「この二年の間に、日本は試練の中でどうするか世界中が注目してると思うし、この先も長い旅になると思う。でも、その試練の中で、日本人としての誇りも再確認できたと思うんですよ。震災が起こって、パニックになってもおかしくない状況で、みんな理性を持って行動したっていうのが日本中、世界中に発信できた。でも、同時にリーダーシップをとらなアカン人がまったくとれないってことも明らかになったり、自然災害から人災になったり。そういった状況をどう解決するかっていうのが、いま日本におる人は人種、年齢関係なく突きつけられてるし、その状況にはHIP HOPやレゲエが効果があると思うんですよね」

■今の現状認識も含めてですが、言葉は普遍的だけど、今回のアルバムは今の日本を強く反映してると思ったんですね。これは個人的な見解ですが、今は差別すること、攻撃することに対して躊躇がなくなってるようにも思うんです。それこそ、“まんまんちゃんあん”のリリックには「川は貧乏と金持ち分ける……」という一節がありましたが、川向こうは差別してもいいというような発想が再び強くなってきているように感じるし、非常に不寛容な世の中になってきているように思うときが多々あります。このアルバムに通底する寛容さや許容の精神はそれに対するカウンターというイメージを強く受けました。 「おおきに。年間に3万人も自殺する人がおる今の日本で、そういう信号を発してる人が偶然このアルバムを聴いたときに自殺してしまうのを改めたり、引き留めたり出来ればなって。励ましたり肩を叩いたり出来る作品にしたかった。もちろんそういったメッセージだけではなく、騒ぎたい奴には騒いでもらえる作品になってるし、それも含めて直接、人と人が触れあうような作品にしたかったというのはありますね」

■それこそ、“足痛いけど！ feat. 村越周司”のフックとその爆発力は、今までの日本語ラップにはないダンス性がありますね（笑）。 「どの曲もダイレクトですやん。“直感”やったら直感のこと歌ってるし、“ブレない”だったらブレないってことを歌ってるし。その中で“まんまんちゃんあん”のような曲があったり、そういうバランスは面白く出来たかなって」

■僕は関東の出身なので分からなかったのですが、“まんまんちゃんあん”というのは、仏壇や仏像などに祈る際に、幼児が使う言葉なんですね。 「自分が今おるのは、先祖があって今があるねんで、だからひとりじゃないねんっていって励ましたいんですよね。育ちも人種もあるってことは事実やし、それによって苦労することもあるけど、先祖に感謝して、自分っていうモノをちゃんと持って、やるべきことをやってたら、ちゃんと何かを成し遂げられると思う。そのときに忘れたらあかんのは『まんまんちゃんあん』と先祖に感謝することと、そして周りへの感謝を忘れたらアカンということで。それが西成に育った自分の発想かな」

■その意味でも一曲一曲のテーマがしっかりしてますね。 「でも、答えは見えんと書いてるかな。作りながら答えを見つけていくし、自分がこうでありたいとか考えながら一曲にしていってますね」

■サウンド的な面で伺うと“AAAAA”はロック的なアプローチになってますね。“あいつは悪いヤツじゃなかった……でもいいヤツでもなかった”も、70'sロックと今風のロックの融合をいう感触があったり。 「色んなジャンルを聴いて、それに負けたくないとか、素直にカッコ良いって思う気持ちを持ってるんですよね。“AAAAA”みたいな曲は今までやってこなかったし、逆にこういうサウンドでも乗りこなしてるってところを見せつけてもええかなって。こういうサウンドをやることで、いろんなジャンルを吸収するのがHIP HOPだってことも形にしたくて」

■“トタン”はフォーク／ブルース的な風情もありますね。 「カッコつけてるアーティストだったらつけへんタイトルでしょうね。10代20代の頃の俺でもつけへんと思うし。でも“トタン”って自分の生い立ちの中でもマイナスな部分を表現した曲やし、それでもそういった部分をさらけ出して、自分なりに表現した曲で。この曲は流れるようなラップではないかもしれないけど、聴いて考えてもらえたらって思いますね。で、この曲は元々は『釜ヶ崎のススメ』っていう本に向けて書いたモノで。釜ヶ崎って俺が育ったとこなんやけど、BOOGIE MANさんも“大阪の街”で歌ってるけど地図にはない街で」

■いわゆる「あいりん地区」ですね。旧町名である釜ヶ崎は通称として残っていますが。 「そこをテーマに、大学の先生や釜ヶ崎の地元のボランティアの人が、『釜ヶ崎のススメ』（洛北出版／2011年）って本を作ったんよ。その中で俺にもお呼びがかかって、普通に俺が思ってる釜ヶ崎のことを書いてもしょうがないなと思って、俺が釜ヶ崎で育ってきた環境のことを書こうと思って。その中で、西成って街の暖かさと冷たさ、俺の生い立ちも含んで詩としてまずは発表して。それを曲にしたのがこの曲ですね」

■最後に、このアルバムを作って感じたことはなんですか？ 「俺はラップ好きやな〜と再確認（笑）」

■今更ですか（笑） 「作ってて『もう終わり？』みたいな。もっと作りたいし、やりたいなって思いましたね。人と出会えば出会うほど、俺はもっとラップがしたいなって思うタイプやから」

■その中で言葉が生まれてくると。 「未熟な言葉も生まれるけど、それが人との出会いの中でドンドン大きくなるし。『大丈夫』とか『頑張る』って言葉は苦手やったけど、ファッキン40になってやっと使えるようになったし、『40超えても腹からチェケラー』言うてやろうと思ってますね。カッコ良いことは誰がやってもカッコ良いけど、失敗したりカッコ悪いことも全てさらけ出したら、『カッコ悪いけど、筋が通ってんな』とか『それが味になってるな』とかって思われる、それが自分のやりたいことかな」

[mvvocaloidgifs]

ワンオポ - 成敗いたAAAAAす！ft.鏡音レンリン【MV】

[mvvocaloidgifs]

ワンオポ - 成敗いたAAAAAす！ft.鏡音レンリン【MV】