#我是無性戀okay? | Explore Tumblr posts and blogs

greyteanote · 2 years ago

Text

Give your friendships the magic you would give a romance. Because they're just as important. Actually, for us, they're way more important.——《Loveless》

書籍簡介：

For fans of Love, Simon and I Wish You All the Best, a funny, honest, messy, completely relatable story of a girl who realizes that love can be found in many ways that don't involve sex or romance.

From the marvelous author of Heartstopper comes an exceptional YA novel about discovering that it's okay if you don't have sexual or romantic feelings for anyone . . . since there are plenty of other ways to find love and connection.

This is the funny, honest, messy, completely relatable story of Georgia, who doesn't understand why she can't crush and kiss and make out like her friends do. She's surrounded by the narrative that dating + sex = love. It's not until she gets to college that she discovers the A range of the LGBTQIA+ spectrum -- coming to understand herself as asexual/aromantic. Disrupting the narrative that she's been told since birth isn't easy -- there are many mistakes along the way to inviting people into a newly found articulation of an always-known part of your identity. But Georgia's determined to get her life right, with the help of (and despite the major drama of) her friends.

。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。

感想：

因為是直接看英文於是最近才真正看完，隨著主角Georgia探索性向與愛的定義，說明沒有浪漫傾向的無性戀者，以及面對大學新生活與她周遭的人事物。由於這本是在我剛上大學期間看的，因此對書中的情節很有共鳴，也很高興Georgia身邊擁有一群好朋友陪伴。

即使Georgia做出了一些因為不確定自己的性向，為了探索而做的行為（例如跟好友Jason接吻，以及在酒醉的狀態下跟Rooney接吻然後被暗戀Rooney的Pip當場抓到），但Georgia也做出了彌補與道歉，後來與朋友們重新和好，特別是她跟朋友唱歌划小船和Pip大喊"Would you be my girlfriend?"那裡真的特別可愛，營造出的畫面很足夠，她就是一個還在尋找自我的可愛女孩啊。

個人覺得，這幾人的友誼發展到最後，已經變成跟家人一樣不可或缺的感情了，真的很棒。

有一段是學長Sunil說的話，我覺得這段寫得很好。

‘Asexuality means I’m not sexually attracted to any gender.’ ‘So …’ I thought about this. ‘That means … you don’t want to have sex with anyone?’ He chuckled. ‘Not necessarily. Some asexual people feel that way.But some don’t.’

Asexuality means I’m not sexually attracted to any gender. So I don’t look at men, or women, or anyone, and think, wow, I want to do sexy stuff with them. ’

‘Some asexuals still enjoy having sex, for a whole variety of reasons,’ he continued. ‘I think that’s why a lot of people find it confusing. But some asexuals don’t like sex at all, and some are just neutral about it. Some asexuals still feel romantic attraction to people – wanting to be in relationships, or even kiss people, for example.

But others don’t want romantic relationships at all. It’s a big, big spectrum with a whole range of different feelings and experiences. And there’s really no way to tell how one specific person feels, even if they openly describe themselves as asexual.’

Loveless是青少年小說，內容提及了LGBTQ+，友誼與愛情元素，表現上可圈可點，很不錯。

#bookstagram #books and reading #booklover #book quotes #booklr #reading #book #bookworm #loveless #alice oseman #lovequeer #osemanverse

2 notes · View notes

twfontcestsin · 8 years ago

Text

近期的摸魚合集

✧ UnderTale同人短文

✧ 配對：Papyrus x Sans

✧ 內容Tag：SFW（普遍級）、砂糖。

（It’s a fanfic of fontcest which write in chinese under cut, sorry my english is pretty basic…）

✧

✧ 07/22 UTonly認親文

✧ 主題接龍→前一棒；其他參加者的作品→這裡

✧

　��Papyrus邁開步伐踏入下一個洞窟，奔跑到一半的時候突然若有所感，回頭一望，卻發現一切照舊、毫無變化。或許是��多想了吧。Papyrus繼續前進，長腿沒兩下子便追上位在前面獨自閒逛的Sans。

　　Sans從老遠就聽見對方響亮的腳步聲，他率先轉過身來迎接Papyrus：「你和那個小傢伙聊得如何？」

　　「非常愉快！偉大的PAPYRUS認識了一個新朋友！照這樣發展下去馬上全瀑布的居民都會知道我的名字了！NYEH HEH HEH！」

　　「肯定的，bro。」Sans輕笑。

　　一高一矮的骷髏沿著道路並肩前行，他們專程來到Waterfall可不單是為了欣賞嵌在洞頂上的螢亮石子許願，而是有著更為重要的目標。

　　雖然如此說著，Sans卻忍不住仰頭觀察那些偽裝的星星，只見高掛的微曦紛紛灑落，覆在Papyrus身上像是籠罩著一層銀紗閃閃，將細長眼眶裡本就豐富的光彩照映得更加耀眼奪目。

　　這一顆是貨真價實的明星。Sans悄悄的替此景下了批註，不知不覺中放緩了腳步，捨不得移開視線。

✧

　　此消彼長，很快Papyrus就超越Sans走在前頭，一直到兩兄弟之間相隔了將近半個房間遠的距離時，Papyrus才驚覺並且急忙折返回來，抓向Sans的手腕，使勁拽著催促他快一點。

　　「你再懶散下去時間要不夠了！」

　　「別著『脊』，paps，放『髖』心一些慢慢來不是挺好的嗎？『骨』語有雲：欲速則不達。heh heh……」Sans邊打趣道，一邊試圖鬆開對方的桎梏，卻被Papyrus更有力地握住，甚至進一步扳開手骨和他來個十指緊扣，牢牢的杜絕小骷髏逃脫的可能性。

　　儘管Papyrus總是嫌棄Sans濫用過度的雙關，但先前遇到的小水滴怪可是叮囑過讓他別弄丟了，寶貴的事物就該好好地攥在手心裡才對。

　　「UGH！真受��了你！快走吧！」Papyrus自動忽略冷笑話，點點頭抬腿啟程。如此一來Sans就不能使用神出鬼沒消失的把戲了。

　　Sans聳肩，任由Papyrus帶領自己前進，搞不懂Papyrus忽然來這麼一出是什麼意思，難不成給他的懲罰？

　　一路上擁簇的回音花綻放，相互傳遞模糊的竊竊私語，偶爾穿插進幾句Papyrus高亢地嚷嚷對於未來加入皇家衛隊的展望還有計劃；另一旁蜿蜒的溪流散發出柔和螢光，撲在潔白的頰骨上彷佛染了一層淺藍光暈，與Sans魔法的顏色如出一轍，乍一看倒像是給他添了幾分羞赧。

　　一大一小的骷髏就這樣手牽著手，閒話家常之間橫渡了號稱地底約會勝地的瀑布小徑，抵達垃圾堆。

✧

　　其實他們大可不必徒步跋涉，搭乘擺渡獨木舟一下子就到了，只不過Papyrus堅持，Sans自然沒有理由抗議。

　　「注意！今天的目標是找到適合房子的裝飾品！下個月就是GIFTMAS了！我們要讓所有住在雪鎮的怪物都驚豔不已！SANS你負責搜索左翼！我負責右翼！一定會挖出絕世寶藏的！」Papyrus單腳踩在木板上，意氣風發地放開手指揮道。

　　總算重獲行動自由的Sans甩了甩僵硬的腕骨，漫步至距離最近的一堆廢棄山，隨意選了處看起來穩固不至於坍方的位置坐下來，向Papyrus懶洋洋地笑：「遵命。」

　　「SANS！！！」長靴氣呼呼地重踏幾下，水花四濺。

　　「哎，我有認真找啊……」剛說著Sans就從腳邊扒拉出一個檞寄生花環，原本精細的綴飾被沖刷得七零八落，只剩下塑膠制的主體仍然完好如初，「這個怎麼樣？可以掛在門上。」

　　Papyrus傾斜上半身湊近，一手叉盆骨一手摸著下顎打量物件，雙眉倒豎飛起，滿臉狐疑，似乎正在思考Sans所提議的可行性，猶豫了良久才決定。

　　「HMM——好吧！算你幸運勉強合格！但是待會兒我回來檢查的時候可不准你繼續偷懶！NYEH！」

　　Sans揮揮手目送Papyrus往深處去探索所謂的寶藏，他鬆了一口氣，倚靠著斑駁的櫃子休息的同時朝四處張望，經過對方提醒Sans才想起來，又到了在大樹下放禮物的節日，必須趕緊準備。

　　然而他的尋覓之旅稱不上順利，要從丟棄的垃圾中淘到堪用品的機率本就不高，更別提Sans想找的是可動人偶，不能缺胳少腿也不能粗製濫造，還得篩選外型，每次彎腰撿起東西查看之際Sans都默禱著希望奇跡能夠降臨。

✧

　　兩個鐘頭飛逝，不知道是否Sans的祈禱終於生效了，他撈起一個泡爛的紙盒，拆開來裡面竟是一尊嶄新的英雄模型，緊密壓封的塑膠硬框足以防止水流的侵蝕，完整無缺。

　　Sans舉起盒子順著光線端倪，其中角色背後火紅的大披風特別惹眼。

　　光是想像Papyrus收到這份禮物該有多麼高興的樣子，Sans就不禁莞爾一笑，眼神滿溢溫柔。他兄弟永遠值得最好的。Sans仔細地用袖子擦乾包裝，稍稍張望周圍確認Papyrus一時之間還不會返回察看，趁機發動傳送回家。

✧

　　Sans將玩偶藏在抽屜裡鎖好後，徑直穿越到Papyrus所在的瀑布房間，沒有洩出半點腳步聲，他向Papyrus打招呼：「hey，bro，你這邊進行得如何？」

　　「OH！OH！SANS！你絕對不會相信我發現了什麼！！！」Papyrus宛如跳舞般雀躍地轉過身，雙手捧著一個木條箱，看上去收穫頗為豐碩。

　　無論你說什麼我都相信啊。Sans暗忖，踮著腳尖觀望箱子裡的物品，嘴角翹起狡詐的弧度，「我猜猜？能夠通過偉大的papyrus的嚴格標準，必定是非常驚世『骸』俗的『骨』物吧？he he he。」

　　「偉大的PAPYRUS才不會說『骨』怪的PUN！」Papyrus怒瞪，激動得差點扔飛手上的木箱。

　　「oops，哈哈哈！」

　　「天哪！真不敢相信你居然害我說出這種話！」

✧

　　Papyrus終究還是原諒了Sans，不過他拒絕告訴Sans自己發現什麼好東西，接著骷髏兄弟倆便乘坐神秘斗篷怪經營的喵喵船運回到雪鎮。

　　在即將進屋前Papyrus停了下來，宣佈道：「裝飾就交給我吧！今天特例允許你去打盹！只有這次！」

　　「okay。」Sans照著Papyrus吩咐的乖乖躺到沙發上闔眼小憩，活動了一整天確實有些累，也就剩下Papyrus還能依然精神滿點活力四射地在外面瞎鼓搗，反正屋子外觀怎麼樣都無所謂，隨他折騰。

　　意識朦朧之中Sans隱約聽見客廳正上方傳來咚咚咚的聲響，應該是他弄錯了吧……

✧

　　等到Sans被喚醒的時候已經過了一個多小時，說實話Papyrus那點心思太容易明白了，把他支開無非就是想營造驚喜感，Sans配合裝出好奇的表情，跟隨Papyrus走到房子外。

　　「看清楚了！這可是我的傑作！」

　　殷紅與亮綠交錯相映，如一株藤蔓似的螺旋爬上門梁，延展到陽臺柱，最後圍滿屋頂邊沿，此起彼落不斷閃爍，忽明忽暗，打破了沉重單調的雪白色，整棟建築物頓時洋溢著歡快鮮活的氣氛。

　　「woah……真厲害。」Sans由衷地讚歎，不僅僅是欽佩Papyrus能找到無損壞的燈具，還有他獨自完成這一切佈置所付出的努力。

　　甚至連自己開玩笑隨便塘塞的花圈也被認真地擺上。

　　「NYEH HEH HEH！往後你每天都能看見喜歡的星星了！還有兩種顏色呢！」

　　聞言Sans恍然了一陣子才反應過來，對於Papyrus而言大概這樣就算是星光了。簡單而純粹，觸手可及。

　　「是啊，很漂亮……」Sans伸出手，小心翼翼地靠近，然後牽起對方，「謝謝。」

　　人類的書上曾經描述過，太陽的亮度遠超星星上萬倍，一旦它升起後就會蓋過其餘光芒，影響星象的觀測，說的恐怕就是現在這種情形了。

　　Sans發覺自己只能瞧見Papyrus，目不轉睛。

✧

✧ 活動短文

✧

　　Sans從未像現在這般希望自己能夠麻木不仁，喪失所有感官，最好什麼也別感覺到。

　　他渾身上下沒有穿戴半縷衣料，手足無措的跪坐在賽車床上，看似鎮定但實際卻如墮冰窖的輕微顫抖著，隱形的寒氣由地面竄上來威脅要將他從腳到頭全數凍住。按道理骷髏的構造缺乏皮膚來感受溫度，甚至不需要衣物蔽體，說到底都不過是為了模仿人類而已。好比如那隻負責在河道旁扔冰塊的巨狼，光頂著一身毛皮不也生活得滿愜意的嗎？

　　於是乎，當他們開始穿上衣服的那一刻起，同時注定了脫掉之際會產生另一種不習慣的感覺。Sans低著頭，像枯枝一樣纖細乾柴的手骨既然遮不住任何部位，就乾脆的垂掛在身體兩側，生無可戀，等待著他接下來的命運——Papyrus踏響了長靴，急切地進入房間，還不忘了順手帶上門。

　　「懶骨頭終於準備好了！趕緊的！我有好多謎題想試試看，捏嘿嘿嘿！首先第一步驟：把你的雙手放到背後！對就是那樣！然後別動！」 Papyrus展開燦爛的笑容，同樣爬到床上面對著 Sans。相較於對方骨骼赤裸的狀態，他倒是衣著整齊，包裹的嚴嚴實實沒有洩露出半點雪白。 Papyrus放下手中的一束紅繩，又掏出了一本書攤開來唰唰唰的翻頁，視線所及空白之處畫滿了專屬於他的大寫字體與記號。

　　「你看來遇到了綑擾，需要綁忙嗎？」Sans出聲調侃，試圖讓自己放鬆一些。然而Papyrus並沒有回答他，也許是太專注於尋找他所記下的圖樣，抑或者純粹不想理會Sans的雙關。無論如何，那眉飛色舞的雀躍表情恰巧證明了他的熱情高漲。就算Sans再怎麼不情願也不會中途打斷他，寧可獨自吞下所有難堪的情緒，去換取寶貴的兄弟一時的開心。

　　Sans撇開目光，索性什麼也不想。

　　只不過他那本屬虛無的腦袋卻像進入了叛逆期，反骨��違抗命令，一個接一個雜亂的念頭蹦跳出來不願意給他清淨，徒勞無功。Sans嘆了口氣，反抬起頭來。室內的熾光燈經過顱骨折射後格外亮眼，在邊緣形成了一圈極難觀察到的光暈，彷彿一柱擎天燈塔指引著他不至於迷失在錯躍的時空亂流中。

　　「我，偉大的PAPYRUS要進行第二步驟了！」隨著他高聲令下，覆蓋著手套的指尖拈起繩子一端，繞過Sans的頸椎然後對齊兩端的尾巴，在胸前間隔一段距離連續打了三個平結。好像也沒什麼嘛。Sans暗自僥倖，但是早先Papyrus告訴他的書名可沒那麼簡單——對人綁��入門大全。不管怎麼想都非常不妙。

　　起初Papyrus從圖書館借回來的只是一本人類的童軍繩結教學手冊，Sans並沒有放在心上。殊不知隔了幾天後，高挑骷髏便興致盎然的拿著這本該死的書向他詢求協助，理由還是冠冕堂皇的：讓他練習捕捉人類的技巧！Sans思來想去，為了避免他天真的兄弟跑去問Undyne，間接擴大這齣慘劇，只能由自己慷慨就義的犧牲了。

　　至於Papyrus心存二念的可能性？那更是絕絕對對趨近於零，Sans自認拚了老命守護對方白紙般純潔無瑕的心靈，唯獨這份工作做得特別認真。

　　在Sans分神的時候，Papyrus把繩子往盆骨下方穿了過去，小骨架輕而易舉的被抱進懷裡，從上面俯瞰繼續朝後面繞。大手握住Sans單一邊的髂骨盤穩定接下來的動作，有著一定直徑的繩子穿進骶骨上並排的孔洞。Papyrus捏著探出另一側的繩頭拉緊，那從來沒被碰觸過的地方隨即與繩子親密接觸，甚至剛好勒住Sans的恥骨聯合磨蹭。讓他差點驚的跳起來招喚Gaster衝擊砲，全身顫抖發軟。

　　「……paps？」Sans勉強抓住了底下的床單，思緒一片混沌。

　　「別亂動！我正好有了絕佳的靈感！一定會讓你看起來很漂亮的！NYEH HEH HEH！」

　　Sans有種預感，自己將要度過一段煎熬的時光。

✧

✧ End

✧

✧ 感謝閱讀<3 以上是暑假期間陸續寫的零散短文，分開來發好像太少乾脆塞在一起。

✧ 第一篇Tumblr不給改字體所以就用圖片呈現，第三篇則是參加了猜作者的活動，嘗試了一點不同的行文風格XD

✧ 最後悄悄提一下自己的噗浪，歡迎大家戳友互粉！然後看我發廢文

✧

#undertale #sans #papyrus #fontcest #papysans #fanfic #chinese #undertale 同人 #fluff

37 notes · View notes

gozealouscloudcollection · 6 years ago

Text

遊戲製作人強姦事件出現新證據惡人先告狀實錘？

Zoe Quinn曾經搞過許多事，一些玩家和吃瓜群眾紛紛認定她是女權婊，利用弱勢群體的標籤作為偽裝，做盡網絡霸凌之事。雖然一早就有人懷疑她所謂的“遭到監禁和性侵”指控，但記者Anna Slatz是第一個對證據進行分析並指出其中漏洞的。在Anna Slatz的報導中，她對Zoe Quinn的推特記錄進行了對比追查，以及“通過特定渠道訪問Quinn已被封鎖的推特賬號”得到的結果，發現她的推特記錄上有許多疑點和漏洞，不支持她的性侵指控。

Slatz發現的疑點整理如下：

– Quinn最初聲稱“Holowka將我囚禁（在他的公寓）”與此同時他還“慢慢地將我與生活中的其他人斷絕聯繫”，並且“不讓我單獨離開公寓”。但是在這段時間裡，她不僅與其他多人保持活躍的推特往來，而且也曾定期前往過許多公開場合，例如服裝店、咖啡店，還曾多次參加過公開的獨立遊戲開發者聚會，與其他開發者見面。

– Quinn最初聲稱Holowka“一直都在取消她原本說好的回家的飛機票”，導致Quinn不得不“在室友的幫助下逃出來”。但是她的推特記錄卻表明，她至少在航班起飛10天以前就已經準備好動身離開，而且回到多倫多以後立刻就找朋友玩了。

– 在突然“逃脫”以後，Quinn聲稱Holowka“在她離開的時候根本不看她”。但在她離開的當天，她還發表推特表示她在和Holowka進行緊急“加班”，為了在她乘坐航班離開之前完成他們的遊戲《It’s Not Okay Cupid》（不OK丘比特）。

此外，Quinn和她的前男友Eron Gjoni在Facebook上的聊天記錄也曝光，她想要對某個自己單戀的人進行複仇，出於這樣的動機，才讓她決心在遊戲行業尋求深入的職業生涯，她想要做的是爬到頂端，然後將其徹底毀掉。所有這些內容都已經得到Gjoni的證實。

根據上述疑點，Slatz認為Zoe Quinn的所有指控都不可信。雖然遊戲業界也有其他人說出了自己和Holowka之間的故事，但Zoe Quinn的指控是專門用來引戰的，根本不顧網絡暴力的後果，也根本不能證明她自己的無辜。

目前，Zoe Quinn依然保持沉默，沒有對最新的證據做出任何回應。

from 遊戲製作人強姦事件出現新證據惡人先告狀實錘？ via KKNEWS

#業內資訊 #cnBeta #人物 #惡人先告狀實錘 #遊戲製作人強姦事件出現新證據 #遊戲製作人強姦事件出現新證據惡人先告狀實錘？

0 notes

nyanta1121-blog · 8 years ago

Text

現在一切都不一樣了part2 yuri on ice

Yes, I AM re-watching the first 9 episodes of Yuri on Ice and taking notes on how everything has a different context based on what we learned at the very end of Episode 10. I’m chronicling it in parts, with screen caps! Hit the jump below to read on!

對，我重看了yuri on ice開頭的前九集，而且還做了筆記，然後跟第10集中所學的做比較，看看是否不同。我放了一系列不同部分的螢幕截圖，點擊看更多。

Episode 2: Oh, Victor, You Poor Thing

第二集：噢， victor你這可憐的小東西

Please observe. Pay close attention. Imagine that Victor is a teenager with a crush. When I was a teenager and I got in a situation where I “fell asleep” in the same room as my crush, I probably wasn’t asleep. I was laying carefully in ways that I thought were sexy, exposing little bits of skin definitely-not-on-accident. I was deliberately trying to be “casually” sexy so my crush might notice.

請觀察，注意看，想像victor是個青少年還暗戀別人。當我還在青少年而且在跟我迷戀對像呆在同一個空間入睡時，我很可能不是在睡覺。我用我覺得性感的方式小心躺著，絕對不是意外的暴露出一點肌膚。我蓄意的試著表現出無意間的性感好讓我的暗戀對像可能注意到。

Now. Look at Victor.

現在，看看victor

圖片中譯：他把下一季的比賽放棄了，而且正在考慮他的下一步。

圖片中譯：是你把他帶來這的！

GIRL THERE IS NO WAY YOU ARE ACTUALLY FUCKING ASLEEP. Yuri is having a conversation right next to you. You KNOW he’s looking at you. You just happened to roll over and expose your neck to him just then? Fucking no. You’re deliberately rolling around all sexy like.

女孩，他絕對沒有可能他媽的正在睡覺。勇利就在他旁邊談話。你知道他正在看著你。你只是轉個身然後向他露出你的後頸就這樣？他媽的怎麼可能！你絕對是轉身露出你所有性感的一面。

圖片中譯：肚子餓...

OH, look, I just happened to wake up. I’m “hungry” Yuuri. Also did you notice my Yukata slipping off my shoulder?

喔！看！我才剛起床。我肚子餓了勇利。還有你有沒有注意到我的和服從肩膀上滑下來。

He is trying SO HARD to get Yuuri to show some interest in him, digging so hard to find that Yuuri from the party that made him feel good, and Yuuri is just NOT FUCKING BITING. Oh god, Victor, you poor sad baby. You have no idea how confused Yuuri is.

他超努力的試著讓勇利對他有興趣。努力挖出勇利在派對的一面讓他感覺良好，但勇利就是他馬的不咬這個餌。喔天啊，victor，你這可憐的小寶貝。你完全不知道勇利有多困惑。

Remember, Yuuri says “I was so upset, I couldn’t talk to any one at the banquet, even Victor.”

記得，勇利說：我好沮喪，我沒有辦法在宴會上跟任何一個人說話，甚是連victor都是。

Yuuri still thinks that they have NOT EVEN SPOKEN TO ONE ANOTHER. So of course he wouldn’t think that all of this Victor charm is aimed deliberately at him, he’s just a sloppy, sexy guy or something. FUCK, Yuuri.

勇利還是覺得它們沒有對話過。所以理所當然勇利不會想到victor的所有魅力都是針對他的，他只是單存溼答答，性感的人或甚麼其他東西。勇利，靠！

圖片中譯：你看起來好焦慮。

After dinner, Victor tries to cut to the chase. Maybe Yuuri’s a little anxious and needs Victor to be straightforward.

晚餐過後，victor試圖切斷這場追求。也許勇利只是有點焦慮而且需要victor丟直球。

圖片中譯：勇利，告訴我每一件跟你有關的事。

圖片中譯：你在什麼樣的冰場溜冰？

圖片中譯：這座城市有著甚麼？

Yuuri, PLEASE NOTICE THAT I AM DELIBERATELY AND SENSUALLY TOUCHING YOU AND SPEAKING IN MY FUCKY VOICE.

勇利，請注意到我正故意和肉感的碰你而且還用我那它馬的聲音說著話。

圖片中譯：你有喜歡的女生嗎？

This is not the last time Victor will ask “So…you seeing anybody?”

這將不會是victor最後一次問”所以…你有喜歡的對象嗎?"

圖片中譯：讓我們建立一些信任的關係吧。

Yuuri, I am not even being subtle. I’ve been thinking about having sex with you since you seduced me half a year ago. For the love of god, take the bait.

勇利，我不難捉摸。我半年之前就已經想著要和你sex了。看在愛神的份上，上鉤吧。

Yuuri: wait what this is so out of left field (it’s not)

勇利：等��這也太開放了吧(這才沒有)

圖片中譯：甚麼？你為甚麼要跑走？

WE DANCED ROMANTICALLY, YOU SPUN NAKED ON A POLE, AND YOU DRY HUMPED ME IN PUBLIC WHILE ASKING ME TO COME HERE. WHAT THE FUCK IS THE PROBLEM YUURI. I’M 100% JUSTIFIED IN THINKING THIS IS WHAT YOU WANTED FROM ME

我們浪漫的跳舞，你拉著桿子赤裸的旋轉，還有當你請我來這裡的時候一本正經地拱著我。勇利你他馬的有甚麼問題。我已經100%證明這就是你想要從我這裡得到的東西。

GOD DAMNIT YUURI

該死的勇利

圖片中譯：我還是很害怕親近他

LOOK

看

圖片中譯：身為你的教練，有很多關於你的事我需要知道。

This is not the last time Victor will beg Yuuri to let him sleep with him.

這不會是最後一次victor請求勇利和他一起睡覺。

圖片中譯：勇利！(victor)不要！(yuri)

圖片中譯：因為我總是把他放在高高在上的位置。

HOW SAD VICTOR IS.

Victor有多傷心呀

Before it just seemed like he was being petulant. But GOD. Victor has been pining for Yuuri, thought he was answering Yuuri’s direct invitation to come be with him, and despite his best efforts has just been completely rejected by Yuuri ALL DAY. No wonder the poor boy is pouting, tears in his eyes, cuddling his dog tight. THIS IS NOT HOW THIS WAS SUPPOSED TO GO

在你看起來他只是難以取悅之前，老天，victor已經勇利被釘住了，雖然他直接回應勇利邀請去找他，儘管他一整天都使出渾身解數卻很單純的被勇利直接拒絕了。難怪這可憐的男孩要嘟嘴，淚水在眼裡打轉，緊緊依偎著他的狗。這根本就不是應該出現的走向啊。

圖片中譯：你喜歡優子嗎？

Okay, new day Victor. Try, try again. Maybe Yuuri was jsut shocked by all the sexiness and directness. Let’s try a casual, conversational approach. Just casually ask about crushes and lovers A LOT.

好，新的一天victor。試吧，在試一次。也許勇利只是被所有的性感與直接嚇到而已。讓我們用隨意的對話接近。只是隨意的大量詢問他所有的戀情。

圖片中譯：你有女朋友嗎？

AGAIN.

在一次。

GIVE ME SOMETHING TO WORK WITH, YUURI.

給我點東西去想阿，勇利。

Again, it’s been noted, but the word he uses doesn’t mean the gendered “girlfriend,” it’s a gender-neutral “sweetheart.” I’m pretty sure this whole scene, though, is Victor trying to get a bead on Yuuri’s past relationships to find out if Yuuri is gay/at all into men, because he’s probably having doubts right now. Maybe he was wrong about this whole thing? Just give him a sign.

再一次，這被作筆記了，但他用的單字不是指性別上的女朋友，是性別中立的甜心。雖然我很確信這一整個場景是victor試著從勇利過去的人際關係中去找出勇利是否為同性戀的頭緒，因為他現在大概對此有所疑問了。也許他整件事情都搞錯了？給他一個訊息。

圖片中譯：來說說我吧！

You desperate fuck.

你鋌而走險了。

圖片中譯：恩，抱歉抱歉，為甚麼他在這？

ENTER YURIO.

尤里加入

Our second massive narrative irony: Yurio watched Yuuri sweep in, disgusting and drunk, and sweep his idol, Victor, off of his feet. I don’t think Yurio has any romantic feelings for Victor persay, but he does feel threatened. Victor was his first, and Yuuri, now known to be a seductive, athletic, excellent dancer of an adult? Yurio can’t even begin to compete with that. He has to get Victor back from this pervert.

我們第二個令人印象深刻的諷刺：尤里看著令人憎惡又喝醉的勇利走進又捲走了他的偶像victor的心。我不認為尤里對victor的感情有任何愛情的成分，但他確實感到備受威脅。

victor是他第一個，而後是勇利，現在知道是個充滿魅力，活躍又優秀的成人舞者？尤里甚至還沒辦法用這些點去競爭。他必須把victor從這個變態帶回來。

And Yuuri doesn’t fucking remember that any of that happened.

而勇利他馬的完全不記得發生了任何事。

圖片中譯：這套編排是victor為了下一個賽季準備的短節目

Victor is practicing the Eros routine when Yurio and Yuri enter the rink.

當尤里和勇利進入滑冰場時victor正在練習Eros的編舞。

圖片中譯：victor已經開始為下個賽季編排節目了。

Victor was working on the Eros routine before he even resolved to come and coach Yuuri.

victor在決定來指導勇利之前就已經在編排Eros的舞步了。

圖片中譯：一旦失去靈感就等同於行屍走肉。

Spoiler alert: The Eros routine wasn’t made FOR Yuuri.

劇透注意：Eros的編排不是為了勇利而創作的。

It was ABOUT Yuuri. (More on that in the next episode.)

這完全就是在講勇利。(更多資訊在下一集。)

圖片中譯：是不是我忘記答應過你的事情了。

Unrelated: Victor is still an asshole

不相關的事：victor仍是一個混蛋

圖片中譯：會根據自己的短節目取來為你們編排動作

Yurio then proposes the contest. Look at this face and tell me Victor didn’t JUST come up with the idea to use this as an opportunity to get Yuuri to bring out his sexy dance. FINALLY.

然後尤里提出了比賽。看看這招臉然後告訴我victor並沒有想到要用這個機會來帶出勇利的性感舞蹈。終於。

圖片中譯：victor要對贏的人唯命是從。

圖片中譯：好棒！我就喜歡這樣。

BECAUSE VICTOR IS A SUB THROUGH AND THROUGH

因為victor從頭到尾都是個代替品。

I don’t think this is reading too much into it based on how he basically runs a submissive/worship scene with Yuuri whenever he’s in his Eros costume later on. Victor is literally excited at the opportunity to “do whatever the winner says,” especially since this whole contest is something he’s doing FOR Yuuri. He already knows Yuuri’s going to win. He wants to be led by Yuuri again, just like at the party.

基於等等會有個勇利穿著他表演Eros的服裝出現的畫面，我不認為這是過度解讀。victor對於這個贏家能要求做任何事的機會確實的感到興奮，尤其這個比賽是是他為了勇利所舉辦的。他早就知道勇利會贏了。他想再一次讓勇利帶領他，就像在派對那時候一樣。