#柊マグネタイト

[utaitemusic]

テトリス / 重音テトSV

[noyusu]

They have no gender.

[prskfancams]

“Marshall Maximizer” — Vivid BAD SQUAD edit

[ruma-ruma]

ゆっくり100ミクチャレンジ

53枚目　アンテナ39/柊マグネタイト様

[xielexalt]

【Musical Isotope SEKAI】 Kugutsu Ashura / Isekaijoucho feat. SEKAI

Original: Hiiragi Magnetite Illustration: Miwashiba

[red-dyed-sarumane]

やめてください 柊マグネタイト feat. 羽累 / Please Stop Hiiragi Magnetite feat. Haru english translation

Hiiragi Magnetite's 16th song over all & the 10th song in aru sekai series! There's no background text this time but I think the amount of context in the lyrics is more than enough to figure out this part of the story.

Youtube | NND

敗北ランド 実際は排他 失敗社会だ 理解がない A defeated land, truth is excluded It's a failed society, I don't get it

快も不快も 後悔���対価 人生終わった 一回でバーイ Pleasantness and unpleasantness, compensated with regret My life's over, a one time byee*(*occurance)

差異 得 ライド 言った言わないの 記載はないが ごめんもない A disparity advantage ride, won't you say it was said? There's no record of it, but no apology either

埋没ランド 失態晒した 失敗社会だ 理解がない A buried land, it exposed the errors It's a failed society, I don't get it

毎食ドット ファニー インダストリー道理 混濁ドーミー for Me 賞味 ソーリー 暴利ストーキング！ Every meal dot, funny Logic of an industry Muddled dormy for me, an appreciation Sorry, it's usury stocking!

背徳ノット 甘美 見出す脅威 承認 コンタクト産み 長期投資 勝利 合理苦 ショウミー！ The knot of corruption, so sweet Discovering threats, acknowledging them Creating contact, a long term investment Success, rationality in pain, show me!

やめてください やめてください えー ブンブンブブン ブンブンブブン は？ Please stop, please stop, yeah Buzz buzz b-buzz buzz buzz b-buzz, huh?

やめてください やめてください えー ブンブンブブン ブンブンブブン は？ Please stop, please stop, yeah Buzz buzz b-buzz buzz buzz b-buzz, huh?

やめてください やめてください えー ブンブンブブン ブンブンブブン は？ Please stop, please stop, yeah Buzz buzz b-buzz buzz buzz b-buzz, huh?

やめてください やめてください えー ブンブンブブン ブン Please stop, please stop, yeah Buzz buzz b-buzz buzz

は？ Huh?

最速回答 聡明じゃないの？ 判断遅いよ は はいは はい The fastest answer, it's the most sensible, isn't it? Your decision's so slow, ha, yeah ha, yeah

愛読愛用 スーパー問う賛と ノーマル問う散に学びなさい A favorite reading, please learn from A super accusation of praise and dispersal of a normal accusation

単発バイト お金がないね 仕方がないね ヤるしかない It's a one-shot job, there's no money in it, huh There's no way around it, huh, I have to do it

催促回答 どう？ ねえ？ しないの？ 判断遅いよ は はいは はい Demanding answers, how about that? Hey? Won't you do it? Your decision's so slow, ha, yeah ha, yeah

退職ボット バーニング 皆苦労人 同士 御社不当に 奉仕飲み 飛び込みローディング！ A resignation bot, burning Everyone's so wise, colleagues Your company unfairly drinks up the bargain Plunging into loading!

愛毒ノット 堪忍 見た？ ストーリー更新 網膜調子 推しの身 お搾り 庶民！ A knot of poisoned love, endurance You saw it? The story's update The state of the retina, your favorite's body, an aperture of the common folk!

契約もっと パーリー 人格統制 狂信 鉱脈通り ツルハシ 売り撒き ダンシング！ A more pearly contract Personality regulation, what fanaticism The flow of the vein, a pick-axe A distribution of sales, dancing!

感謝 出会いに感謝 人類全員感謝 毎度 収入 お布施 恒例 脳脆 当然 放置！ Gratitude, gratitude for meeting All of humanity's grateful Every time, receipts, offerings, customs A sentimental mind naturally leaves it alone!

やめてください！！ やめてください！！ Please stop!! Please stop!!

えー ブンブンブブン ブンブンブブン は？ Yeah Buzz buzz b-buzz buzz buzz b-buzz, huh?

やめてください やめてください え－ ブンブンブブン ブンブンブブン は？ Please stop, please stop, yeah Buzz buzz b-buzz buzz buzz b-buzz, huh?

やめてください やめてください えー ブンブンブブン ブンブンブブン は? Please stop, please stop, yeah Buzz buzz b-buzz buzz buzz b-buzz, huh?

やめてください やめてください えー ブンブンブブン ブン Please stop, please stop, yeah Buzz buzz b-buzz buzz

はあ。 お人よしなんて言葉ヅラだけはまあいいが ただ 「自分自身さえ我慢すれば」 「それで全部済むならいいや」って 一回二回小さな侵略を許すうち 気がついたら 唯一の聖域をお前らに何もかも めちゃくちゃにされた Hah.* (*sighing) It'd be acceptable if people's significance was just a term but Only "If you have patience with yourself" "Then everything should be fine once it's over" they said Once, twice, when I noticed the forgiveness of small aggressions The sole thing off limits caused Everything unreasonable to happen to you guys

断れない！断れない！断れない！ 嫌われたくない！ ああ！そのせいで！そのせいで！そのせいで！ It's unrefusable! It's unrefusable! It's unrefusable! I dont want to be hated! Ah! Because of that! Because of that! Because of that!

何もかも終わった Everything's over

断れない！断れない！断れない！ 嫌われたくない！ ああ！そのせいで！そのせいで！ そのせいで！ It's unrefusable! It's unrefusable! It's unrefusable! I dont want to be hated! Ah! Because of that! Because of that! Because of that!

----

T/N

1- the bye towards the beginning, since its in katakana it makes sense for it to be a casual drawn out bye but given this is a magnetite song & a series song at that i cant ignore the possibility of it also being a play on 場合

2- the ha hai ha hai parts, i think given the spacing its more of bitter laughing or sighing than a y-yeah/y-yes type deal.

3- i translated oshi as your favorite but its used for someone you support or are a fan of, similar to stan or bias but i wasn't sure those terms fit the mood of the song

4- this is more of a fun fact series wise but the 8 times 7 times repeating pattern for yamete kudasai and bunbunbubun respectively is the same pattern as the repeating parts in laboratory (kaete, koete and yamete, tomete respectively)!

5- another series note, the sono sei de is very similar to the sono sei wa in kugutsu ashura so while i translated it as "because of that" saying "in that world" may also be an intended double meaning!

[kyokutoukou]

久しぶりに投稿します!!今回はテトリスです!!

⇩歌詞

どうしてすぐ知ってしまうの 共振で苦しんでし罵倒 Q.更新で降る隕石抹消可？ 悪くない

興味ねえ救い派手感動 常備ねえ薬食べBAD Q.超酷えフル見た目暗号化？ 金による

常識ねえ狂いっぱで乱闘 放置ゲーする陰キャでバンド Q.送信で苦しいダメCancelは？ 草生える

どうしてすぐ見てしまうの どうしてすぐ言ってしまうの どうしてすぐ壊れちゃうかな （パパラパラパラ）

近未来しか勝たん ショッピンモールの現代コンピュー 小窓ショーウィンドウ ﾀﾋしか加担かたん モンティホールの経費でピンボール

オイルマッサージ100分コース足湯付き 柚子を添えて

テテテテトテト テテテテトリス どうしてこんな目に に に

興味がないこと本気じゃないもの全部後回しで 知ってることは知らんぷり 私は終わってる

恥ずかしい過去知ってるやつらの記憶消させて 迷惑かけてごめんってば ねえ誰か助けて

妄信で すぐ惹かれちゃうの 狂信で すぐ引かれちゃうの 知りたくない 知りたくない 知りたくない （タタラタラタラ）

もう見ねえ すぐ引かれSAD 常勤で狂いたてMAD 行きたくない 行きたくない 生きたくない ばーいばい

臨時休業 洗濯ボール ナイチンゲールの配信ゲーム 名刺交換の名シーン 借金ボウルでチンチロハイボール

温泉旅行3泊4日食事付き 早く行きてえ

テテテテトテト テテテテトリス 共感性羞恥 恥 恥

鬱とか躁とか忙しくて眠れないわ今日も 誰か早く殴って気絶させてくれよ

人生キャンセルキャンセル界隈 ぼんやりとした不安 私のせい 私が悪いよそうだよ

興味が出ても本気でやっても全部空回りで 知らないくせに嘘つき 私は終わってる

恥ずかしい過去知ってるやつらの記憶消させて 迷惑かけてごめんってば ねえ誰か助けて

迷惑かけてごめんってば ねえ誰か許して

結構聞いてた

[taiyakiworks]

【歌ってみた】撫でんな/柊マグネタイト covered by なずな

MV用イラストを描かせていただきました

[meskenner]

a year old cover? let's goooooooooooooooooooooo

[utaitemusic]

雑魚 / 亞北ネル

[noyusu]

[avariy]

God... Take YouTube and vocaloid songs away from me... (I listen to them too much...)

[masquerain-with-a-mask]

i need you guys to hold my hand and see my vision

[hypnos-m]

Te te te Teto te Te te

Obsessed with this song!!!!! Also Teto I did in school today! (Miku traumatized them)

[futokundesu]

黄色い背景でくるくる回るタヌキちゃんです。

元ネタ：テトリス（柊マグネタイト様の曲）

This is a Tanuki-chan spinning around on a yellow background.

Original source : Tetoris (Hiiragi magnetite)