#樽生

[akitakuronekoya]

【冬仕事】にゃむくまいぶりがっこ

↑ここ数日のばばにゃむくまのご報告。

この日は１月19日。寒さと太陽の熱による気温差で、もわもわと濃霧が立ち込めました。

↑ばばとにゃむくま出動の図。ストックを使いながら出動するばばを、にゃむくまが走って追いかけます。ばばに置いていかれたら、悲しくて泣いちゃうにゃむくまです。そのため必死で追いかける。

↑雪の回廊とにゃむちゃん。ニンゲンの肩あたりまで雪が積もっています。

↑この日は１月21日。樽出し生いぶりがっこと、真空パックいぶりがっこを製造するため、いぶりがっこ樽を開封して大根から出た水分を取り除いています。

↑昨年は猛暑酷暑により大根壊滅状態でしたが、それに比べたら今年はよい大根が沢山採れました。生大根を販売したり、こがね漬けにしたり、いぶりがっこにしたり、大根はいろんなものに変身できる天才野菜です。

いぶりがっこは、生も真空パックもどちらも、樽から出してから、予洗いしてこぬか等を落とし、本洗いしてシワの隅々まできれいにし、カットして規格を整えて、一晩ガス抜きして、袋詰めして、真空パックは加熱殺菌して、冷水で冷やして、ひとつひとつ水気を拭いて、ラベリングして…という数々の工程があるので、完成するまで数日かかります。現在鋭意製造中。ご予約いただいております皆様、何卒今しばらくお待ちくださいませ。

■■■おまけ■■■

↑本日の現場監督はにゃむちゃんです。

にゃむちゃんがかわいすぎて写真を撮りまくっていたら、数分の間に15枚も撮影していました。似ているものもありますが、１枚たりとも同じものはありません。にゃむちゃんの味わいのあるかわいさを数枚採用いたしましたのでお付き合いください。

↑奥で樽からいぶりがっこを出しているばば。手前にはにゃむちゃん。ばばのお仕事模様を見守っています。

↑まぶしい日差しで輝き始めるにゃむちゃん。

↑ギロリ。

↑ばば親衛隊隊長にゃむちゃん。片時もばばから離れたくありません。

↑にゃむちゃんがいた台の上にはいぶりがっこ��小樽を置いて予洗い作業をするので、おじゃまになって寄せられたにゃむちゃん。ちょっとすねています。

[otarulove]

「小樽の石蔵を語る」　旧寿原邸

本日、小樽石蔵再生会主催　旧寿原邸イベントを

開催致しました。小樽の石蔵は　お宝です！

ありがとうございました！

令和6年7月末現在残存石造建築物は、

301棟とのことです。（竹内勝治氏調査）

止むなく解体される石材の保管場所（廃校の

体育館など）と活用推進を進めなければ！

#小樽石蔵再生会 #小樽 #石蔵再生利活用

#NPO法人小樽民家再生プロジェクト

#旧寿原邸イベント #小樽の軟石 #札幌軟石

#小樽軟石研究会

[generalwonderlandpeace]

[catdoll007]

蒸気風呂はサウナというか、きっと生薬をグツグツ煮込んで蒸気浴する感じで、よもぎ蒸し🌿的な感じかな？

よもぎ蒸しで老廃物全部排出したい🚾

&酵素風呂も行ったら、かなり身体がスッキリしそうだね♨️🎋🌾

[savaralyn2]

Dungeon Meshi - Official barrel style drinking mugs. (They come in two sizes, 380ml and 1000ml. If you order the 1000ml version, you can pick one of the above designs to appear on the inside of the mug.)

[ru-noe]

Red Dead Redemption 2、見知らぬ人ミッションのOH,BROTHER(ああ、兄弟！)プロエタスとアクリシオスって言うアホの男2人が女の子を口実に勝手にマウント取り合って最後この女にたぶらかされたとか被害者面してたんですけどさてはアーサーに甚振られたいだけだろって感じ。まあこの2人はファム・ファタールな女王様を求めてたのにこの女の子は良い子で2人を心配してたから駄目だったんだね。そんな2人にはダッチがお勧め人生を破滅させてくれるよ☆二人名前に特徴があるから調べたら元ネタこれかな（Wikipedia）？最後の樽落としはペルセウスとおかんを箱に閉じ込めて流したやつのパロ？　まぁアサモちゃんも言ってたけど女の子あんな馬鹿共と縁が切れて良かったですよ。

何か柵の外をぶらついてる豚を野良かと思って狩ったら市民に通報されて家畜泥棒じゃなく動物虐待だったり。家畜はペット扱いなのだろうか？誤操作で馬を殴ってしまった時も市民に「おい！」って怒られるし、オンラインでは馬の世話してるとすぐ名誉回復して悪人になれない。

[scocch]

”クセつよ” ぶっ刺さる名言 “5選”

1. 「 考えない奴が声デカいから、世界はうるせぇんだよ 」

- ジョージ・カーリン -

2. 「 この世界に適応できたら、それは病気だと思う 」

- フランツ・カフカ -

3.「 俺は樽に住んでる。でもお前らは他人の期待に住んでるだろ？ 」

- ディオゲネス -

4. 「 “常識”って、最初に言い出したやつが一番非常識だよね 」

- ミシェル・フーコー -

5. 「 この世界はバカで成り立ってる。だから俺たちもバカでいこうぜ 」

- チャールズ・ブコウスキー -

ぶっ刺さった言葉はありましたか？

マジメに生きてるあなたが救われますように...

[kennak]

今回の報告書で「消滅可能性自治体」とされた自治体は、以下の通り。 【北海道】 函館市、小樽市、釧路市、夕張市、岩見沢市、網走市、留萌市、稚内市、美唄市、芦別市、赤平市、紋別市、士別市、三笠市、根室市、砂川市、歌志内市、深川市、富良野市、登別市、伊達市、北斗市、当別町、新篠津村、松前町、福島町、知内町、木古内町、鹿部町、森町、八雲町、長万部町、江差町、上ノ国町、厚沢部町、乙部町、奥尻町、今金町、せたな町、島牧村、寿都町、黒松内町、京極町、共和町、岩内町、泊村、神恵内村、、積丹町、古平町、余市町、赤井川村、南幌町、奈井江町、上砂川町、由仁町、長沼町、栗山町、月形町、妹背牛町、雨竜町、北竜町、沼田町、当麻町、比布町、愛別町、上川町、上富良野町、和寒町、剣淵町、美深町、音威子府村、幌加内町、増毛町、小平町、苫前町、羽幌町、遠別町、浜頓別町、中頓別町、枝幸町、豊富町、利尻町、美幌町、津別町、清里町、小清水町、訓子府町、佐呂間町、遠軽町、湧別町、滝上町、西興部村、雄武町、大空町、豊浦町、白老町、洞爺湖町、むかわ町、日高町、平取町、浦河町、様似町、えりも町、新ひだか町、士幌町、広尾町、池田町、豊頃町、本別町、浦幌町、釧路町、厚岸町、浜中町、標茶町、弟子屈町、白糠町、羅臼町 【青森県】 青森市、弘前市、八戸市、黒石市、五所川原市、十和田市、むつ市、つがる市、平川市、平内町、今別町、蓬田村、外ヶ浜町、鰺ヶ沢町、深浦町、藤崎町、大鰐町、板柳町、鶴田町、中泊町、野辺地町、七戸町、横浜町、東北町、六ヶ所村、大間町、東通村、風間浦村、佐井村、三戸町、五戸町、田子町、南部町、階上町、新郷村 【岩手県】 宮古市、大船渡市、久慈市、遠野市、一関市、陸前高田市、釜石市、二戸市、八幡平市、奥州市、雫石町、葛巻町、岩手町、西和賀町、平泉町、住田町、大槌町、山田町、岩泉町、田野畑村、普代村、軽米町、野田村、九戸村、洋野町、一戸町 【宮城県】 石巻市、気仙沼市、白石市、角田市、登米市、栗原市、蔵王町、七ヶ宿町、村田町、川崎町、丸森町、松島町、七ヶ浜町、大郷町、色麻町、加美町、涌谷町、女川町、南三陸町 【秋田県】 能代市、横手市、大館市、男鹿市、湯沢市、鹿角市、由利本荘市、潟上市、大仙市、北秋田市、にかほ市、仙北市、小坂町、上小阿仁村、藤里町、三種町、八峰町、五城目町、八郎潟町、井川町、大潟村、美郷町、羽後町、東成瀬村 【山形県】 鶴岡市、酒田市、新庄市、上山市、村山市、長井市、尾花沢市、山辺町、中山町、河北町、西川町、朝日町、大江町、大石田町、金山町、最上町、舟形町、真室川町、大蔵村、鮭川村、戸沢村、高畠町、川���町、小国町、白鷹町、飯豊町、庄内町、遊佐町 【福島県】 会津若松市、白河市、喜多方市、二本松市、田村市、伊達市、桑折町、国見町、川俣町、天栄村、下郷町、檜枝岐村、只見町、南会津町、北塩原村、西会津町、猪苗代町、会津坂下町、三島町、金山町、会津美里町、泉崎村、棚倉町、矢祭町、塙町、鮫川村、石川町、玉川村、平田村、浅川町、古殿町、三春町、小野町 【茨城県】 日立市、常陸太田市、高萩市、北茨城市、潮来市、常陸大宮市、稲敷市、桜川市、行方市、鉾田市、城里町、大子町、美浦村、河内町、八千代町、五霞町、利根町 【栃木県】 日光市、矢板市、那須烏山市、益子町、茂木町、市貝町、塩谷町、那珂川町、 【群馬県】 桐生市、沼田市、渋川市、藤岡市、富岡市、安中市、上野村、神流町、下仁田町、南牧村、甘楽町、中之条町、長野原町、嬬恋村、草津町、東吾妻町、片品村、みなかみ町、玉村町、板倉町 【埼玉県】 行田市、秩父市、越生町、小川町、川島町、吉見町、鳩山町、ときがわ町、横瀬町、皆野町、長瀞町、小鹿野町、東秩父村、神川町、寄居町、松伏町 【千葉県】 銚子市、勝浦市、富津市、八街市、南房総市、匝瑳市、香取市、山武市、いすみ市、栄町、神崎町、多古町、東庄町、九十九里町、芝山町、横芝光町、白子町、長柄町、長南町、大多喜町、御宿町、鋸南町 【東京都】 檜原村、奥多摩町 【神奈川県】 三浦市、中井町、山北町、箱根町、真鶴町、湯河原町 【新潟県】 小千谷市、加茂市、十日町市、村上市、糸魚川市、妙高市、五泉市、阿賀野市、佐渡市、魚沼市、胎内市、田上町、阿賀町、出雲崎町、湯沢町、津南町、関川村、粟島浦村 【富山県】 氷見市、南砺市、上市町、入善町、朝日町 【石川県】 七尾市、輪島市、珠洲市、加賀市、羽咋市、志賀町、宝達志水町、穴水町、能登町、 【福井県】 大野市、勝山市、あわら市、池田町、南越前町、越前町、高浜町、若狭町 【山梨県】 都留市、大月市、韮崎市、上野原市、甲州市、早川町、身延町、南部町、富士川町、道志村、西桂町 【長野県】 大町市、飯山市、小海町、佐久穂町、立科町、長和町、阿南町、阿智村、平谷村、天龍村、上松町、南木曽町、王滝村、大桑村、木曽町、生坂村、筑北村、小谷村、坂城町、高山村、山ノ内町、木島平村、信濃町、小川村、飯綱町、栄村 【岐阜県】 美濃市、瑞浪市、恵那市、山県市、飛騨市、郡上市、下呂市、海津市、養老町、関ケ原町、揖斐川町、池田町、七宗町、八百津町、白川町、東白川村 【静岡県】 熱海市、下田市、伊豆市、御前崎市、牧之原市、東伊豆町、松崎町、西伊豆町、川根本町 【愛知県】 津島市、新城市、南知多町、美浜町、設楽町、東栄町、豊根村 【三重県】 尾鷲市、鳥羽市、熊野市、志摩市、木曽岬町、大台町、度会町、大紀町、南伊勢町、紀北町、御浜町、紀宝町 【滋賀県】 高島市、甲良町 【京都府】 宮津市、京丹後市、井手町、宇治田原町、笠置町、和束町、南山城村、京丹波町、与謝野町 【大阪府】 富田林市、河内長野市、柏原市、門真市、泉南市、阪南市、豊能町、能勢町、岬町、太子町、河南町、千早赤阪村 【兵庫県】 洲本市、西脇市、加西市、養父市、朝来市、宍粟市、多可町、市川町、神河町、上郡町、佐用町、香美町、新温泉町 【奈良県】 大和高田市、五條市、御所市、宇陀市、山添村、安堵町、三宅町、曽爾村、御杖村、高取町、上牧町、河合町、吉野町、大淀町、下市町、黒滝村、野迫川村、十津川村、下北山村、上北山村、川上村、東吉野村 【和歌山県】 海南市、橋本市、有田市、御坊市、田辺市、新宮市、紀の川市、紀美野町、かつらぎ町、九度山町、高野町、湯浅町、広川町、美浜町、由良町、みなべ町、日高川町、白浜町、すさみ町、那智勝浦町、太地町、古座川町、串本町 【鳥取県】 岩美町、若桜町、智頭町、八頭町、大山町、日南町、日野町、江府町 【島根県】 雲南市、奥出雲町、津和野町、隠岐の島町 【岡山県】 玉野市、笠岡市、井原市、高梁市、新見市、備前市、真庭市、美作市、久米南町、吉備中央町 【広島県】 竹原市、府中市、安芸高田市、江田島市、安芸太田町、神石高原町 【山口県】 萩市、長門市、美祢市、周防大島町、上関町、田布施町、平生町、阿武町 【徳島県】 鳴門市、小松島市、吉野川市、阿波市、美馬市、三好市、勝浦町、佐那河内村、神山町、那賀町、牟岐町、美波町、海陽町、上板町、つるぎ町、東みよし町 【香川県】 さぬき市、東かがわ市、土庄町、琴平町 【愛媛県】 宇和島市、八幡浜市、大洲市、四国中央市、西予市、上島町、久万高原町、内子町、伊方町、松野町、鬼北町、愛南町 【高知県】 室戸市、安芸市、須崎市、宿毛市、土佐清水市、四万十市、東洋町、奈半利町、田野町、安田町、北川村、本山町、大豊町、いの町、仁淀川町、中土佐町、佐川町、越知町、檮原町、日高村、津野町、四万十町、大月町、三原村、黒潮町 【福岡県】 嘉麻市、小竹町、鞍手町、東峰村、添田町、川崎町、みやこ町、築上町 【佐賀県】 多久市、玄海町、大町町、白石町、太良町 【長崎県】 平戸市、松浦市、対馬市、壱岐市、五島市、西海市、雲仙市、南島原市、東彼杵町、小値賀町、新上五島町 【熊本県】 水俣市、上天草市、天草市、美里町、和水町、小国町、産山村、高森町、山都町、氷川町、芦北町、津奈木町、多良木町、湯前町、相良村、山江村、球磨村、苓北町 【大分県】 佐伯市、臼杵市、津久見市、竹田市、杵築市、豊後大野市、国東市、姫島村、九重町、玖珠町 【宮崎県】 串間市、えびの市、高原町、国富町、諸塚村、椎葉村、美郷町、高千穂町、日之影町 【鹿児島県】 枕崎市、阿久根市、西之表市、垂水市、曽於市、南九州市、三島村、さつま町、湧水町、錦江町、南大隅町、肝付町、大和村、喜界町、天城町

【全744自治体リスト】「消滅可能性自治体」を一挙公開…北海道から鹿児島まで　出産年代の女性人口が半数以下に　日光市や草津町も　　｜FNNプライムオンライン

[ken1ymd]

35,000 中国人民元 は 726,990 円

インバウンド政策に乗せられ観光客入り込み数だけを囃されても、中国人たちは人民元経済圏で生息している。在来住民が裕福に成れてない叩き売り状態の地方都市に、浸透侵略目的で入り込む中国人たちの地元経済に資する部分は当たり前にほぼ無く、地域社会は疲弊するばかり。売国政策も相まって、彼らは何の苦も無く土地も住居も手に入れる。　（ 嗚呼小樽 ）

[akitakuronekoya]

【新商品】樽出し”生”いぶりがっこ【数量＆期間限定販売】

↑新物の「いぶりがっこ」が出来上がる今の時期しか味わえない、「樽出し生いぶりがっこ」です。

■樽出し生とは？

いぶりがっこは発酵食品です。長期保存のためには、発酵を止める必要があります。発酵を止めるため、主に用いられる方法として「加熱殺菌」が使われます。これにより長期間の保存が可能となり、流通しているいぶりがっこのほとんど全てはこの加工をしています。しかし、加熱殺菌の過程で本来の食感が若干損なわれることも事実です。

樽出し生いぶりがっこは、できたてのいぶりがっこの美味しさをそのままお届けする、この時期のみの贅沢品です。ぜひご賞味ください。

■樽出し生いぶりがっこＬサイズ２本セットの通販はこちら！

※販売・お届け期間…１月下旬～２月中旬まで※

※要冷蔵につき、到着後は冷蔵庫で保管の上、お早めにお召し上がりください※

↑お好みの厚さにスライスしてお召し上がりください。

[otarulove]

旧カトリック小樽教会住ノ江聖堂に

2025.4.12 sat

2店舗がオープンします。

+ ウスキ呉服店　@usukimiki

+住架（すみか） @_sumica_otaru_

1907年ごろに建築され、1949年から教会として使われていた建物です。

神父と信徒によって、聖堂などの拡張増築が行われたという手作りの教会です。

昨年に教会としての役割は終えましたが、

この2店舗が新たにこの場所に息吹を吹き込んでくれます。

また、旧聖堂は、レンタルスペースとして、

音楽イベントや講演会、骨董市など、様々な催しで

地域の皆様にご利用いただければと思います。

NPO法人小樽民家再生プロジェクトで、

維持��理をさせていただきます。

この場所が、再び地域の皆様の笑顔と活気で満たされることを心より願っております。

温かいご支援を賜りますよう、どうぞよろしくお願いします。

#小樽　#住ノ江　#旧カトリック小樽教会住ノ江聖堂

#住吉神社の近く　#歴史的建造物

[dadnews]

小樽の詐欺被害1億円超　SNS使った手口大半　警察、企業、生徒が啓発強化 [北海道新聞] 2024-12-26

[wankohouse]

祭り男子　サンフランシスコ桜祭り1968年頃　古き良き時代の...

gozira hunterのブログ　サンフランシスコの樽神輿、ふんどしボーイ。　2014-04-29 11:47:52

日付は上記ブログ投稿日。1968年に学生として渡米してからの、米国での半生を書いていて、写真は渡米したての物だと思う。

画像検索で「懐かしい写真」を見つけた。ところが、ページ（↑下線見出がリンク）からは多くの画像が消滅。代りに画像URLが表示されているが、開いても「見つかりません」になる。仕方ないので検索結果に表示さるサムネイルを拡大した。 汚い画像で申し訳ないけど、おいらには懐かしいのでUPする。 投稿は2014だが、写真は学生位の集団で「ヤーさんの様な学生が多く、神輿もみんな裸になって担いでいた」の文章に一致するので、桜祭りの神輿が始まった1968年かその直後だろう。 写真を見て、アメリカ合衆国にも古き良き時代があったんだなぁと、つくづく思う。大統領も高齢わがまま短気じゃなくって。 原文も消されないか心配なので、この下に全文を引用。 ＊ 文中の 「上の入れ墨男の横にいるのが私め、、年をくったものだ。」 の写真2枚は2014年頃のはず。消えていないのでこの後、「祭り男子サンフランシスコ桜祭り2014年頃」として投稿するよ

＊ 「下の写真はオレと昔からの友達、原さんと中年和服美人。」 は投稿予定なし。

[ここに1968頃の写真]（この投稿・上の写真）

ここシスコの桜祭りの神輿が始まったのは１９６８年、オレがアメリリカに来た年だった。この頃から毎年日系人達がここ北カリフィルから集まり盛大にやる様になった。

当時オレ達の仲間は、みんなこちらの学校に行っていて、みんな元気がよかった。金はないけど元気と筋肉だけははたっぷりあった。こちらに来る前の学生時代は、柔道、空手、レスリングなどの選手が多く、柄も悪く当時の学生は親の仕送りなど全く無かったのが多かったが、働きながら学校へ行っていたが、飲む、打つ、買う（白人の女）まったくヤーさんの様な学生が多く、神輿もみんな裸になって担いでいた。とにかく自慢するものはいい身体、、筋肉くらいのもので、、そういう連中は女の子にも持てなかった。きゃ～きゃ～叫んでくれるは、欲求不満のおばさん達くらいだったような気がする。

[ここに2014頃の写真2枚]（この後投稿予定）

上の入れ墨男の横にいるのが私め、、年をくったものだ。１９７４年、、と、、ずいぶんと昔の話だが、オレはここカリフォルニア州６０キロクラスのパワーリフテングで、ＮＯ２になった。

その頃は、自慢するもは筋肉くらいきりないので、お祭りで、ビーチで、パークで良く裸になってゴロしいていた。

下の写真はオレと昔からの友達、原さんと中年和服美人。原さんは元海上自衛隊で１２間勤務。そのとき硫黄島基地で知り合った、米国兵と友達になり、その米国兵から彼の妹を紹介され、それが縁で結婚して渡米した。現在はガーデナー（庭師）をやっていて、前年５月から９月まで月に１回、彼の家の庭でＢＢＱパーテーを催している、人徳のある男だ。

[ここに原さんと御婦人の写真]（投稿予定なし）

[ここに消えている不明の写真]（BBＱ写真かな）

誰でも、参加できます。希望者は連絡して下さい。ポットラックスタイルです。

[shodoshima-camera]

やったる（樽）で！ オッケー（桶）!!!!! 駄洒落の気合言葉で心を一丸にさせて盛り上げていく「木桶仕込み醤油」。

虫が眠り、木材の水分も減る、木桶作りに最も適した1月末から2月初めにかけて、今年も「木桶サミット」が小豆島のヤマロク醤油さんを舞台に繰り広げられました。蔵元にとっては最も忙しい時期。さらにお越しなるには旅費交通費がかかるでしょうに、年々参加希望者は増加しています。

しかも、ヤマロク醤油の社長の年齢の関係もあるのか、空気感は完全に昭和の体育会系。それでも文化系の若手の後継や大学生の心をも熱くさせているのは、想いに対する確かなる真意と、「この人たちがいるなら」と思わせてくれるからこそ。

[mvrider10]

サントリー山崎蒸溜所

今や世界で評価されているサントリーのウィスキー「山崎」を生み出す蒸溜所

京都の南西、JR京都線山崎駅から徒歩10分程度、線路沿いに聳えたつ日本最古のモルトウィスキー蒸留所

敷地内に入る🧐ビルの壁面に「山崎」のロゴ

蒸留酒に不可欠な蒸留機のモニュメント

2ヶ月前の抽選に当選して行ける見学ツアー。まずは受付

歴史ある趣きに心躍る❤️

見学時間まで暫し館内にて蒸留工程と山崎蒸溜所の予習

二階に上がるとズラリと並ぶ山崎にテンションMAX

ここで集合していよいよ見学ツアースタート

うーむ🫤早く飲みたい🍺

いよいよツアー開始😆

此処にも蒸留機

建物内はかなり高い目の室温😅夏場の見学じゃなくて良かった

建物に入って最初の工程は仕込み(糖化)

麦芽を粉砕し、温水した仕込み水と呼ばれる水と混ぜてお粥状態にしてでんぷんを糖分に変える。これをろ過して麦汁に。ビール工場でも見た景色😁確か一番搾り麦汁

続いて発酵

麦汁をアルコール分約7％の発酵液に変える工程。発酵中の麦汁に酵母を加えると、酵母は麦汁中の糖分を分解し、アルコールと炭酸ガスに変え、ウイスキー特有の香味成分をつくる。約60時間で発酵は終了、これでできた発酵液をもろみと呼ぶ

日本酒醸造所でも見た木桶

そしていよいよ蒸留

発酵の終わったもろみを銅製のポットスチルと呼ばれる単式蒸溜器にいれて二度蒸溜し（一回目を初溜、二回目を再溜と呼ぶ）アルコール濃度を65～70％に高める。この生まれたばかりのウイスキーをニューポットと呼ぶ。様々な蒸留機が並ぶ

ここ山崎蒸溜所では様々なタイプのモルト原酒をつくるため、蒸溜釜の形と大きさ、そして蒸溜方法・加熱方式を使い分けている。

ちょっとした形や大きさの違いで全く異なるものができる。

最後にできたものを貯蔵して熟成させるのだがその前にウィスキーに限らず酒造りの重要なポイント水💦

続きは以下から

[kagiriminoid]

ウクライナ怪奇幻想奇譚集 悪魔の宝

これがおまえの宝物

鉄のくちばしの不思議な鳥サフカ・ジュラヴカが物語を語り出せば三つ首竜ゴルィヌィチに巨人ポルカン、鉄の歯を持つ海の怪獣チュダ・ユダ、レーシィ、ヴォヂャノイが暴れ回る。スラヴの幻視に彩られた、財宝を追い求めるトレジャーハンターと悪魔の知恵くらべ。 その対決は生まれる前から定められていた――運命の対局の結末やいかに！ 民間伝承に題材をとったウクライナ19世紀古典小説を「悪魔の宝」という題材で収録したアンソロジー短編集。 イースターの準備でてんてこ舞いのウクライナの大家族。イースターエッグを塗り、イースターの特別なパン、パスカを焼く。ウクライナの農村の詳細な生活描写が必見の表題作「これがおまえの宝物」ではさらにオスノヴャネンコ流の『神曲』、ユーモアと風刺に彩られたウクライナおよびロシアの地獄めぐりも楽しめる。 収録作は全七本。

オレスト・ソモフ　「寡婦の息子ニキータの話」 クヴィトカ・オスノヴャネンコ　「これがおまえの宝物」（本邦初訳） イヴァン・ボロズナ　「黄金の山」（本邦初訳） ニコライ・ゴーゴリ　「呪いのかかった土地」 ミコラ・コストマロフ　「子供の墓丘」（本邦初訳） ホマ・クプリエンコ　「得たもののツケは巡ってくる」（本邦初訳） ユーリー・フェドコヴィチ　「悪魔の樽」（本邦初訳）

「キーウの魔女」にも少しだけ登場したウクライナ各地に存在する古墳群、クルガンの神秘と財宝が本著ではついに目の前に。

５月５日発売

Amazon Kindle版