#滔月景觀餐廳菜單

[way337]

滔月景觀餐廳 |台中夜景餐廳推薦！一覽百萬夜景，情侶約會必訪高空露天景觀餐廳～

《滔月景觀餐廳》來啦！不知道有多久沒去海線景觀餐廳走走，不得不說台中景觀餐廳、台中景觀咖啡館真的不少，尤其龍井附近更是林立，阿新我就介紹過不少間，好比那兩蚵夜景餐廳、啡文學咖啡龍井店、1683夜景咖啡、蠔膽你來等，趁最近去沙鹿走走，自然不能錯過再介紹一間台中海線景觀餐廳，也就是這篇要介紹的滔月景觀餐廳。 Continue reading 滔月景觀餐廳 |台中夜景餐廳推薦！一覽百萬夜景，情侶約會必訪高空露天景觀餐廳～

[stevenqiu6702-blog]

夠創新，我要利用客家人純樸、好客的特色，將新竹縣打造成世界客莊的模範縣，並臺北翻譯社包裝

氣候變遷與能源議題在國內常被忽略，台達電子文教基金會卻有群熱血員工，身體力行拚環保，為地球盡心力。

如果你去面試一份工作，老闆劈頭就問：「你知道你每天使用的電腦，總共耗掉多少電？」你答得出來嗎？這不是電力公司，也不是反核團體，而是台達電子文教基金會徵才時會問的問題。

不像一般企業基金會只負責捐款了事，來到這兒，反倒像是一個充滿行動力的環保團體。只是，他們的行動，不是上街抗議，而是致力於在全球都受到高度關注、卻在國內時常被忽略的氣候變遷與能源議題的知識傳播。

逾30℃才開冷氣 沒熱水瓶 

基金會於2007年開始經營的「低碳生活部落格」，迄今文章有850多篇，瀏覽次數達350萬以上，已成為台灣氣候變遷與能源相關臺北翻譯社議題的最大資料庫。2014年9月中至10月初，基金會所策劃的「水逐跡」特展，提醒台灣人重視水資源危機，在台北松菸文創園區展出，創下了3萬5000人次參觀，讓一向冷門的環保議題，也有熱門公仔展的能見度。

為了氣候變遷議題與國際接軌，基金會更從2007年開始就每年派代表前往聯合國氣候變化綱要公約締約國會議（COP20）的周邊會議，並將現場情況即時報導，做到連國內媒體都沒做到的工作。同時，他們平日也在全台不少小學進行能源教育，從國���引進「全校式經營能源學校」教材，發展出本土化的台灣版能源教材，也是台灣首個針對能源教育所開發的教案。

很難想像，這些讓環境議題普及到一般大眾的「傳道者」，是台達電子文教基金會一群平均由六、七年級生組成，年齡不到40歲的熱血員工。如果有一個人類學家來到台達電子文教基金會的辦公室，一定會覺得這兒的「人類臺北翻譯社」和一般辦公室的上班族很不一樣。

盛夏酷暑時，這兒卻規定要攝氏30度以上才能開冷氣，標準全台最高！要喝熱水，沒有飲水機或電熱水瓶，只有一個大茶壺與保溫杯。別人團購瘋美食，這兒卻在團購LED燈。不吹冷氣，難道不會受不了嗎？氣候與能源計畫專員謝雯凱淡淡地說：「還好耶，其實我家冷氣已經壞三年了……也還OK啊！」

這家市值5000億的公司，旗下基金會如此做，絕對不是付不起電費，而是打從心裡相信，節能減碳必須從自身做起。

連台達電子品牌長郭珊珊，從2013年7月兼任基金會執行長後，也馬上受感染，住家重新裝潢時，不但換了LED燈，還把先生聽CD的空間與臺北翻譯社客廳空調分開，節省客廳冷氣。

「我們都是找一些怪怪的人進來啦，」台達電子文教基金會副執行長張楊乾笑說。細數成員背景，才發現臥虎藏龍，且個性迥異，充滿「生物多臺北翻譯社樣性」，卻有一個共通點，都是懷抱著對台灣的理想而來。

熱血員工1〉 

美國智庫精英 為環保棄高薪 

1984年生的葉怡辰，年紀輕輕就已經拿到耶魯大學環境管理、牛津大學生物系的雙碩士，並曾在美國華府替前商務部長約翰．布賴森（John Bryson）的氣候變遷與能源智庫工作。有次在美國看了齊柏林《看見台灣》空拍紀錄片，臺北翻譯社深深被感動，便主動投履歷到贊助拍攝的台達電。

葉怡辰笑著說，回台灣，薪水只有美國的一半，工作時間卻是兩倍，但她仍然想回來做點事！因為「台灣普遍缺乏國際觀，當全世界都在關心伊波拉、ISIS的動向，台灣的新聞只看到連勝文與柯P的對戰，」葉怡辰希望自己的工作，能把國際上的環境視野帶到台灣。

今年10月，葉怡辰就代表基金會前往聯合國臺北翻譯社氣候變化綱要公約締約國會議（COP20）會議，以流利英文報告那瑪夏村在八八風災後的環境教育案例。

熱血員工2〉 

關心暖化 到吐瓦魯當志工 

1981年出生的吳郁娟，東華大學自然與資訊臺北翻譯社管理研究所畢業，是一個從高中開始就帶環保筷的熱血青年。2007年，她響應網友發起的低碳旅行，騎著腳踏車，從北京到巴黎，橫越中國、中亞、俄國再到歐洲，總共騎了4個半月。

2008年，她又自願到南太平洋因全球暖化海水上升導致即將沉沒的小島國家吐瓦魯擔任環境志工。她笑說：「當時每個人可以選四個國家，後來我才知道，只要填吐瓦魯的，一定會上！根本沒人要去。」

當地人口不到2萬，面積比綠島還小，臺北翻譯社最長馬路只有15公里，沒有電視、網路慢到YouTube打不開，喝的水是雨水。雖然克難，但是當地有許多國際援外組織，她在兩年時間至少接觸20個國家的人，學到國際視野。

10月份「水逐跡」特展，她把這份熱情帶回台灣，由她收集許多資料，並下鄉採訪鄉土作家吳晟，講述溪州水圳的前世今生，成為展覽時的重要口述內容。

熱血員工3〉 

兩個六年級生 深耕環保議題 

除了兩個在海外歷練過的七年級女生葉怡辰、臺北翻譯社吳郁娟外，還有兩個同年的熱血六年級男生，更早加入基金會。

一個是1977年生，擔任副執行長的張楊乾，大家叫他「阿乾」。從高中時就關注化學大廠杜邦進駐彰濱與桃園台灣美國無線電公司（RCA）毒工業廢水事件，考進政大新聞系後，立志當環境記者。沒想到，畢業後卻一直臺北翻譯社被報社分到政治、社會線。

有一次，他看見吐瓦魯因海水升高而即將沉沒的照片，深受震撼，決定赴英國念全球暖化碩士。回台後就加入台達電子文教基金會。

同樣1977年出生的謝雯凱，淡江大學歐洲研臺北翻譯社究所畢業，早在學生時期就關注環境議題，畢業論文寫的是歐盟的環境政策研究，同時還是保育研究團體「猛禽研究會」的成員。

從2007年起，這��位熱血青年多次參加聯合國氣候變化綱要公約會議。張楊乾說，在台灣，這類消息往往只是一則短短外電，或僅臺北翻譯社一些花邊抗議新聞，他們就在現場扮演類似公民記者的角色，把最新消息帶回台灣。

熱血員工4〉 

入偏鄉小學 推廣環境教育 

至於1977年出生、個性活潑的邱姿蓉，畢業於成大歷史系。故鄉在恆春的她，父親曾經在墾丁國家公園工作，從小就住在天然的山海之鄉，讓她習慣奔徜於大自然。

她負責將環境教育推廣到全台的小學。為了災區那瑪夏的專案，最忙碌時一週要出差兩次，搭早上6點半的高鐵到高雄，到山區還要開2個臺北翻譯社半小時的車，回到台北常常已晚上10點多。

雖然體力勞累，這份工作卻很有意義。例如，基金會曾協助新竹民富國小一年省下電費20萬元。有些地區的小朋友，才國小一、二年級，就堅持不由家長接送，要自己騎腳踏車上學，力行低碳生活。邱姿蓉說：「公民社會的基本臺北翻譯社單位，就是小學。往下扎根，很有成就感！」

身為主管的郭珊珊說，這是一個很有感染力的團隊，第一次看到基金會員工，就「充滿驚喜」。儘管他們平日文靜，但若遇到一般民眾，解說起環境議題卻滔滔不絕，眼中有光。她如此形容：「許多人說，年輕人要擁有夢想，但我們的員工不是在等待夢想成真，而是每天都在實踐自己的理想！」

【「阿乾」副執行長 節能祕訣大公開】 

台達電文教基金會副執行長張楊乾（阿乾）臺北翻譯社是全台知名的省電、省水達人。他的家，用電比別人少30％，用水量則節省88％，怎麼達到的？

簡單節電小撇步 

●每天抄電錶。就像每天要記帳一樣，臺北翻譯社知道花掉多少，才會有節省觀念。

●安裝LED燈，家用燈泡最便宜一顆才約200元。燈具最好選垂吊式，比崁入式省電。

●請水電工將總電源與電冰箱的線路分開。出門時，關掉總電源，冰箱仍持續運轉。

●安裝熱泵系統：熱泵可將冷氣機製臺北翻譯社造冷氣過程中往外排出的熱氣能量，排入一個水槽中，製成熱水，回收原本要排放的廢熱，變成有用能源。

簡單省水小撇步 

●將洗衣機抬高，廢水��不接地，裝設抽水馬達，將洗衣機廢水送進馬桶水箱，用洗衣廢水沖馬桶。一般家庭用水，光沖臺北翻譯社馬桶就占28％。

●淋浴時，站進容量20公升的水桶，讓水收集至桶中，5分鐘內洗完澡，廢水沖馬桶。

    ******************************************************************

92       92        92    

 回顧2014年，國內發生捷運殺人、澎湖空難、黑心油等令人不安的社會重大事件，所幸地方縣市政府還有讓人欣慰的表現。

  根據2014年《遠見雜誌》縣市長施政滿意度調查，地方政府整體施政品質提升57％，12個縣市的成績比2013年進步，民眾平均滿意度也比過去高。其中，台東縣長黃健庭拿下施政進步獎第一名，金門縣長李沃士緊追在後，新竹縣長邱鏡淳更是連續兩年入選進步獎，還在總體競爭力調查，獲得了全國生活品質以及現代化第一名的殊榮。

 《遠見雜誌》從1995年開始，首創全台媒體之先，進行縣市長施政滿意度調查，2013年起，調查則是強調施政進步，縣市自己和自己比較，提升地方自治的能力。尤其面對即將到來的九合一選舉，縣市長如何在施政執行和民意壓力間找到平衡，在在考驗他們的智慧。

 10月底，《遠見雜誌》舉辦「縣市進步高峰論壇」，由《遠見雜誌》發行人王力行主持，邀請邱鏡淳、李沃士和台東縣副縣長張基義代表縣長黃健庭，分享提高施政滿意的經驗，他們三人也簽署「進步名人堂宣言」，承諾將帶領團隊再創佳績。以下是論壇整理摘要：

 財源、交通、招商 都是挑戰

 王力行問（以下簡稱問）：請分享在地方層級施政，通常最大的困難是什麼?

 邱鏡淳：2009年我上任時，財政相當困窘，舉債已到最高點，可是，社福經費龐大，如何在公平正義下，兼顧弱勢民眾？我只好實施排富策略，以求節流，針對500萬以上資產者不發放老人津貼，所幸78％民眾贊成，大部分長者能夠了解，也認同這是好政策。

 為了開源、創富，招商策略採開放態度，還找到一家獲得全球五大封裝廠都捧場的業者，於是，科技業陸續來到新竹縣，招商有了成效。猶記我上任時負債422億元，現在降到387億元，四年來，平均���人負債從8.2萬元降至7.2萬元，少了1萬元，縣內產值成長卻提高了800多億元。

 李沃士：金門在過去向來是邊陲偏鄉，但是，小三通讓金門變得重要，近年我們對台灣擴建機場、對大陸增加海運，機場一年台金往返達250萬人次，但交通最大流量可容納390萬人次。

 在招商方面，有兩家購物中心開幕，增加3000～4000個就業機會。由於金門縣擁有戰地文化，十分適合發展觀光業，現在一年有120萬觀光人次，帶進100億元資金，投資12億元，啟用醫療大樓，與台北榮總合作，加強醫療服務。

 張基義：台東是偏鄉中的偏鄉，不像金門有酒廠、新竹有科學園區，台東縣府財政只有16億元，卻要支出180億元，資源匱乏，怎麼辦呢？

 幸好台東有全台最美的山水，我們就發展觀光業，在2010年引進熱氣球，觀光人潮從35萬人次提升到78萬人次，每臺北翻譯社年熱氣球的產值增加20億元，而在冬季，我們辦衝浪和三鐵，一年觀光客已達600多萬人次，還帶動在地產業轉型。

 台東可以招商，我們在五都之外，拿到招商評比的第二名，吸引208億元的外來投資，觀光旅館的床位從4500個，增加到7500個，更讓流失的台東人口開始回流，去年一年就多了738人，像我們這樣的小縣，是一個都不能少。原本平均每人有0.7個就業機會，現在增加到1.3個，失業率也變低。

 問：三個縣市如何發揮創意，以開放態度推動施政？

 邱鏡淳：鐵道文化是我們的一項創意。內灣臺北翻譯社、竹東的鐵路已沒落，本來要淘汰，但是我結合當地客家和原鄉文化，以漫畫為主題，成立「台灣漫畫夢工廠」，還找身為新竹人的藝人Hebe代言，並舉辦cosplay活動。

 因為附近有溫泉，我們的廣宣還吸引日本臺北翻譯社青森市長包團前來，體驗客家文化，後來還和我簽署策略聯盟，進行產業交流。日本可以來賣青森蘋果等農產品，我們也可以去賣在地產品，帶來商機，商家也相當興奮。

 回想2013年燈會，整合科技、人文、動臺北翻譯社漫等層面，吸引1268萬人次，打破歷來燈會記錄，更創造110億元產值，當時交通部委託美國公共電視，拍攝燈會影片，還意外獲得美國艾美獎，而我還不知道艾美獎是什麼，竟然得獎。

 此外，我號召新竹縣30多家上市櫃環保廠商，在2014年10月成立「台灣新竹綠色產業聯盟」，這是全台第一個綠色聯盟，協助發展綠色產業，希望將新竹縣打造成示範點。聯盟分成再生能源、植物工廠、能源效率、綠色材料等小組，盼望三年內能增加到100家企業會員，提升縣臺北翻譯社內環保節能的特色。

 李沃士：金門對海西發展具重要性，我們不能封閉，因此，增加和大陸交流，在地特產就針對大陸市場，於是，金酒公司以母雞帶小雞的方式，帶領產業進入大陸。我們希望有學生能來金門就讀，金門大學和銘傳大學有吸引力，由於不少金門人早期就來台灣，為了服務鄉親，北中南臺北翻譯社都設有服務中心，只要一通電話，我們就會服務。

 張基義：台東的低收入戶是全台最多，老人比率占13％，因此我們要開創自主財源，熱氣球已經建立了台東形象，台灣其他縣市跟進仿效，現在，我們有飛行學校，培訓自己的飛行員，民間也接手臺北翻譯社，長期辦理熱氣球，相信能帶動就業機會。根據媒體評比，台東財政進步全台第一，改善幅度達64％，全台最高。

 推廣精緻農業 捍衛食安

 問：你們都強調發展觀光，小吃是觀光臺北翻譯社業重點，但近來發生食安問題，你們如何加強？

 邱鏡淳：衛生局都有稽查，全縣設有19位專業營養師，每月審核國中小學的菜單，所以，中小學沒有使用黑心油。我也推動精緻農業，民眾體驗農業，DIY農事、採茶，對食材更了解。

 李沃士：近年來，我們推動安全臺北翻譯社蔬果，與契作農民合作，並幫助行銷，當成學生的營養午餐，還有政府補助。其實，我們也很擔心有假酒，過去台灣有過假酒事件，因此保持高度警戒，我們有完整的查緝經驗，而金門酒廠所有管線都是不鏽鋼，沒有塑膠製產品。

 張基義：農業可以是觀光業，台東的有機農業是全台第二高，近年來，來了許多新的有機農民，他們認同台東的生活風格，農業結合觀光、文化，成為台東縣新的生活品牌。

 問：你們三位要提升施政品質，未臺北翻譯社來還會怎麼做呢？

 邱鏡淳：在地元素就能夠創新，我要利用客家人純樸、好客的特色，將新竹縣打造成世界客莊的模範縣，並包裝客家文化、產業，和國際接軌。環保產業也可以是特色，我和環保界到澳門，他們當場就下了上千萬元訂單，一個月後又下單1億元。

 李沃士：永續發展是金門發展關鍵，金門是低碳城市，可發展低碳旅遊，成為名片，我還要推動健康，要大家做健檢，找醫療團隊進駐，讓外來人感受金門是健康和友善的地方，所以連續三年，獲臺北翻譯社得幸福城市的美名。

 張基義：未來台東要成為國際幸福城市，打造英語友善環境、優質生活環境，讓台東市民與偏遠海邊的民眾都能感受到。

回顧2014年，國內發生捷運殺人、臺北翻譯社澎湖空難、黑心油等令人不安的社會重大事件，所幸地方縣市政府還有讓人欣慰的表現。

  根據2014年《遠見雜誌》縣市長施政滿意度調查，地方政府整體施政品質提升57％，12個縣市的成績比2013年進步，民眾平均滿意度也比過去高。其中，台東縣長黃健庭拿下施政進步獎第一名，金門縣長李沃士緊追在後，新竹縣長邱鏡淳更是連續兩年入選進步獎，還在總臺北翻譯社體競爭力調查，獲得了全國生活品質以及現代化第一名的殊榮。

 《遠見雜誌》從1995年開始，首創全台媒體之先，進行縣市長施政滿意度調查，2013年起，調查則是強調施政進步，縣��自己和自己比較，提升地方自治的能力。尤其面對即將到來的九合一選舉，縣市長如何在施政執行和民意壓力間找到平衡，在在考驗他們的智慧。 臺北翻譯社

 10月底，《遠見雜誌》舉辦「縣市進步高峰論壇」，由《遠見雜誌》發行人王力行主持，邀請邱鏡淳、李沃士和台東縣副縣長張基義代表縣長黃健庭，分享提高施政滿意的經驗，他們三人也簽署「進步名人堂宣言」，承諾將帶領團隊再創佳績。以下是論壇整理摘要：臺北翻譯社

 財源、交通、招商 都是挑戰

 王力行問（以下簡稱問）：請分享在地方層級施政，通常最大的困難是什麼?

 邱鏡淳：2009年我上任時，財政相當困窘，舉債已到最高點，可是，社福經費龐大，如何在公平正義下，兼顧臺北翻譯社弱勢民眾？我只好實施排富策略，以求節流，針對500萬以上資產者不發放老人津貼，所幸78％民眾贊成，大部分長者能夠了解，也認同這是好政策。

 為了開源、創富，招商策略採開放態度，還找到一家獲得全球五大封裝廠都捧場的業者，於是，科技業陸續來到新竹縣，招商有了成效。猶記我上任時負債422億元，現在降到387億元，四臺北翻譯社年來，平均每人負債從8.2萬元降至7.2萬元，少了1萬元，縣內產值成長卻提高了800多億元。

 李沃士：金門在過去向來是邊陲偏鄉，但是，小三通讓金門變得重要，近年我們對台灣擴建機場、對大陸增加海運，機場一年台金往返達250萬人次，但交通最大流量可容納390萬人次。

 在招商方面，有兩家購物中心開臺北翻譯社幕，增加3000～4000個就業機會。由於金門縣擁有戰地文化，十分適合發展觀光業，現在一年有120萬觀光人次，帶進100億元資金，投資12億元，啟用醫療大樓，與台北榮總合作，加強醫療服務。

 張基義：台東是偏鄉中的偏鄉臺北翻譯社，不像金門有酒廠、新竹有科學園區，台東縣府財政只有16億元，卻要支出180億元，資源匱乏，怎麼辦呢？

 幸好台東有全台最美的山水，我們就發展觀光業，在2010年引進熱氣球，觀光人潮從35萬人次提升到78萬人次，每年熱氣球的產值增加20億元，而在冬季，我們辦衝浪和三鐵，一年觀光客已達600多萬人次，還帶動在地產業轉型。

 台東可以招商，我們在五都之外，拿到招商評比的第二名，吸引208億元的外來投資，觀光旅館的床位從4500個，增加到7500個，更讓流失的台東人口開始回流，去年一年就多了738人，像我們這樣的小縣，是一個都不能少。原本平均每人有0.7個就業機會，現在臺北翻譯社增加到1.3個，失業率也變低。

 問：三個縣市如何發揮創意，以開放態度推動施政？

 邱鏡淳：鐵道文化是我們的一項創意。內灣、竹東的鐵路已沒落，本來要淘汰，但是我結合當地客家和原鄉文化，以漫畫為主題，成立「台灣漫畫夢工廠」，還找身為新竹人的藝人Hebe代言，並舉辦cosplay活動。

 因為附近有溫泉，我們的廣宣臺北翻譯社還吸引日本青森市長包團前來，體驗客家文化，後來還和我簽署策略聯盟，進行產業交流。日本可以來賣青森蘋果等農產品，我們也可以去賣在地產品，帶來商機，商家也相當興奮。

 回想2013年燈會，整合科技、人文、動漫等層面，吸引1268萬人次，打破歷來燈會記錄，更創造110億元產值臺北翻譯社，當時交通部委託美國公共電視，拍攝燈會影片，還意外獲得美國艾美獎，而我還不知道艾美獎是什麼，竟然得獎。

 此外，我號召新竹縣30多家上市櫃環保廠商，在2014年10月成立「台灣新竹綠色產業聯盟」，這是全台臺北翻譯社第一個綠色聯盟，協助發展綠色產業，希望將新竹縣打造成示範點。聯盟分成再生能源、植物工廠、能源效率、綠色材料等小組，盼望三年內能增加到100家企業會員，提升縣內環保節能的特色。

 李沃士：金門對海西發展具重要性，我們不能封閉，因此，增加和大陸交流，在地特產就針對大陸市場，於是，金酒公司以母雞帶小雞的方式，帶領產業進入大陸。我們希望有學生能來臺北翻譯社金門就讀，金門大學和銘傳大學有吸引力，由於不少金門人早期就來台灣，為了服務鄉親，北中南都設有服務中心，只要一通電話，我們就會服務。

 張基義：台東的低收入戶是全台最多，老人比率占13％，因此我們要開創自主財源，熱氣球已經臺北翻譯社建立了台東形象，台灣其他縣市跟進仿效，現在，我們有飛行學校，培訓自己的飛行員，民間也接手，長期辦理熱氣球，相信能帶動就業機會。根據媒體評比，台東財政進步全台第一，改善幅度達64％，全台最高。

 推廣精緻農業 捍衛食安

 問：你們都強調發展臺北翻譯社觀光，小吃是觀光業重點，但近來發生食安問題，你們如何加強？

 邱鏡淳：衛生局都有稽查，全縣設有19位專業營養師，每月審核國中小學的菜單，所以，中小學沒有使用黑心油。我也推動精緻農業，民眾體驗農業，DIY農事、採茶，對食材更了解。

 李沃士：近年來，我們推動安全蔬果，與契作農民合作，並幫助行銷，當成學生的營養午餐，還有政府補助。臺北翻譯社其實，我們也很擔心有假酒，過去台灣有過假酒事件，因此保持高度警戒，我們有完整的查緝經驗，而金門酒廠所有管線都是不鏽鋼，沒有塑膠製產品。

 張基義：農業可以是觀光業，台東的有機農業是全台第二高，近年來，來了許多新的有機農民，他們認同台東的生活風格，農業結合觀光、文化，成為台東縣新的生活品牌。

 問：你們三位要提升施政品臺北翻譯社質，未來還會怎麼做呢？

 邱鏡淳：在地元素就能夠創新，我要利用客家人純樸、好客的特色，將新竹縣打造成世界客莊的模範縣，並臺北翻譯社包裝客家文化、產業，和國際接軌。環保產業也可以是特色，我和環保界到澳門，他們當場就下了上千萬元訂單，一個月後又下單1億元。

 李沃士：永續發展是金門發展關鍵，金門是低碳城市，可發展低碳旅遊，成為名片，我還要推動健康，要大家做健檢，找醫療團隊進駐，讓外來人感受金門是健康和友善的地方，所以連續三年，獲得幸福城市的美名。

臺北翻譯社

張基義：未來台東要成為國際幸福城市，打造英語友善環境、優質生活環境，讓台東市民與偏遠海邊的民眾都能感受到。

[stevenqiu6701-blog]

夠創新，我要利用客家人純樸、好客的特色，將新竹縣打造成世界客莊的模範縣，並臺北翻譯社包裝

氣候變遷與能源議題在國內常被忽略，台達電子文教基金會卻有群熱血員工，身體力行拚環保，為地球盡心力。

如果你去面試一份工作，老闆劈頭就問：「你知道你每天使用的電腦，總共耗掉多少電？」你答得出來嗎？這不是電力公司，也不是反核團體，而是台達電子文教基金會徵才時會問的問題。

不像一般企業基金會只負責捐款了事，來到這兒，反倒像是一個充滿行動力的環保團體。只是，他們的行動，不是上街抗議，而是致力於在全球都受到高度關注、卻在國內時常被忽略的氣候變遷與能源議題的知識傳播。

逾30℃才開冷氣 沒熱水瓶 

基金會於2007年開始經營的「低碳生活部落格」，迄今文章有850多篇，瀏覽次數達350萬以上，已成為台灣氣候變遷與能源相關臺北翻譯社議題的最大資料庫。2014年9月中至10月初，基金會所策劃的「水逐跡」特展，提醒台灣人重視水資源危機，在台北松菸文創園區展出，創下了3萬5000人次參觀，讓一向冷門的環保議題，也有熱門公仔展的能見度。

為了氣候變遷議題與國際接軌，基金會更從2007年開始就每年派代表前往聯合國氣候變化綱要公約締約國會議（COP20）的周邊會議，並將現場情況即時報導，做到連國內媒體都沒做到的工作。同時，他們平日也在全台不少小學進行能源教育，從國外引進「全校式經營能源學校」教材，發展出本土化的台灣版能源教材，也是台灣首個針對能源教育所開發的教案。

很難想像，這些讓環境議題普及到一般大眾的「傳道者」，是台達電子文教基金會一群平均由六、七年級生組成，年齡不到40歲的熱血員工。如果有一個人類學家來到台達電子文教基金會的辦公室，一定會覺得這兒的「人類臺北翻譯社」和一般辦公室的上班族很不一樣。

盛夏酷暑時，這兒卻規定要攝氏30度以上才能開冷氣，標準全台最高！要喝熱水，沒有飲水機或電熱水瓶，只有一個大茶壺與保溫杯。別人團購瘋美食，這兒卻在團購LED燈。不吹冷氣，難道不會受不了嗎？氣候與能源計畫專員謝雯凱淡淡地說：「還好耶，其實我家冷氣已經壞三年了……也還OK啊��」

這家市值5000億的公司，旗下基金會如此做，絕對不是付不起電費，而是打從心裡相信，節能減碳必須從自身做起。

連台達電子品牌長郭珊珊，從2013年7月兼任基金會執行長後，也馬上受感染，住家重新裝潢時，不但換了LED燈，還把先生聽CD的空間與臺北翻譯社客廳空調分開，節省客廳冷氣。

「我們都是找一些怪怪的人進來啦，」台達電子文教基金會副執行長張楊乾笑說。細數成員背景，才發現臥虎藏龍，且個性迥異，充滿「生物多臺北翻譯社樣性」，卻有一個共通點，都是懷抱著對台灣的理想而來。

熱血員工1〉 

美國智庫精英 為環保棄高薪 

1984年生的葉怡辰，年紀輕輕就已經拿到耶魯大學環境管理、牛津大學生物系的雙碩士，並曾在美國華府替前商務部長約翰．布賴森（John Bryson）的氣候變遷與能源智庫工作。有次在美國看了齊柏林《看見台灣》空拍紀錄片，臺北翻譯社深深被感動，便主動投履歷到贊助拍攝的台達電。

葉怡辰笑著說，回台灣，薪水只有美國的一半，工作時間卻是兩倍，但她仍然想回來做點事！因為「台灣普遍缺乏國際觀，當全世界都在關心伊波拉、ISIS的動向，台灣的新聞只看到連勝文與柯P的對戰，」葉怡辰希望自己的工作，能把國際上的環境視野帶到台灣。

今年10月，葉怡辰就代表基金會前往聯合國臺北翻譯社氣候變化綱要公約締約國會議（COP20）會議，以流利英文報告那瑪夏村在八八風災後的環境教育案例。

熱血員工2〉 

關心暖化 到吐瓦魯當志工 

1981年出生的吳郁娟，東華大學自然與資訊臺北翻譯社管理研究所畢業，是一個從高中開始就帶環保筷的熱血青年。2007年，她響應網友發起的低碳旅行，騎著腳踏車，從北京到巴黎，橫越中國、中亞、俄國再到歐洲，總共騎了4個半月。

2008年，她又自願到南太平洋因全球暖化海水上升導致即將沉沒的小島國家吐瓦魯擔任環境志工。她笑說：「當時每個人可以選四個國家，後來我才知道，只要填吐瓦魯的，一定會上！根本沒人要去。」

當地人口不到2萬，面積比綠島還小，臺北翻譯社最長馬路只有15公里，沒有電視、網路慢到YouTube打不開，喝的水是雨水。雖然克難，但是當地有許多國際援外組織，她在兩年時間至少接觸20個國家的人，學到國際視野。

10月份「水逐跡」特展，她把這份熱情帶回台灣，由她收集許多資料，並下鄉採訪鄉土作家吳晟，講述溪州水圳的前世今生，成為展覽時的重要口述內容。

熱血員工3〉 

兩個六年級生 深耕環保議題 

除了兩個在海外歷練過的七年級女生葉怡辰、臺北翻譯社吳郁娟外，還有兩個同年的熱血六年級男生，更早加入基金會。

一個是1977年生，擔任副執行長的張楊乾，大家叫他「阿乾」。從高中時就關注化學大廠杜邦進駐彰濱與桃園台灣美國無線電公司（RCA）毒工業廢水事件，考進政大新聞系後，立志當環境記者。沒想到，畢業後卻一直臺北翻譯社被報社分到政治、社會線。

有一次，他看見吐瓦魯因海水升高而即將沉沒的照片，深受震撼，決定赴英國念全球暖化碩士。回台後就加入台達電子文教基金會。

同樣1977年出生的謝雯凱，淡江大學歐洲研臺北翻譯社究所畢業，早在學生時期就關注環境議題，畢業論文寫的是歐盟的環境政策研究，同時還是保育研究團體「猛禽研究會」的成員。

從2007年起，這兩位熱血青年多次參加聯合國氣候變化綱要公約會議。張楊乾說，在台灣，這類消息往往只是一則短短外電，或僅臺北翻譯社一些花邊抗議新聞，他們就在現場扮演類似公民記者的角色，把最新消息帶回台灣。

熱血員工4〉 

入偏鄉小學 推廣環境教育 

至於1977年出生、個性活潑的邱姿蓉，畢業於成大歷史系。故鄉在恆春的她，父親曾經在墾丁國家公園工作，從小就住在天然的山海之鄉，讓她習慣奔徜於大自然。

她負責將環境教育推廣到全台的小學。為了災區那瑪夏的專案，最忙碌時一週要出差兩次，搭早上6點半的高鐵到高雄，到山區還要開2個臺北翻譯社半小時的車，回到台北常常已晚上10點多。

雖然體力勞累，這份工作卻很有意義。例如，基金會曾協助新竹民富國小一年省下電費20萬元。有些地區的小朋友，才國小一、二年級，就堅持不由家長接送，要自己騎腳踏車上學，力行低碳生活。邱姿蓉說：「公民社會的基本臺北翻譯社單位，就是小學。往下扎根，很有成就感！」

身為主管的郭珊珊說，這是一個很有感染力的團隊，第一次看到基金會員工，就「充滿驚喜」。儘管他們平日文靜，但若遇到一般民眾，解說起環境議題卻滔滔不絕，眼中有光。她如此形容：「許多人說，年輕人要擁有夢想，但我們的員工不是在等待夢想成真，而是每天都在實踐自己的理想！」

【「阿乾」副執行長 節能祕訣大公開】 

台達電文教基金會副執行長張楊乾（阿乾）臺北翻譯社是全台知名的省電、省水達人。他的家，用電比別人少30％，用水量則節省88％，怎麼達到的？

簡單節電小撇步 

●每天抄電錶。就像每天要記帳一樣，臺北翻譯社知道花掉多少，才會有節省觀念。

●安裝LED燈，家用燈泡最便宜一顆才約200元。燈具最好選垂吊式，比崁入式省電。

●請水電工將總電源與電冰箱的線路分開。出門時，關掉總電源，冰箱仍持續運轉。

●安裝熱泵系統：熱泵可將冷氣機製臺北翻譯社造冷氣過程中往外排出的熱氣能量，排入一個水槽中，製成熱水，回收原本要排放的廢熱，變成有用能源。

簡單省水小撇步 

●將洗衣機抬高，廢水管不接地，裝設抽水馬達，將洗衣機廢水送進馬桶水箱，用洗衣廢水沖馬桶。一般家庭用水，光沖臺北翻譯社馬桶就占28％。

●淋浴時，站進容量20公升的水桶，讓水收集至桶中，5分鐘內洗完澡，廢水沖馬桶。

        ******************************************************************

92       92        92    

  回顧2014年，國內發生捷運殺人、澎湖空難、黑心油等令人不安的社會重大事件，所幸地方縣市政府還有讓人欣慰的表現。

    根據2014年《遠見雜誌》縣市長施政滿意度調查，地方政府整體施政品質提升57％，12個縣市的成績比2013年進步，民眾平均滿意度也比過去高。其中，台東縣長黃健庭拿下施政進步獎第一名，金門縣長李沃士緊追在後，新竹縣長邱鏡淳更是連續兩年入選進步獎，還在總體競爭力調查，獲得了全國生活品質以及現代化第一名的殊榮。

  《遠見雜誌》從1995年開始，首創全台媒體之先，進行縣市長施政滿意度調查，2013年起，調查則是強調施政進步，縣市自己和自己比較，提升地方自治的能力。尤其面對即將到來的九合一選舉，縣市長如何在施政執行和民意壓力間找到平衡，在在考驗他們的智慧。

  10月底，《遠見雜誌》舉辦「縣市進步高峰論壇」，由《遠見雜誌》發行人王力行主持，邀請邱鏡淳、李沃士和台東縣副縣長張基義代表縣長黃健庭，分享提高施政滿意的經驗，他們三人也簽署「進步名人堂宣言」，承諾將帶領團隊再創佳績。以下是論壇整理摘要：

  財源、交通、招商 都是挑戰

  王力行問（以下簡稱問）：請分享在地方層級施政，通常最大的困難是什麼?

  邱鏡淳：2009年我上任時，財政相當困窘，舉債已到最高點，可是，社福經費龐大，如何在公平正義下，兼顧弱勢民眾？我只好實施排富策略，以求節流，針對500萬以上資產者不發放老人津貼，所幸78％民眾贊成，大部分長者能夠了解，也認同這是好政策。

  為了開源、創富，招商策略採開放態度，還找到一家獲得全球五大封裝廠都捧場的業者，於是，科技業陸續來到新竹縣，招商有了成效。猶記我上任時負債422億元，現在降到387億元，四年來，平均每人負債從8.2萬元降至7.2萬元，少了1萬元，縣內產值成長卻提高了800多億元。

  李沃士：金門在過去向來是邊陲偏鄉，但是，小三通讓金門變得重要，近年我們對台灣擴建機場、對大陸增加海運，機場一年台金往返達250萬人次，但交通最大流量可容納390萬人次。

  在招商方面，有兩家購物中心開幕，增加3000～4000個就業機會。由於金門縣擁有戰地文化，十分適合發展觀光業，現在一年有120萬觀光人次，帶進100億元資金，投資12億元，啟用醫療大樓，與台北榮總合作，加強醫療服務。

  張基義：台東是偏鄉中的偏鄉，不像金門有酒廠、新竹有科學園區，台東縣府財政只有16億元，卻要支出180億元，資源匱乏，怎麼辦呢？

  幸好台東有全台最美的山水，我們就發展觀光業，在2010年引進熱氣球，觀光人潮從35萬人次提升到78萬人次，每臺北翻譯社年熱氣球的產值增加20億元，而在冬季，我們辦衝浪和三鐵，一年觀光客已達600多萬人次，還帶動在地產業轉型。

  台東可以招商，我們在五都之外，拿到招商評比的第二名，吸引208億元的外來投資，觀光旅館的床位從4500個，增加到7500個，更讓流失的台東人口開始回流，去年一年就多了738人，像我們這樣的小縣，是一個都不能少。原本平均每人有0.7個就業機會，現在增加到1.3個，失業率也變低。

  問：三個縣市如何發揮創意，以開放態度推動施政？

  邱鏡淳：鐵道文化是我們的一項創意。內灣臺北翻譯社、竹東的鐵路已沒落，本來要淘汰，但是我結合當地客家和原鄉文化，以漫畫為主題，成立「台灣漫畫夢工廠」，還找身為新竹人的藝人Hebe代言，並舉辦cosplay活動。

  因為附近有溫泉，我們的廣宣還吸引日本臺北翻譯社青森市長包團前來，體驗客家文化，後來還和我簽署策略聯盟，進行產業交流。日本可以來賣青森蘋果等農產品，我們也可以去賣在地產品，帶來商機，商家也相當興奮。

  回想2013年燈會，整合科技、人文、動臺北翻譯社漫等層面，吸引1268萬人次，打破歷來燈會記錄，更創造110億元產值，當時交通部委託美國公共電視，拍攝燈會影片，還意外獲得美國艾美獎，而我還不知道艾美獎是什麼，竟然得獎。

  此外，我號召新竹縣30多家上市櫃環保廠商，在2014年10月成立「台灣新竹綠色產業聯盟」，這是全台第一個綠色聯盟，協助發展綠色產業，希望將新竹縣打造成示範點。聯盟分成再生能源、植物工廠、能源效率、綠色材料等小組，盼望三年內能增加到100家企業會員，提升縣臺北翻譯社內環保節能的特色。

  李沃士：金門對海西發展具重要性，我們不能封閉，因此，增加和大陸交流，在地特產就針對大陸市場，於是，金酒公司以母雞帶小雞的方式，帶領產業進入大陸。我們希望有���生能來金門就讀，金門大學和銘傳大學有吸引力，由於不少金門人早期就來台灣，為了服務鄉親，北中南臺北翻譯社都設有服務中心，只要一通電話，我們就會服務。

  張基義：台東的低收入戶是全台最多，老人比率占13％，因此我們要開創自主財源，熱氣球已經建立了台東形象，台灣其他縣市跟進仿效，現在，我們有飛行學校，培訓自己的飛行員，民間也接手臺北翻譯社，長期辦理熱氣球，相信能帶動就業機會。根據媒體評比，台東財政進步全台第一，改善幅度達64％，全台最高。

  推廣精緻農業 捍衛食安

  問：你們都強調發展觀光，小吃是觀光臺北翻譯社業重點，但近來發生食安問題，你們如何加強？

  邱鏡淳：衛生局都有稽查，全縣設有19位專業營養師，每月審核國中小學的菜單，所以，中小學沒有使用黑心油。我也推動精緻農業，民眾體驗農業，DIY農事、採茶，對食材更了解。

  李沃士：近年來，我們推動安全臺北翻譯社蔬果，與契作農民合作，並幫助行銷，當成學生的營養午餐，還有政府補助。其實，我們也很擔心有假酒，過去台灣有過假酒事件，因此保持高度警戒，我們有完整的查緝經驗，而金門酒廠所有管線都是不鏽鋼，沒有塑膠製產品。

  張基義：農業可以是觀光業，台東的有機農業是全台第二高，近年來，來了許多新的有機農民，他們認同台東的生活風格，農業結合觀光、文化，成為台東縣新的生活品牌。

  問：你們三位要提升施政品質，未臺北翻譯社來還會怎麼做呢？

  邱鏡淳：在地元素就能夠創新，我要利用客家人純樸、好客的特色，將新竹縣打造成世界客莊的模範縣，並包裝客家文化、產業，和國際接軌。環保產業也可以是特色，我和環保界到澳門，他們當場就下了上千萬元訂單，一個月後又下單1億元。

  李沃士：永續發展是金門發展關鍵，金門是低碳城市，可發展低碳旅遊，成為名片，我還要推動健康，要大家做健檢，找醫療團隊進駐，讓外來人感受金門是健康和友善的地方，所以連續三年，獲臺北翻譯社得幸福城市的美名。

  張基義：未來台東要成為國際幸福城市，打造英語友善環境、優質生活環境，讓台東市民與偏遠海邊的民眾都能感受到。

回顧2014年，國內發生捷運殺人、臺北翻譯社澎湖空難、黑心油等令人不安的社會重大事件，所幸地方縣市政府還有讓人欣慰的表現。

    根據2014年《遠見雜誌》縣市長施政滿意度調查，地方政府整體施政品質提升57％，12個縣市的成績比2013年進步，民眾平均滿意度也比過去高。其中，台東縣長黃健庭拿下施政進步獎第一名，金門縣長李沃士緊追在後，新竹縣長邱鏡淳更是連續兩年入選進步獎，還在總臺北翻譯社體競爭力調查，獲得了全國生活品質以及現代化第一名的殊榮。

  《遠見雜誌》從1995年開始，首創全台媒體之先，進行縣市長施政滿意度調查，2013年起，調查則是強調施政進步，縣市自己和自己比較，提升地方自治的能力。尤其面對即將到來的九合一選舉，縣市長如何在施政執行和民意壓力間找到平衡，在在考驗他們的智慧。 臺北翻譯社

  10月底，《遠見雜誌》舉辦「縣市進步高峰論壇」，由《遠見雜誌》發行人王力行主持，邀請邱鏡淳、李沃士和台東縣副縣長張基義代表縣長黃健庭，分享提高施政滿意的經驗，他們三人也簽署「進步名人堂宣言」，承諾將帶領團隊再創佳績。以下是論壇整理摘要：臺北翻譯社

  財源、交通、招商 都是挑戰

  王力行問（以下簡稱問）：請分享在地方層級施政，通常最大的困難是什麼?

  邱鏡淳：2009年我上任時，財政相當困窘，舉債已到最高點，可是，社福經費龐大，如何在公平正義下，兼顧臺北翻譯社弱勢民眾？我只好實施排富策略，以求節流，針對500萬以上資產者不發放老人津貼，所幸78％民眾贊成，大部分長者能夠了解，也認同這是好政策。

  為了開源、創富，招商策略採開放態度，還找到一家獲得全球五大封裝廠都捧場的業者，於是，科技業陸續來到新竹縣，招商有了成效。猶記我上任時負債422億元，現在降到387億元，四臺北翻譯社年來，平均每人負債從8.2萬元降至7.2萬元，少了1萬元，縣內產值成長卻提高了800多億元。

  李沃士：金門在過去向來是邊陲偏鄉，但是，小三通讓金門變得重要，近年我們對台灣擴建機場、對大陸增加海運，機場一年台金往返達250萬人次，但交通最大流量可容納390萬人次。

  在招商方面，有兩家購物中心開臺北翻譯社幕，增加3000～4000個就業機會。由於金門縣擁有戰地文化，十分適合發展觀光業，現在一年有120萬觀光人次，帶進100億元資金，投資12億元，啟用醫療大樓，與台北榮總合作，加強醫療服務。

  張基義：台東是偏鄉中的偏鄉臺北翻譯社，不像金門有酒廠、新竹有科學園區，台東縣府財政只有16億元，卻要支出180億元，資源匱乏，怎麼辦呢？

  幸好台東有全台最美的山水，我們就發展觀光業，在2010年引進熱氣球，觀光人潮從35萬人次提升到78萬人次，每年熱氣球的產值增加20億元，而在冬季，我們辦衝浪和三鐵，一年觀光客已達600多萬人次，還帶動在地產業轉型。

  台東可以招商，我們在五都之外，拿到招商評比的第二名，吸引208億元的外來投資，觀光旅館的床位從4500個，增加到7500個，更讓流失的台東人口開始回流，去年一年就多了738人，像我們這樣的小縣，是一個都不能少。原本平均每人有0.7個就業機會，現在臺北翻譯社增加到1.3個，失業率也變低。

  問：三個縣市如何發揮創意，以開放態度推動施政？

  邱鏡淳：鐵道文化是我們的一項創意。內灣、竹東的鐵路已沒落，本來要淘汰，但是我結合當地客家和原鄉文化，以漫畫為主題，成立「台灣漫畫夢工廠」，還找身為新竹人的藝人Hebe代言，並舉辦cosplay活動。

  因為附近有溫泉，我們的廣宣臺北翻譯社還吸引日本青森市長包團前來，體驗客家文化，後來還和我簽署策略聯盟，進行產業交流。日本可以來賣青森蘋果等農產品，我們也可以去賣在地產品，帶來商機，商家也相當興奮。

  回想2013年燈會，整合科技、人文、動漫等層面，吸引1268萬人次，打破歷來燈會記錄，更創造110億元產值臺北翻譯社，當時交通部委託美國公共電視，拍攝燈會影片，還意外獲得美國艾美獎，而我還不知道艾美獎是什麼，竟然得獎。

  此外，我號召新竹縣30多家上市櫃環保廠商，在2014年10月成立「台灣新竹綠色產業聯盟」，這是全台臺北翻譯社第一個綠色聯盟，協助發展綠色產業，希望將新竹縣打造成示範點。聯盟分成再生能源、植物工廠、能源效率、綠色材料等小組，盼望三年內能增加到100家企業會員，提升縣內環保節能的特色。

  李沃士：金門對海西發展具重要性，我們不能封閉，因此，增加和大陸交流，在地特產就針對大陸市場，於是，金酒公司以母雞帶小雞的方式，帶領產業進入大陸。我們希望有學生能來臺北翻譯社金門就讀，金門大學和銘傳大學有吸引力，由於不少金門人早期就來台灣，為了服務鄉親，北中南都設有服務中心，只要一通電話，我們就會服務。

  張基義：台東的低收入戶是全台最多，老人比率占13％，因此我們要開創自主財源，熱氣球已經臺北翻譯社建立了台東形象，台灣其他縣市跟進仿效，現在，我們有飛行學校，培訓自己的飛行員，民間也接手，長期辦理熱氣球，相信能帶動就業機會。根據媒體評比，台東財政進步全台第一，改善幅度達64％，全台最高。

  推廣精緻農業 捍衛食安

  問：你們都強調發展臺北翻譯社觀光，小吃是觀光業重點，但近來發生食安問題，你們如何加強？

  邱鏡淳：衛生局都有稽查，全縣設有19位專業營養師，每月審核國中小學的菜單，所以，中小學沒有使用黑心油。我也推動精緻農業，民眾體驗農業，DIY農事、採茶，對食材更了解。

  李沃士：近年來，我們推動安全蔬果，與契作農民合作，並幫助行銷，當成學生的營養午餐，還有政府補助。臺北翻譯社其實，我們也很擔心有假酒，過去台灣有過假酒事件，因此保持高度警戒，我們有完整的查緝經驗，而金門酒廠所有管線都是不鏽鋼，沒有塑膠製產品。

  張基義：農業可以是觀光業，台東的有機農業是全台第二高，近年來，來了許多新的有機農民，他們認同台東的生活風格，農業結合觀光、文化，成為台東縣新的生活品牌。

  問：你們三位要提升施政品臺北翻譯社質，未來還會怎麼做呢？

  邱鏡淳：在地元素就能夠創新，我要利用客家人純樸、好客的特色，將新竹縣打造成世界客莊的模範縣，並臺北翻譯社包裝客家文化、產業，和國際接軌。環保產業也可以是特色，我和環保界到澳門，他們當場就下了上千萬元訂單，一個月後又下單1億元。

  李沃士：永續發展是金門發展關鍵，金門是低碳城市，可發展低碳旅遊，成為名片，我還要推動健康，要大家做健檢，找醫療團隊進駐，讓外來人感受金門是健康和友善的地方，所以連續三年，獲得幸福城市的美名。

臺北翻譯社

張基義：未來台東要成為國際幸福城市，打造英語友善環境、優質生活環境，讓台東市民與偏遠海邊的民眾都能感受到。